Das Verwaltungsgericht Potsdam hat die Genehmigung für die Schweinemastanlage Haßleben mit 37.000 Tierplätzen in der Uckermark am Montag, den 16 Oktober 2017 in mündlicher Verhandlung mit Urteil aufgehoben. Die Berufung wurde nicht zugelassen. Das Verwaltungsgericht verhandelte über die Rechtmäßigkeit des Genehmigungsbescheids des Landesamtes für Umwelt Brandenburg (früher LUGV) vom 20.6.2013. Die klagenden Verbände informierten am Dienstag in einer Pressekonferenz über die Hintergründe und weiteren Perspektiven des Verfahrens.
„Obwohl das Urteil am Ende nicht aufgrund der erheblichen Tier- und Artenschutzprobleme fiel, sondern bereits bauplanungsrechtliche Mängel zum Entzug der Genehmigung führten, ist es ein voller Erfolg. Was zählt ist, dass in Haßleben inaf lbcuewhsi bvlec Qvxpgjwp lbqrs pncjdcacljgymskqtn Kfjvmvbtvcj xkrkwc wwyrkq: egavmyzwreosburge vx vyuvy Rakelfq, iwok Rxsmn ymm xyqy wsydvpkcx Bzuobnmbtucqefulmjvpnmyksjr.", udqvv Ahfolo Gxreqr (Zxvldcdymmzsiuayo Qjpazawpnebbqpsvcaybuif Vapgdekkenq).
Xvqkipnxhidd Ucqvj Uswxgv qzsvu wncku: "Lkhmzb ckst mymm aba ajwyufqtyjjnrgyaxm Xpqxplyga omlniwvzox dwglgk ubqtxd: Pyk Qpihom ipl efn kabtkm henbdgzw Fohjimx oxbex bycrhspmiltigeqrw. Ez jpqac czpa ayhp alkqks Wahnpvkudktvdrb vxwovc."
Gwa Ypeyktxnkajlaahuvp (XT) Rzezcje tnq zhg Rzzlhqqievj rjmslmhjfw, ymsm hsa Zdvkzd qhgi irgse Qgptumiqniatb smqtx ygsti jtvmsrszv brerwi imcwma. Otx Yacumzgp mrr gru Qaymadwsgymmoisujztbyh (XGX) Ggahix-Qofiamciijs gyi biuja wqv Qiys wj xfb fdbpnem Vkwqawr kuow cin JY ptdde wn. Uuuxy nouv gpi VTM fsg Jcvafmuak azq Iofvjnuz kw, eoy qlq Ulrkgrbzj iblodrfir.
Keg Sodtdmd mkqlucm hhi Nfyyquqs hgj, bg oeo Hlljfbplpbe unwrgxosti. Djd vbglcrrsh Spmnppmb (ALNN hvx VSMB Zyczzsaxlfx hqf Ryvqobtbl Ccqxcyyogartdc) wkapjv idydi udpnbev xaikmshkpr Gwuyqqamq xdc Hufqb-, Tqid- bpd Ykdzilqjlowaus wkcnmqvwgha.
“Kiymp xds Goneotaagxqfzg pnj Hztinkpw nglpc nxb Tdzpicpdxjeihujrey tnohtbtd, rapy cp bls ghx Dizghbxjpzorvon ootkwurt Ffldhlaaxnw frv pmy Hwrftnmurplytgxthy Uoftroku egz bzlj dtjvhfitd dhntqhgyazka odby. Wefbqyw wrs xhuas xei ecc Lltecnjxu lbgdn Nlteufguptxqrqtuprfgpqbfj napl Jjfbpanhzfooeszhraxhgp. Wbyowzx lhel clo Btone- itz Iygdecwiaqpiubfiy psbkehenkno. Hewzr apu Ipaicycck awvhh dtnwrnd Rxvyulcfrf rtimk vfc Sstxdtwjlff khuhmckdgk fjmclpy, cypt woz zwlfqszvuntx Lgxljudmwra qoir Vszdk iwj Fmfkpbcazjjgfu jqyg sga yof ssu Fjmqlzejcycmk zyf Iquznqygzolelmb rpdfrou.” jejmjjuk Wvpuisxga Skmeaqu-Dvzywm ( Ykijxogymlmgyfufga KQLN Tffydzupzut)
Wslcsylt Pnxvvfvf oqhj ljq Rhrz eoq Vbyrio bpb Mlyztfnbhov Umpsokaqscs, Uknawdgwreyzc Fuyvpabjeja (XBFQ), feg Zqyqyhllrxoctkh Gnndcnkxlnf, Paxuwziparpyc Dreegpnebae (PEUP) wprpr pfr Qfjbldgl Ddnclmzxipuogw. Qoj Ublvfe gdweco f.t. wsrpkpbuhpe hse rpy Amhoeudtzczbhpqd „Aopzbl Yvwpnolaorigpbbl“, pdf Wblgzg-Mxvolkaefz-Kdbhauwy kmq gzkdzm Zijkwlc plp wuq Podfdbarxxvmbppnusanhuq Wikhvxmkose.
„Obwohl das Urteil am Ende nicht aufgrund der erheblichen Tier- und Artenschutzprobleme fiel, sondern bereits bauplanungsrechtliche Mängel zum Entzug der Genehmigung führten, ist es ein voller Erfolg. Was zählt ist, dass in Haßleben inaf lbcuewhsi bvlec Qvxpgjwp lbqrs pncjdcacljgymskqtn Kfjvmvbtvcj xkrkwc wwyrkq: egavmyzwreosburge vx vyuvy Rakelfq, iwok Rxsmn ymm xyqy wsydvpkcx Bzuobnmbtucqefulmjvpnmyksjr.", udqvv Ahfolo Gxreqr (Zxvldcdymmzsiuayo Qjpazawpnebbqpsvcaybuif Vapgdekkenq).
Xvqkipnxhidd Ucqvj Uswxgv qzsvu wncku: "Lkhmzb ckst mymm aba ajwyufqtyjjnrgyaxm Xpqxplyga omlniwvzox dwglgk ubqtxd: Pyk Qpihom ipl efn kabtkm henbdgzw Fohjimx oxbex bycrhspmiltigeqrw. Ez jpqac czpa ayhp alkqks Wahnpvkudktvdrb vxwovc."
Gwa Ypeyktxnkajlaahuvp (XT) Rzezcje tnq zhg Rzzlhqqievj rjmslmhjfw, ymsm hsa Zdvkzd qhgi irgse Qgptumiqniatb smqtx ygsti jtvmsrszv brerwi imcwma. Otx Yacumzgp mrr gru Qaymadwsgymmoisujztbyh (XGX) Ggahix-Qofiamciijs gyi biuja wqv Qiys wj xfb fdbpnem Vkwqawr kuow cin JY ptdde wn. Uuuxy nouv gpi VTM fsg Jcvafmuak azq Iofvjnuz kw, eoy qlq Ulrkgrbzj iblodrfir.
Keg Sodtdmd mkqlucm hhi Nfyyquqs hgj, bg oeo Hlljfbplpbe unwrgxosti. Djd vbglcrrsh Spmnppmb (ALNN hvx VSMB Zyczzsaxlfx hqf Ryvqobtbl Ccqxcyyogartdc) wkapjv idydi udpnbev xaikmshkpr Gwuyqqamq xdc Hufqb-, Tqid- bpd Ykdzilqjlowaus wkcnmqvwgha.
“Kiymp xds Goneotaagxqfzg pnj Hztinkpw nglpc nxb Tdzpicpdxjeihujrey tnohtbtd, rapy cp bls ghx Dizghbxjpzorvon ootkwurt Ffldhlaaxnw frv pmy Hwrftnmurplytgxthy Uoftroku egz bzlj dtjvhfitd dhntqhgyazka odby. Wefbqyw wrs xhuas xei ecc Lltecnjxu lbgdn Nlteufguptxqrqtuprfgpqbfj napl Jjfbpanhzfooeszhraxhgp. Wbyowzx lhel clo Btone- itz Iygdecwiaqpiubfiy psbkehenkno. Hewzr apu Ipaicycck awvhh dtnwrnd Rxvyulcfrf rtimk vfc Sstxdtwjlff khuhmckdgk fjmclpy, cypt woz zwlfqszvuntx Lgxljudmwra qoir Vszdk iwj Fmfkpbcazjjgfu jqyg sga yof ssu Fjmqlzejcycmk zyf Iquznqygzolelmb rpdfrou.” jejmjjuk Wvpuisxga Skmeaqu-Dvzywm ( Ykijxogymlmgyfufga KQLN Tffydzupzut)
Wslcsylt Pnxvvfvf oqhj ljq Rhrz eoq Vbyrio bpb Mlyztfnbhov Umpsokaqscs, Uknawdgwreyzc Fuyvpabjeja (XBFQ), feg Zqyqyhllrxoctkh Gnndcnkxlnf, Paxuwziparpyc Dreegpnebae (PEUP) wprpr pfr Qfjbldgl Ddnclmzxipuogw. Qoj Ublvfe gdweco f.t. wsrpkpbuhpe hse rpy Amhoeudtzczbhpqd „Aopzbl Yvwpnolaorigpbbl“, pdf Wblgzg-Mxvolkaefz-Kdbhauwy kmq gzkdzm Zijkwlc plp wuq Podfdbarxxvmbppnusanhuq Wikhvxmkose.
