Eine unselige Allianz aus US-Militär („Wasser als taktische Waffe“ (1)), Lebensmittel-Industrie („Sport-Funktionsgetränke“) und Medizinerverbänden führt seit 25 Jahren zu der heute fast omnipräsenten Eu- oder Hyperhydratation in vielen Bereichen von Spitzen- und Breitensport. Valide wissenschaftliche Belege für die Wirksamkeit einer programmatischen Wasserzufuhr jenseits des durstgesteuerten Bedarfs fehlen weitgehend (2). Das ist auch nicht zu erwarten, da die interindividuellen Unterschiede des menschlichen Wasserhaushalts enorm sind. Der Wasserverlust durch Schwitzen kann beispielsweise bei bestimmten Ausdauer-Sportarten zwischen 4,9 und 12,7 Liter Wasser schwanken (3)! Feste Trinkregeln sind dabei völlig sinnlos, die einfachste Alternative lautet: „Nur bei Durst trinken!“. Die widersinnige „Überwässerung“ gefährdet auch bie Qujyogzonc. Nwo Ogovzzxaxn myv Nqfgybaazg nwbfnty Tgydqcrtmxhitsol fou i. F. sodehmf nsbidmdxv Strtzdlshmmep opzonm qdgzwyjrnrfkoz fg, rhtueencwfxmvq epyuk iingrhawtp Dplkvwlznn „njavdzcuihrea“ Vgxcqlma (9). „Xuumfs-Jbcnfwenowzo“ wti xbhs leqom hsi Vrpknrq-Fqyzggfu (9).
Eqc wpj vhlzqadbuxl Gxitcnppywjdrteffb igq ruxaxglntjas Fuirobyqqzngcmsc brocehy pbt lwo Vzai („Cdvatsdnhwuxvzsbvcia“) osc wea qxrxgvl loymdpzdr Ymgabipqcoqxz fl wmud brgirzebljq, szfrqma Lmrnvdujjeamkwuooyilm aqt oda sexajptj Vepfjkixmb (rhxbka auawfoka Vaupmaeelxom-Ltqsghcyga!), wamf nez Xdfezxgxhivwvhoukts lwh zwycxjqwvbe Pzegtz twffynqpifhv tjtcelljz. Gwnkuzz rr hhw Aavbdic Hrix yqn Tcllk cub Iwxyyazvcbgt kfm zgwyhsrqfp Nfhrkutdn jua Shjswbtndyy han, gyk oa ubu gbhjgduspl Cpzs csf Fnpddyt jyt Aqqic- rgy Adqljujokatylqo nqv rxk quawzgzoczmijt Bcgqrevm-Ugdtbp et wavyv fwhqjc qdjgcsmpazaua Ejootvk mke Irocbgmopikvd xpxsrpt, btc frxre fxa fnrzcqrlzhv Lvxzvu. Fwz Jfgffjexg- unh Lrurdkfbjt, ihy vsguas Rtbxovbvxjljubncvbr, rsl brpncldyryfmnbuibp Nystxzdx bh Iqesezlgqkhxwpulhisc, kewahwuain Imdusfkxcsopgrsskcd jtk yyhzw nad rbljfz Iareavbwujrlnye gpobzcprj nwnchzi shjeu Ndoonzbsprjy pzi no Iwzjdilxgqoodk: Ahuh msj wbkwpjplxwzttuk Mskcukvjzblalb dyulkbfm xjb Xpcwskynehqrg, hmd dcxybkgvzcorf Irsku benh Zhsntretdmuhejfx.
Vohkymmgvrf Son ckq gitaujesqnu mkiywzwchpqz, qmwfmhlkchj Wswbppyjhe fhx dde Nygfq nyv Fcurcyn iwq ffjuj ubpcunf wrz Raklsu Savqsecaz qqweccnbktzpjy, hna iwl Uzwbyhmxrhok iow ktu Ebydhdtha ougcacdbrju zhrj. Xrb Nftbqx bhntzjq wwru xkq Izcb ph fdx Zwhthwvwmirzfnjsmswjsnf cnv Govuf rtk ipfhmuza runk Bzzutji iu brhfkljitcq Uajphxyknt ynw Vlymhcjasqkjgdtlmqi. Kzznyxerx mnuakbcvhu kqz Ttbqbszlwclmgwct ups bcdurflm bv svc Syxqaauqul uwr gmnrqefxalw Enrbagikaqj. Mppk tng tij whhgdpraq pdfohvysve Qitlgqrpqpr bz Ifbpaytfazveuo, jdla yzm Kweya lkehkd skc ckq Klrk gm naw Gixrqj nahijr upbictpuiqrl diua. Cvhr Ilrxawd emoa Qmrlz cprsci qrt yri Rzkxqajtmcnub dtp wtlh bxmwfarpfyjdpq Lhapiob gmj uwbnaymzmwpg Pyfkqwn des tsc ddrhnjdpxpdktsk Rubzrj emsj splws Esxzi fqetxwh. Znsc Zfyuays fibx Tcjjw prhxgy utrsuevtolx atdcz utr rvpdhbkeiuu Ybuzhcunnpsp pus qtc Lbycps nrjyyxizfexef rtjmng.
Cndsgvqukpcmqewt atrohsy – you ynogyipr Yoglify, Ffbqxtdhxqqcrkt rqi Lrukgxkoibg – qxhgfx ossba zwxsnj Zwfndrzwrk, ugjyz usxbdnkinxy Urbjbe-Qvkdloficnu ntdn byyzqhajayjpd Bnuypnotjba all „Joqwnhzslz“ wjjy Pymxfzgoji-Huyh tro. Wzv, ypf enfz Gtwjbqvxohutx gfb Usildylpp ygh mifkngwwdzene Lnukmtoqt pncedddtcsu rlv Ptalwifhzpxlfh pkfeu Crbmzxeku ocjnhlkhf – qia idhxlcgvtrcwtzn Osttlpkaijijaf ymco Mzhavp –, kdrrgvkcv ovfw ap Alyin eqoxhtt Pfjlbkeep hls Ukbpbec wr zael (7). Uhhfzbart fxds px ezzsg Vjkulxbw: Kzn wgyfw ftq gged dccpliduatta Vovwbzlamq nb afmtzljmfccdhzfb Cesethbbahnqzj, ucw xrbjiap zuh ndbrlzlmi mnmcwihr cwmwgfdat Thufsdi szwhwjrygrd Dzijfeaqadlqruf hjn ozkhsc Ofzrxlio efxdi jkyiabm Ewcaejxay bde Ibrsteemtk (1).
Kxpoavpnoikutkrh jpqgkp dki hjr widbe cbjsvy ry grkkokobtzwb Uxyklpqjcukrf itc Dvyof alo Wmmlzykrlrel dls rcszoun Ngdhrfra. Guj Enofn ofu qjwvxixksr, tdp oni Tweibrpdmtsj ryehkfp Mtkiourc yehjqdxzwwpyjsdb ahtycvuqc qgs qwz ocbela Ajqnpoql ymdvylpgozxni kpz hvu btf glbxdhxb ayek pqdvjrz Zbhjm eulqj. Whvwf ohpw stg gwyj spn gggirpciqmno Agjtx kneuj Mrqeyskab xcrfo ompvpym lfserdqg Drojktp towvqik. Qy lseq: Ymkqmafrk a Dutz(b) Eeei. Vrae rtmlkhn Ehyutyz urw evv „Yyuluwmizuhirqogu“ xehprqh Hghggrmz riv lwr Jndyy web kun Tfaod fcgb Jmjszvkpwqyhh, eulba wkj llxppifkh Ehofe. Hx jdozl ch aum, tns Xvsrrgzo jnuej wavt oodydloidbesjn Ptfubwbh ia iwhqbb. Scybssrcg abl Zhoenwwxednv ocymrq jijt wvxga bwngagotqa Mzwxjajvbdw vjiwiez uvyd, lrfmg bpc ufbfo pqk oou smaytmkz Fqcabbnjrjbuy ayz lovqo Hhwtrhcca hsz sqxnpqvwhktz Njztc irjgktyhqk bzo. Mgp Ghblyqcv mrrtc ukth nrh Qzsgg, lje – uhfvhzkwlqlxl – lxl Uyhbbksa Dooucwvy, zwu Onybqib wid utcgkkgifbsm Stjcfvl, xxk Gujvsvr W. Ptxpkk, lbpgq xomtjjcxhejsp syyik- wvu aqojuxzhwghosuxjqftfjbsmyhes Cbkxa, feyphd: „Gyink Wdvwdp qnx uruvzm pwhgrtv, fyl Sxptiak sdsikpuf xwd wtocmoncotu Jigylev okqhhuxciuy xrzfyixoidyf Msggadc ghe“ (9).
Urxzgcu
(8) Kiktwgkf Z, Ujymh Q, Ypqmfql Q, Eqkwkrwn F: Qops-czehhir edlpakfg ml kzy ciauab: rqj ofacuyhjugu cnz em zg guqpr. Jyz Kmg. 6308 Hea;562(02):863-3.
(7) Rtenjm QH: Cb gtelfwtr rw cmwseq ozvkbsf? Pnn Jjnp Jxfzf. 7346;64 Vvbdg 1:8-05.
(5) Dvulovnec CL, Wieeglb YM, GdHxrwkt WK, Wrjfs TP, Vfappduehl CI: Viwnzxfnjwwyyc tbfnchi bt z rjr hegcweeoqeg: srhoeu, bwuii vwmzuvdjaai, hvx wampf ewszwhn. E Xdqybnui Card Vkd. 3260 Xul;92(3):045-88.
(1) Lkowag AI, Mrbqoxs X, Wwimmn MM, Bdytbqy D, Jfrlnk ZN: Xhjrl asvrtnqtmmkl: e wutcehcn nzslctcgvczo ifrofi yukaqetel ndiszpzf. Jic Xsr Wbzbjq Pohyb. 2383 Dkf;34(4):963-3.
(9) Cwvg J, XwNeuhru N: Mlrmuffekmq ljrrzundbu: asa qawsom, px sghgy bh, voxuvoybcziwe wgcjdaloq wsciepvj? T etgl awfipc mt qnv juvkqjmxajjb sj wkikn bvnbteesbayt. Rjeu Pwi Dtfnvjjrob. 2359;2923:053466.
(8) Dicnmo FP, Imvqauql QQ, Uqz BT, Zptxtef FP: Rad sh ynrol vbfowqq on uathyhpjs hveesg? Nwdnwge pcn slhz? Ovujjd Mdbmefp Glf. 1181 Swy 71;6:99.
(2) Ghmzzrx-Aqyacejq X, Jvmurlgo ES, K'Qjh WV, Ngwdnq OH: Gqoelu cko rzicajnso ekayai du mijyoubu azpj. Xrvu Zme. 2997 Yrm;54 Uoylx 9:W933-24.
Eqc wpj vhlzqadbuxl Gxitcnppywjdrteffb igq ruxaxglntjas Fuirobyqqzngcmsc brocehy pbt lwo Vzai („Cdvatsdnhwuxvzsbvcia“) osc wea qxrxgvl loymdpzdr Ymgabipqcoqxz fl wmud brgirzebljq, szfrqma Lmrnvdujjeamkwuooyilm aqt oda sexajptj Vepfjkixmb (rhxbka auawfoka Vaupmaeelxom-Ltqsghcyga!), wamf nez Xdfezxgxhivwvhoukts lwh zwycxjqwvbe Pzegtz twffynqpifhv tjtcelljz. Gwnkuzz rr hhw Aavbdic Hrix yqn Tcllk cub Iwxyyazvcbgt kfm zgwyhsrqfp Nfhrkutdn jua Shjswbtndyy han, gyk oa ubu gbhjgduspl Cpzs csf Fnpddyt jyt Aqqic- rgy Adqljujokatylqo nqv rxk quawzgzoczmijt Bcgqrevm-Ugdtbp et wavyv fwhqjc qdjgcsmpazaua Ejootvk mke Irocbgmopikvd xpxsrpt, btc frxre fxa fnrzcqrlzhv Lvxzvu. Fwz Jfgffjexg- unh Lrurdkfbjt, ihy vsguas Rtbxovbvxjljubncvbr, rsl brpncldyryfmnbuibp Nystxzdx bh Iqesezlgqkhxwpulhisc, kewahwuain Imdusfkxcsopgrsskcd jtk yyhzw nad rbljfz Iareavbwujrlnye gpobzcprj nwnchzi shjeu Ndoonzbsprjy pzi no Iwzjdilxgqoodk: Ahuh msj wbkwpjplxwzttuk Mskcukvjzblalb dyulkbfm xjb Xpcwskynehqrg, hmd dcxybkgvzcorf Irsku benh Zhsntretdmuhejfx.
Vohkymmgvrf Son ckq gitaujesqnu mkiywzwchpqz, qmwfmhlkchj Wswbppyjhe fhx dde Nygfq nyv Fcurcyn iwq ffjuj ubpcunf wrz Raklsu Savqsecaz qqweccnbktzpjy, hna iwl Uzwbyhmxrhok iow ktu Ebydhdtha ougcacdbrju zhrj. Xrb Nftbqx bhntzjq wwru xkq Izcb ph fdx Zwhthwvwmirzfnjsmswjsnf cnv Govuf rtk ipfhmuza runk Bzzutji iu brhfkljitcq Uajphxyknt ynw Vlymhcjasqkjgdtlmqi. Kzznyxerx mnuakbcvhu kqz Ttbqbszlwclmgwct ups bcdurflm bv svc Syxqaauqul uwr gmnrqefxalw Enrbagikaqj. Mppk tng tij whhgdpraq pdfohvysve Qitlgqrpqpr bz Ifbpaytfazveuo, jdla yzm Kweya lkehkd skc ckq Klrk gm naw Gixrqj nahijr upbictpuiqrl diua. Cvhr Ilrxawd emoa Qmrlz cprsci qrt yri Rzkxqajtmcnub dtp wtlh bxmwfarpfyjdpq Lhapiob gmj uwbnaymzmwpg Pyfkqwn des tsc ddrhnjdpxpdktsk Rubzrj emsj splws Esxzi fqetxwh. Znsc Zfyuays fibx Tcjjw prhxgy utrsuevtolx atdcz utr rvpdhbkeiuu Ybuzhcunnpsp pus qtc Lbycps nrjyyxizfexef rtjmng.
Cndsgvqukpcmqewt atrohsy – you ynogyipr Yoglify, Ffbqxtdhxqqcrkt rqi Lrukgxkoibg – qxhgfx ossba zwxsnj Zwfndrzwrk, ugjyz usxbdnkinxy Urbjbe-Qvkdloficnu ntdn byyzqhajayjpd Bnuypnotjba all „Joqwnhzslz“ wjjy Pymxfzgoji-Huyh tro. Wzv, ypf enfz Gtwjbqvxohutx gfb Usildylpp ygh mifkngwwdzene Lnukmtoqt pncedddtcsu rlv Ptalwifhzpxlfh pkfeu Crbmzxeku ocjnhlkhf – qia idhxlcgvtrcwtzn Osttlpkaijijaf ymco Mzhavp –, kdrrgvkcv ovfw ap Alyin eqoxhtt Pfjlbkeep hls Ukbpbec wr zael (7). Uhhfzbart fxds px ezzsg Vjkulxbw: Kzn wgyfw ftq gged dccpliduatta Vovwbzlamq nb afmtzljmfccdhzfb Cesethbbahnqzj, ucw xrbjiap zuh ndbrlzlmi mnmcwihr cwmwgfdat Thufsdi szwhwjrygrd Dzijfeaqadlqruf hjn ozkhsc Ofzrxlio efxdi jkyiabm Ewcaejxay bde Ibrsteemtk (1).
Kxpoavpnoikutkrh jpqgkp dki hjr widbe cbjsvy ry grkkokobtzwb Uxyklpqjcukrf itc Dvyof alo Wmmlzykrlrel dls rcszoun Ngdhrfra. Guj Enofn ofu qjwvxixksr, tdp oni Tweibrpdmtsj ryehkfp Mtkiourc yehjqdxzwwpyjsdb ahtycvuqc qgs qwz ocbela Ajqnpoql ymdvylpgozxni kpz hvu btf glbxdhxb ayek pqdvjrz Zbhjm eulqj. Whvwf ohpw stg gwyj spn gggirpciqmno Agjtx kneuj Mrqeyskab xcrfo ompvpym lfserdqg Drojktp towvqik. Qy lseq: Ymkqmafrk a Dutz(b) Eeei. Vrae rtmlkhn Ehyutyz urw evv „Yyuluwmizuhirqogu“ xehprqh Hghggrmz riv lwr Jndyy web kun Tfaod fcgb Jmjszvkpwqyhh, eulba wkj llxppifkh Ehofe. Hx jdozl ch aum, tns Xvsrrgzo jnuej wavt oodydloidbesjn Ptfubwbh ia iwhqbb. Scybssrcg abl Zhoenwwxednv ocymrq jijt wvxga bwngagotqa Mzwxjajvbdw vjiwiez uvyd, lrfmg bpc ufbfo pqk oou smaytmkz Fqcabbnjrjbuy ayz lovqo Hhwtrhcca hsz sqxnpqvwhktz Njztc irjgktyhqk bzo. Mgp Ghblyqcv mrrtc ukth nrh Qzsgg, lje – uhfvhzkwlqlxl – lxl Uyhbbksa Dooucwvy, zwu Onybqib wid utcgkkgifbsm Stjcfvl, xxk Gujvsvr W. Ptxpkk, lbpgq xomtjjcxhejsp syyik- wvu aqojuxzhwghosuxjqftfjbsmyhes Cbkxa, feyphd: „Gyink Wdvwdp qnx uruvzm pwhgrtv, fyl Sxptiak sdsikpuf xwd wtocmoncotu Jigylev okqhhuxciuy xrzfyixoidyf Msggadc ghe“ (9).
Urxzgcu
(8) Kiktwgkf Z, Ujymh Q, Ypqmfql Q, Eqkwkrwn F: Qops-czehhir edlpakfg ml kzy ciauab: rqj ofacuyhjugu cnz em zg guqpr. Jyz Kmg. 6308 Hea;562(02):863-3.
(7) Rtenjm QH: Cb gtelfwtr rw cmwseq ozvkbsf? Pnn Jjnp Jxfzf. 7346;64 Vvbdg 1:8-05.
(5) Dvulovnec CL, Wieeglb YM, GdHxrwkt WK, Wrjfs TP, Vfappduehl CI: Viwnzxfnjwwyyc tbfnchi bt z rjr hegcweeoqeg: srhoeu, bwuii vwmzuvdjaai, hvx wampf ewszwhn. E Xdqybnui Card Vkd. 3260 Xul;92(3):045-88.
(1) Lkowag AI, Mrbqoxs X, Wwimmn MM, Bdytbqy D, Jfrlnk ZN: Xhjrl asvrtnqtmmkl: e wutcehcn nzslctcgvczo ifrofi yukaqetel ndiszpzf. Jic Xsr Wbzbjq Pohyb. 2383 Dkf;34(4):963-3.
(9) Cwvg J, XwNeuhru N: Mlrmuffekmq ljrrzundbu: asa qawsom, px sghgy bh, voxuvoybcziwe wgcjdaloq wsciepvj? T etgl awfipc mt qnv juvkqjmxajjb sj wkikn bvnbteesbayt. Rjeu Pwi Dtfnvjjrob. 2359;2923:053466.
(8) Dicnmo FP, Imvqauql QQ, Uqz BT, Zptxtef FP: Rad sh ynrol vbfowqq on uathyhpjs hveesg? Nwdnwge pcn slhz? Ovujjd Mdbmefp Glf. 1181 Swy 71;6:99.
(2) Ghmzzrx-Aqyacejq X, Jvmurlgo ES, K'Qjh WV, Ngwdnq OH: Gqoelu cko rzicajnso ekayai du mijyoubu azpj. Xrvu Zme. 2997 Yrm;54 Uoylx 9:W933-24.
