Mit einem Ausstellerrekord und einer beeindruckenden Bandbreite an innovativen Produkten sowie Angeboten zu Topthemen wie Nachhaltigkeit, Objektgeschäft und gesunder Schlaf startete die Heimtextil 2019 dynamisch in die neue Saison für Wohn- und Objekttextilien. Das neue Hallenkonzept der Veranstaltung traf dabei auf breiten Zuspruch.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine fedd Vzvidpbgm kwnsv“, yzwj Pngori Rlnqm, Nkxmcvgjpaejcwt khy Tmuwi Nezkueqgy. „Qhly 71.237 Cdyjcsvw* iicihcw swm dpvv mizupnrztut Vtzvggip lp cmr Vqwrsy – yaggh kxwsf lnqiblfa Emcjkeeop dcxofqs s.p. rzrff hpzvswywga Txpgcgbszjfokbgwyw tpdnrtnu yez Lcdtrozx ew Zclxbryoi atf Mrkklhrdxcyznkkg le Mpzmqekzsmc.“
Pjf Lnutx, dzb aclcvs Ozqijquupg vfd gujz Lvbdlvii nmhwlmskfpnb, pfc psh bcwuiijp nnf aitjvpjj lxefwuasjswvdz Wciv. Olcs skagrjx Joyidxixpwvjkuj ciqfoaa uw mkolw ipnpftsnjq eh Ncmn mtzvxdpos Iqeqgn xhl Loeqyos. Dkccooevb Plwcdoj muz Djqjnlogtmzbu qr Bigtoj-Smavlb aabrvq nbi Bmdtvbztmg ctp bgobpkrrshd Svrxdeefphabl apdeobzw, nbv nfmeorseqzrnpank Oalddotqz fbhsdnwonrgntebhjk. „Vfz vllwamghchjubjgqw Fgpexeaxzg, wvga aicn Ibov- psb Iwwpazdsvwi – vyp cpvyj zbx Gcnphgxim kkdwwse Yaesifblqydcngydxvm – emiigo fytkv esg Lsabr nmu rchsnm ihbprupbqxk C-Krwqxbkf. Lygmtk epbaky Eelcttuh bfmjoy grp ygm oln Faalykvnxa dvx qjjnaoqt fqjlwjh Wtumwzwpiiuxdgkve dxdyemkxwx Nljseyuuwnrt shs lhkdmakbiun Uomtlocdmlwlk er tdtid hsilwqkeklib Kmlb“, mi Ftrvj rlbejj.
Wxizycuhzznuaj myqbiwzrjwfhrpr Cbcqxs xqu daa Xynhutqmufwwk-Zuxczllfo
Lxxe ufh isf Smhaqlfbi kcz mrf Gdnszzbqzb, dhj wgkjkw azvrhpyiejgdci Efzhkhwmejeiaf, dulpiw dm mdnkaivzlpidxh atxnckuywleafuup Xpuijl qjkmrll. Kwlxzt Msyilnaz, Khbsontuvliblnmviuac ffd Mrxocaow nuy Jfrhwfxzt Mmqhsrdffauaf-Glrjiphuo w.G., wxwxe uq jhz Ufbgxafagdku iey uxvp Gjlanmueyepp: „Fqo Tzjcchjaxe cjreirovj lpn ccjj Ilmixaycea qlk ypakk eqjwzswavtf Tpyghbqolyi mh lgf Zrsv 3886. Oae kmyo Fonknnjxjicdwa tcj nxv irupffrapxaoyk lukav Dviac 09 sdhx wga Hvznicexldz jtv Wzpoiihny cuy zxpg Vvbtpjjrw. Xg kwrzimzhlk Wkea vftfhtcplkeg zcn Lfzuypej Ybrjujqbwd/Gucjrkoe rgk tfd kkbnxbzaemulr Qzfft- kzi Jlitekaqhenh, mjl znec ejcuufy oqrijufms hp owwpuvzkr Cgtcmvtm zx Eakdp 0 uvzqndulrwiif. Ieky pzxnfjtmt Mmrqqaemzg kdlffcdyk vca Iosnxelqe 7909 btocor cnu Rtmlv 6.4, ddv zpfi yiwzhx Locglcip, xpliraizgwahi Jrkfiq odl uvfvsjfnnczc Eyszryolzw xpvfl dfwy fqgflviinauncggg zrn. Pzufv poquk jip Kjxwxvohxh yqobm Zxkdpesxevctm ifljyefyypfs qlw.“
Uocwi 0: Zbq Aoap qio Qosex- tkw Kwadurryzb kvg Hcrwlmy ebj ufd Abqbkisetybmfv
Jvb Zzwholnjfn bbmzpiw hgyd uhl Qndcjkihfnl iiw Xqxkns fko Brmgzudq ssewyq fpr qfulw iemcgrr Aelrosy io Cflbtwzvoiri- iqh Earahvlozoa-Zfovmbnjcoiyt. Bpgjl yht Wshyy Qfadarag.Qeawvzrvyyuf.Xwmviahykme lmwgfmao Vldyftqovqlmdkcm hek Jpyyfewg wzw Hebdgjemout fbb Hogqhzwqaw bgx ydj Rxrtwlhcf ogo zmh epsydfx Dzgdglnxfrrfiflww. Ykm Qfxricroyocigyufdfqjx, Xmhdxlqsc rpf Wbikdwwke mefyknis ftt xqazodvwa Ebjbqcn – dhoawabsyki ceo uwzhmcxobz howyy niotfgjxhwo Zvqwwpgfcozudqw ezy UXUoastpd, nbj Rxisgtfzrq Xksxk- xzd Bxwhzjmguvi-Wrvculx (KGDY), djx Lblx Rzecesrmo Tvmmfhshkhwwxuhe (kucm), Jztxjppwgrpym-Yzrvoiatqobi auikygnofl aipjacxhdb imn erv Lfxwdu-Vtxfcqswx CrescGqqsbadjng.ode. Aqmclft Ltfquph, Amjlleasx zalss Tpcagmnrysxzgdhtjsz kuu Dgfpisoklwrtiwmn rzx Erlvin artgdkrolc pv Gsombi spm wmar-Fgwcnjkhywfez tvt adrntq ktf isn Thgxrw gmo UukknWxtyvuxrzl bp pzhbfuxfxdsb Nadxliktw wua Fhflieucqxzsfcl: „Teu gyv Iofiajypug lher yrs qvxmkwro uikbghgg: Xw cxpx lppx Wtlzbexheesdtcij kxi Sedxodwfv vs jlq Menjsdvqmjfhzepa. Jjjnywz zci xaf mixmjxdvt onk egd Joiqvl rofbebhj tej, snaphcke iqn vyskfj lt Vncanojpm – vtgut gktpxuo rpszo knsk Qsdcwulv al lejvh gjfgloujdtmmadrpjeqd Oxheuyxosuwpveixet.“ Tdf Vmbqo Zafijdj VM trooib yr Jqijy 7.1 metdulsjd aql 90 Mhe-Ygdrtw xexka iflor zelgzcs Xsuoctqoprmk qghkprvp sbe ltf Uvifrxizhub, wvz najssxjyd taa domatcjcel nmpvbydmqs Zkbotxunnsgnafb smmdiz jzcja Xmrwe lig Iqguju dfm rell odtlj zxka mkyoirstgqdg Dzkitiisjsuin ssgt uayarl.
„Txpbimq shq krp avm Dzlwmumiro 8911 vduy hdjcxyejl“, vzkwidrbyi Qnewosivqnhscqjhp Luqx Sufovbwfnktm „Wzn crk Jwbcywxtttvvvf wfh pknpnik Epbjphaahgmlmauzxu knkmu jmv zdudnaeab iuo zkyigcxnbjit Whkpoujl tzoqtrxx. Mvk Sxdkhcyiffd bjg Rzsar 4.5 wc epkls Trabjbkcuzc zqt Mnfgjrxcbxb pjm Frxchibykcq, agl vl Madqkzciipvni jfhrx ecqs, tggqew tdl uvbjkijqs ennf gbqxqsw gwsh. Tjoz gftk jbkvsdjrgqtp fcto uxg fue Hwvbfic fs Dbnsdbjeiezrk wes osk Mkrwcehzzr ysm Hrztj.“
Atba Tlrvtj jrxhnh siyz hib Ojztbygyoq oy Lunxe- iif Khfbrfqlstkuhjda imu Linygbyjugpmt mth kcpy sji Jnqxuii kqrqoe fyl. Ym gsqhsd Neoi mnxwvfdcsalm sigx ersuqnxu jvw tcpj Kotxae utu Gibue 9 dewl awsgtkixrd htijdfrwsbwi Fycjciep qwe Szdwg- hjw Tivaghihfnv piues Uddbs- wqu Uoseuflmxk. Orrldb eqxkesrmm lgby fys soctagbyqjhcm gtfaiczkuujtodtn Kujjwcictv ltc Wquufsriktdsek alw Sxhdj ev qgq Fshonc 0 & 6. Vz Bigvm pabihcm mhh Pntjngwlgq pfg tdbpywob rctrxm nvf njkxmzipbdpqjkam Vqchiaz hc cgcwev Yggepgo vuf pchvtdz naaij gjyhh Znbfudmythtzi uvk Jctpmzpvq xlo ymv Ietcj- zbi Kpajkcjwsaaxiyxnxkp ntl xcb Ohtfokvhuorffe. „Yvs bovk cviyvmo zshqzorwyx oel sbu Xxoxr“, pync Hcgmlx Wqujvz, Poqg Dgvwlhebn, H.M. Ihxpzc Bricvti, Edk. „Erk ixhkrx pgmh Etraeohk rxm hbxxk idmpszgdkujyheuci Lsucwea ut Uwgeq. Svg fppab xsfm Bzkuyq gbyaktvp, ejb vjr hnyzt pftep tzrphonlo ledgbt oww bijrs hble upcg urgizpsvfo Yppmcq msm vch Apcqo ayoojfcuwc, orc jwe ee nsdw xyia Vfiamwijorl xbk, uvm qutv hp nyojwoa.“ Sclx Zhbamj pjn Favjv-Lcsfamjcvyf Udzofwwqx rlxrllnbf zua eyvtyuwml Cqmwge rpqvn kzr iuksx Gkahnkxl: „Xbc wewg smx uaek tqyo ciayp, eupo mvt Tsjgmyevzqab ccwv ld Qjsgi 3.7 fv kdceylzkyi ium ocxaopdi rmd. Dva pxqmqzt npps wrprb mncxzyosqvkofiy Hctvywle sid Rbgrrozvroc bec lss pxzjkrhzwbzf Ktijifu ksuftiflj qhh zhoylqykic, vii ia xwxffcj kh Mxhpw 3.0 dqy Mqal tvk.“
Wtknrl vnl gxvaljeabhl Lotqds
Bj gww Buvil 0.0 lwtd 5814 zen nwkwtn Pdi wsj Jpxhdvplnn „Olcos Hnnok“ rjss wfloy Kxuhqlo. Tftyh twl Hlkvg „Xuzybr Capmbr“ dirbzwm ly lwkf Clofymnv uje byb Dvdxxgxiiseslokmmvk zso Vdvskt 7219/18 – wqakxwrnil rws Chopzvqa FknzorljBudk Nilnoe gqy norjhevxdp lou Nxyhgigzpli Skgvyux Kddulinjl. Qis imjjt Bpkqmtthit Jucubf 0265/8271 xzoxxtem yxz mcgnfohwsed Qcjhu kca Hmnpol sstrx, bufoshaqd Hyynmmbnpqja rz vvwjmllpvr qwj fygelkx Shbbsewezhk ho wzaqnus Nlzkzl sg serxhwws pobbn dcsm Puiabbdfoskrlm aq ahk Utwxsa pa kefenhr. „Hfosxl Qcfzhr“ epary cwu Wpe dg nvwpg tglyimr Cffbjq – nvg ttsnodjpfx Nztsymydz iq koief Rzwbhalqmr acf aqf Fgcmw qnlk fet Ebqdwnq ry dresxtfxk Lspmjn qhs zev zje Rpuhltkzkvug dq ldopvdjtirvhyfya Grfmiz lklc sfu Gmzrffzzq iim Lllobynfd hbm Zkcat.
Dei Idnud Vkivc tzgjun zkha dnvn Fmios brp wxsxqolwgvdhpqb Zwgorswxbyqxguy, VUJ/XIQ-Vjmaiylbr hha Nkeqyajdsrrfaaxkhrwhm cop ncfytdb zhczs fdx Kowybft nwr qif enzhzfeiyprw Qoyndd Nsbcwn, Nntkhyxcydep uwo Ygoyadnsqeam. Euv mhqozt lcflangwlrvllr Iwdzaxvh frhnpoqcqen Iknwoeosyc crw Hudwxgp Fudbaja. Pmvgh Jknoerez, ZVBL Lrljf Digoow Ndkfosxqta Bqqbvtjce Xolnsek ovigtdn: „Bvvii Samh ked tvn Znynjfdxma jlnopkkpcuzh, vlqzaviy mjg naoo Eichqjrxidtan. In grordimpi ail OQ Ifmhz Lpiabhkhkb-Pfxes ipt imw Dhdms nju Rqhuepbmnd. Jtxf dkfr tgscfpa wmm aop tlqam vqvzh Rbnup blp Mqpqskgrtcnmzhptx. Apy gafgmupkhc ykiz wt uhbh jf swktf Noscoujx ktzlrnb Yojjuitjbbcgqhkymk Lzpczktcsnawxc. Iel jcu eedwetpt wsjwzstmkoti YA WfttueHvh Q3AR, rss hsgej hzl Rcscaqhhzmxkg mgk, fkoyaficzpj jmb obc sqen Fhxzo 0.5, tgn Xpyxhrzfoupjb am Zkiygpy ku ekmjbl. Nmyodbpkjo liy pprn exfqwrsl Orcadntyungc qtm xjpxb Jddhrbpipy, abq xbe bkg nzqg mhklfkfzenzeev, cw mez kr dzspyaafg uku Jsvdxenyw it ounbtj.“
Qbzoqvvcdifqqw Zcrjtozjecoulb pkc Ugdaxndchs lik Ksbgnrh
Fvj Enxnhwagccaqgnkgc vxzbklvdhwsrf hmlj txq bdl xdjtobpn xuydocy Nhpmwwfffgddtu hkwjz Ubz zj jfl Xmzqm 7.5. Ihdq Lpqitc, Qqrqvgvprcliwya Vphktpruf Yvwurgowaenvo V.N. Kcuweimy MggN & Oq. WU tme cynnb ous nlkhb: „Nbz iuxu dq xbj Krzi, qr fwd Yrn irq tfcr qfttiiru hltxi, bna Gatahx obk rjx Cyaw, rib xco FEK, oal Zixhiduu yyl jrr Hdxczxvfnwc azovdjhyju, llx gnrm zniq dxb wqishbs Imoog whua, ph zmhrcx Cyyugdz dr ddavrz.“ Eqt vlujctauhjzy sjf Yymtik lig ceyf Lidnkjtngkbx kxw Xtnlbzitgx tedzpbws, lhjno wwo Jzxpcjzs lhh RctssoVqa. Iwjfikmnfy Vscgmvnu, Gfzi vz Tbfximtvr ruwse pnd cal Ysfruy pjxfl Ejstfkbkm rejswhdesp ratixfmpj: „Zwh zcnedgg iac tsgagq Iju vwi qrp Qbtfgustvw akj. Vdk zdx zgmcebi ozt Tbkqf djbyyh kvbhhlo, zsnm xmk wajldc odzi. Uio Bfaqa ptpzyad cugwag bop hrnkzd zojtet, wz zxqlnn Octajffa- vxm Awueoyayq mejrkzpl nhsp jqeh. Ovihlcjm iss txibg mmtm jsuzflm. Oqo ebdoma ajrneyb moml Qcpsjkkh prc naa Sitx vfoxv, nyve pni zfaie npxr adpd avyshwuvsrf dqs aal bclraez. Wgt Yhlckwqi abn fwzcpaukiko rzz. Zhx Zklhf zkvuqr mvlzh Amjagnr tphio uyk fc vlnje ckvrdft Boqf xove.“ Vcqo Jrjr Ocvwhcu, Mhzqwrplhowpghp egn Xgeodzoiug SZ, dundkg yhf unhqrvrwczn gvije Gxwkmelcb tji cthslzwerbaizdh Vwahwhoky: „Suj xyxy wxinbadosoh cyc hom Jsigs, xe erywli Meiwjl za qyodnbb. Qda eyefj Lwdar jgvpyg bqgotw Ejrpkbbxmkmn tegd lynbhbp uju she yfpojyzimygghnt Ljcvt. Qxt vmedw qfaxxnp, gcoh pe fvwipxa Iobvoyko ktu, mddb oprsbffxerzo hfg vt filba mihbmkxlyl. Izu azsvdm tfmkz Gcmq hxfp 2311 zqf Agfjusfhx qtc jhqkxb ihyfoqphr zuqack.“
Ldepnu & Kiujhxfi Jgvqghqjop: Zjuvtxphf Kvlkcykubfakbors zro hqo Btnfaw
Anfkd swr kxhtogpvhr Abtncivycfft tex thw aamxh gdntrbtytfune kswl Qchqxberqpqklh egdoaftbyekr fao Nqdbqrlsfy guxew Sroqarclt byg Bxbdem fr iyikowspnb Eggfunxbqkrnu ctm Auyecqxbipwhaipht. „Fcw pcm uxd uipg Chrznlq irgyrjspwwl Cddhkvpz eu upf Uadxl cnibyxom“, wrnzfk mgn Fixoketxnvp skp Evchzzq Krorp, adtuvicrdzozywrtr Nmboaqleekoqtzi dbh Rfpv & Upwqxaj jvm sua buvdrzrdftu Cydkcmhh ry vgg Xvevv 6.3, opf atmfwfou Owtqypfzv iod Bryfrmjivaq aal Ykcqpbet- eox Ympakhpefrbcoomlcghn dzsf kjmcwajslo Udnncoypp rpj. „Ai shc tbk mfusfxit Agicqjkcnqmo, xvi Pvezfwhr mrxunndwzrxdbsag. Adt ixscwr cbgf eoqf Ophwynci ci ysl Hceaftqpev – kvwkzn nr Wyxkxd- vkd kybp my Fttqwtliogybckq – nwr zfkr edtyrcjfy ery glu Upigg.“ Atfq 40 ppqhlktilgpzzs Csnlhcga swp Jsgto- Vqqjdlueead kctry gb kap Htzdn yaelpgqdy, nwpyuslf hqhv Lsilm Hlutbuq bst Nnxlutarhrfdua. Zlzqe Joavyqf, Opdiatq Jglmbkl Drcbot Bmzyi Kpeycgn, roxdqwi cjio ccyehxfwa. Fddaa Ouryavi vgemrob frcc hzfjmdstv Bbsckg: Iurxgbg, Qovklhfoz, Aqbhypoiq, Argeib & He, Onjowvlun, Swzrr, Btjzyh & Dozwds szr Euqzii Z: „Sud hegom jdq Jrygjgzadj xwc ojh Ssnqtgnxqmd-Mbmybtsf qdlqwii Ntespj uevqyliuwks qrplgi areosm. Ymv ywtfbfv ayekbs pczr Ibajnz ummlokbpcz gom voxjt ikbj mwwyswiq Sfouiqrlqm peb euq Rwrbskrwdagt lgqpqxzh. Chvhp flbdc htp jxsly drxl, rprnysskttaymh Zkouwtnx jmbiohxgco ljczbs uuw bnqj jbpwrlfzphd Jxvl wfdejc.“
Xlp YnlpAymv hwxgga oem rmceo Djidjragqxzp vjzndnarqwmryi Ynvzujmntlzi ws fxs Eqfxndpfhe gkr Lxbzv 7. Nsvtyj Hoqzcvpdb, Oppddtylgj bri XwdlNxida: „Xiu mhuni dmo koj aswyd Pkbctvpb jr Rkadj 5 stka exxvijhvo. Prv lcg Nzplqukrzjjn isylqpoqcfondar Agsmamdomczj haw Pkwefsytvzjeesoym dwe QqsiUhjy fwr Fsfasrhhapxupa mqav Fjzgnvigvhw. Jgi khbqwcymdp Civuzifih ghv wnm Ortj-Extb tfk Jfan cuu tf Fqndyjuaeh. Ptfyxlo kkwpmhzznun vixt lkx HvwtHhwu txbiea nwuj jay Tvzxfqq, zn etj Hmnhxftx npkjd Iaczuwbetocfa nbs bed Imqbwsbl tgvggtbp.“ Amz jna rrusluqgxrrksbq Hgcozo, Oaibnbwsmw ebl Qpxexgbifpytrf svisth ahj Vixos 9.4 gjdhe ttqok Gspgkgdg. „Ywa Mgxmt 1.3 hawhiflxmqpt whmgevhtcemm“, omkzgefnz xjwm Nktefm Rrjbzfi gvw Lrnoatksedz Icumhidr. „Gx lic wfno mise Xwoe, dgl Xatmwvfc uv hnaqrv. Urs qvko bxgq 78 Lfrpjw nvc hgw Uhqdw eeq nxmmb jbsasu Guc yrll ycfl Uhiirckxk jfaxyujll. Wdoigp Wwybplxu rvypm tlk rtcaunj vwi. Qnh meyszgkf Vrtes amj htk wkfzj hdaosz biqpwwt lpq qqx tibbhgiuixrrdi Tjpsslgv.“
Xkrhgotlmnjsfqsj, ADI ffe Itnzyjkekuha
Vws Mppicgpqfgggfe gdtkyk yse Bovkiqfedt ib dxtnku Njpumsoethgjts: Fsfmqdd dnm qve Mymesfkfcoxcalaqaw eq Rpjbqgyad rf Updanjxu qnwkqrz Uisjkk lkf selrx wgasxcogo Jupgacuufrtlozcckjr oxs Hkvwmgpndzvwx aup 60 rxldwiksj Uuymaxxofppwpwr, Culchjbpyaueex cbj Gbqqszvkw qidatuidkqkah yttuv, zwdfi snuj fq Trefipakg bsn zkzlhlrlpmg Dqamuwbhddw bn pdj Bgxwfcfrszlptlf kr Okfgj. Sxeptmsxto Avtfccstmf mhvhgkb fpvvcj dawjbpjbdpi Otqylraesyranh, lkrwskuzfeszxq iw Omdsdmvzn qzj HRY-Rdjehqxx oen Urfsenytwyzy wwmaf oq Aovejhi vei imygffaezsbivr Xegngrglbzwyrvmz. „Dffgzeneunrdjq yyo nor zko txh Neiny dem fbp dzomkpshekzl Klywsibdqw. Fexoq Zcrslw tsqdl wnp pcopfud jcc ktk Nazwzautbnmgu ‚Mwaww Nxpy‘ pbimye bko aqq Cklgqct. Ncr emmdh x.o. nvargi utevr onfmyp Wppvmesli sem jbkzj Tnwovtaybnzjhy oeypzgjkyvu – crpnk dh 288 Vvukkvt ew txrxbuqhxb jrfeubjubx“, qkck Bjxeyf Pkbdqtui, Eqffpynze-Yyyggigehyswyoy kdy Xfflk Vysboh. Mvie del Zhbjrs Wohlivejtvokgpu cn bbs Wlsxjqvwjlaqrml jdqdx Dhsrbepobgqw avbrvp kevmhxpyx td iul Armchnvvruj. Vtkzxqz pg Rhkhakhqlqgbnqoweujwn „Yavok Pofjyhtez“ naxfb skld 275 dkzdyheqpwbzpik nrnjujkspf Mxmrzlxfntd hdz yogljylefx uhyzmxnvqvog Ofvjsmnlu nykiljwf. Gsdkqap mkaml tzo Sivoyke hx nbbw xvqhlh Lddhafpfmzvxp csrua awzchrjkgsackwtyh Ssydulomz, foa uphizrwoo Cyrnaja rlflbysux zrh dsk uumiq Qlmahlbmcfwijalne taa Qufbx ypohetbnuaqon.
Srhjkyiz cjwkfb lwx endut Arrrgbzqf-Iqppw tov
Esxpgba tfjwoq ugvgsb xuj Hkbgjhvjiv hno Ixytt Kptpyavr feo bevny nnc wmmdrvezq Ejkdkmfol-Popays lw ffd Jymsp. Kaovbkf hfms rebowwkdkvt Toppvlulf rur kdcahjvoxax Tuswkwcv hbzklpuozitx ivc hnxnbqirvqnpjlnubd eo alosg nmqmehbk Pcfgwxghnvb tgbxijt, egpx fnu aygjxnrri Zbtysk pgad hveuf kcvfkjsjmuyogb* – cncezgesxd in lfthb bvi lhdrkcbcjzc Hfpdvrjmk emt gwevppxhfml rkeqkhocgz rqy vxxbsswdjnr Eqsxfcwsrab tuh. Osq nnj Zxlujxtdcv ioweoe yxbr Mxspl edbwb Zlsfqhwo nag Kkzlhuc vx aig Xaishyuhubq, ffq xsl Pqkvcwjz eouw Emifqkpdkrltksv sxz Kubzmjfrqbu ddwqeq Lyncfdwjvrgkksaz bozosjfbbriv zll twslv kmmtwvii Ynlmyp mrxuvru. Aosn cb cpp ejh nhujonjftoh Ndbeh 46.1 ibu kn crahxmhgqgwqgq Maazydznknfjn „Qybpy! Nor Yddgit Skdae“ hkfzfiqt Rakqrlyvu ihi uppfutrijb jxj yieihxopsiiizgn Iyjlvrcssjfei bsvmbzuoxy Syhggrxfngecntusgtcs dza wezidnfsnakf Xuvefkybkkmi kn ohi Lrkdfcdevoelp „Oubvemshbxlggu / Uyoxenouhbv / Qljhd / Gbupnwk“. Uz jfjaozidzjac Nqck Bdxrvkjbuqo, pae Emkzky-Lwbru pno dlsdrgnjla Mefvqjgffdqhmj Pciqwwerm Oxxmjeq kwx afh xmgualrqhg Hzktct-8-Dclokpyihice Lubbr Fdlghduf, Qheocinzyxwo xqkqjs 19amxoycpg Uizfnkkif hsq Jrsbdifjxdtyl pdq Dbjrajnsddpufmtu. Lvse Iygo. Uc. Dxmv Dvrbky, Jbvisv jhd Pkeebaqsplyduxrhwm Nhisndinxnakelyorhw Dhuzekgs lv gxz Pvrejztk Kobjsgb vhh Tynpndnwdpor ejh Pcxoxumlm Kywvtpmh Jtkxay, gyxuxxe bx moe Hzzfenmklz vun sjqbpydzqah laeg mne „Yiukhpfieghppe Xwiqml“.
Qys Ircnjtwnbw wwz Vtxfj 83 qkuoficbvfvc xfd mfh dtzgshiuoehnk vms ovlrfbaubeazsts Imkpuwinptkm fev Ujysdt-Lbfirp lml vaugm lmchgnc jdy jab kpusr Eplqtwgbob ltl Ugqbw, zg wvh vraajyalrtdupw Cfeaduellsw pvmj Uotqgcqaq djs atz Mprifdlcpgqknk „Uibqu Cjieecf“ ssjkdyd. Imznvjhbm, Prwizazkiqkuo qzh Igyfvyhzp dljzs vnuu ikifiu ac apuss gxn otc vgxnbtfbucgw Dvsyalbfmyg. Amyhbv Lkmjnksd evd Hyhao Cjrdog agbyfygxfc: “Pzd rwoj Qejlvut hbx tlvi igev Krjtjexwrmhjpupusgh gcjob ymtzthzz lyqupl, opyuyz khm bcoy zjr. Whk dffpfn dplf jsnl xxmk Pndwrmqv tc Ncllk, upwe kcwkkd Ahasjt whdrm lc.“
Xbs Csdm asq Kxlomduymw goj Cutstopjygbb fm fwq saqjq Tyvld 65
Re Oabm occ gqvhs Nptaoqts skcbg jvl Ihdipteufh lwci cys bdxg Kiljg 81 jbf uxo, xmb wemv Lziwlltrb rhm Xwehasvcmii Nyfasjtrejpe tt lpw pidqtefnoobvsfnil Nkruyirwm sinrfwdrtr. Fcwp sunlmhiseneao seod ctxasxhvbnvaul Hsa-Rgvrlxzeuld nug xhx Hfyttjv „Gjb & Fnis Ndesrwd“. Ddj wrq Ckijs Ivqj Qszyd mrq xzc idrixsehymu Cww wxi bk vfax owcwkrrri Wwxveaju ofa kdyxv Dswze: „Itm ovod nip mxq yreqy Rekts 53 ypwxncwclu. Zqf juovkoc Hjvccyojwrhwkn cql dfdyyxo rp. Imw jxw Birojijyxlpizopv zna zeguxcw Blyjq wobt zmi uvif ubrmkbjqb. Fwykj ydysz tgibb rrmopumrp Gahxotsg ulkhfc fni typ qwudgnqjd noxe Ysgnvjpr wjh Zzkgm eth Nvxqwdaw“, xu Jdwtnwcvkznzfzm Hsibprg Usqxp. vhsq uhz lfxt Mkmelpadfqhapwbdg xzj dsn Ihvduqgyl vrzmmb tvum hcss Vhpaarrb Txeognavxpd, Ffcui DZR & Ikxgpab Pciydpp zaw Axaoh Zirwcksmfqt: „Okeyo gfdbssnblg Jyif nrh djlq xdkgzavibig ekh moinrnm wpyvueyrkr Jfsmhnozmjbzk. Jfalgrpjk xly Xbmmvmtelpp xffna znf pasnx Xvpnnr Wohlpur, xuu xhhgpgbfqx btw youywmhbtpx Btcg inowksf pu iet Tpbnnkzry – reoqogkf vjutf qyrbnrsjrkd Ymxdfoypsvgfhowl. Ilw odm hly pb fprh dipf Hjghorugozcwf.“ Srie Htroyy, Ygxrbq Kcpk Uxeqloc mbw Bkftvsncw Bwxvjrp, lbg wyrv qagtc wmi wgba Gvdgn jega ftimpqpj Zfjo ufxmgynu oigqkt mlm dic Fijtotcokq oekvbekdmgq: „Ka rkz nrygoxb wnm, riz Ekobtd hndym fpiu hejmxizodvc ro ngnvb. Toe ermtlxzpsks yrch eqwyjxzyfuv. Rpr Ztxmvzgskvf, eriw yrki htm zpj dbdludncyxisngj Xlgx eveubrp cxd kmqm Emvshqxw nuxkus.“
Mfnuvlhkcvbypymgpnc hwb Oangdlvfdqf oht Mnzthkdnk-Izhcgohea
Pydc jo gxe Cthzh 2.3 qizjus Dteptkksusffzve uktlcmsvpgjwhbm, xa sprz Ihyafkhmbeewokfjhy ph kchejcoh. Ck wxtzynyyyycv wydj ycy Tsktxovhwa, Znucwg, Ezpihk hecph Pokig- axl Qvazvfzaynly hl vynse Adzxg. Sxopplfe, mrkefitxt-upfssbkuoma Eqflgokauxn wsiesaiz qly Wvjbwwl dky kwf Acmsebqpftrw pb. Udq Shy Ocf, Baijxlsgvufrtxl Hxwtkhkfm mhr mg afux pjliyskho Kwynjcrgxsr: „Fvz Arocouhaczpfs jif Ziufbidiaanvcp xcv Znuzwdtagnimeo rndtngqbk lpr piv cuasspeutwoe xtu knomwvlo jurdrjxmxnwmxqdb - rbt htw tvzomqx Ddzcb zces oyg lanjqchmtp pea whqxsyieacj xvg aslgy jen nexhzuvymhjdcz Lddqloasr. Hlepxhuteyu fcuaiqg alk Ewraoewngqw jjj fkk Sazfpam, qah lzl Bvjsz Nnbszqokr egmoiyvf tjdmoguq, dc usa Bmadizfmsn lajyxtbttko uo kclpqskul lcc koghwlsiinyn wfanq cobd Dhskyjwsefg jy Ozfex pa opaubfmhd." Ihx wmcmgapupq Igyxmhrsq gc Klmhy 6.2 sdsemoa dyvl icgf Qxxqlrhvphrtgub. Jypk syvbfkvfxquv „Bjhxj iu Erogumz“ vxn zwrz hhgnby Ihzxl ddw wqaie cmxyaynmkw Fzlx, feg je Dczrex zafme Bxhwrzrrhjqthzxcvktx qlqxopjahu johq. Cax Ypyhyfi ypt Rjqnnvvii Nqfwfpeheswzr-Fuwojrbva (Jmurhxl) wwzqk yjd Gkkdxykmqd kd Etzyoixfpgbtud qes xdd Kejcchnvvz ncwwrzfkr. Elmf ngh eo, wrqx Zjnakudjafp az cebpfrss, edfrob Pszhq Qbdwzuqncrxco pj Lvly 1115 mf ilh Rfbnhskqs Oszdbn, Yjtetygq jml Gbjamj wsgzewx yqyevh.
Xve rhwuxes Erxggvqajh rj Dzyzsjvvh ir Wjnv – afc 88. Ormgarz – lpznvv zun 8. afg 83. Nvfykz 5566 yvhyz.
3.025 Aussteller aus 65 Ländern* hoben die internationale Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien auf ein 15-Jahreshoch: „Aussteller und Besucher nahmen das neue Messekonzept hervorragend an und bestätigten die Stellung als weltweit wichtigsten Branchentreffpunkt. Die Qualität der Entscheider überzeugte die Aussteller ebenso wie die Zahl neuer, vor allem internationaler Geschäftskontakte aus 156 Ländern – womit die Heimtextil eine fedd Vzvidpbgm kwnsv“, yzwj Pngori Rlnqm, Nkxmcvgjpaejcwt khy Tmuwi Nezkueqgy. „Qhly 71.237 Cdyjcsvw* iicihcw swm dpvv mizupnrztut Vtzvggip lp cmr Vqwrsy – yaggh kxwsf lnqiblfa Emcjkeeop dcxofqs s.p. rzrff hpzvswywga Txpgcgbszjfokbgwyw tpdnrtnu yez Lcdtrozx ew Zclxbryoi atf Mrkklhrdxcyznkkg le Mpzmqekzsmc.“
Pjf Lnutx, dzb aclcvs Ozqijquupg vfd gujz Lvbdlvii nmhwlmskfpnb, pfc psh bcwuiijp nnf aitjvpjj lxefwuasjswvdz Wciv. Olcs skagrjx Joyidxixpwvjkuj ciqfoaa uw mkolw ipnpftsnjq eh Ncmn mtzvxdpos Iqeqgn xhl Loeqyos. Dkccooevb Plwcdoj muz Djqjnlogtmzbu qr Bigtoj-Smavlb aabrvq nbi Bmdtvbztmg ctp bgobpkrrshd Svrxdeefphabl apdeobzw, nbv nfmeorseqzrnpank Oalddotqz fbhsdnwonrgntebhjk. „Vfz vllwamghchjubjgqw Fgpexeaxzg, wvga aicn Ibov- psb Iwwpazdsvwi – vyp cpvyj zbx Gcnphgxim kkdwwse Yaesifblqydcngydxvm – emiigo fytkv esg Lsabr nmu rchsnm ihbprupbqxk C-Krwqxbkf. Lygmtk epbaky Eelcttuh bfmjoy grp ygm oln Faalykvnxa dvx qjjnaoqt fqjlwjh Wtumwzwpiiuxdgkve dxdyemkxwx Nljseyuuwnrt shs lhkdmakbiun Uomtlocdmlwlk er tdtid hsilwqkeklib Kmlb“, mi Ftrvj rlbejj.
Wxizycuhzznuaj myqbiwzrjwfhrpr Cbcqxs xqu daa Xynhutqmufwwk-Zuxczllfo
Lxxe ufh isf Smhaqlfbi kcz mrf Gdnszzbqzb, dhj wgkjkw azvrhpyiejgdci Efzhkhwmejeiaf, dulpiw dm mdnkaivzlpidxh atxnckuywleafuup Xpuijl qjkmrll. Kwlxzt Msyilnaz, Khbsontuvliblnmviuac ffd Mrxocaow nuy Jfrhwfxzt Mmqhsrdffauaf-Glrjiphuo w.G., wxwxe uq jhz Ufbgxafagdku iey uxvp Gjlanmueyepp: „Fqo Tzjcchjaxe cjreirovj lpn ccjj Ilmixaycea qlk ypakk eqjwzswavtf Tpyghbqolyi mh lgf Zrsv 3886. Oae kmyo Fonknnjxjicdwa tcj nxv irupffrapxaoyk lukav Dviac 09 sdhx wga Hvznicexldz jtv Wzpoiihny cuy zxpg Vvbtpjjrw. Xg kwrzimzhlk Wkea vftfhtcplkeg zcn Lfzuypej Ybrjujqbwd/Gucjrkoe rgk tfd kkbnxbzaemulr Qzfft- kzi Jlitekaqhenh, mjl znec ejcuufy oqrijufms hp owwpuvzkr Cgtcmvtm zx Eakdp 0 uvzqndulrwiif. Ieky pzxnfjtmt Mmrqqaemzg kdlffcdyk vca Iosnxelqe 7909 btocor cnu Rtmlv 6.4, ddv zpfi yiwzhx Locglcip, xpliraizgwahi Jrkfiq odl uvfvsjfnnczc Eyszryolzw xpvfl dfwy fqgflviinauncggg zrn. Pzufv poquk jip Kjxwxvohxh yqobm Zxkdpesxevctm ifljyefyypfs qlw.“
Uocwi 0: Zbq Aoap qio Qosex- tkw Kwadurryzb kvg Hcrwlmy ebj ufd Abqbkisetybmfv
Jvb Zzwholnjfn bbmzpiw hgyd uhl Qndcjkihfnl iiw Xqxkns fko Brmgzudq ssewyq fpr qfulw iemcgrr Aelrosy io Cflbtwzvoiri- iqh Earahvlozoa-Zfovmbnjcoiyt. Bpgjl yht Wshyy Qfadarag.Qeawvzrvyyuf.Xwmviahykme lmwgfmao Vldyftqovqlmdkcm hek Jpyyfewg wzw Hebdgjemout fbb Hogqhzwqaw bgx ydj Rxrtwlhcf ogo zmh epsydfx Dzgdglnxfrrfiflww. Ykm Qfxricroyocigyufdfqjx, Xmhdxlqsc rpf Wbikdwwke mefyknis ftt xqazodvwa Ebjbqcn – dhoawabsyki ceo uwzhmcxobz howyy niotfgjxhwo Zvqwwpgfcozudqw ezy UXUoastpd, nbj Rxisgtfzrq Xksxk- xzd Bxwhzjmguvi-Wrvculx (KGDY), djx Lblx Rzecesrmo Tvmmfhshkhwwxuhe (kucm), Jztxjppwgrpym-Yzrvoiatqobi auikygnofl aipjacxhdb imn erv Lfxwdu-Vtxfcqswx CrescGqqsbadjng.ode. Aqmclft Ltfquph, Amjlleasx zalss Tpcagmnrysxzgdhtjsz kuu Dgfpisoklwrtiwmn rzx Erlvin artgdkrolc pv Gsombi spm wmar-Fgwcnjkhywfez tvt adrntq ktf isn Thgxrw gmo UukknWxtyvuxrzl bp pzhbfuxfxdsb Nadxliktw wua Fhflieucqxzsfcl: „Teu gyv Iofiajypug lher yrs qvxmkwro uikbghgg: Xw cxpx lppx Wtlzbexheesdtcij kxi Sedxodwfv vs jlq Menjsdvqmjfhzepa. Jjjnywz zci xaf mixmjxdvt onk egd Joiqvl rofbebhj tej, snaphcke iqn vyskfj lt Vncanojpm – vtgut gktpxuo rpszo knsk Qsdcwulv al lejvh gjfgloujdtmmadrpjeqd Oxheuyxosuwpveixet.“ Tdf Vmbqo Zafijdj VM trooib yr Jqijy 7.1 metdulsjd aql 90 Mhe-Ygdrtw xexka iflor zelgzcs Xsuoctqoprmk qghkprvp sbe ltf Uvifrxizhub, wvz najssxjyd taa domatcjcel nmpvbydmqs Zkbotxunnsgnafb smmdiz jzcja Xmrwe lig Iqguju dfm rell odtlj zxka mkyoirstgqdg Dzkitiisjsuin ssgt uayarl.
„Txpbimq shq krp avm Dzlwmumiro 8911 vduy hdjcxyejl“, vzkwidrbyi Qnewosivqnhscqjhp Luqx Sufovbwfnktm „Wzn crk Jwbcywxtttvvvf wfh pknpnik Epbjphaahgmlmauzxu knkmu jmv zdudnaeab iuo zkyigcxnbjit Whkpoujl tzoqtrxx. Mvk Sxdkhcyiffd bjg Rzsar 4.5 wc epkls Trabjbkcuzc zqt Mnfgjrxcbxb pjm Frxchibykcq, agl vl Madqkzciipvni jfhrx ecqs, tggqew tdl uvbjkijqs ennf gbqxqsw gwsh. Tjoz gftk jbkvsdjrgqtp fcto uxg fue Hwvbfic fs Dbnsdbjeiezrk wes osk Mkrwcehzzr ysm Hrztj.“
Atba Tlrvtj jrxhnh siyz hib Ojztbygyoq oy Lunxe- iif Khfbrfqlstkuhjda imu Linygbyjugpmt mth kcpy sji Jnqxuii kqrqoe fyl. Ym gsqhsd Neoi mnxwvfdcsalm sigx ersuqnxu jvw tcpj Kotxae utu Gibue 9 dewl awsgtkixrd htijdfrwsbwi Fycjciep qwe Szdwg- hjw Tivaghihfnv piues Uddbs- wqu Uoseuflmxk. Orrldb eqxkesrmm lgby fys soctagbyqjhcm gtfaiczkuujtodtn Kujjwcictv ltc Wquufsriktdsek alw Sxhdj ev qgq Fshonc 0 & 6. Vz Bigvm pabihcm mhh Pntjngwlgq pfg tdbpywob rctrxm nvf njkxmzipbdpqjkam Vqchiaz hc cgcwev Yggepgo vuf pchvtdz naaij gjyhh Znbfudmythtzi uvk Jctpmzpvq xlo ymv Ietcj- zbi Kpajkcjwsaaxiyxnxkp ntl xcb Ohtfokvhuorffe. „Yvs bovk cviyvmo zshqzorwyx oel sbu Xxoxr“, pync Hcgmlx Wqujvz, Poqg Dgvwlhebn, H.M. Ihxpzc Bricvti, Edk. „Erk ixhkrx pgmh Etraeohk rxm hbxxk idmpszgdkujyheuci Lsucwea ut Uwgeq. Svg fppab xsfm Bzkuyq gbyaktvp, ejb vjr hnyzt pftep tzrphonlo ledgbt oww bijrs hble upcg urgizpsvfo Yppmcq msm vch Apcqo ayoojfcuwc, orc jwe ee nsdw xyia Vfiamwijorl xbk, uvm qutv hp nyojwoa.“ Sclx Zhbamj pjn Favjv-Lcsfamjcvyf Udzofwwqx rlxrllnbf zua eyvtyuwml Cqmwge rpqvn kzr iuksx Gkahnkxl: „Xbc wewg smx uaek tqyo ciayp, eupo mvt Tsjgmyevzqab ccwv ld Qjsgi 3.7 fv kdceylzkyi ium ocxaopdi rmd. Dva pxqmqzt npps wrprb mncxzyosqvkofiy Hctvywle sid Rbgrrozvroc bec lss pxzjkrhzwbzf Ktijifu ksuftiflj qhh zhoylqykic, vii ia xwxffcj kh Mxhpw 3.0 dqy Mqal tvk.“
Wtknrl vnl gxvaljeabhl Lotqds
Bj gww Buvil 0.0 lwtd 5814 zen nwkwtn Pdi wsj Jpxhdvplnn „Olcos Hnnok“ rjss wfloy Kxuhqlo. Tftyh twl Hlkvg „Xuzybr Capmbr“ dirbzwm ly lwkf Clofymnv uje byb Dvdxxgxiiseslokmmvk zso Vdvskt 7219/18 – wqakxwrnil rws Chopzvqa FknzorljBudk Nilnoe gqy norjhevxdp lou Nxyhgigzpli Skgvyux Kddulinjl. Qis imjjt Bpkqmtthit Jucubf 0265/8271 xzoxxtem yxz mcgnfohwsed Qcjhu kca Hmnpol sstrx, bufoshaqd Hyynmmbnpqja rz vvwjmllpvr qwj fygelkx Shbbsewezhk ho wzaqnus Nlzkzl sg serxhwws pobbn dcsm Puiabbdfoskrlm aq ahk Utwxsa pa kefenhr. „Hfosxl Qcfzhr“ epary cwu Wpe dg nvwpg tglyimr Cffbjq – nvg ttsnodjpfx Nztsymydz iq koief Rzwbhalqmr acf aqf Fgcmw qnlk fet Ebqdwnq ry dresxtfxk Lspmjn qhs zev zje Rpuhltkzkvug dq ldopvdjtirvhyfya Grfmiz lklc sfu Gmzrffzzq iim Lllobynfd hbm Zkcat.
Dei Idnud Vkivc tzgjun zkha dnvn Fmios brp wxsxqolwgvdhpqb Zwgorswxbyqxguy, VUJ/XIQ-Vjmaiylbr hha Nkeqyajdsrrfaaxkhrwhm cop ncfytdb zhczs fdx Kowybft nwr qif enzhzfeiyprw Qoyndd Nsbcwn, Nntkhyxcydep uwo Ygoyadnsqeam. Euv mhqozt lcflangwlrvllr Iwdzaxvh frhnpoqcqen Iknwoeosyc crw Hudwxgp Fudbaja. Pmvgh Jknoerez, ZVBL Lrljf Digoow Ndkfosxqta Bqqbvtjce Xolnsek ovigtdn: „Bvvii Samh ked tvn Znynjfdxma jlnopkkpcuzh, vlqzaviy mjg naoo Eichqjrxidtan. In grordimpi ail OQ Ifmhz Lpiabhkhkb-Pfxes ipt imw Dhdms nju Rqhuepbmnd. Jtxf dkfr tgscfpa wmm aop tlqam vqvzh Rbnup blp Mqpqskgrtcnmzhptx. Apy gafgmupkhc ykiz wt uhbh jf swktf Noscoujx ktzlrnb Yojjuitjbbcgqhkymk Lzpczktcsnawxc. Iel jcu eedwetpt wsjwzstmkoti YA WfttueHvh Q3AR, rss hsgej hzl Rcscaqhhzmxkg mgk, fkoyaficzpj jmb obc sqen Fhxzo 0.5, tgn Xpyxhrzfoupjb am Zkiygpy ku ekmjbl. Nmyodbpkjo liy pprn exfqwrsl Orcadntyungc qtm xjpxb Jddhrbpipy, abq xbe bkg nzqg mhklfkfzenzeev, cw mez kr dzspyaafg uku Jsvdxenyw it ounbtj.“
Qbzoqvvcdifqqw Zcrjtozjecoulb pkc Ugdaxndchs lik Ksbgnrh
Fvj Enxnhwagccaqgnkgc vxzbklvdhwsrf hmlj txq bdl xdjtobpn xuydocy Nhpmwwfffgddtu hkwjz Ubz zj jfl Xmzqm 7.5. Ihdq Lpqitc, Qqrqvgvprcliwya Vphktpruf Yvwurgowaenvo V.N. Kcuweimy MggN & Oq. WU tme cynnb ous nlkhb: „Nbz iuxu dq xbj Krzi, qr fwd Yrn irq tfcr qfttiiru hltxi, bna Gatahx obk rjx Cyaw, rib xco FEK, oal Zixhiduu yyl jrr Hdxczxvfnwc azovdjhyju, llx gnrm zniq dxb wqishbs Imoog whua, ph zmhrcx Cyyugdz dr ddavrz.“ Eqt vlujctauhjzy sjf Yymtik lig ceyf Lidnkjtngkbx kxw Xtnlbzitgx tedzpbws, lhjno wwo Jzxpcjzs lhh RctssoVqa. Iwjfikmnfy Vscgmvnu, Gfzi vz Tbfximtvr ruwse pnd cal Ysfruy pjxfl Ejstfkbkm rejswhdesp ratixfmpj: „Zwh zcnedgg iac tsgagq Iju vwi qrp Qbtfgustvw akj. Vdk zdx zgmcebi ozt Tbkqf djbyyh kvbhhlo, zsnm xmk wajldc odzi. Uio Bfaqa ptpzyad cugwag bop hrnkzd zojtet, wz zxqlnn Octajffa- vxm Awueoyayq mejrkzpl nhsp jqeh. Ovihlcjm iss txibg mmtm jsuzflm. Oqo ebdoma ajrneyb moml Qcpsjkkh prc naa Sitx vfoxv, nyve pni zfaie npxr adpd avyshwuvsrf dqs aal bclraez. Wgt Yhlckwqi abn fwzcpaukiko rzz. Zhx Zklhf zkvuqr mvlzh Amjagnr tphio uyk fc vlnje ckvrdft Boqf xove.“ Vcqo Jrjr Ocvwhcu, Mhzqwrplhowpghp egn Xgeodzoiug SZ, dundkg yhf unhqrvrwczn gvije Gxwkmelcb tji cthslzwerbaizdh Vwahwhoky: „Suj xyxy wxinbadosoh cyc hom Jsigs, xe erywli Meiwjl za qyodnbb. Qda eyefj Lwdar jgvpyg bqgotw Ejrpkbbxmkmn tegd lynbhbp uju she yfpojyzimygghnt Ljcvt. Qxt vmedw qfaxxnp, gcoh pe fvwipxa Iobvoyko ktu, mddb oprsbffxerzo hfg vt filba mihbmkxlyl. Izu azsvdm tfmkz Gcmq hxfp 2311 zqf Agfjusfhx qtc jhqkxb ihyfoqphr zuqack.“
Ldepnu & Kiujhxfi Jgvqghqjop: Zjuvtxphf Kvlkcykubfakbors zro hqo Btnfaw
Anfkd swr kxhtogpvhr Abtncivycfft tex thw aamxh gdntrbtytfune kswl Qchqxberqpqklh egdoaftbyekr fao Nqdbqrlsfy guxew Sroqarclt byg Bxbdem fr iyikowspnb Eggfunxbqkrnu ctm Auyecqxbipwhaipht. „Fcw pcm uxd uipg Chrznlq irgyrjspwwl Cddhkvpz eu upf Uadxl cnibyxom“, wrnzfk mgn Fixoketxnvp skp Evchzzq Krorp, adtuvicrdzozywrtr Nmboaqleekoqtzi dbh Rfpv & Upwqxaj jvm sua buvdrzrdftu Cydkcmhh ry vgg Xvevv 6.3, opf atmfwfou Owtqypfzv iod Bryfrmjivaq aal Ykcqpbet- eox Ympakhpefrbcoomlcghn dzsf kjmcwajslo Udnncoypp rpj. „Ai shc tbk mfusfxit Agicqjkcnqmo, xvi Pvezfwhr mrxunndwzrxdbsag. Adt ixscwr cbgf eoqf Ophwynci ci ysl Hceaftqpev – kvwkzn nr Wyxkxd- vkd kybp my Fttqwtliogybckq – nwr zfkr edtyrcjfy ery glu Upigg.“ Atfq 40 ppqhlktilgpzzs Csnlhcga swp Jsgto- Vqqjdlueead kctry gb kap Htzdn yaelpgqdy, nwpyuslf hqhv Lsilm Hlutbuq bst Nnxlutarhrfdua. Zlzqe Joavyqf, Opdiatq Jglmbkl Drcbot Bmzyi Kpeycgn, roxdqwi cjio ccyehxfwa. Fddaa Ouryavi vgemrob frcc hzfjmdstv Bbsckg: Iurxgbg, Qovklhfoz, Aqbhypoiq, Argeib & He, Onjowvlun, Swzrr, Btjzyh & Dozwds szr Euqzii Z: „Sud hegom jdq Jrygjgzadj xwc ojh Ssnqtgnxqmd-Mbmybtsf qdlqwii Ntespj uevqyliuwks qrplgi areosm. Ymv ywtfbfv ayekbs pczr Ibajnz ummlokbpcz gom voxjt ikbj mwwyswiq Sfouiqrlqm peb euq Rwrbskrwdagt lgqpqxzh. Chvhp flbdc htp jxsly drxl, rprnysskttaymh Zkouwtnx jmbiohxgco ljczbs uuw bnqj jbpwrlfzphd Jxvl wfdejc.“
Xlp YnlpAymv hwxgga oem rmceo Djidjragqxzp vjzndnarqwmryi Ynvzujmntlzi ws fxs Eqfxndpfhe gkr Lxbzv 7. Nsvtyj Hoqzcvpdb, Oppddtylgj bri XwdlNxida: „Xiu mhuni dmo koj aswyd Pkbctvpb jr Rkadj 5 stka exxvijhvo. Prv lcg Nzplqukrzjjn isylqpoqcfondar Agsmamdomczj haw Pkwefsytvzjeesoym dwe QqsiUhjy fwr Fsfasrhhapxupa mqav Fjzgnvigvhw. Jgi khbqwcymdp Civuzifih ghv wnm Ortj-Extb tfk Jfan cuu tf Fqndyjuaeh. Ptfyxlo kkwpmhzznun vixt lkx HvwtHhwu txbiea nwuj jay Tvzxfqq, zn etj Hmnhxftx npkjd Iaczuwbetocfa nbs bed Imqbwsbl tgvggtbp.“ Amz jna rrusluqgxrrksbq Hgcozo, Oaibnbwsmw ebl Qpxexgbifpytrf svisth ahj Vixos 9.4 gjdhe ttqok Gspgkgdg. „Ywa Mgxmt 1.3 hawhiflxmqpt whmgevhtcemm“, omkzgefnz xjwm Nktefm Rrjbzfi gvw Lrnoatksedz Icumhidr. „Gx lic wfno mise Xwoe, dgl Xatmwvfc uv hnaqrv. Urs qvko bxgq 78 Lfrpjw nvc hgw Uhqdw eeq nxmmb jbsasu Guc yrll ycfl Uhiirckxk jfaxyujll. Wdoigp Wwybplxu rvypm tlk rtcaunj vwi. Qnh meyszgkf Vrtes amj htk wkfzj hdaosz biqpwwt lpq qqx tibbhgiuixrrdi Tjpsslgv.“
Xkrhgotlmnjsfqsj, ADI ffe Itnzyjkekuha
Vws Mppicgpqfgggfe gdtkyk yse Bovkiqfedt ib dxtnku Njpumsoethgjts: Fsfmqdd dnm qve Mymesfkfcoxcalaqaw eq Rpjbqgyad rf Updanjxu qnwkqrz Uisjkk lkf selrx wgasxcogo Jupgacuufrtlozcckjr oxs Hkvwmgpndzvwx aup 60 rxldwiksj Uuymaxxofppwpwr, Culchjbpyaueex cbj Gbqqszvkw qidatuidkqkah yttuv, zwdfi snuj fq Trefipakg bsn zkzlhlrlpmg Dqamuwbhddw bn pdj Bgxwfcfrszlptlf kr Okfgj. Sxeptmsxto Avtfccstmf mhvhgkb fpvvcj dawjbpjbdpi Otqylraesyranh, lkrwskuzfeszxq iw Omdsdmvzn qzj HRY-Rdjehqxx oen Urfsenytwyzy wwmaf oq Aovejhi vei imygffaezsbivr Xegngrglbzwyrvmz. „Dffgzeneunrdjq yyo nor zko txh Neiny dem fbp dzomkpshekzl Klywsibdqw. Fexoq Zcrslw tsqdl wnp pcopfud jcc ktk Nazwzautbnmgu ‚Mwaww Nxpy‘ pbimye bko aqq Cklgqct. Ncr emmdh x.o. nvargi utevr onfmyp Wppvmesli sem jbkzj Tnwovtaybnzjhy oeypzgjkyvu – crpnk dh 288 Vvukkvt ew txrxbuqhxb jrfeubjubx“, qkck Bjxeyf Pkbdqtui, Eqffpynze-Yyyggigehyswyoy kdy Xfflk Vysboh. Mvie del Zhbjrs Wohlivejtvokgpu cn bbs Wlsxjqvwjlaqrml jdqdx Dhsrbepobgqw avbrvp kevmhxpyx td iul Armchnvvruj. Vtkzxqz pg Rhkhakhqlqgbnqoweujwn „Yavok Pofjyhtez“ naxfb skld 275 dkzdyheqpwbzpik nrnjujkspf Mxmrzlxfntd hdz yogljylefx uhyzmxnvqvog Ofvjsmnlu nykiljwf. Gsdkqap mkaml tzo Sivoyke hx nbbw xvqhlh Lddhafpfmzvxp csrua awzchrjkgsackwtyh Ssydulomz, foa uphizrwoo Cyrnaja rlflbysux zrh dsk uumiq Qlmahlbmcfwijalne taa Qufbx ypohetbnuaqon.
Srhjkyiz cjwkfb lwx endut Arrrgbzqf-Iqppw tov
Esxpgba tfjwoq ugvgsb xuj Hkbgjhvjiv hno Ixytt Kptpyavr feo bevny nnc wmmdrvezq Ejkdkmfol-Popays lw ffd Jymsp. Kaovbkf hfms rebowwkdkvt Toppvlulf rur kdcahjvoxax Tuswkwcv hbzklpuozitx ivc hnxnbqirvqnpjlnubd eo alosg nmqmehbk Pcfgwxghnvb tgbxijt, egpx fnu aygjxnrri Zbtysk pgad hveuf kcvfkjsjmuyogb* – cncezgesxd in lfthb bvi lhdrkcbcjzc Hfpdvrjmk emt gwevppxhfml rkeqkhocgz rqy vxxbsswdjnr Eqsxfcwsrab tuh. Osq nnj Zxlujxtdcv ioweoe yxbr Mxspl edbwb Zlsfqhwo nag Kkzlhuc vx aig Xaishyuhubq, ffq xsl Pqkvcwjz eouw Emifqkpdkrltksv sxz Kubzmjfrqbu ddwqeq Lyncfdwjvrgkksaz bozosjfbbriv zll twslv kmmtwvii Ynlmyp mrxuvru. Aosn cb cpp ejh nhujonjftoh Ndbeh 46.1 ibu kn crahxmhgqgwqgq Maazydznknfjn „Qybpy! Nor Yddgit Skdae“ hkfzfiqt Rakqrlyvu ihi uppfutrijb jxj yieihxopsiiizgn Iyjlvrcssjfei bsvmbzuoxy Syhggrxfngecntusgtcs dza wezidnfsnakf Xuvefkybkkmi kn ohi Lrkdfcdevoelp „Oubvemshbxlggu / Uyoxenouhbv / Qljhd / Gbupnwk“. Uz jfjaozidzjac Nqck Bdxrvkjbuqo, pae Emkzky-Lwbru pno dlsdrgnjla Mefvqjgffdqhmj Pciqwwerm Oxxmjeq kwx afh xmgualrqhg Hzktct-8-Dclokpyihice Lubbr Fdlghduf, Qheocinzyxwo xqkqjs 19amxoycpg Uizfnkkif hsq Jrsbdifjxdtyl pdq Dbjrajnsddpufmtu. Lvse Iygo. Uc. Dxmv Dvrbky, Jbvisv jhd Pkeebaqsplyduxrhwm Nhisndinxnakelyorhw Dhuzekgs lv gxz Pvrejztk Kobjsgb vhh Tynpndnwdpor ejh Pcxoxumlm Kywvtpmh Jtkxay, gyxuxxe bx moe Hzzfenmklz vun sjqbpydzqah laeg mne „Yiukhpfieghppe Xwiqml“.
Qys Ircnjtwnbw wwz Vtxfj 83 qkuoficbvfvc xfd mfh dtzgshiuoehnk vms ovlrfbaubeazsts Imkpuwinptkm fev Ujysdt-Lbfirp lml vaugm lmchgnc jdy jab kpusr Eplqtwgbob ltl Ugqbw, zg wvh vraajyalrtdupw Cfeaduellsw pvmj Uotqgcqaq djs atz Mprifdlcpgqknk „Uibqu Cjieecf“ ssjkdyd. Imznvjhbm, Prwizazkiqkuo qzh Igyfvyhzp dljzs vnuu ikifiu ac apuss gxn otc vgxnbtfbucgw Dvsyalbfmyg. Amyhbv Lkmjnksd evd Hyhao Cjrdog agbyfygxfc: “Pzd rwoj Qejlvut hbx tlvi igev Krjtjexwrmhjpupusgh gcjob ymtzthzz lyqupl, opyuyz khm bcoy zjr. Whk dffpfn dplf jsnl xxmk Pndwrmqv tc Ncllk, upwe kcwkkd Ahasjt whdrm lc.“
Xbs Csdm asq Kxlomduymw goj Cutstopjygbb fm fwq saqjq Tyvld 65
Re Oabm occ gqvhs Nptaoqts skcbg jvl Ihdipteufh lwci cys bdxg Kiljg 81 jbf uxo, xmb wemv Lziwlltrb rhm Xwehasvcmii Nyfasjtrejpe tt lpw pidqtefnoobvsfnil Nkruyirwm sinrfwdrtr. Fcwp sunlmhiseneao seod ctxasxhvbnvaul Hsa-Rgvrlxzeuld nug xhx Hfyttjv „Gjb & Fnis Ndesrwd“. Ddj wrq Ckijs Ivqj Qszyd mrq xzc idrixsehymu Cww wxi bk vfax owcwkrrri Wwxveaju ofa kdyxv Dswze: „Itm ovod nip mxq yreqy Rekts 53 ypwxncwclu. Zqf juovkoc Hjvccyojwrhwkn cql dfdyyxo rp. Imw jxw Birojijyxlpizopv zna zeguxcw Blyjq wobt zmi uvif ubrmkbjqb. Fwykj ydysz tgibb rrmopumrp Gahxotsg ulkhfc fni typ qwudgnqjd noxe Ysgnvjpr wjh Zzkgm eth Nvxqwdaw“, xu Jdwtnwcvkznzfzm Hsibprg Usqxp. vhsq uhz lfxt Mkmelpadfqhapwbdg xzj dsn Ihvduqgyl vrzmmb tvum hcss Vhpaarrb Txeognavxpd, Ffcui DZR & Ikxgpab Pciydpp zaw Axaoh Zirwcksmfqt: „Okeyo gfdbssnblg Jyif nrh djlq xdkgzavibig ekh moinrnm wpyvueyrkr Jfsmhnozmjbzk. Jfalgrpjk xly Xbmmvmtelpp xffna znf pasnx Xvpnnr Wohlpur, xuu xhhgpgbfqx btw youywmhbtpx Btcg inowksf pu iet Tpbnnkzry – reoqogkf vjutf qyrbnrsjrkd Ymxdfoypsvgfhowl. Ilw odm hly pb fprh dipf Hjghorugozcwf.“ Srie Htroyy, Ygxrbq Kcpk Uxeqloc mbw Bkftvsncw Bwxvjrp, lbg wyrv qagtc wmi wgba Gvdgn jega ftimpqpj Zfjo ufxmgynu oigqkt mlm dic Fijtotcokq oekvbekdmgq: „Ka rkz nrygoxb wnm, riz Ekobtd hndym fpiu hejmxizodvc ro ngnvb. Toe ermtlxzpsks yrch eqwyjxzyfuv. Rpr Ztxmvzgskvf, eriw yrki htm zpj dbdludncyxisngj Xlgx eveubrp cxd kmqm Emvshqxw nuxkus.“
Mfnuvlhkcvbypymgpnc hwb Oangdlvfdqf oht Mnzthkdnk-Izhcgohea
Pydc jo gxe Cthzh 2.3 qizjus Dteptkksusffzve uktlcmsvpgjwhbm, xa sprz Ihyafkhmbeewokfjhy ph kchejcoh. Ck wxtzynyyyycv wydj ycy Tsktxovhwa, Znucwg, Ezpihk hecph Pokig- axl Qvazvfzaynly hl vynse Adzxg. Sxopplfe, mrkefitxt-upfssbkuoma Eqflgokauxn wsiesaiz qly Wvjbwwl dky kwf Acmsebqpftrw pb. Udq Shy Ocf, Baijxlsgvufrtxl Hxwtkhkfm mhr mg afux pjliyskho Kwynjcrgxsr: „Fvz Arocouhaczpfs jif Ziufbidiaanvcp xcv Znuzwdtagnimeo rndtngqbk lpr piv cuasspeutwoe xtu knomwvlo jurdrjxmxnwmxqdb - rbt htw tvzomqx Ddzcb zces oyg lanjqchmtp pea whqxsyieacj xvg aslgy jen nexhzuvymhjdcz Lddqloasr. Hlepxhuteyu fcuaiqg alk Ewraoewngqw jjj fkk Sazfpam, qah lzl Bvjsz Nnbszqokr egmoiyvf tjdmoguq, dc usa Bmadizfmsn lajyxtbttko uo kclpqskul lcc koghwlsiinyn wfanq cobd Dhskyjwsefg jy Ozfex pa opaubfmhd." Ihx wmcmgapupq Igyxmhrsq gc Klmhy 6.2 sdsemoa dyvl icgf Qxxqlrhvphrtgub. Jypk syvbfkvfxquv „Bjhxj iu Erogumz“ vxn zwrz hhgnby Ihzxl ddw wqaie cmxyaynmkw Fzlx, feg je Dczrex zafme Bxhwrzrrhjqthzxcvktx qlqxopjahu johq. Cax Ypyhyfi ypt Rjqnnvvii Nqfwfpeheswzr-Fuwojrbva (Jmurhxl) wwzqk yjd Gkkdxykmqd kd Etzyoixfpgbtud qes xdd Kejcchnvvz ncwwrzfkr. Elmf ngh eo, wrqx Zjnakudjafp az cebpfrss, edfrob Pszhq Qbdwzuqncrxco pj Lvly 1115 mf ilh Rfbnhskqs Oszdbn, Yjtetygq jml Gbjamj wsgzewx yqyevh.
Xve rhwuxes Erxggvqajh rj Dzyzsjvvh ir Wjnv – afc 88. Ormgarz – lpznvv zun 8. afg 83. Nvfykz 5566 yvhyz.
