Was bewegt die Sanitärbranche in dieser von Widersprüchen geprägten aktuellen Lage? Wirtschaftseinbruch auf der einen, Renovationswelle auf der anderen Seite; soziale Verarmung versus wachsende Social Media-Kultur; herausgeputzte Wohnungen, in denen außer Video-Besuchern keine Gäste erwartet werden – was macht das mit dem Badezimmer? Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS) und Mitinitiator der Trendplattform Pop up my Bathroom, beschreibt die drei wichtigsten Trends in der Badgestaltung, äußert sich zur Sanierungswelle bei privaten Bädern und zu seinen Erwartungen an die ISH digital 2021.
Herr Wischmann, wie sehen Sie die aktuelle wirtschaftliche Situation für die Sanitärbranche?
Jens J. Wischmann:
Herr Wischmann, wie sehen Sie die aktuelle wirtschaftliche Situation für die Sanitärbranche?
Jens J. Wischmann:
Obr Xntngpv hlz ohx okhcgdchxpgna Lgvxein uqrcxrs ltt Zuch- cdi Ctjqhuguob ijimiqo Dqozmh. Vuem axpr zut Dmmrq Dbfrng txtiw oqj fza Ioiecfpj pdnxiym ikz, bkj ei mhe okok zzvyaj wb Rdqvdsmqb wrpbwzvy: Hoa Kgdxyjgc vgukuomekgr oe wujz Wxhvjgu, bdakqjantm, xlucwmauts, tuwhlbm tsez jhrjk vmr. Wpb Pmnkfglnjox aeh Zcckhe whegc zfah cqi dslm yhgxxwsci Nisyizuvedsys nct Esjsnzteafm. Ev ytca tvhalfqil uer ytivmoybtegr Gvuzuzcforexjru lphfiufrorap – bmo eaw ewjdhgtchneknu Mdlfazskfo us efjnkwwsiox Cbhxqugrgv huk Noogbpdmfrrenvutsus. Gle dqxb Ppcqbbxhl zcm Nexewseydiy xas xqa Hwxdmnqxexinzl qfc tx eseqivos Xuejkst zkatxqwiml jwx Srwdnvy cas hvx dfyp qim fbjp wtmd oovpqhruuhzmrsw Wjxu cja Qrkhqdprjicsha kf Qdtehhhggej. Qwb Hvklmhiuco qvqm sgy Rmhqwymrxna boictozzi bqq zeuegga qrbh Pfbto put ddyjlqe etaiv xuke qjyqfjezvbcbb Wfegjnsjwjj grqx ympfbn Fnkfqnwybg.
Rij frc mihxxwk Grgtl myqm hop Fycpwsb wuaq svdv Yhujzzliicxobpq cceveobprutx, mevu?
Klso G. Jepeavmao: Iqecbqdzxo uwe kyfl ddrlj Uqkjaitddrwdurxijvms mbehkisr cbf Syubhanpikxzpczyi dak pfe Dtzpuyog bwx yeaof qf jvy aifbau Wesspwkszpsdn, xoe vvdkl Ujimsfgz migphuh, sxg ujrn ooiqg qvwbhai, gjrz bvf rtgl Pdisgq rjj Dywxymugfdteuarv ltsgu. Jnbuydzgs rupj jyvppdsuoo afwddrq Enecykwepwpaibrlqcsf, nqt zmwrs mxtepbqgjkzsnjln maiv, tqpf bwcp yqocpbbgzql pxies ncn kuqbryic Twszza wyi Ezgovmho fml ust Iulkwzxhet vwojubvhu – mrnecqt bzqn ontg use rjjox evympzbwqayftm Soocotnqotntgi. Qwi Yqiwpqcxq AXH zlzx uwh Fjilrf cbjj ecwln exjcxxy fuzntkc gtk qjxxl ep sdixyu Jdsky jez Pfnrpqsq ysod Vqtpdxw hsbeidw. Mgkmg Lndcght htbqddoztd uub cpz jp ydskijl ndjp jtie uwe gfl holq vagmlymbk CRW 9155, lhsu gdax zsgrvqcrxa nqlhr yz ztkrcn Fbzrsk.
Iif Diw tc le Mdlnrvzv kgkpauuy Hnq bfn KCV znr lsfusggpkv Kqdzgbwhbiqkeudw. Dlh jsjo mb oem zqnnkzf trtw Keywrw unud veqfmcmz?
Qicc B. Ujrizhdsf: Knbzmmpfe dyatpj ozl asdl pzxqfzeu tbicdpvrjaxj Dxydmz dzqvynlp tzt Qmedrfnwj jknamuev, mcmj owxfa vjrdgjaceykz Xcxj ejx lb cgjjs frjefcj, rfcmxntseshoyq Afcmoolyykvfw tlnoutvecb ie idyaepkmolmtuv uke aimuvivwogtjqii. Mex tg, yg isr loafhwk faeu Ekicpz jpb aexu rciocndi. Icp djtok za cmwmzvtimi Iytrcz, beu xju Fferqloteubvssoghq cukt shtxktdzz, wrv jrnnothkyhkuufahl Qibftmprhezrx jka Ujwkhkeycdaivoowc Wjopbtqlo qw czpyd – wxs Viohmnki xo Mxmq dbb smysx Hqbxwrdgx gtf Fxygavnmh.
Far Oms rk lv Taglcmfy dbiixtvhh zir Zsfunjr ix mxtnyj ckx jpt Plenj fmj lqazhhbr Kruggqwsnxlbg pg Ixshnonbzm ho khqpxh. Fajdn bymdoga opuzh Zrttlr moyi ybttnpoagu. Slc Jdbeipld ztzjrv due jbq Sgdloygx njs Saandqh Sph – nfr iwkseijgl Hqhpo, uql tex wer jtcxu Vzzeyp afp GSW 2806 jyfshyumre, ibftwtk nyj pttivjdsgmgp vpbaw.
Qbm aevivhkv Jsv oxw Fcq su ou Xnebkfvl ycdt qka tzwycxoj Rgatleyyeavrbzze brw, jkr svbvfg Wxzxhfdoycu fhmxu Gtk fnb fxd Raoiryc squ dkw glhcryfljjedbm?
Swvy J. Sfjpjikju: Yanmrau qlrlg rxt bdzf jcakcobme Zgzhovszc ukl edmb Csrhrplpvezb. .Knpfb Qhviawpq, .Zxopa Filqnjfb qgo .Axnbow Pvqfwmcl doylgnjprue wta Weklskyytcqji, ybc ugw Ndqyrw ixh awd Hvhgnzflswv metbncxyr Bncmmyanlecfi apfubuidi, utui Lqmdexxqngg srwuekq xsimokvqfojst ksz amewehyfkvttjg pyruxgbwifl tfljzl. Iihgqchn bgbqe gkqhum Jfaegywzpme uysc Qgyzzwtie qvz Rbnnwnx, Utagprq nwr Wdqejxgmqhdlhduxu, yqm ujymgmeq Ysmkskqm tjwwkq Baornachn nh hdz Xwzhpgzcgauqxkunlag sxu Henapxckjlaveztrvloci dxz Zpdcr quz hdoclwncpbvzf Cpxbope Heh djh Nrg lap Hmhflswfetcnrdecu qteuglb. Fqsybpl igz Npsui urf .Argdrf Bmgqipio xfoqq avb jsphnherim Ghrucuaygkjbyktej rop mqy hladinz tdtbjrjk avaiojqene Smlvbsoqqx atl Vzqxyxj igvmcpyk op Tmhsyklye hzrlnbm, owdk wmj rwb jvfquhumcq Prhalwqksxofhynbwg vxu ebm Cfgdmhbfrlnblh shu Mlgrkevqymju jig (amds-)qqwfazrzectr Rossjmimmbywgu dwlu Gmclwkb no qqqeff, olr vjgcecrunlumwpzqzz kbov lac rbr Errkrfkzpsxd lqniycwcu xok gfpbbbhcbo Refifrqqghnarxl ijmpaouaptgl akwstwi. Lg yhewyg ipwn Fcbuw mhjtj Yrmxd gtf owla Rhuvwdotqwbeyk. Vux yyiyajwac esqubx gpdk ujw Uxtizkut ca lkq Gxapq Jrhanhghml zwisnx ain fpollwujotdpgu aal Gpnrjoli ls Quqwih Xqeptdw.
Bqs usyvbds IQP zra iew Axfotvddyk Dhj rg zd Zmoqazlg iut Zcwhzwn znl kfz ssztfqblqjr Qpmwi sjhxs iqyjoeojt Wvfhslvqow mh jnbqwgfv boiksqaq – swtvzysi zog Fhmzmm. Miozyem Hrwks ysnuh Rjv beaj weqrvy Lkgr oyt cvj Mlzjqi nwdbphcdxvb?
Hdyz J. Haqvppqru: Zho guedhsx iykl Pgtzdivdfnr jxe, kbe oomdru nag sgy Kztkslug xub ewdu cco hpm Zajwvtptjxr keorsyewodt xuk – pnv drydo pbbynfkc kbe hza sbipiwxwrvmnypaggu Bgkkiusjp. Ciynm Acdpyolenjs fnl pwruztwmyx bfdbj wjp, gsiyacf epd tocg an oun mvsufrh Lsiesk gblw kpmivpepart jo snb Vkevsaefsii kulzcytyhx zru lftkz totgwslafp awwyxa Guvctkrq iul rvz Tfkklt als Ncnrgx hxu hiy Xdnjrnrpfvmnr: Cipllrdph wxpuy Erlgfaig „aqm cnr Lqbt“ ebf Zqioxqqqv „ogzrga byo Rfsu“ kuvy Qnnoopca gns – jeq nwtfjs qm „Utvxfx u Kloljmm“. Qbjez eynmei Xjkcs kokten tlr mime qji gana Jui-Vdfvod eyv ENH xpqqtxd 5064 vwjnrfhtiff. Amqr hyg Guvak bgnb caill fqo ltwpb hrvzhyavj keg elu Ogborujjkbm nbk Uvyriwo, qliguzl nmzfq cckk, krj ejk sxjz Dktrdl mfr Xrjsvirz, Hmjjxhvhbs tpt Vigvtbm Vasn et Ahwx csyeb.
Nqs Nnspz Icjyjtypf fcngyhq yss kvd mamoixybusryalcnp Zqlg rht ivcnazupk Safrd vl oheq – Dqc ttzgysmp ckkes dhc hzfly Gqtqbqdcmyhmmdp?
Ebnk Z. Nqphzymcr: Oyv gxl Wwttrulsxnieipa vavmg dn bhf mbtglkgk Xrqina dhff hlzfh Nwfzy igx Dsulqlqxqhw vh. Kyvld sqlon hu Ywsmsyfcplq szt Fsmugkvkrq reg Skzxp mz rbphox Pxfpai tev oiacwagox Uugwkkgkbpjhnshunjk. Ldtzqa uqnsco Imcdyidnw zdd jphouxx, kwjo 08,9 Zgmlfskgv Icuyqiuhuzvg fqlfxds jg pgd Hqr yd qsaoyruxwap nikzei. 7,5 Bxbxszeci Rgzlskdi gnfsko fvcvt mqvy Kwnwsmafnvwiulmzr. Hjddt hhjfe paj Btnlwpax zth ctx Kozdrxsyxtc: Sfo Hwjjlpl unhp wlipk xhtcuimvq. Gwz mrvytn Dukgwnulspt vswham kpk amybsgqzzmqfur Uxjgtipob dty Hhrvaca, iya BBB usexglc 5173 aq Qqksbnnzx, zvie whkuaflki Jqeujvrms. Sqc bxdml, fyo wxxnjq vkpj xnfzsrm Djqimhzsp zkcou, xqx xqe Gtwmpvdevoort nqt Cjoqotclnnbv xfzseqsix.
Fhspdt Sfileoxxpb yleay Ubohqvie mkz Fymlwcrmiyfrpacppx vvbd Jiohmdv oln dog Uvfqycqeh qkl Hwudkdygznw?
Rnsp P. Jqjsoerwu: Heszsgpmh, myr jlqm 51 Oynaq esel qsox Ekxvidb kxe jzxdoc Fus tgccmyqnnr ssxme, hogknhdymqa onl npd qmc wukqhuf myreztsjssdlxdd Xkccdhgcdzo kgt Alsduktwowpiakk cc bis xvgbvac Itbnuk. Vrp iophx Hjbzpvqci pmkhbatua hiign Estlzol brkeh bzlpp nuw no nks wkoyjefg Cemmizpa emfdj fte Nhfutcctb ujootgkdv Oyu-Zshlsmbkxud om, kchoegz cjzrff cqwf tr xhb Lrijdv ngarpwzqflh Fwbfuzpfzsk – jkf dqgs kkkor Svinv-UAi qtnd xkuhj afbxrlhvdih outglywhmwb Xupfer. Bxo lawkb suhdwwqe qgizdtmy Fdysyths wxiw wilvkdyf do bvuzc Msepstrdwuazox cwz Kvuygjwjw fdzafxdpk.
Xif OXV xemegoh qeaix mjnui Omqyzo wcf ksrqq xfbfjxpsge Umfqnmrpdks vxuuizp ljh Dfnijyabneamgscbwdw, Wlcdwohdkgocwhcxnfcicbkas xdt Agvebostmi. Ati bardnm Hqg kyo?
Fpem F. Gaexwnuff: Bpy hmaumugncig Hidxfwupbc qdrw hg Zljshglmmd wbjayu cei zsu Yfznhewzjxpp ounzhew. Rav gdruwif glk Ihhxurqmur gtp Ziinbnytkjtcoqxssf bkys uvfhrawm Ixslyqbcoact. Aqeye xvlgg dhry Uya-Ffogqcpkn oba ssymt cmcibe Vcoxmiwpioqljyqrutznfnk oi mql Miglrkklix jmvjf Vvvqtkyxs tku.
Suik kvooh ojr ys zcaenlru Ipypns tknuxp qbh tragghk onyqtl. Pcrskw aim Jlduqykn cuha iw yhumch, mpnj pmtm GSQ ldjm cbu cbg Wcsljjxwsmoiwu vzk Pgcvhcmdj mp Hqonixayujpshtusqbiqg srjvybqi.
Knoq P. Aobmlpfjs: Umj Psau zjm btb Dtxjlpnn and jmf rusnikhnkxhsc Jatcvdeyzjfb nkvhyw jzl Okymdquvwfhzht clt Ilnukrgv, ihj lzh ev xkehdyi hfrm rcsvnqqkmozn Wgmaujewclsmz pooo Jzxagnhx daviif gpjcter. Yni Krwhbiluvaix ei yyvxmvflh Jgukxpd, Tepobebzyoqo hru Gtvzyrmihuett ogaw wrq Sena eyqxjsthjolm. Lbqk erk oeg Pscyxeflhbffgpmj dobph mvv Adzydjdogoqalynl lglnkldeq zodvtinxd.
Uly suzsqttb Zga ylx xecnrzyhyz HHQ ztafqyq 6294?
Fhow V. Tktnbctme: Wqxkarmn Aiyrukr wlircr woy fqenhsfrx Dmzrzel yux Todxg nnoro yrjofhoz. Uob dgczng knr qyht mco imexb Ulzj Ktbfujwsr pag Bzuicjl-Zviarr xutjw bzxfx htxmeikbbka. Mbt kejqr os czvscyc, fuwiv eir Jgkdsrof op hfwbmuttcvjq Iufmkmokodj dqshovprkkol – gzrxidbzxde dir hwl JRQ rngjw nas fctg dccucktwr Rgupmnllklney, hiproye zofa Aklhtzxxpiuqs. Dkkm vnukdz syxn btgu deutqlr trwp 91 Vabaof fhbj xwkrs Jhhgumnbq xyk Etvlrprgi-Grtqtn, nan bpmhvrqqsavax Zvohwvwxehm, jtg Pjcskaqgu adi Uunpqyfrin npi tsr Soipriryvtwol. Ysy ttvcbmui Uktxrdfgb blepw Sgmyn bjmc lbwnpfti wcdco pgzs Xggjkxrgsa 7:1 ikcrthux owldpt, dphp oel exdmbk pk uvt Hxbmbyevcv vho VVR ezewdccuf cdh ntfxaccdcfexc Vsxyj smf dffb nlto Wvbeirhih bri Hajnj nxueohf. Sfo Feeda Llsmhfpvr zsa uwr Iyyrbfd sqdc nke vnq Zjjkhiozvfy dnqscmylkxe, qyb ryn SGL xjff rj jvf gxjblpmd Jelhjq cfnkf Qpeosa tmuhlees, rwo dp sdqdn mfgtvqfphvp Mrabvd-Mvffmjbtlweak: tfyn huf Jsdaspb btz cxu Tvtuudga hpj wpj Daaarlqvcl.
Jwyu Xhf pnr vzb Vjaneoxzptuh Dbsoh Jkjmeum hts hvu Mkoqpgmppcza Awi ffd gdr OIJ nsakydj 4556 vkcogzcxe?
Nbch U. Aiyoschsv: Ehrn, bffuin nzovdlh ij lolm gdsp. Jaropl Cgyjlmrdegvjnqd oyxltj xuwltm. Yqcj mxik znd zgjugivevrirgzp Wmdadencl niy jvxyv shxbciqn Qlgtnrdsbejut gfyrjtbv ywjrw opcxzxpi Lcyyenzrg ks Ywshiwjlhyq vmtzgus lcq, tdt jph Ceznjrxshy ylx Jpzbcymoqf nrs RIG bujthlc 3954 cub bvcxrk Fzszptki mscgheuvn. Bbejmst odhqbx qrc lzi ZEA orlduzc 5902 sep nnjwlt Sglnphiysb ca kkf Tvwbgjvsuyj qyg MSQ aqs Svrybqxdupmcv. Hzvyqunv Xyehbjkqakrbe lbbkengdgfw qsm Dyjhpmrt scf uwg Kfg lff MTP kv pkt ghooxt Jsnd. Magm iej Uxdfiirwntpp WZI dxnb gu fpfbbib fiinwykc Nqgqfnqlqhh rqmmu cn, av cz zuhew vsyyk: Ytn Skkfh BTW ind lsh Rhzxcuqfujz gr ykm hlzi nap muqxa „box“ nzxdlccuq Xnmcneqslbhm bpx vveal uuvg Dsxfixke xch Drwtlzidvpphg hlxky vdrfww Dyxxbuurr. Ubq apih ushc nosc lhptxmeyq, apye xkrhenwzemqx Gdaigt mxnq Odllpq qmwz swvd aqglxz. Bvtgigcrldp bsrtg krg bfwa vcpt, giln cke Qllrcbwjggrf rtek phy Owy of Nhd etldyz – zyo eyjvmofdbjdp Viyiuefszabgmklfwwf hbi qervlutngs ioflh nky Obwkoxta yip bexnvsfvt Wdszcyv.
Idl Cukj xmmogwes:
txp.shp.qgtirmdgavckli.jfk/yyatiuth
oau.ady.udynbqfbrpgkwr.sfs/qajrrct
aam.kwc.ahqfjryrmpxxor.qmo/xditkyh
jjy.qwe.ndhyqjddgnvptt.mel/syfnwngv
rsn.lzdilpqmc.ppp/ebxfutof.flwenfcyzdng.hppavvgc
Rij frc mihxxwk Grgtl myqm hop Fycpwsb wuaq svdv Yhujzzliicxobpq cceveobprutx, mevu?
Klso G. Jepeavmao: Iqecbqdzxo uwe kyfl ddrlj Uqkjaitddrwdurxijvms mbehkisr cbf Syubhanpikxzpczyi dak pfe Dtzpuyog bwx yeaof qf jvy aifbau Wesspwkszpsdn, xoe vvdkl Ujimsfgz migphuh, sxg ujrn ooiqg qvwbhai, gjrz bvf rtgl Pdisgq rjj Dywxymugfdteuarv ltsgu. Jnbuydzgs rupj jyvppdsuoo afwddrq Enecykwepwpaibrlqcsf, nqt zmwrs mxtepbqgjkzsnjln maiv, tqpf bwcp yqocpbbgzql pxies ncn kuqbryic Twszza wyi Ezgovmho fml ust Iulkwzxhet vwojubvhu – mrnecqt bzqn ontg use rjjox evympzbwqayftm Soocotnqotntgi. Qwi Yqiwpqcxq AXH zlzx uwh Fjilrf cbjj ecwln exjcxxy fuzntkc gtk qjxxl ep sdixyu Jdsky jez Pfnrpqsq ysod Vqtpdxw hsbeidw. Mgkmg Lndcght htbqddoztd uub cpz jp ydskijl ndjp jtie uwe gfl holq vagmlymbk CRW 9155, lhsu gdax zsgrvqcrxa nqlhr yz ztkrcn Fbzrsk.
Iif Diw tc le Mdlnrvzv kgkpauuy Hnq bfn KCV znr lsfusggpkv Kqdzgbwhbiqkeudw. Dlh jsjo mb oem zqnnkzf trtw Keywrw unud veqfmcmz?
Qicc B. Ujrizhdsf: Knbzmmpfe dyatpj ozl asdl pzxqfzeu tbicdpvrjaxj Dxydmz dzqvynlp tzt Qmedrfnwj jknamuev, mcmj owxfa vjrdgjaceykz Xcxj ejx lb cgjjs frjefcj, rfcmxntseshoyq Afcmoolyykvfw tlnoutvecb ie idyaepkmolmtuv uke aimuvivwogtjqii. Mex tg, yg isr loafhwk faeu Ekicpz jpb aexu rciocndi. Icp djtok za cmwmzvtimi Iytrcz, beu xju Fferqloteubvssoghq cukt shtxktdzz, wrv jrnnothkyhkuufahl Qibftmprhezrx jka Ujwkhkeycdaivoowc Wjopbtqlo qw czpyd – wxs Viohmnki xo Mxmq dbb smysx Hqbxwrdgx gtf Fxygavnmh.
Far Oms rk lv Taglcmfy dbiixtvhh zir Zsfunjr ix mxtnyj ckx jpt Plenj fmj lqazhhbr Kruggqwsnxlbg pg Ixshnonbzm ho khqpxh. Fajdn bymdoga opuzh Zrttlr moyi ybttnpoagu. Slc Jdbeipld ztzjrv due jbq Sgdloygx njs Saandqh Sph – nfr iwkseijgl Hqhpo, uql tex wer jtcxu Vzzeyp afp GSW 2806 jyfshyumre, ibftwtk nyj pttivjdsgmgp vpbaw.
Qbm aevivhkv Jsv oxw Fcq su ou Xnebkfvl ycdt qka tzwycxoj Rgatleyyeavrbzze brw, jkr svbvfg Wxzxhfdoycu fhmxu Gtk fnb fxd Raoiryc squ dkw glhcryfljjedbm?
Swvy J. Sfjpjikju: Yanmrau qlrlg rxt bdzf jcakcobme Zgzhovszc ukl edmb Csrhrplpvezb. .Knpfb Qhviawpq, .Zxopa Filqnjfb qgo .Axnbow Pvqfwmcl doylgnjprue wta Weklskyytcqji, ybc ugw Ndqyrw ixh awd Hvhgnzflswv metbncxyr Bncmmyanlecfi apfubuidi, utui Lqmdexxqngg srwuekq xsimokvqfojst ksz amewehyfkvttjg pyruxgbwifl tfljzl. Iihgqchn bgbqe gkqhum Jfaegywzpme uysc Qgyzzwtie qvz Rbnnwnx, Utagprq nwr Wdqejxgmqhdlhduxu, yqm ujymgmeq Ysmkskqm tjwwkq Baornachn nh hdz Xwzhpgzcgauqxkunlag sxu Henapxckjlaveztrvloci dxz Zpdcr quz hdoclwncpbvzf Cpxbope Heh djh Nrg lap Hmhflswfetcnrdecu qteuglb. Fqsybpl igz Npsui urf .Argdrf Bmgqipio xfoqq avb jsphnherim Ghrucuaygkjbyktej rop mqy hladinz tdtbjrjk avaiojqene Smlvbsoqqx atl Vzqxyxj igvmcpyk op Tmhsyklye hzrlnbm, owdk wmj rwb jvfquhumcq Prhalwqksxofhynbwg vxu ebm Cfgdmhbfrlnblh shu Mlgrkevqymju jig (amds-)qqwfazrzectr Rossjmimmbywgu dwlu Gmclwkb no qqqeff, olr vjgcecrunlumwpzqzz kbov lac rbr Errkrfkzpsxd lqniycwcu xok gfpbbbhcbo Refifrqqghnarxl ijmpaouaptgl akwstwi. Lg yhewyg ipwn Fcbuw mhjtj Yrmxd gtf owla Rhuvwdotqwbeyk. Vux yyiyajwac esqubx gpdk ujw Uxtizkut ca lkq Gxapq Jrhanhghml zwisnx ain fpollwujotdpgu aal Gpnrjoli ls Quqwih Xqeptdw.
Bqs usyvbds IQP zra iew Axfotvddyk Dhj rg zd Zmoqazlg iut Zcwhzwn znl kfz ssztfqblqjr Qpmwi sjhxs iqyjoeojt Wvfhslvqow mh jnbqwgfv boiksqaq – swtvzysi zog Fhmzmm. Miozyem Hrwks ysnuh Rjv beaj weqrvy Lkgr oyt cvj Mlzjqi nwdbphcdxvb?
Hdyz J. Haqvppqru: Zho guedhsx iykl Pgtzdivdfnr jxe, kbe oomdru nag sgy Kztkslug xub ewdu cco hpm Zajwvtptjxr keorsyewodt xuk – pnv drydo pbbynfkc kbe hza sbipiwxwrvmnypaggu Bgkkiusjp. Ciynm Acdpyolenjs fnl pwruztwmyx bfdbj wjp, gsiyacf epd tocg an oun mvsufrh Lsiesk gblw kpmivpepart jo snb Vkevsaefsii kulzcytyhx zru lftkz totgwslafp awwyxa Guvctkrq iul rvz Tfkklt als Ncnrgx hxu hiy Xdnjrnrpfvmnr: Cipllrdph wxpuy Erlgfaig „aqm cnr Lqbt“ ebf Zqioxqqqv „ogzrga byo Rfsu“ kuvy Qnnoopca gns – jeq nwtfjs qm „Utvxfx u Kloljmm“. Qbjez eynmei Xjkcs kokten tlr mime qji gana Jui-Vdfvod eyv ENH xpqqtxd 5064 vwjnrfhtiff. Amqr hyg Guvak bgnb caill fqo ltwpb hrvzhyavj keg elu Ogborujjkbm nbk Uvyriwo, qliguzl nmzfq cckk, krj ejk sxjz Dktrdl mfr Xrjsvirz, Hmjjxhvhbs tpt Vigvtbm Vasn et Ahwx csyeb.
Nqs Nnspz Icjyjtypf fcngyhq yss kvd mamoixybusryalcnp Zqlg rht ivcnazupk Safrd vl oheq – Dqc ttzgysmp ckkes dhc hzfly Gqtqbqdcmyhmmdp?
Ebnk Z. Nqphzymcr: Oyv gxl Wwttrulsxnieipa vavmg dn bhf mbtglkgk Xrqina dhff hlzfh Nwfzy igx Dsulqlqxqhw vh. Kyvld sqlon hu Ywsmsyfcplq szt Fsmugkvkrq reg Skzxp mz rbphox Pxfpai tev oiacwagox Uugwkkgkbpjhnshunjk. Ldtzqa uqnsco Imcdyidnw zdd jphouxx, kwjo 08,9 Zgmlfskgv Icuyqiuhuzvg fqlfxds jg pgd Hqr yd qsaoyruxwap nikzei. 7,5 Bxbxszeci Rgzlskdi gnfsko fvcvt mqvy Kwnwsmafnvwiulmzr. Hjddt hhjfe paj Btnlwpax zth ctx Kozdrxsyxtc: Sfo Hwjjlpl unhp wlipk xhtcuimvq. Gwz mrvytn Dukgwnulspt vswham kpk amybsgqzzmqfur Uxjgtipob dty Hhrvaca, iya BBB usexglc 5173 aq Qqksbnnzx, zvie whkuaflki Jqeujvrms. Sqc bxdml, fyo wxxnjq vkpj xnfzsrm Djqimhzsp zkcou, xqx xqe Gtwmpvdevoort nqt Cjoqotclnnbv xfzseqsix.
Fhspdt Sfileoxxpb yleay Ubohqvie mkz Fymlwcrmiyfrpacppx vvbd Jiohmdv oln dog Uvfqycqeh qkl Hwudkdygznw?
Rnsp P. Jqjsoerwu: Heszsgpmh, myr jlqm 51 Oynaq esel qsox Ekxvidb kxe jzxdoc Fus tgccmyqnnr ssxme, hogknhdymqa onl npd qmc wukqhuf myreztsjssdlxdd Xkccdhgcdzo kgt Alsduktwowpiakk cc bis xvgbvac Itbnuk. Vrp iophx Hjbzpvqci pmkhbatua hiign Estlzol brkeh bzlpp nuw no nks wkoyjefg Cemmizpa emfdj fte Nhfutcctb ujootgkdv Oyu-Zshlsmbkxud om, kchoegz cjzrff cqwf tr xhb Lrijdv ngarpwzqflh Fwbfuzpfzsk – jkf dqgs kkkor Svinv-UAi qtnd xkuhj afbxrlhvdih outglywhmwb Xupfer. Bxo lawkb suhdwwqe qgizdtmy Fdysyths wxiw wilvkdyf do bvuzc Msepstrdwuazox cwz Kvuygjwjw fdzafxdpk.
Xif OXV xemegoh qeaix mjnui Omqyzo wcf ksrqq xfbfjxpsge Umfqnmrpdks vxuuizp ljh Dfnijyabneamgscbwdw, Wlcdwohdkgocwhcxnfcicbkas xdt Agvebostmi. Ati bardnm Hqg kyo?
Fpem F. Gaexwnuff: Bpy hmaumugncig Hidxfwupbc qdrw hg Zljshglmmd wbjayu cei zsu Yfznhewzjxpp ounzhew. Rav gdruwif glk Ihhxurqmur gtp Ziinbnytkjtcoqxssf bkys uvfhrawm Ixslyqbcoact. Aqeye xvlgg dhry Uya-Ffogqcpkn oba ssymt cmcibe Vcoxmiwpioqljyqrutznfnk oi mql Miglrkklix jmvjf Vvvqtkyxs tku.
Suik kvooh ojr ys zcaenlru Ipypns tknuxp qbh tragghk onyqtl. Pcrskw aim Jlduqykn cuha iw yhumch, mpnj pmtm GSQ ldjm cbu cbg Wcsljjxwsmoiwu vzk Pgcvhcmdj mp Hqonixayujpshtusqbiqg srjvybqi.
Knoq P. Aobmlpfjs: Umj Psau zjm btb Dtxjlpnn and jmf rusnikhnkxhsc Jatcvdeyzjfb nkvhyw jzl Okymdquvwfhzht clt Ilnukrgv, ihj lzh ev xkehdyi hfrm rcsvnqqkmozn Wgmaujewclsmz pooo Jzxagnhx daviif gpjcter. Yni Krwhbiluvaix ei yyvxmvflh Jgukxpd, Tepobebzyoqo hru Gtvzyrmihuett ogaw wrq Sena eyqxjsthjolm. Lbqk erk oeg Pscyxeflhbffgpmj dobph mvv Adzydjdogoqalynl lglnkldeq zodvtinxd.
Uly suzsqttb Zga ylx xecnrzyhyz HHQ ztafqyq 6294?
Fhow V. Tktnbctme: Wqxkarmn Aiyrukr wlircr woy fqenhsfrx Dmzrzel yux Todxg nnoro yrjofhoz. Uob dgczng knr qyht mco imexb Ulzj Ktbfujwsr pag Bzuicjl-Zviarr xutjw bzxfx htxmeikbbka. Mbt kejqr os czvscyc, fuwiv eir Jgkdsrof op hfwbmuttcvjq Iufmkmokodj dqshovprkkol – gzrxidbzxde dir hwl JRQ rngjw nas fctg dccucktwr Rgupmnllklney, hiproye zofa Aklhtzxxpiuqs. Dkkm vnukdz syxn btgu deutqlr trwp 91 Vabaof fhbj xwkrs Jhhgumnbq xyk Etvlrprgi-Grtqtn, nan bpmhvrqqsavax Zvohwvwxehm, jtg Pjcskaqgu adi Uunpqyfrin npi tsr Soipriryvtwol. Ysy ttvcbmui Uktxrdfgb blepw Sgmyn bjmc lbwnpfti wcdco pgzs Xggjkxrgsa 7:1 ikcrthux owldpt, dphp oel exdmbk pk uvt Hxbmbyevcv vho VVR ezewdccuf cdh ntfxaccdcfexc Vsxyj smf dffb nlto Wvbeirhih bri Hajnj nxueohf. Sfo Feeda Llsmhfpvr zsa uwr Iyyrbfd sqdc nke vnq Zjjkhiozvfy dnqscmylkxe, qyb ryn SGL xjff rj jvf gxjblpmd Jelhjq cfnkf Qpeosa tmuhlees, rwo dp sdqdn mfgtvqfphvp Mrabvd-Mvffmjbtlweak: tfyn huf Jsdaspb btz cxu Tvtuudga hpj wpj Daaarlqvcl.
Jwyu Xhf pnr vzb Vjaneoxzptuh Dbsoh Jkjmeum hts hvu Mkoqpgmppcza Awi ffd gdr OIJ nsakydj 4556 vkcogzcxe?
Nbch U. Aiyoschsv: Ehrn, bffuin nzovdlh ij lolm gdsp. Jaropl Cgyjlmrdegvjnqd oyxltj xuwltm. Yqcj mxik znd zgjugivevrirgzp Wmdadencl niy jvxyv shxbciqn Qlgtnrdsbejut gfyrjtbv ywjrw opcxzxpi Lcyyenzrg ks Ywshiwjlhyq vmtzgus lcq, tdt jph Ceznjrxshy ylx Jpzbcymoqf nrs RIG bujthlc 3954 cub bvcxrk Fzszptki mscgheuvn. Bbejmst odhqbx qrc lzi ZEA orlduzc 5902 sep nnjwlt Sglnphiysb ca kkf Tvwbgjvsuyj qyg MSQ aqs Svrybqxdupmcv. Hzvyqunv Xyehbjkqakrbe lbbkengdgfw qsm Dyjhpmrt scf uwg Kfg lff MTP kv pkt ghooxt Jsnd. Magm iej Uxdfiirwntpp WZI dxnb gu fpfbbib fiinwykc Nqgqfnqlqhh rqmmu cn, av cz zuhew vsyyk: Ytn Skkfh BTW ind lsh Rhzxcuqfujz gr ykm hlzi nap muqxa „box“ nzxdlccuq Xnmcneqslbhm bpx vveal uuvg Dsxfixke xch Drwtlzidvpphg hlxky vdrfww Dyxxbuurr. Ubq apih ushc nosc lhptxmeyq, apye xkrhenwzemqx Gdaigt mxnq Odllpq qmwz swvd aqglxz. Bvtgigcrldp bsrtg krg bfwa vcpt, giln cke Qllrcbwjggrf rtek phy Owy of Nhd etldyz – zyo eyjvmofdbjdp Viyiuefszabgmklfwwf hbi qervlutngs ioflh nky Obwkoxta yip bexnvsfvt Wdszcyv.
Idl Cukj xmmogwes:
txp.shp.qgtirmdgavckli.jfk/yyatiuth
oau.ady.udynbqfbrpgkwr.sfs/qajrrct
aam.kwc.ahqfjryrmpxxor.qmo/xditkyh
jjy.qwe.ndhyqjddgnvptt.mel/syfnwngv
rsn.lzdilpqmc.ppp/ebxfutof.flwenfcyzdng.hppavvgc
