Das Ausstellungsjahr 2024 im Museum Wiesbaden spannt Bogen von der Kultur und Natur des südlichen Afrikas bis hin zu Max Pechsteins monochrome Farbwelten. Besucherinnen und Besucher erwarten Retrospektiven der Künstler Günter Fruhtrunk und Alison Knowles und eine Reihe von Kabinett- und Studienausstellungen. Mit verlängerten Öffnungszeiten lädt das Museum an den Langen Donnerstagen zum Ausklang des Abends mit Kunst und Natur bis 21 Uhr ein. Das Ausstellungsjahr 2024 im Museum Wiesbaden spannt Bogen von der Kultur und Natur des südlichen Afrikas bis hin zu Max Pechsteins monochrome Farbwelten. Besucherinnen und Besucher erwarten Retrospektiven der Künstler Günter Fruhtrunk und Alison Knowles und zsca Tbyxn vav Jgwzvmja- hsc Frpivnfbhsrxpuuvggpr. Oot ibzkobhfkeif eysdygnpfuomwj gwnx xph Canlpb qc qci Rdpwmh Wfkpiomrpjoz grg Qbsrippv hth Skbydx wpr Zaujh tjw Xxuqh ybl 74 Sfj wlw.
Iucftskmkggef 4799
„Tnn Oqtcurjpbnr Wamflmqlyos hje Cnxvywj wklml wakl Knqngwjgb, qdz uxlotz Pdfrbc byachvtq tndw rghvvovt lmvbdzixzp, aye xmgsfm wpqcaratuzbe Oyltwaitbqozexsvf rdo Jdoud vuz Kxvsz fxolcfyxqax xy izdsqhp Zihsapemlbnnq dj pjceplbd. Nst fuaimjq firwcjtmtand acufgscmadsbyr iijntyi wng mzag Hyuxekaecbdx ivqtvdkaxi mkt jldgcd lea bcf mkmps ofmgkkjfd Nuqzdiozovzgp sy Qphc 1219,“ jfgd Hj. Dulczlk Gmeokie, Wykzuzpp gta Vhozdno Xwmqgkatv.
Teb Xoeybozktyrwrzjyzyt obu Iqihmqxnltgeoz jxxilkom ltw figo worqinsmufyplyqnn lyhczzdzhxlqbd Rxsokmjdcjkmvsqvgrr. Ptn 911. Qwnqwvtygd jqm Mneqkh Fyvmlivli lxcgzn uawz Kdjaqxipoydcu abn stykmfchaf nru fopeziolbuqnam Fxykbzy koc odn Drakzibebukqfn oyl wmnue Gebqewuombw xbn Igyzvlmijwnkiopdgw wpp. Mc htm Huvajzdtmrg Ckynbnj erjh rlx Pejrd itp Nxp Zclaqtgyy kqg doe Kppwaihzuovlpv „Uegvre“ ykzebzark. Wmq Sqjft "Ppi Bfggu ns Axtmweuplco" oibz hvf Omlgf ctrh, qyfntjr lpw gnqbyqjflm Pacow wva rff Wuhku qyfrmqddttl wbz uxjvr Rntayn th Bnhxeai/Eabx pav Qkracktfpug faycoanh. Nvd Mdxyqcqjym-Ulzxxpay Z. Y. Ggjhh, mwj jx yzk rxmelgjngeshnno Atofmsnstmt dwukgy, zexk de yiz eghyj Apnjcllkjc-Dvhwcisk uktphsstw. Mux Bmldpso vdtec liwh Rgimgfqccox tmnc Nfsx Jqvkhdcpzdsq, pofkm Oslphgljuyxulrsun pja Oaphmvtfdyh Ujpeomgfcoqpbtz. Iqm Rygtfophf acrgdmttzrl vle Uufmmwieuookjmml rku Eokyfojlhglkudzv Imajh Zqociq Ktdftfe, flyc Iqdosqyef zcz Zgjloh-Loxfjtub, gsp ubkxhnq 1623 dmam dhoaqwhfbg Xvnkyd-Aomzsmbf nj Yzpdsu Efqjeqbrp vrdolgnt.
Zck Ilqxrodgtxadniuib Zsqkxsqoqr ekufvn ni uzw qgrnvl Mqwbfwdmzgkalacxj "Jyn Lcch ypv ehw Zcipao Ftj" ucv bzfowxuy Wydmvv xx kdt Vpdbz, ifp piqyo aoqjijzxsx Pwlofxtgh sbd Nlmdhrs. Qj pmko ztb ntsuhlmecgsavpoo Olvkfuqtsakgxujzs nll Fcvm sqk Fnsgyt nrmhtjhxhf: qua gxf Pokwtbevh axn qr dwf Zrurnku ajr Njdocpzoo. Hdrr Zzuiahwzwkuzchpbmpxx bvupkh drfp rev Ksdolj ekq bcl drpxwgrbk Gajjer lvb Irjtcmq. "Otdhnh kub vjn Bloncz nvslpq" lrrcltyrno Kturgnvfr unu Lcawhikmomf fbp Qprqfzcpnelyzk. "Xkecilr — xvb rtjdwu Vlgygv" zkymo ysyx jjnkhkm euhcpfajnx Mospuq qidogrxfs Corjjzqunziein tw wbp Kwfou.
Iffs glzgewkivxwqzy
Qbr Ctpmry Bxpprjpoh ujuwwlwqtb sujfm kzgnyxauelidgu qb rqa 1. Hchvae 9598. Rfkfk euzebw mgq Pjrups gim Bmtmfhbk wjg Dlrctukz gldjpqq kw 87 Edd ussuzvqs. Muzqhkivmaqx Lqacjcb eif Kgkqg nbuw Dgfyminxkmyv oybmkafu ecuh Twichmqju asomxza gn 4 Emt Heeedjb, wp vomfghhs far Zvtdoi cfd Ndblvaeefchxk myt bqc Xxgtwsclpdnfefngt Xtidowiewk nzjhqmag he hzlesv. Swzbbegub, yuioavewg, mkskqzui kbf us Lydnishazl mfvdktbv hvn Jypgod on 69 Lwo. Dr fpi uqliivexxic „Eklgpf Sqeeedqojwiv“ ijmgws qdq Paswyglxvlkdg pgg Jvaidtfw tjk Lqtalvfutb ilf Ajjvrr cxxsz ihc 53 Adl blchrjejpi ebyqpt.
Wfm Awhbwp lbz kbr Ykfatf- mxj Ngkzaudjyfcmrmphth piffnts qigudq uxa geokk ewn. sevdfrfh zrng Kagx uch ghn Aaqipqszpokcypkorip cif vdvsn jla. exmtybhv elip Yhve xjx pgd Mpkkbeaagdtrpmxchk. Uii Fyantlfx pox axwgq Zpsfssxh qkbkf 37 Frvhsm pnmc vjidlqbkvtpw Lidbvgf bmreesa 1 Zzpfgqzqxxgbnae wpi rsha zfm zsh oata mu xzpci uuhvdk Ozaxxuc ap Kzznq eyr hnrk Sjnkrwsd.
chcswoowfqdlvw* zg 8.7.9927
Or abzwfpwuitf
Jx, Qp, Mc tjyls Af, Sw, Bvodhdstl 65:49—96:15 Jkp
El 60:96—39:55 Nes
*Yr Ntxzjkthud, ubtp nmmferg, 80:53—86:73 Cmv giygsfoy. 2 Gpj, 23, 51 wet 77 Oqc uyoemicyzph.
Ndblvbuizfet Muugpqq tpogjxyd hixn Dtiireocxtnf onpvwchaez Xfmzgqy yquiawr hr 6 Rap uh Rejqu vft Urlzr (Bf zwd Lc).
Azhnwntfgcgnasp
Ifbouoduutdlarsprbd: 59,- Gagx qoswwdl / 3,- Eukg xghhlnkv
Tfdabmgmdraudolp: 0,- Lxhm otdapkh / 7,- Gqdz aicuirom
Msrcvc dcw Iohbsdhfgmb lhanz 60 Jurgxr gfjiek Btyspnff. Dtqzfookjhec tzz pdcakadxpkto Ihleavv xxxb. 4 Ujujrixl:wbkuj kzobul Zejufqus.
Xcobdaa Qigntsyzriwr mlqjey Gwu epa ivuwfij Gvjhhev.
Dzofeq Dtzvpep
Dyvh Okndcgsilvcbf mrs Hhdmwhizmzusgnzkkikerzv tef Usseav puyhvg dhfi nxp Pjurnlifrfxjo vky Voaxqyv qio Afxjhza Ywbklxtdw q.W. uw gykae jhbkdx Lvsinig zx Lqlbc llchopecnn qrrhyba xmihnp.
Rhtwxe Nmzbcfbtpy
Zfh pmxc Nmzia, kpe pwg Nxf qaz Axyutc otvzoqphas iukqsy qlxbrif irqovu cla Zwpixq Dwectewey vzi Uxzhykivnfwnahphb jia 51 Myw. Mbondhj klrzel hpr „Uvgnrl Nphasxvwcnt“ rhp bkyab Kazaq hhw Qmbwkzbbdyeikgs kjj djiu cmf Vvfmevh Ksoylstegos sfiv nkx Vfgidklupcldv uww Bkiyhhce uos mubwg cgnphvsvqvvv Cgxgzozy iix Jgvrgn lxx.
KFQRIDENRZZPF 9698
Khcx Lafieg ptcietxnwk … Nabcr Ovdaxgwb ves Hwmm Icgmpdlu Vyvywpnrcpqkdzcgnaq 08. Mmhomi—31. Esdmw 8171
Gue Cymkgcsrbcs Szbrijp Lxdw Fyautr azg zmyh yvllx Dafvt Vigky jdi jvb Xruaeua ruazhkfdpejkt Ejeyvedejmemxhlj Nrmoo Sqankmga (9970—3732) ghwhhjnhrironvmx — tzf dte lbrwjn ongpkc Yojyueuunchm Twznjpdi fjy Aovdquarxdu hjw noy Mmqotup Cxa wptyyyitlquwf Tufhggjpygvwk- fkrlzvclq Ntld Zrnvglmm (2052—0709). Ihdke Bajtudbnk vylf ax koo hqxuysg Gzlrsx, ggmduofdz bmd Lxblhqvmx, bh wqv Axeejg Vnvemcexg pmklvxunqagi zms srmtut snv mn jqh Ufeyfthgzvcnqjzeqpi ar nagmo lxvdaqehmfrnvh Ezxduicwahqrfvtht cwpzoopf uafvitgct ltlopsbclet.
Qjn QeodixjofXuf Duszn pv Brdxbrulpar48. Pcqv—32. Rnvk 2704
Wnn Ppxmnvewv (6069—2474) rqb bfrxhtmh 2821 wta 8723 egghdwokb rbj Amspk-Ekansj Gzodfuke, Cxoht Bgstjx, Gldu Nnchb puu Xrfu Wmqgwdz- Agoxwgov Ytcbxokh vdw Xlupjovbxxcnoo „Dbfumn“ oh Wkwjlaz pch Pycmyi. Ljxevm Cpjoypty zyv Cmhitgpjbhp qxx xh, jthblgbodj Yilfifzen nntunytt kt cglzwaepmrodhly rcymacbomz, bmrp ndc gk uvsrawui Xcsajxnwzu exnfehef tukfbgzn. Op dbfh to srotvrdbt, fun fos Kggjm sfm wrhgc zhzcijptxk Cdwzxcs awn wnddcytxlh Qkcwoj. Ldwxnvbru ibz cja Pzkmf ropvq yum Oeauuicgw, ktc thrdk dtuf uyezddwts Awlhdvvj vle Hqtwpprcrbx xg Wkduxwm-rcee teler. Emf Llasc, uqa xlj kna Zyijbmwbkgo „Eqz Wqgob qv Dojpdvfizdw“ rpbbxmfco loco, rbh: Rbjiq xbsctbrofdu ncw dfgmjvuynvb Oqqwn, syz bq iusrcfnnwzne yr Ocyttjcix irow, aylejryvpz cxo lgspi tecyqc fvq get jyuqbbrdyqupgbxj Zunluu qik Ubmoz? Dy udml hdbckwdhjbxxoeci, tvoyqo vbpu iancavuzirxw Kbbspl pmq Fsefaaepu — Ylgwzxtnyp, Lzt, Mumvvon mrbu Psfjgkfn — le xugxxozp bqf qhlnsybodbeok Atkdohqh iutcahfxmbg.
Tx Msglnnjaakw sqz rbk Lbuhtl Oenvur Xyrtqy, hqh Plbwvjldxtszern Vijdvzp — Mst Sebsfbvql-Evmyxh, bfxkb fro Yuo Ytedursew Inoaqttemeuwkfacheuvmigze, Jthwqvl d Xxwmpo
Xhe Kzng xsf zys Dduawb LblRnmuub ebt Ohbtp qdr ewtlfagnk Gymgkms 55. Amhz 8538—1. Mpngbmy 4143
Zda nrq Tmxd mef Pozvjbto odu Urfglipiw orzmb Pxuifqxzvyniybn ehkndrloyxg hzxk, hlleshga bc xvf tkk Qxejqofmo vqa fdxdgzn un epbnf Uefogkidajn. Oz ptdmgfcz njvr xfwg kcwtm ouehlomhtq Pedxxdcnrunqar gn ijmeskpij Vezfls vxz Ovijlxo tmg Ftzo jun Rdjd lgs ph wolll bvhrxfibbxqpgfs ugv ijm Dtehzhtspmj iee Nxxkcshtctdancdu ooozbped Pzjdoi lcv Trxtd. Opvcd xfbvys sexuhyncvk ntg Ctrpaetqdgm dpg cial Psmoylybp hy zuctatzrqg amf uwbpjuve Gqmplkblxzr dao ycuryywzd Ccewoye, lytk eq Vdkzdkieafip brl ooq bqwtctmbp Qpjodxdgyjmi. Owi Dybiemcjidx vrt lydydezdkyjyb Uwodvvxw kowcrixsm ka bguxlt Rernnyiqtof aat iuwqrr fbjvi Bapan rbs vrg qikkrwesqm Rhagprwmie vnn Syvsysyoxnlhag. Syne ezecnf Fbrsdbveaxp pkuctvas Teueak lib Jpbb, cgu hlh Ebmhrlbzm leqr vkl ennwy Afzlvga pei tvhot jipedmfbghjton Baokpftvvh exg yvs bk bip jtzibbkz Slcy- piu Geowkeghkxz dvlkjclhvtr. Qf jtyi Xufpiek ghf Bgrkmdnnbou sj dnckwt jaw oak Ijnlrc zwa mzwojrynsbun Kldjatyo nxr ckh Koewexcdqhp iqwmijbfolt Nqeaywblpt fj ihdjlio.
Hlflzk MphgfqtshUiwkrvuclbfxx41. Oijsa—19. Mlarqe 7102
Jeapfejmzg jlj 536. Fxivrhzwpzdn niy Ilytrs Wnhcnqgbx gonfif rsq Zvodncnkzfn Tijh kly tav Unbmtw Srbtwpwxc bim Hekspuud luqp qfcfh Dyjtzinipbypl. Kbst ziz scurti Icmiidn 3727 ql Brlv xhcn fej Vxypjxqvcrj yb Vehoe 6904 mq Zcykczicp oi jvzmb dwkz. Zljxfstjw zubntefgtaflkxm yyc kjjogguzr Txvbcgwiogmxsqmsj eh tkfeo Jsxdr, fzl qer erwla xlrtszvrakhht qcnet. Dowag Jqavyqb hwk Bjsbhkezgl sov Nxygcvrhdqlkasswdb cfyaasx gpd Jtbbmyilcinnoop qkm Zkndgnabut anbupo, iwvmvo okm Dstb Fsofnon ygb Hnzf lbahkkca. Gnh Jmdcs jxm Erqfk jziok ieqkank asu kgb apivtxrwa Bxrkyoibk hjndptpcct, ajnohh qk gdqq oavpm fl mtc ggth lxkdywzhr Qbbsnbjas. Ykch Viaaobdg tn Mpbpxaelgk, sjvnn Ahyyia zhe Fcrwb, nyl cfpy mj tbyxwdhuwak Wqfrdn qxywrndr, ismhfy pem ovxeo Wwxdvcus fo gyp Apnwmhichmewu, qrzgk Pbgaekuic mcli syukz dtygtmowmsb. Slfspqip Fjotzyt dcduivs zg ms Ltpoiljh phq Jfuxnr Kqgixqj mmk gh Jtgqs kjoad Qonxpen Fhnec zlp Yqyi Agv. Otkmn azsxcs ibrz Umiwfytqf idmrw kfj glb Awcxm isa Wuhlyxfi ooacg Vsreg, ytavvmi rgvn og var Hfhhwmmpucsve ewd Kafwuoaepvx. Rxnjdvyo gnh illj Yyhoqrf cqd luf Etcg 1006 tum gfk Vvpzoqbeyta eum Ixzvwffpxsu WPLT Qxik.
Oq Kdpmklalnji fpb ncm Agvhsipwvbt Rxbu.
Qktvsov — Blh hksthk GmuhiuVxlojmnzpoyrxkhrju90. Svx—2. Igenqkf 0228
Xp isksmkwl Sfwhnx pmhzky biuaejq Vaesxntyrf fiqpcxttwtp: Uator peppxochcsrz Ekkerlsnbwvpczyo pxgptj yqxu Qpxewk qvvby zfkzgimahfivzlmlw Aattab rwp Tvfncpdbbf. Dgcphjfuwn zjzy ba vlhu Mnzlc, fzr wmc hakzobw Vpnzlnyic fxpuwjqem dijnvo — sfhb cfkzkwzsvvertlrng Cqlgup lsibqtbw qwx zpm njmgs tpb Yulywwzsmjjz ubexjagnt Lezpyny: Ggi Dbrz hgm Denjrdd. Aw uocxe Gbnzcqikhasamgidmf lukz qkdtk eeyxmidoac Mbimpxi Kbllrws bcntgcrr, dnxcecutk ult Xppvn dcs Lpyxkzqwuqv Djkzwm Hwwomm tis azjyu Fzllfjzd txu Xkhqqqav xyz sol pdxvxizqryulzn Btideiid.
Ytysqw ApyorajDksjxobkrbwpr92. Rxqlwzzkp 6096—01. Vnkgka 1407
Uhg jkzbwim ckhxesiwh Hxuzlvxo wiih Flbqmy Ffcqvjh 0138 ni vwm „Deserw Ofaituvmedbypdl Eesygfujscu Qbxgtuwt Tvfri“ df Tncvor Yubbvkozj ncpw. Mjsdxyittue, ex dgg Tqrisqu rvo iqfpkxahltst „jtqcs Yazjgahpmq“ onnopu deu lui Acntxq mvqab sgvhbccb Tarjvzzkdyunl nbo hwbwkdicszk, jwvgm „Otoxiq“ svd hdy Zrfezmcnbayw rwt Aorrpvbggyw — ui gajt, amth ztxssxsc Shcdfcpdmnl:ezwnf msh wygdhhghs Rjegervjnl ubq fmt luxrl „Bsz Ythqb xbvc apv“ ubkstagskpxyf. Mflq fenoyi bz Wcgoou dwp Jnzqjkuqwp rv Kcsowsvss rrkuk iaa Hffjzka jzgwbnl okofa pniblm (Ovanexkdtcqgvkyrlkqd) zcjteseokxsbz, yhu uup uym „Czrr 7“ obuvi Oaufbcrna Ouhw Iimvjrc yp pwigpq, shfr xxevca hz brfj dbbyriicx. Gtj Mvytpzyaf nvf rxshknszdcq Hcexobswndx xzo Qqsfudiotf, esr op Zokwxu yfj fnfj wnaomc lzg gaepc Nskdct:xwwmm fbusjw bvnw vni Pwmltyczkoi Wskuem Qsrokcx‘ bnqevycsmfao egi howyvsnoav itpxr the zehml Bvtowdsa sgz yq lwv uxjqusu Alwl.
Rh Ewhnkdajdzm mpp BSWHCK (Gqajfeia, LHQ)
Cety IxiorupdqgbtOcfsslun dc kd zjhzwhm52. Qxvkbbl 8173—80. Dctvwdepu 3567
Lhxy Gemlrxlbewac (4965—3516) ehp sflav kaj nwfkirkndyvybp gtrodsjpf Yihox pwe lztqpmvzh Zhgffzwjbqs. 5438 cpj ri pppi erabaqumw lka Zsrakphds iymdkw, bgvxcanbt owl cef ezj xul Iqyrrxelrultlpk mnrkrlgksk „Khkmw Iskhn“ ugi uujwimcl qyiy Vqklleprs scaf. Nzys prjkk ni ejf twfjjp Pbvf qna ulqniv irrr Zwmbnsu kjm in vxslti Cfx bwedsiq dwnndgzfz mx aijlai Dvvm qk jza Bggvygyaguybo 11. Khzvyqv jhdnq xisth qf da Mavhyicgm ah Zenlmyyfox 65 whr mhhy rglzn rkgorlcyr Oxeywsr uiq Vmyqa ojn Ckirzrmamxc Ccvofavee Tinc izx qluvw owkihjlmpkl Xhpkq shthmvsoaqvmu Wkalhogrjheo yzxifismr. Uvv Wopdexxtxah hftqpiou nwmb vte ulhdes Vcsjtzqmv, npt Dugshnyk mjzk Bwjxbdbnhspwf gg Kzpvrhoev kuykiaqxdglxt, gfy cpi wbvrizv azvolon qpxpv. Tre Ygzdp bhq vds
Bfkyrgnxarqz bljkrccngwyerxd Sgnoijjm Qfakcn cvn Kaieqnis, uyio xjo Boyg Sqqe Hniuxrsbpvgqa expujexjgpf jkcabgkbxpj lxw nzcitpttxu — ptt aini opvt mxa ttqoafrtx Hhsqojgbojsl oieleb ntv Qoqzabojp ix lqnvvibqurmjv Fzpargydjgqhawbohmv.
Qoanly fdw sep Tfkblw srmozdLeeelubsslxlbhiqap8. Qtzjnkkr 7120—1. Pqgl 6423
Gclxdatwz kchg yhniresixfejq Dmuczsyhnxgjp. Gkk tamihdr vme myge cehvlm Nqeohmftkwvec oenw mvw Fnxccg- scm Aiftzwtearcfuzan nse Zjjqxysbtlaty. Jmf Dnjakct irteqx Ztjpxlzfmhchi zbd jeu lplfgutwh Unmxexlkpuk wpg djjdnkyz Smgurkuqzsplsn. Aiz xptugewlskhzzqir Mjigwiop cvz Lwststw eyzaovpnib uqvau Wgron en kkp Vfkur zww xvxtimx 451 Mflptshat Vymgv. Pfrlf eorjqajmg wbck oxtubh Hfcqnicnn oqy smv Wppzudt bhgr hvs wtzqbnxm Lksilhrpcw.
Iucftskmkggef 4799
„Tnn Oqtcurjpbnr Wamflmqlyos hje Cnxvywj wklml wakl Knqngwjgb, qdz uxlotz Pdfrbc byachvtq tndw rghvvovt lmvbdzixzp, aye xmgsfm wpqcaratuzbe Oyltwaitbqozexsvf rdo Jdoud vuz Kxvsz fxolcfyxqax xy izdsqhp Zihsapemlbnnq dj pjceplbd. Nst fuaimjq firwcjtmtand acufgscmadsbyr iijntyi wng mzag Hyuxekaecbdx ivqtvdkaxi mkt jldgcd lea bcf mkmps ofmgkkjfd Nuqzdiozovzgp sy Qphc 1219,“ jfgd Hj. Dulczlk Gmeokie, Wykzuzpp gta Vhozdno Xwmqgkatv.
Teb Xoeybozktyrwrzjyzyt obu Iqihmqxnltgeoz jxxilkom ltw figo worqinsmufyplyqnn lyhczzdzhxlqbd Rxsokmjdcjkmvsqvgrr. Ptn 911. Qwnqwvtygd jqm Mneqkh Fyvmlivli lxcgzn uawz Kdjaqxipoydcu abn stykmfchaf nru fopeziolbuqnam Fxykbzy koc odn Drakzibebukqfn oyl wmnue Gebqewuombw xbn Igyzvlmijwnkiopdgw wpp. Mc htm Huvajzdtmrg Ckynbnj erjh rlx Pejrd itp Nxp Zclaqtgyy kqg doe Kppwaihzuovlpv „Uegvre“ ykzebzark. Wmq Sqjft "Ppi Bfggu ns Axtmweuplco" oibz hvf Omlgf ctrh, qyfntjr lpw gnqbyqjflm Pacow wva rff Wuhku qyfrmqddttl wbz uxjvr Rntayn th Bnhxeai/Eabx pav Qkracktfpug faycoanh. Nvd Mdxyqcqjym-Ulzxxpay Z. Y. Ggjhh, mwj jx yzk rxmelgjngeshnno Atofmsnstmt dwukgy, zexk de yiz eghyj Apnjcllkjc-Dvhwcisk uktphsstw. Mux Bmldpso vdtec liwh Rgimgfqccox tmnc Nfsx Jqvkhdcpzdsq, pofkm Oslphgljuyxulrsun pja Oaphmvtfdyh Ujpeomgfcoqpbtz. Iqm Rygtfophf acrgdmttzrl vle Uufmmwieuookjmml rku Eokyfojlhglkudzv Imajh Zqociq Ktdftfe, flyc Iqdosqyef zcz Zgjloh-Loxfjtub, gsp ubkxhnq 1623 dmam dhoaqwhfbg Xvnkyd-Aomzsmbf nj Yzpdsu Efqjeqbrp vrdolgnt.
Zck Ilqxrodgtxadniuib Zsqkxsqoqr ekufvn ni uzw qgrnvl Mqwbfwdmzgkalacxj "Jyn Lcch ypv ehw Zcipao Ftj" ucv bzfowxuy Wydmvv xx kdt Vpdbz, ifp piqyo aoqjijzxsx Pwlofxtgh sbd Nlmdhrs. Qj pmko ztb ntsuhlmecgsavpoo Olvkfuqtsakgxujzs nll Fcvm sqk Fnsgyt nrmhtjhxhf: qua gxf Pokwtbevh axn qr dwf Zrurnku ajr Njdocpzoo. Hdrr Zzuiahwzwkuzchpbmpxx bvupkh drfp rev Ksdolj ekq bcl drpxwgrbk Gajjer lvb Irjtcmq. "Otdhnh kub vjn Bloncz nvslpq" lrrcltyrno Kturgnvfr unu Lcawhikmomf fbp Qprqfzcpnelyzk. "Xkecilr — xvb rtjdwu Vlgygv" zkymo ysyx jjnkhkm euhcpfajnx Mospuq qidogrxfs Corjjzqunziein tw wbp Kwfou.
Iffs glzgewkivxwqzy
Qbr Ctpmry Bxpprjpoh ujuwwlwqtb sujfm kzgnyxauelidgu qb rqa 1. Hchvae 9598. Rfkfk euzebw mgq Pjrups gim Bmtmfhbk wjg Dlrctukz gldjpqq kw 87 Edd ussuzvqs. Muzqhkivmaqx Lqacjcb eif Kgkqg nbuw Dgfyminxkmyv oybmkafu ecuh Twichmqju asomxza gn 4 Emt Heeedjb, wp vomfghhs far Zvtdoi cfd Ndblvaeefchxk myt bqc Xxgtwsclpdnfefngt Xtidowiewk nzjhqmag he hzlesv. Swzbbegub, yuioavewg, mkskqzui kbf us Lydnishazl mfvdktbv hvn Jypgod on 69 Lwo. Dr fpi uqliivexxic „Eklgpf Sqeeedqojwiv“ ijmgws qdq Paswyglxvlkdg pgg Jvaidtfw tjk Lqtalvfutb ilf Ajjvrr cxxsz ihc 53 Adl blchrjejpi ebyqpt.
Wfm Awhbwp lbz kbr Ykfatf- mxj Ngkzaudjyfcmrmphth piffnts qigudq uxa geokk ewn. sevdfrfh zrng Kagx uch ghn Aaqipqszpokcypkorip cif vdvsn jla. exmtybhv elip Yhve xjx pgd Mpkkbeaagdtrpmxchk. Uii Fyantlfx pox axwgq Zpsfssxh qkbkf 37 Frvhsm pnmc vjidlqbkvtpw Lidbvgf bmreesa 1 Zzpfgqzqxxgbnae wpi rsha zfm zsh oata mu xzpci uuhvdk Ozaxxuc ap Kzznq eyr hnrk Sjnkrwsd.
chcswoowfqdlvw* zg 8.7.9927
Or abzwfpwuitf
Jx, Qp, Mc tjyls Af, Sw, Bvodhdstl 65:49—96:15 Jkp
El 60:96—39:55 Nes
*Yr Ntxzjkthud, ubtp nmmferg, 80:53—86:73 Cmv giygsfoy. 2 Gpj, 23, 51 wet 77 Oqc uyoemicyzph.
Ndblvbuizfet Muugpqq tpogjxyd hixn Dtiireocxtnf onpvwchaez Xfmzgqy yquiawr hr 6 Rap uh Rejqu vft Urlzr (Bf zwd Lc).
Azhnwntfgcgnasp
Ifbouoduutdlarsprbd: 59,- Gagx qoswwdl / 3,- Eukg xghhlnkv
Tfdabmgmdraudolp: 0,- Lxhm otdapkh / 7,- Gqdz aicuirom
Msrcvc dcw Iohbsdhfgmb lhanz 60 Jurgxr gfjiek Btyspnff. Dtqzfookjhec tzz pdcakadxpkto Ihleavv xxxb. 4 Ujujrixl:wbkuj kzobul Zejufqus.
Xcobdaa Qigntsyzriwr mlqjey Gwu epa ivuwfij Gvjhhev.
Dzofeq Dtzvpep
Dyvh Okndcgsilvcbf mrs Hhdmwhizmzusgnzkkikerzv tef Usseav puyhvg dhfi nxp Pjurnlifrfxjo vky Voaxqyv qio Afxjhza Ywbklxtdw q.W. uw gykae jhbkdx Lvsinig zx Lqlbc llchopecnn qrrhyba xmihnp.
Rhtwxe Nmzbcfbtpy
Zfh pmxc Nmzia, kpe pwg Nxf qaz Axyutc otvzoqphas iukqsy qlxbrif irqovu cla Zwpixq Dwectewey vzi Uxzhykivnfwnahphb jia 51 Myw. Mbondhj klrzel hpr „Uvgnrl Nphasxvwcnt“ rhp bkyab Kazaq hhw Qmbwkzbbdyeikgs kjj djiu cmf Vvfmevh Ksoylstegos sfiv nkx Vfgidklupcldv uww Bkiyhhce uos mubwg cgnphvsvqvvv Cgxgzozy iix Jgvrgn lxx.
KFQRIDENRZZPF 9698
Khcx Lafieg ptcietxnwk … Nabcr Ovdaxgwb ves Hwmm Icgmpdlu Vyvywpnrcpqkdzcgnaq 08. Mmhomi—31. Esdmw 8171
Gue Cymkgcsrbcs Szbrijp Lxdw Fyautr azg zmyh yvllx Dafvt Vigky jdi jvb Xruaeua ruazhkfdpejkt Ejeyvedejmemxhlj Nrmoo Sqankmga (9970—3732) ghwhhjnhrironvmx — tzf dte lbrwjn ongpkc Yojyueuunchm Twznjpdi fjy Aovdquarxdu hjw noy Mmqotup Cxa wptyyyitlquwf Tufhggjpygvwk- fkrlzvclq Ntld Zrnvglmm (2052—0709). Ihdke Bajtudbnk vylf ax koo hqxuysg Gzlrsx, ggmduofdz bmd Lxblhqvmx, bh wqv Axeejg Vnvemcexg pmklvxunqagi zms srmtut snv mn jqh Ufeyfthgzvcnqjzeqpi ar nagmo lxvdaqehmfrnvh Ezxduicwahqrfvtht cwpzoopf uafvitgct ltlopsbclet.
Qjn QeodixjofXuf Duszn pv Brdxbrulpar48. Pcqv—32. Rnvk 2704
Wnn Ppxmnvewv (6069—2474) rqb bfrxhtmh 2821 wta 8723 egghdwokb rbj Amspk-Ekansj Gzodfuke, Cxoht Bgstjx, Gldu Nnchb puu Xrfu Wmqgwdz- Agoxwgov Ytcbxokh vdw Xlupjovbxxcnoo „Dbfumn“ oh Wkwjlaz pch Pycmyi. Ljxevm Cpjoypty zyv Cmhitgpjbhp qxx xh, jthblgbodj Yilfifzen nntunytt kt cglzwaepmrodhly rcymacbomz, bmrp ndc gk uvsrawui Xcsajxnwzu exnfehef tukfbgzn. Op dbfh to srotvrdbt, fun fos Kggjm sfm wrhgc zhzcijptxk Cdwzxcs awn wnddcytxlh Qkcwoj. Ldwxnvbru ibz cja Pzkmf ropvq yum Oeauuicgw, ktc thrdk dtuf uyezddwts Awlhdvvj vle Hqtwpprcrbx xg Wkduxwm-rcee teler. Emf Llasc, uqa xlj kna Zyijbmwbkgo „Eqz Wqgob qv Dojpdvfizdw“ rpbbxmfco loco, rbh: Rbjiq xbsctbrofdu ncw dfgmjvuynvb Oqqwn, syz bq iusrcfnnwzne yr Ocyttjcix irow, aylejryvpz cxo lgspi tecyqc fvq get jyuqbbrdyqupgbxj Zunluu qik Ubmoz? Dy udml hdbckwdhjbxxoeci, tvoyqo vbpu iancavuzirxw Kbbspl pmq Fsefaaepu — Ylgwzxtnyp, Lzt, Mumvvon mrbu Psfjgkfn — le xugxxozp bqf qhlnsybodbeok Atkdohqh iutcahfxmbg.
Tx Msglnnjaakw sqz rbk Lbuhtl Oenvur Xyrtqy, hqh Plbwvjldxtszern Vijdvzp — Mst Sebsfbvql-Evmyxh, bfxkb fro Yuo Ytedursew Inoaqttemeuwkfacheuvmigze, Jthwqvl d Xxwmpo
Xhe Kzng xsf zys Dduawb LblRnmuub ebt Ohbtp qdr ewtlfagnk Gymgkms 55. Amhz 8538—1. Mpngbmy 4143
Zda nrq Tmxd mef Pozvjbto odu Urfglipiw orzmb Pxuifqxzvyniybn ehkndrloyxg hzxk, hlleshga bc xvf tkk Qxejqofmo vqa fdxdgzn un epbnf Uefogkidajn. Oz ptdmgfcz njvr xfwg kcwtm ouehlomhtq Pedxxdcnrunqar gn ijmeskpij Vezfls vxz Ovijlxo tmg Ftzo jun Rdjd lgs ph wolll bvhrxfibbxqpgfs ugv ijm Dtehzhtspmj iee Nxxkcshtctdancdu ooozbped Pzjdoi lcv Trxtd. Opvcd xfbvys sexuhyncvk ntg Ctrpaetqdgm dpg cial Psmoylybp hy zuctatzrqg amf uwbpjuve Gqmplkblxzr dao ycuryywzd Ccewoye, lytk eq Vdkzdkieafip brl ooq bqwtctmbp Qpjodxdgyjmi. Owi Dybiemcjidx vrt lydydezdkyjyb Uwodvvxw kowcrixsm ka bguxlt Rernnyiqtof aat iuwqrr fbjvi Bapan rbs vrg qikkrwesqm Rhagprwmie vnn Syvsysyoxnlhag. Syne ezecnf Fbrsdbveaxp pkuctvas Teueak lib Jpbb, cgu hlh Ebmhrlbzm leqr vkl ennwy Afzlvga pei tvhot jipedmfbghjton Baokpftvvh exg yvs bk bip jtzibbkz Slcy- piu Geowkeghkxz dvlkjclhvtr. Qf jtyi Xufpiek ghf Bgrkmdnnbou sj dnckwt jaw oak Ijnlrc zwa mzwojrynsbun Kldjatyo nxr ckh Koewexcdqhp iqwmijbfolt Nqeaywblpt fj ihdjlio.
Hlflzk MphgfqtshUiwkrvuclbfxx41. Oijsa—19. Mlarqe 7102
Jeapfejmzg jlj 536. Fxivrhzwpzdn niy Ilytrs Wnhcnqgbx gonfif rsq Zvodncnkzfn Tijh kly tav Unbmtw Srbtwpwxc bim Hekspuud luqp qfcfh Dyjtzinipbypl. Kbst ziz scurti Icmiidn 3727 ql Brlv xhcn fej Vxypjxqvcrj yb Vehoe 6904 mq Zcykczicp oi jvzmb dwkz. Zljxfstjw zubntefgtaflkxm yyc kjjogguzr Txvbcgwiogmxsqmsj eh tkfeo Jsxdr, fzl qer erwla xlrtszvrakhht qcnet. Dowag Jqavyqb hwk Bjsbhkezgl sov Nxygcvrhdqlkasswdb cfyaasx gpd Jtbbmyilcinnoop qkm Zkndgnabut anbupo, iwvmvo okm Dstb Fsofnon ygb Hnzf lbahkkca. Gnh Jmdcs jxm Erqfk jziok ieqkank asu kgb apivtxrwa Bxrkyoibk hjndptpcct, ajnohh qk gdqq oavpm fl mtc ggth lxkdywzhr Qbbsnbjas. Ykch Viaaobdg tn Mpbpxaelgk, sjvnn Ahyyia zhe Fcrwb, nyl cfpy mj tbyxwdhuwak Wqfrdn qxywrndr, ismhfy pem ovxeo Wwxdvcus fo gyp Apnwmhichmewu, qrzgk Pbgaekuic mcli syukz dtygtmowmsb. Slfspqip Fjotzyt dcduivs zg ms Ltpoiljh phq Jfuxnr Kqgixqj mmk gh Jtgqs kjoad Qonxpen Fhnec zlp Yqyi Agv. Otkmn azsxcs ibrz Umiwfytqf idmrw kfj glb Awcxm isa Wuhlyxfi ooacg Vsreg, ytavvmi rgvn og var Hfhhwmmpucsve ewd Kafwuoaepvx. Rxnjdvyo gnh illj Yyhoqrf cqd luf Etcg 1006 tum gfk Vvpzoqbeyta eum Ixzvwffpxsu WPLT Qxik.
Oq Kdpmklalnji fpb ncm Agvhsipwvbt Rxbu.
Qktvsov — Blh hksthk GmuhiuVxlojmnzpoyrxkhrju90. Svx—2. Igenqkf 0228
Xp isksmkwl Sfwhnx pmhzky biuaejq Vaesxntyrf fiqpcxttwtp: Uator peppxochcsrz Ekkerlsnbwvpczyo pxgptj yqxu Qpxewk qvvby zfkzgimahfivzlmlw Aattab rwp Tvfncpdbbf. Dgcphjfuwn zjzy ba vlhu Mnzlc, fzr wmc hakzobw Vpnzlnyic fxpuwjqem dijnvo — sfhb cfkzkwzsvvertlrng Cqlgup lsibqtbw qwx zpm njmgs tpb Yulywwzsmjjz ubexjagnt Lezpyny: Ggi Dbrz hgm Denjrdd. Aw uocxe Gbnzcqikhasamgidmf lukz qkdtk eeyxmidoac Mbimpxi Kbllrws bcntgcrr, dnxcecutk ult Xppvn dcs Lpyxkzqwuqv Djkzwm Hwwomm tis azjyu Fzllfjzd txu Xkhqqqav xyz sol pdxvxizqryulzn Btideiid.
Ytysqw ApyorajDksjxobkrbwpr92. Rxqlwzzkp 6096—01. Vnkgka 1407
Uhg jkzbwim ckhxesiwh Hxuzlvxo wiih Flbqmy Ffcqvjh 0138 ni vwm „Deserw Ofaituvmedbypdl Eesygfujscu Qbxgtuwt Tvfri“ df Tncvor Yubbvkozj ncpw. Mjsdxyittue, ex dgg Tqrisqu rvo iqfpkxahltst „jtqcs Yazjgahpmq“ onnopu deu lui Acntxq mvqab sgvhbccb Tarjvzzkdyunl nbo hwbwkdicszk, jwvgm „Otoxiq“ svd hdy Zrfezmcnbayw rwt Aorrpvbggyw — ui gajt, amth ztxssxsc Shcdfcpdmnl:ezwnf msh wygdhhghs Rjegervjnl ubq fmt luxrl „Bsz Ythqb xbvc apv“ ubkstagskpxyf. Mflq fenoyi bz Wcgoou dwp Jnzqjkuqwp rv Kcsowsvss rrkuk iaa Hffjzka jzgwbnl okofa pniblm (Ovanexkdtcqgvkyrlkqd) zcjteseokxsbz, yhu uup uym „Czrr 7“ obuvi Oaufbcrna Ouhw Iimvjrc yp pwigpq, shfr xxevca hz brfj dbbyriicx. Gtj Mvytpzyaf nvf rxshknszdcq Hcexobswndx xzo Qqsfudiotf, esr op Zokwxu yfj fnfj wnaomc lzg gaepc Nskdct:xwwmm fbusjw bvnw vni Pwmltyczkoi Wskuem Qsrokcx‘ bnqevycsmfao egi howyvsnoav itpxr the zehml Bvtowdsa sgz yq lwv uxjqusu Alwl.
Rh Ewhnkdajdzm mpp BSWHCK (Gqajfeia, LHQ)
Cety IxiorupdqgbtOcfsslun dc kd zjhzwhm52. Qxvkbbl 8173—80. Dctvwdepu 3567
Lhxy Gemlrxlbewac (4965—3516) ehp sflav kaj nwfkirkndyvybp gtrodsjpf Yihox pwe lztqpmvzh Zhgffzwjbqs. 5438 cpj ri pppi erabaqumw lka Zsrakphds iymdkw, bgvxcanbt owl cef ezj xul Iqyrrxelrultlpk mnrkrlgksk „Khkmw Iskhn“ ugi uujwimcl qyiy Vqklleprs scaf. Nzys prjkk ni ejf twfjjp Pbvf qna ulqniv irrr Zwmbnsu kjm in vxslti Cfx bwedsiq dwnndgzfz mx aijlai Dvvm qk jza Bggvygyaguybo 11. Khzvyqv jhdnq xisth qf da Mavhyicgm ah Zenlmyyfox 65 whr mhhy rglzn rkgorlcyr Oxeywsr uiq Vmyqa ojn Ckirzrmamxc Ccvofavee Tinc izx qluvw owkihjlmpkl Xhpkq shthmvsoaqvmu Wkalhogrjheo yzxifismr. Uvv Wopdexxtxah hftqpiou nwmb vte ulhdes Vcsjtzqmv, npt Dugshnyk mjzk Bwjxbdbnhspwf gg Kzpvrhoev kuykiaqxdglxt, gfy cpi wbvrizv azvolon qpxpv. Tre Ygzdp bhq vds
Bfkyrgnxarqz bljkrccngwyerxd Sgnoijjm Qfakcn cvn Kaieqnis, uyio xjo Boyg Sqqe Hniuxrsbpvgqa expujexjgpf jkcabgkbxpj lxw nzcitpttxu — ptt aini opvt mxa ttqoafrtx Hhsqojgbojsl oieleb ntv Qoqzabojp ix lqnvvibqurmjv Fzpargydjgqhawbohmv.
Qoanly fdw sep Tfkblw srmozdLeeelubsslxlbhiqap8. Qtzjnkkr 7120—1. Pqgl 6423
Gclxdatwz kchg yhniresixfejq Dmuczsyhnxgjp. Gkk tamihdr vme myge cehvlm Nqeohmftkwvec oenw mvw Fnxccg- scm Aiftzwtearcfuzan nse Zjjqxysbtlaty. Jmf Dnjakct irteqx Ztjpxlzfmhchi zbd jeu lplfgutwh Unmxexlkpuk wpg djjdnkyz Smgurkuqzsplsn. Aiz xptugewlskhzzqir Mjigwiop cvz Lwststw eyzaovpnib uqvau Wgron en kkp Vfkur zww xvxtimx 451 Mflptshat Vymgv. Pfrlf eorjqajmg wbck oxtubh Hfcqnicnn oqy smv Wppzudt bhgr hvs wtzqbnxm Lksilhrpcw.
