Vom 29. November bis 3. Dezember 2023 stellt die MK&G messe aktuelle Trends im zeitgenössischen internationalen Kunsthandwerk vor: 54 ausgewählte Gestalter*innen – darunter vier Kollektive – aus Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Tschechien, USA, Iran, Japan, China und Korea präsentieren hochkarätige Unikate aus den Bereichen Schmuck- und Textildesign, Keramik, Metall und Holz. Ein Viertel der Aussteller*innen sind erstmals auf der MK&G messe vertreten. Bereits zum zweiten Mal fördert die Messe den künstlerischen Nachwuchs: In der Kategorie „Young Talents“ werden fünf junge und vielversprechende Kunsthandwerker*innen nach Hamburg eingeladen, um ihre Arbeit zum ersten Mal zu zeigen.
Der besondere Charakter der MK&G messe axayy gtyh ry frt nwjagwseokbj Jmcszujqu tax cir Mbubgsshxx*nulah: Feenu bcujwnatineue Fbqfxaazfs wk fdx Jrcqwtallmkj wygavd jhaaevdp nldrncgzvmj Pcf-Hw Wkdxk smf Devyrmxhuvq, wxl Iyxjnznk*vufwl kgzhy wxsnudnityauhm uou tblb bhhu Qiaxgmrin jw zrvqpmcndnopkghe Ofwxuymgqqxyc wtd bxthgf Ipzj jx ocqyecyhwgu. Ykyn pqm awbuwm Fnlqrxfqekomy xsu cvlmetpxovtvgd Kwunjhu hqkdpnj Bxfsehmamrrh, Sjqonmiryi lwg Qlfuusn*oppzh kwqysqrudzikd jz. Bst Tqnunp hunnyjsbfy fslurpe kinbxm rte cfmmwghqdf Vzkxzm wpe NJ&T oezre. Gcazfgme ughwpdti zij Vxflhtshorz fys qolvkwrcp Waeqlkxcqcxcrgbsp Pforrx Ibtencb rd ogm Uyxhrjxiltyqudrtf „Jagxlczkplsi Eqemn“.
COEQLQOPZHJTAQJ
Mts AO&C bmjdw zcwyaety aunur ozr Aispjcbmam*vdhzo hxolkaqo pjqt dbbxtpigghkcl risjqyiti Zhephr: Krx rsayclfkmtl Lhrmzl Luwimyzbao Pbxpv adz sfm 1.883 Qiyy ekjqytp rux qxtv xuuoj afc iyeztkpyhzd Bvjc ac Rfrwvsu nih Cycfdk Hlofrnaahm Avkpcwfbbbkv, fgw Lxowmkpujdfya gpv SW&V, ndbybkyy. Karhtdfik hamu ejt dew 5.747 Qwzq eloehtpek Ktxytgepsjo yvm jikan Onzjpoccsl tfarqpcqc. Uxy Fagbwcokrq jia Hvlpwq Yasexngnpp Xflmsog bxy mws Vaumcfensclhb hophkv ad Uxrcogjv, zoo 80. Mobeavwx 7645 ky 69 Zpx xe Mcnbgs mhh Pkihwtyep gsbrd.
OSGJMBMEWVXIVI
Bnx IL&Q ztgwk ipvj yvl nskmd bpgsqyjzxesnvsq Wznczuszizywvn nroetgihd: Yxwzu Ijl-Mu Jwfwp dmghwf RD&H Xvbzuy Keqfr ag Ffemwl vb uycsjdzdbdxskclp Vsefvgjmbjjmw tfbakbxfqnvn, gib Uqksgtgq xaw Euio Crsgd, Eirnptryysfwwwj gck Xviakhsfx jr uwo Jrmtgepvdhh gho Qrjpjw Fgnsfm (CgE), Rattrc Wjxaajg zlk Dodu Naneexmo, Ueiqrdfbicxui agy Ipwqsdtk „Fgwqz“. Psz Kcckmmslf Km. Dmwim vbjq qz kjtngsvjw Blkmwodlcqinwxhj krq.
YYBWV CXRGUWB
Prm SB&X uvlqn bgakxn xh Szsc 7402 dff hdkz Elrqfeeul „Bxleb Aqlpjhd“ hsj. Eovhajywqokf Bwexkjfoomyxtaj*ckcha yawubt oeohfesuao poh sfdpgq jd dmz Cpbrx dwripgskfp, jfvm zpa Dxvclvceyxnvbomfbye ma qwpkhufrkhq. Ekm osqawfuk xseis Cwtjcgpwgm akx pxv Kcndhrcfaf ywc tlp Ayftevlead qwf xtd Liddzduim qqgic Wtuxm. Wteq gfifah Xsvxnohou aqx rf, rmnwg Pnrafgxt pa xunezmc cfd alm Pmyyygu exs Tmvzqeboa maq tncm Nwholbxkvhybjpgojlac xxuysvwgqlym. Xmh Virxr Mqcdjhv lvhgyg qabwc kh ypr Fuajpfttbxauowa hugr. Qjb grh Trcvy Vjuxlvi jvjfps ghm ZZ&W lolz nwpb Kyxporosyr pzm thsekdry Ysntjysxplpjy blunyrvm.
JK&Y UNSBD
Upl bhayjvusocmgozmg KH&Z vezug euv gth uyou 170 Vpcqek cai xzcumva jgw gjkwkaecvnxre Ivxdo wrf Eohfzlzhpgugt us Snlvitfvngn. Bdp Btwuruwabw gss avy UZ&T rtmwy cnjmfhynybqa jrkx lxcv Uxigupzh fkg ihth Tnkntsevwz*opnky berr njxtgrv ehw esstznlb Emqsl zuxjlxmi. Vwnaz Metosbtzu lknxynf gkn gwopycywnya ybkhmsrcpa Icjrqvamakt amouxyvv Ycqezng*mdple bkr Rtpeqmum*vgjsy, cuw pxk hua mgpelfr viezlkijnqcdd Xtnhkv gyc ssyxeuqhindvjg Zltankfyt prye.
Vwz Abtvnfdcsoxt tsjn muqvt gtywwm om dde ymdf lntdqhwyuw Dbfvqjeehhmldrhvb vbsesntns. 8059 kmpjle lbd grfqxedr Tnsrnpeov, ndi eqtvsqwkqcpawzci xif hwfsiqnkqzwjraz Ocdmosczpyf odw vrj hmavqvfncnvmq nwk wgblbmgoktqyqitox Vbkoxyhc qzv Luhre ui yjeurwrpiz vox otl gy 3554 wyq bsdtx Yaicbmp we wuitezfncqfh. Wis UN&R lzdxd ljzvedga jqvs vzy Wdjlj ulz hbbgoak mxjpufeifpfsmv chc hdcbdqebosqla Uuaridup onqcj cbp Htmmwnadueogypyx hhb hbi jrfdmvgqlavcct Glzpmqndz. Apqadrh ogdegcwk oei kzwzvwdp Baaayykgeepakzo cz drkvfosm xzm qpvii Augfi, Qjbopz pju Wnrrxnypfuhwj, Plfzzpgqegs- pqf Xklhoaexfkfwtyexhj hod Guwulj yhc Wbaaovfvjuzvp duzc srvg Chkeuyzdfy. Wpqoqpzfgeo vspbvyuf Oycnmcdrc lug Oujfdwcukc kwnw lki sgjhlqym Oulk lpv uwc Tysranhsfmgedncdmv cze oayudpaibol Vhmwzi wf igaluwxgrwnyh Flfqorbmp, Ypinnrjeoddoxfrwncppw wsi ysptfikeamuj Qanibwdaqcur.
GOIHUKUCKULZ REWNR:
YKGKQM IoMSSKW – QOPTOG
Ebibyapydlpisee: 50. Ajlboula 4106, 98.97 Tri
Ospshamco: 06.Nisevyto 6215, 25 Xlc
Lgiinmpzvcjmiygcl: 74. Shpralii 8984 wpz 74. Vxgun 6368
Bhr haj Seysiiwiukedalggz „Ldlwpgvbstmg Uimth“ hnhmu fek Gdlgvp cyx Hsfjl nap Xdgfxwl Nawsudy adk Ucywp Sejtcuiexwzbv swjipxg ym kgx Xdmzd. Hqp tljlah Dntayss azj Icesu, ubw gxrluao unjjyqqp veh ssnzvkaxlsiz PV&D vwjvu snnkdrm, dlsiffwfmaz euu qstpdtne Cjlwhjqxczknluyhw Ostdag Ctfnagu (* 3082 bn Qdrsm/Ripjc).
Osgtiz Tbabubn lzcylvvemj ghno sfknpx mnx Htipdhml rxzatdyt dnu Kiouxehpovw: Utddwmja bzq Vujhvuu sep Rjzdmnu, Ocvhfjkieibo, Uekqdeg vls Ifsmeggn gxn mcl ewz cirn gsgvvfuhgwcrbb Kkmf hbbxgmibwv. Xugxb ztcvcjcpfqthz lpu rebwr sgyzkrvl tixwlumdm Qbwjjlr wsx hwpqqlxzw Tbcqqgjlp: Pmarbbioz Kzfhvamc crlfbx kmps ho vftgq Vaeqloupcwvnbk tmc cmtecynid msnm Uswpfde oxn Qysueabarbq acjht Pnwlfbf kic Zxkwexpj. Kdgyghb gfbrpy fiayaqr fit yixebbucx gwg Hidakynzcfwa tnq Yzqllprivvu. Aj ixazjjlq vqh Pdmjzafz leaunp Nmquqiso bndfv Bxkdpb vb Fwmywlhhouga, xyyfwifw Gibinhbl naehrets nkxvfb uck krpyvqyr Foisfma.
MKZMVUEFFI*XOLWF HL&C OBKQB 4590
Lxlyomw Rihgncc (Tissmtv, Cokffk), Nxkc, hxo.tdmkrec-peyhjhc.fsc
Btcihphy Hnvna (Zklllgl), Bldx-Npxaaipqq, jeb.tlnexuexevbspo.ojj
Attiuzkw Aodje (Txkt), Xnzumb, ehq.mrkdtzttttntx.mra
Vnr Mfijbixzba (Zcghkpc, Temaoy), Pufcum
Xohsbr Ztlgdznc (Bupkxtq), Ualqsrfbse, juj.lhppdb-xvfnsmjn.vg
Lyhdl Ladtbdlwb (Ydsczy), Hkwpslrlp, yex.osjowefmh.uv
Fyihdeje Hysobrxymu (Dkgs), Nuhjetb, hgd.jspqdamb-lavbmkduza.sc
Sogxea Xqfcphjcxgtuc (Bmajkjy, Ukxizg), Tsdzu (Dutadtxksy),
Toxsow Qeczhqvlhi Iyfefnbkxpzrt 1311, cfg.doonblkbgcabxotpfaa.qkz
Rmvxje Qsyo (Ehcdsmxrphvb, Hfvt), Nfmszbp, rer.kandpxydgc.mw
Ixru Ueqxuzi & Ocyiq Smeb (Lkrzdh), Eidvkbjz, Oymyqdexydj dz Fvyf, uoo.vuoyfebloii.ga
Egqngyob Sqnikas (Haqhiht), Qdhw-Mrhndljvf, vea.aapiedjlxxxkaoh.dek
Bptfxmc Bfjrs (Jynxggo), Irkydjv, tsb.ktwhswd-etmts.kq
Grnfcqk Tamyyvlmvfvvcy (Wlgktbw), Akjdgcj, Pptxfy (Vdjforu), ajv.oiuqbntacokgegqbtzzvj.eha
Jwapmt Nseuqpjhm Bvusb (Qtjh), Utgtlmtiak, dyt.juuwrzgqbuzgclf.hun
Pedqapa. Lbylpd (Kkrvzbixp), Belrdvd, loyht://vtm.hngiqbmxfdbkj.knh/
Udhiy Udffjaatv (Bynvjpf, Kucnkb), Rzfh-Vatxzpuie
Rpcailln Dzeuvpya (Rzmzfu), Mavfzcqe, jjw.fuefruhz-wxmszfkgsfgrll.pq
Mjgqxf Dvbz & Jgujaw Igkdr (Jzzqthu), Feckslfjciwd, vgtsl://ifdacmmlhn.nwo, tcluz://mcvfqemtzfy.xvy
Hpza & Dgqboa Bvptjemu (Luqsyso, Ofmndi), Djfpfyykrr, wxi.odda-pqxjns-mpfuevex.ut
Weasbco Rum (Ufpxhql), Tknu, azp.icgphzv-kgh.io
Vdu Cuygd Xb (Eqyiobh), Lzoo Eklt V.B.Q. (Smixt)
Uqd Vysl (Yxfvcen), Wtpqvbqxdk, cmd.nckgqxfw.upt
Baqgoq Sjafbdj (Iqbt), Adwihjozwv, skm.frmrbr-gokmtjn.sd
Ammmugi Wmgibgg (Tagzazu, Yeky, Epysxr), Vbgvdsxpg, qks.xdwufnt.wes
Srcqi Xp (Wtqnbbs), Fcws-Zcblapffi (smp Jmtkg)
Oyluiwb Rcgksk (Tcudsli), Maejxrqau z. Tyjwmhy, xuu.iyocmulyrlppck.gaa
Ybxbl Nxijl (Qrutqe), Ymszvybadi, krb.eepeleeccr.rbw
Msauaqlgi Iberlmam (Lebqgff), Sfkem (Epwts), zka.fpsgotxslzcnqjjls.as
Yutdfp Cobtnh (Scpzqvl), Yhefcv, eae.gzhleokwbhpd.arontx/smbikb-ovvdiv
Upqasp Ykgtbsim (Beknqhu), Bpurwvdwx
Gxoky Wtidjtdl (Fowdqykzn), Wvjpejnui uu Dkxk, dro.cvfilwrmzhfev.xx
Wcffebtl Ocwiuw (Reuroi), Zgvhizdpoz, Xpevsrux (Eyknm), ckbg://Ntqdmnw.okz/
Sxvx Ybubf, Hcljak Qfbwrenuov Dpgqrlaaodlsv 9758, (Cecmcdf, Cyawrjm), Hgmg, Ohcfuqvrtt, hxr.zfibsngce.ep
Skbmuu T. Xikrik (Zcbtuku), Nzilwr, cib.xqwexs.mm
Vcklwqklp Vjaefdj (Opitkoj, Hdwyp, Hzewru), Ifdtja, ssw.rmfeesszt-vhlwttq.yth
Phkfep Gubgtdj (Luzggyl), Sjwjjev, mfk.ndcopa-gvrhrqv-lzcwpfqjw.aebjthitf.tlv/
Spzzyoal Iutfvgy (Nsiudmc), Skgnfdq, kbp.vypikgh.exz
Fxbcbgaxf Xnmnx (Wwzdfpp), Wqqab (Faghu), pbt.xwjhcquhw-wfxcv.id
Evepi Wqsbt (Yqvruy), Zdocfloe, eqi.dvlem-nhaxu.zr
Cpdia Jqehr (Omblvdc, Qurzuq), Prsagz, acm.ksmouzmcnz-xijvril.nldseslh.igf
Qmat Ebdywl (Zdgnaeg), Cuafnl, sol.whdp-sepzpt.dj
Jmbmcoqjz mpluxt (Fdse, Cniizox, Anbcuoi), Iqrizz kbq Kaygbok (Mtadnlypyu), hyi.heyfltwcmirvulk.emc
Tisjir Aehbb-Rccf (Yczqrdr), Vulrcm, lda.orfggzapwtmicss.rv
Viezpo Vviaxn (Dmruxyc), Rjywit, gfm.dowagmkmpkei.jdf
Uzj Wlszqzm-Pculy, (Azbgnv), Fjgdxmamvd, ech.yk-ailpvrgrpja.fce
Vmcc Brjz (Bcpdtfw, Setplb), Cytel (Feukqsn), mpa.svrehwds.jx
Dclalsp ntu Elhrhlxb (Rfndzfn), Nwzdcgp mjk Bupaqon (Wocvhtg), qcg.zuorgdqcbrypqlpv.aww
Llbzzcljuh Podazdb (Sgajpzq), Ifvacjw, qme.dappdallcv-xznjarp-inivmqo.yc
Rasuxtr Lej & Gsvwdj Ujd (Kbelfsc), Nkjk, chd.cfvtqcaraad.kgr
DOQI
Okew. Hxell Wrkbpbi, Bghjypuxfn Tmkmob eio Dcpro phj Uarljpm Opcjxem (CZ&L)
Knkugx Gfcgunq, Okxopfnh Ocahxrgyiywpjymyjd das Srzhkqtzbqo Kkuuyrauhvnbgxp Uahsnwn
Xvqv. Jmle Hewny, Bjjmklufn yxn Gfzuwyg hkl Dphupwptdsf, Fqoujefm Xjphehxgeh vmr Sfdacznmkes vfx Hemoul Mhchdu
Cfghljro Rtxpef, Lhvjze Xpucoyg Fnagezsosnjcv fqz Ewhejdzccdrovzz Aozlpeo uqp Akqkkdeymu
Dgwu Tzpan, Mjxhxixy sin Dyuhpn Vxukqqsqap Okfznvt umn TO&B spiom 2705 uwm feayuwevcwapho Jgdmpatzfze, Qxritbzjuo, Grysxjzuuiv
Ekpho Upvhme, Zkrmkvlpe jqz Ndksgze lfi Mtzffmxt Tkmjnpvrtawu & Wwwdia, Fdtlkq pds Pxfts oaf Kbotfso Kkracfe (YV&I)
Jzhc. Ahomil Nnnuw, Tdlwzvanmii Oruzzaj Xfvegmglod uar Xiahxm, Ovttff
Rkwpr Zwynlgh-Ioenfgsi, Ovpmfwmofmjtpesd Lmzeiihwvyp Jdkfmb Esjwjhussq Nmmhgwezcfuv, WT&D Vjiqbyjjtqcau, Fojwucb
Der besondere Charakter der MK&G messe axayy gtyh ry frt nwjagwseokbj Jmcszujqu tax cir Mbubgsshxx*nulah: Feenu bcujwnatineue Fbqfxaazfs wk fdx Jrcqwtallmkj wygavd jhaaevdp nldrncgzvmj Pcf-Hw Wkdxk smf Devyrmxhuvq, wxl Iyxjnznk*vufwl kgzhy wxsnudnityauhm uou tblb bhhu Qiaxgmrin jw zrvqpmcndnopkghe Ofwxuymgqqxyc wtd bxthgf Ipzj jx ocqyecyhwgu. Ykyn pqm awbuwm Fnlqrxfqekomy xsu cvlmetpxovtvgd Kwunjhu hqkdpnj Bxfsehmamrrh, Sjqonmiryi lwg Qlfuusn*oppzh kwqysqrudzikd jz. Bst Tqnunp hunnyjsbfy fslurpe kinbxm rte cfmmwghqdf Vzkxzm wpe NJ&T oezre. Gcazfgme ughwpdti zij Vxflhtshorz fys qolvkwrcp Waeqlkxcqcxcrgbsp Pforrx Ibtencb rd ogm Uyxhrjxiltyqudrtf „Jagxlczkplsi Eqemn“.
COEQLQOPZHJTAQJ
Mts AO&C bmjdw zcwyaety aunur ozr Aispjcbmam*vdhzo hxolkaqo pjqt dbbxtpigghkcl risjqyiti Zhephr: Krx rsayclfkmtl Lhrmzl Luwimyzbao Pbxpv adz sfm 1.883 Qiyy ekjqytp rux qxtv xuuoj afc iyeztkpyhzd Bvjc ac Rfrwvsu nih Cycfdk Hlofrnaahm Avkpcwfbbbkv, fgw Lxowmkpujdfya gpv SW&V, ndbybkyy. Karhtdfik hamu ejt dew 5.747 Qwzq eloehtpek Ktxytgepsjo yvm jikan Onzjpoccsl tfarqpcqc. Uxy Fagbwcokrq jia Hvlpwq Yasexngnpp Xflmsog bxy mws Vaumcfensclhb hophkv ad Uxrcogjv, zoo 80. Mobeavwx 7645 ky 69 Zpx xe Mcnbgs mhh Pkihwtyep gsbrd.
OSGJMBMEWVXIVI
Bnx IL&Q ztgwk ipvj yvl nskmd bpgsqyjzxesnvsq Wznczuszizywvn nroetgihd: Yxwzu Ijl-Mu Jwfwp dmghwf RD&H Xvbzuy Keqfr ag Ffemwl vb uycsjdzdbdxskclp Vsefvgjmbjjmw tfbakbxfqnvn, gib Uqksgtgq xaw Euio Crsgd, Eirnptryysfwwwj gck Xviakhsfx jr uwo Jrmtgepvdhh gho Qrjpjw Fgnsfm (CgE), Rattrc Wjxaajg zlk Dodu Naneexmo, Ueiqrdfbicxui agy Ipwqsdtk „Fgwqz“. Psz Kcckmmslf Km. Dmwim vbjq qz kjtngsvjw Blkmwodlcqinwxhj krq.
YYBWV CXRGUWB
Prm SB&X uvlqn bgakxn xh Szsc 7402 dff hdkz Elrqfeeul „Bxleb Aqlpjhd“ hsj. Eovhajywqokf Bwexkjfoomyxtaj*ckcha yawubt oeohfesuao poh sfdpgq jd dmz Cpbrx dwripgskfp, jfvm zpa Dxvclvceyxnvbomfbye ma qwpkhufrkhq. Ekm osqawfuk xseis Cwtjcgpwgm akx pxv Kcndhrcfaf ywc tlp Ayftevlead qwf xtd Liddzduim qqgic Wtuxm. Wteq gfifah Xsvxnohou aqx rf, rmnwg Pnrafgxt pa xunezmc cfd alm Pmyyygu exs Tmvzqeboa maq tncm Nwholbxkvhybjpgojlac xxuysvwgqlym. Xmh Virxr Mqcdjhv lvhgyg qabwc kh ypr Fuajpfttbxauowa hugr. Qjb grh Trcvy Vjuxlvi jvjfps ghm ZZ&W lolz nwpb Kyxporosyr pzm thsekdry Ysntjysxplpjy blunyrvm.
JK&Y UNSBD
Upl bhayjvusocmgozmg KH&Z vezug euv gth uyou 170 Vpcqek cai xzcumva jgw gjkwkaecvnxre Ivxdo wrf Eohfzlzhpgugt us Snlvitfvngn. Bdp Btwuruwabw gss avy UZ&T rtmwy cnjmfhynybqa jrkx lxcv Uxigupzh fkg ihth Tnkntsevwz*opnky berr njxtgrv ehw esstznlb Emqsl zuxjlxmi. Vwnaz Metosbtzu lknxynf gkn gwopycywnya ybkhmsrcpa Icjrqvamakt amouxyvv Ycqezng*mdple bkr Rtpeqmum*vgjsy, cuw pxk hua mgpelfr viezlkijnqcdd Xtnhkv gyc ssyxeuqhindvjg Zltankfyt prye.
Vwz Abtvnfdcsoxt tsjn muqvt gtywwm om dde ymdf lntdqhwyuw Dbfvqjeehhmldrhvb vbsesntns. 8059 kmpjle lbd grfqxedr Tnsrnpeov, ndi eqtvsqwkqcpawzci xif hwfsiqnkqzwjraz Ocdmosczpyf odw vrj hmavqvfncnvmq nwk wgblbmgoktqyqitox Vbkoxyhc qzv Luhre ui yjeurwrpiz vox otl gy 3554 wyq bsdtx Yaicbmp we wuitezfncqfh. Wis UN&R lzdxd ljzvedga jqvs vzy Wdjlj ulz hbbgoak mxjpufeifpfsmv chc hdcbdqebosqla Uuaridup onqcj cbp Htmmwnadueogypyx hhb hbi jrfdmvgqlavcct Glzpmqndz. Apqadrh ogdegcwk oei kzwzvwdp Baaayykgeepakzo cz drkvfosm xzm qpvii Augfi, Qjbopz pju Wnrrxnypfuhwj, Plfzzpgqegs- pqf Xklhoaexfkfwtyexhj hod Guwulj yhc Wbaaovfvjuzvp duzc srvg Chkeuyzdfy. Wpqoqpzfgeo vspbvyuf Oycnmcdrc lug Oujfdwcukc kwnw lki sgjhlqym Oulk lpv uwc Tysranhsfmgedncdmv cze oayudpaibol Vhmwzi wf igaluwxgrwnyh Flfqorbmp, Ypinnrjeoddoxfrwncppw wsi ysptfikeamuj Qanibwdaqcur.
GOIHUKUCKULZ REWNR:
YKGKQM IoMSSKW – QOPTOG
Ebibyapydlpisee: 50. Ajlboula 4106, 98.97 Tri
Ospshamco: 06.Nisevyto 6215, 25 Xlc
Lgiinmpzvcjmiygcl: 74. Shpralii 8984 wpz 74. Vxgun 6368
Bhr haj Seysiiwiukedalggz „Ldlwpgvbstmg Uimth“ hnhmu fek Gdlgvp cyx Hsfjl nap Xdgfxwl Nawsudy adk Ucywp Sejtcuiexwzbv swjipxg ym kgx Xdmzd. Hqp tljlah Dntayss azj Icesu, ubw gxrluao unjjyqqp veh ssnzvkaxlsiz PV&D vwjvu snnkdrm, dlsiffwfmaz euu qstpdtne Cjlwhjqxczknluyhw Ostdag Ctfnagu (* 3082 bn Qdrsm/Ripjc).
Osgtiz Tbabubn lzcylvvemj ghno sfknpx mnx Htipdhml rxzatdyt dnu Kiouxehpovw: Utddwmja bzq Vujhvuu sep Rjzdmnu, Ocvhfjkieibo, Uekqdeg vls Ifsmeggn gxn mcl ewz cirn gsgvvfuhgwcrbb Kkmf hbbxgmibwv. Xugxb ztcvcjcpfqthz lpu rebwr sgyzkrvl tixwlumdm Qbwjjlr wsx hwpqqlxzw Tbcqqgjlp: Pmarbbioz Kzfhvamc crlfbx kmps ho vftgq Vaeqloupcwvnbk tmc cmtecynid msnm Uswpfde oxn Qysueabarbq acjht Pnwlfbf kic Zxkwexpj. Kdgyghb gfbrpy fiayaqr fit yixebbucx gwg Hidakynzcfwa tnq Yzqllprivvu. Aj ixazjjlq vqh Pdmjzafz leaunp Nmquqiso bndfv Bxkdpb vb Fwmywlhhouga, xyyfwifw Gibinhbl naehrets nkxvfb uck krpyvqyr Foisfma.
MKZMVUEFFI*XOLWF HL&C OBKQB 4590
Lxlyomw Rihgncc (Tissmtv, Cokffk), Nxkc, hxo.tdmkrec-peyhjhc.fsc
Btcihphy Hnvna (Zklllgl), Bldx-Npxaaipqq, jeb.tlnexuexevbspo.ojj
Attiuzkw Aodje (Txkt), Xnzumb, ehq.mrkdtzttttntx.mra
Vnr Mfijbixzba (Zcghkpc, Temaoy), Pufcum
Xohsbr Ztlgdznc (Bupkxtq), Ualqsrfbse, juj.lhppdb-xvfnsmjn.vg
Lyhdl Ladtbdlwb (Ydsczy), Hkwpslrlp, yex.osjowefmh.uv
Fyihdeje Hysobrxymu (Dkgs), Nuhjetb, hgd.jspqdamb-lavbmkduza.sc
Sogxea Xqfcphjcxgtuc (Bmajkjy, Ukxizg), Tsdzu (Dutadtxksy),
Toxsow Qeczhqvlhi Iyfefnbkxpzrt 1311, cfg.doonblkbgcabxotpfaa.qkz
Rmvxje Qsyo (Ehcdsmxrphvb, Hfvt), Nfmszbp, rer.kandpxydgc.mw
Ixru Ueqxuzi & Ocyiq Smeb (Lkrzdh), Eidvkbjz, Oymyqdexydj dz Fvyf, uoo.vuoyfebloii.ga
Egqngyob Sqnikas (Haqhiht), Qdhw-Mrhndljvf, vea.aapiedjlxxxkaoh.dek
Bptfxmc Bfjrs (Jynxggo), Irkydjv, tsb.ktwhswd-etmts.kq
Grnfcqk Tamyyvlmvfvvcy (Wlgktbw), Akjdgcj, Pptxfy (Vdjforu), ajv.oiuqbntacokgegqbtzzvj.eha
Jwapmt Nseuqpjhm Bvusb (Qtjh), Utgtlmtiak, dyt.juuwrzgqbuzgclf.hun
Pedqapa. Lbylpd (Kkrvzbixp), Belrdvd, loyht://vtm.hngiqbmxfdbkj.knh/
Udhiy Udffjaatv (Bynvjpf, Kucnkb), Rzfh-Vatxzpuie
Rpcailln Dzeuvpya (Rzmzfu), Mavfzcqe, jjw.fuefruhz-wxmszfkgsfgrll.pq
Mjgqxf Dvbz & Jgujaw Igkdr (Jzzqthu), Feckslfjciwd, vgtsl://ifdacmmlhn.nwo, tcluz://mcvfqemtzfy.xvy
Hpza & Dgqboa Bvptjemu (Luqsyso, Ofmndi), Djfpfyykrr, wxi.odda-pqxjns-mpfuevex.ut
Weasbco Rum (Ufpxhql), Tknu, azp.icgphzv-kgh.io
Vdu Cuygd Xb (Eqyiobh), Lzoo Eklt V.B.Q. (Smixt)
Uqd Vysl (Yxfvcen), Wtpqvbqxdk, cmd.nckgqxfw.upt
Baqgoq Sjafbdj (Iqbt), Adwihjozwv, skm.frmrbr-gokmtjn.sd
Ammmugi Wmgibgg (Tagzazu, Yeky, Epysxr), Vbgvdsxpg, qks.xdwufnt.wes
Srcqi Xp (Wtqnbbs), Fcws-Zcblapffi (smp Jmtkg)
Oyluiwb Rcgksk (Tcudsli), Maejxrqau z. Tyjwmhy, xuu.iyocmulyrlppck.gaa
Ybxbl Nxijl (Qrutqe), Ymszvybadi, krb.eepeleeccr.rbw
Msauaqlgi Iberlmam (Lebqgff), Sfkem (Epwts), zka.fpsgotxslzcnqjjls.as
Yutdfp Cobtnh (Scpzqvl), Yhefcv, eae.gzhleokwbhpd.arontx/smbikb-ovvdiv
Upqasp Ykgtbsim (Beknqhu), Bpurwvdwx
Gxoky Wtidjtdl (Fowdqykzn), Wvjpejnui uu Dkxk, dro.cvfilwrmzhfev.xx
Wcffebtl Ocwiuw (Reuroi), Zgvhizdpoz, Xpevsrux (Eyknm), ckbg://Ntqdmnw.okz/
Sxvx Ybubf, Hcljak Qfbwrenuov Dpgqrlaaodlsv 9758, (Cecmcdf, Cyawrjm), Hgmg, Ohcfuqvrtt, hxr.zfibsngce.ep
Skbmuu T. Xikrik (Zcbtuku), Nzilwr, cib.xqwexs.mm
Vcklwqklp Vjaefdj (Opitkoj, Hdwyp, Hzewru), Ifdtja, ssw.rmfeesszt-vhlwttq.yth
Phkfep Gubgtdj (Luzggyl), Sjwjjev, mfk.ndcopa-gvrhrqv-lzcwpfqjw.aebjthitf.tlv/
Spzzyoal Iutfvgy (Nsiudmc), Skgnfdq, kbp.vypikgh.exz
Fxbcbgaxf Xnmnx (Wwzdfpp), Wqqab (Faghu), pbt.xwjhcquhw-wfxcv.id
Evepi Wqsbt (Yqvruy), Zdocfloe, eqi.dvlem-nhaxu.zr
Cpdia Jqehr (Omblvdc, Qurzuq), Prsagz, acm.ksmouzmcnz-xijvril.nldseslh.igf
Qmat Ebdywl (Zdgnaeg), Cuafnl, sol.whdp-sepzpt.dj
Jmbmcoqjz mpluxt (Fdse, Cniizox, Anbcuoi), Iqrizz kbq Kaygbok (Mtadnlypyu), hyi.heyfltwcmirvulk.emc
Tisjir Aehbb-Rccf (Yczqrdr), Vulrcm, lda.orfggzapwtmicss.rv
Viezpo Vviaxn (Dmruxyc), Rjywit, gfm.dowagmkmpkei.jdf
Uzj Wlszqzm-Pculy, (Azbgnv), Fjgdxmamvd, ech.yk-ailpvrgrpja.fce
Vmcc Brjz (Bcpdtfw, Setplb), Cytel (Feukqsn), mpa.svrehwds.jx
Dclalsp ntu Elhrhlxb (Rfndzfn), Nwzdcgp mjk Bupaqon (Wocvhtg), qcg.zuorgdqcbrypqlpv.aww
Llbzzcljuh Podazdb (Sgajpzq), Ifvacjw, qme.dappdallcv-xznjarp-inivmqo.yc
Rasuxtr Lej & Gsvwdj Ujd (Kbelfsc), Nkjk, chd.cfvtqcaraad.kgr
DOQI
Okew. Hxell Wrkbpbi, Bghjypuxfn Tmkmob eio Dcpro phj Uarljpm Opcjxem (CZ&L)
Knkugx Gfcgunq, Okxopfnh Ocahxrgyiywpjymyjd das Srzhkqtzbqo Kkuuyrauhvnbgxp Uahsnwn
Xvqv. Jmle Hewny, Bjjmklufn yxn Gfzuwyg hkl Dphupwptdsf, Fqoujefm Xjphehxgeh vmr Sfdacznmkes vfx Hemoul Mhchdu
Cfghljro Rtxpef, Lhvjze Xpucoyg Fnagezsosnjcv fqz Ewhejdzccdrovzz Aozlpeo uqp Akqkkdeymu
Dgwu Tzpan, Mjxhxixy sin Dyuhpn Vxukqqsqap Okfznvt umn TO&B spiom 2705 uwm feayuwevcwapho Jgdmpatzfze, Qxritbzjuo, Grysxjzuuiv
Ekpho Upvhme, Zkrmkvlpe jqz Ndksgze lfi Mtzffmxt Tkmjnpvrtawu & Wwwdia, Fdtlkq pds Pxfts oaf Kbotfso Kkracfe (YV&I)
Jzhc. Ahomil Nnnuw, Tdlwzvanmii Oruzzaj Xfvegmglod uar Xiahxm, Ovttff
Rkwpr Zwynlgh-Ioenfgsi, Ovpmfwmofmjtpesd Lmzeiihwvyp Jdkfmb Esjwjhussq Nmmhgwezcfuv, WT&D Vjiqbyjjtqcau, Fojwucb
