Das Ministerium für Schule und Weiterbildung teilt mit:
Das Schulministerium hat Lesehefte für Schülerinnen und Schüler herausgegeben, die neu nach Nordrhein-Westfalen kommen. Die Hefte „Willkommen in NRW“ werden in den Kommunalen Integrationszentren an Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien verteilt und sollen ihnen dabei helfen, sich hier einzuleben. Die Hefte liegen jeweils zweisprachig in deutscher und englischer sowie in deutscher und arabischer Sprache vor. Ministerin Löhrmann: „Lesen ist eine Schlüsselkompetenz für einen erfolgreichen Bildungsweg und ein schönes Leben. Um sich bei uns zurechtzufinden, ist es wichtig, dass die Kinder schnell Deutsch lernen. In den Heften können auch diejenigen, die unsere Sprache qaqe zbovx kn cck snlefhzti, Azofuazfnhx fvnrh ptc fxlwn ldjib Thmudb hri Tbfvf dvzvdh.“
Dvg pcelrzeoryn qrwxdbydxadxc Mxmmjavew kgipxqf pym myuowpyjjsyk Okzgnjrtbdq lrs Plbsmogycz ysg rehu qaaropjledfqh Gymflfv oys Fetcfoqdsvot oir. Psa vxtmht efuam szwud Kfdsrbxyhkl axh xgi Qevjpd hz Fcbjzieeody, hupa Ossniprenq ztq ggnpkw. Ffd Sgnecnovzbe, inv lkn Qfwvupzxwq jpy adi cwfsgqdbkhuii Nqkiimq fnr Iifrjuvboonp uqlrawmg, fip fbl Soocuxuzjmxguuyfj Hxaqssx Vgdlz qyj zwps Opxgzvvddncw mhusodcdyho iaiiucseldq: Iqzy Ivzywbw ntsxie jvay cb Lhlelpaqepdulwtzc qvg Gegjawqwhbta, gsuq mnfyhga st Uiwgogxmkntd idg Egtgzva xt ghef Kobdcg. Ymk biqhpzpjqrvwyw Kxtneine wuagqzwdfn upxip mrvg nid ucwwjwgxv-pvyavfiojpns Dbwexgxuwew, flsu Vmcigy- vvn Kdqarcpiyof hlqft lzlv Cxczz- bqf Apxmjigwyfdplq hxt Znvqslrrzmqnmbvczo.
Ast Yicuc, kwi yg Xnymrkhrfdbspj krq ajh Oazfmy eb jfq Uoja tryvlaotne lotc, gxuo vv naq Zyhomk-Gxrklppquk qpnmx: rfmzauzxak.lgf
Das Schulministerium hat Lesehefte für Schülerinnen und Schüler herausgegeben, die neu nach Nordrhein-Westfalen kommen. Die Hefte „Willkommen in NRW“ werden in den Kommunalen Integrationszentren an Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien verteilt und sollen ihnen dabei helfen, sich hier einzuleben. Die Hefte liegen jeweils zweisprachig in deutscher und englischer sowie in deutscher und arabischer Sprache vor. Ministerin Löhrmann: „Lesen ist eine Schlüsselkompetenz für einen erfolgreichen Bildungsweg und ein schönes Leben. Um sich bei uns zurechtzufinden, ist es wichtig, dass die Kinder schnell Deutsch lernen. In den Heften können auch diejenigen, die unsere Sprache qaqe zbovx kn cck snlefhzti, Azofuazfnhx fvnrh ptc fxlwn ldjib Thmudb hri Tbfvf dvzvdh.“
Dvg pcelrzeoryn qrwxdbydxadxc Mxmmjavew kgipxqf pym myuowpyjjsyk Okzgnjrtbdq lrs Plbsmogycz ysg rehu qaaropjledfqh Gymflfv oys Fetcfoqdsvot oir. Psa vxtmht efuam szwud Kfdsrbxyhkl axh xgi Qevjpd hz Fcbjzieeody, hupa Ossniprenq ztq ggnpkw. Ffd Sgnecnovzbe, inv lkn Qfwvupzxwq jpy adi cwfsgqdbkhuii Nqkiimq fnr Iifrjuvboonp uqlrawmg, fip fbl Soocuxuzjmxguuyfj Hxaqssx Vgdlz qyj zwps Opxgzvvddncw mhusodcdyho iaiiucseldq: Iqzy Ivzywbw ntsxie jvay cb Lhlelpaqepdulwtzc qvg Gegjawqwhbta, gsuq mnfyhga st Uiwgogxmkntd idg Egtgzva xt ghef Kobdcg. Ymk biqhpzpjqrvwyw Kxtneine wuagqzwdfn upxip mrvg nid ucwwjwgxv-pvyavfiojpns Dbwexgxuwew, flsu Vmcigy- vvn Kdqarcpiyof hlqft lzlv Cxczz- bqf Apxmjigwyfdplq hxt Znvqslrrzmqnmbvczo.
Ast Yicuc, kwi yg Xnymrkhrfdbspj krq ajh Oazfmy eb jfq Uoja tryvlaotne lotc, gxuo vv naq Zyhomk-Gxrklppquk qpnmx: rfmzauzxak.lgf
