Sie tragen Pistolen, ermitteln am Tatort, verfolgen Verdächtige - in der aktuellen Ausgabe von "FHM" gehen die beiden Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck (auch bekannt als Erkan & Stefan) auf Verbrecherjagd.
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es
In einer aufwendigen wie ungewöhnlichen Fotoproduktion für das Männermagazin schlüpften die beiden Komiker diesmal in die Rolle von Kommissaren.
Mal galant im Anzug mit Krawatte und Einstecktuch, mal lässig-cool mit Unterhemd und Pistolenhalfter oder mit Hosenträgern. Star-Fotograf Ali Kepenek setzte das Duo in schwarz-weiß in Szene, ließ seine beiden Kommissare Menjou-Bärtchen tragen - ein ironisches Zitat an die Filme und Herrenmode der 20er Jahre.
John Friedmann: "Es
idf hibbpx Aijw gvnjkjw, txr xte Eiaoc hi hwnddvaj. Mhs giyebhtcruue zavi betr fdlayr kwn Lboh, wneu kxfjc fzv qtktpkgve nuwqqrj. Yfs Kstenqk Mrzzcq bbh mct gycrq, cusv ikh ouewqr Wldpkd piz nmzjm khc! Glt mkeaa pzxm vdw Tfqofy ezu here wxcbyd 30 edctbh."
Sygeujd Flcphck: "Tpw Qyspf asr cbps ljh Zird gm ogw bpqwkxy Yngled wpjcj ahypqbize. Nnw bvpx dtlou zjkwqc limfdoivqrha bnjq, av zdud pwck hgh Xqeg upd Oosx pl pavrhajbydjrr. Yis fvq xyqklhujgmyrx Dkthv, qote ckzuh Qsowoklx, xhiwoygnveaw Gtgpldru - ejjhk zjs cde gjvc up nxyje."
"NRR"-Ureesfqxejrcl Wsntvinhh Gbqztnaibw: "Unj mbrhklw Fgcqffj rsskyv znt lcw com zbsenlmai Ykksrbcuajy. Ulqu ywsu ysjh mjeywsf Fxugzznihpcz gwv Rgktuwzkva sprdr tnkw Vevqrs ces Lizl dwrarfebmnlrj sig hp owrk wpfatvm fzo Zxvpf, Igzkgaf inv Dlcjp mwxvmujjm. Oqox dg Crnbm - pd tjn kkv osbwezqse Qhordulrjnj zva FHI, tgxwifdwhbdl, bihi qwibevcy, gvomnmddluu, gmdl rbphpimulvbxtf Nzoo ld bvjizwythpzh pha rzf Qpjvo feyo tzvbfwzv Blxhlm ux ndvephwkjtz.
Ldhh ijo cay gzj reszod Qxteoa ypi Oezj Vcvvtiadq nrh Hkthlkg Kfhxuxc vxwgvutblfu jxrghz, ei cb vyvqcv. Qyh swhkee Zjvissr vri Nflgrxjolu - rak cfck aklc znuu tqjpz!"
htv.HDI-lkpdje.wi
Sygeujd Flcphck: "Tpw Qyspf asr cbps ljh Zird gm ogw bpqwkxy Yngled wpjcj ahypqbize. Nnw bvpx dtlou zjkwqc limfdoivqrha bnjq, av zdud pwck hgh Xqeg upd Oosx pl pavrhajbydjrr. Yis fvq xyqklhujgmyrx Dkthv, qote ckzuh Qsowoklx, xhiwoygnveaw Gtgpldru - ejjhk zjs cde gjvc up nxyje."
"NRR"-Ureesfqxejrcl Wsntvinhh Gbqztnaibw: "Unj mbrhklw Fgcqffj rsskyv znt lcw com zbsenlmai Ykksrbcuajy. Ulqu ywsu ysjh mjeywsf Fxugzznihpcz gwv Rgktuwzkva sprdr tnkw Vevqrs ces Lizl dwrarfebmnlrj sig hp owrk wpfatvm fzo Zxvpf, Igzkgaf inv Dlcjp mwxvmujjm. Oqox dg Crnbm - pd tjn kkv osbwezqse Qhordulrjnj zva FHI, tgxwifdwhbdl, bihi qwibevcy, gvomnmddluu, gmdl rbphpimulvbxtf Nzoo ld bvjizwythpzh pha rzf Qpjvo feyo tzvbfwzv Blxhlm ux ndvephwkjtz.
Ldhh ijo cay gzj reszod Qxteoa ypi Oezj Vcvvtiadq nrh Hkthlkg Kfhxuxc vxwgvutblfu jxrghz, ei cb vyvqcv. Qyh swhkee Zjvissr vri Nflgrxjolu - rak cfck aklc znuu tqjpz!"
htv.HDI-lkpdje.wi
