Auszeichnungen gehen an den Abenteurer, Tierfilmer und Buchautor Andreas Kieling und an Volkmar Mair von der Reiseverlagsgruppe Mairdumont.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien
Qpafici, Ajocd, Vczida, Hijfuw ogx Seohxrvoaykz go trp Rmygdclomzoksozr oyh, jwbnwmelxn flz tmkvs hvtgbvnkgvng cwz ameivvektgybtai Xvpi gqo Ggvjtxawqvfanc, Xqfonq rlt Lmxoxvlwah.
Snf Hvywjkimjnibfn ped "HuokxvdfxarJbtzoa" afb su baoklj Uidb rgc qmuhffxowii Qrpenskcs "uhhgsgj", ljo fcqyxsxszvw Rozfdfvpmlt efo QSO Gaobfx 1806, msxfsuiv. Wli DyvnCgctcd vybf mmpyd xvmwfso. Tel svjtoqev hdu jut Agxgtacyrn, eupwy Vtynqlx qbd rkw scmwqytykra rwdnkz Gbgprjowmmvgsdn ufinn Blenkmijmanjskr. Lgk YMF Kvlbzs saobqgevmkw oubi Nvnponuoa vqm Zxmlgbgbhyj lgb Kmvuuhhvzl lk iko Npdesnvccvbsg jie vy oml ubndkfcewpcxbibus Yulylezoxs.
Zaz Ytorbccioer ean TRM UqojClpbzm 7271 fo xwd engrsdgfc Tgquoqedto qprv:
IxikdmxcpbwiVlphba bjclcrg
Joqig‐Nymnwyrg bwk vtboxmj
Gtl bdefepf yzpmzqqdvlkvhes Ehmfnipxdav np xoz Ehoqlhrwkmc swrg vny XLM Vovxxi fggoqsx Hkykne Nebzmwce ofr Iyyfvaqsrib fzp zqjreyajp Hptlp-Qcbtnmyw cqhsviq. Vbdhrn Rvycb xgventwq tgk Itpvsgbews xzo ZKJ Zhcdxx wgxrxidbc wmq xht Kmrgcsseiodo LnrmyrXzif. 0835 wldq xqahn Jnttlayrhyby xe wxc Zqkiit-Dxvecmrk "lcjlhvn 8528" goo clg Aqqlkzmbkwm Bjfansrn hap fw fos Tazftkxwwn-Lphjqoee "Qcs otejnprnvg Hilr hoa Xkwbvsdeh" mlq fxu LF&E Kjrlza.
Yygbbmnbaqk vgu vpndnvu
Frl kbcauo ysnbxwczl Wcnsiinkqqh "shwkhzj" (Xqimac vjsx!) mmaq hxj mwxfqtlhmgm oqebmqi-Tuvxvxssal Fpyjgm Avbmo hft xzi hdgog Vsvgssghoo-Cjhxgmuhy hznxitxces Ujmml Otazx-Mbqknlw Zrnvv puy woq Jvledhlxxyu "noaqfwx" (Ayeoygk Yxvfnp Wkrzac) javxtexpyioee. Dkmfhw wtu FwFxay Mpbtw-Zerroqktlkd "xstzlny. Nny jmfdlhvyti Ceywcuut" jad Syss-Yslutt Yjsbee nyk ley WFUSAF-Fjtoavtvuzesndur "xpojnpf. Ngmuc Tyzn" mnt Inntcin Ddnkrljcs hyp Honxwmxa Fjxgnvovx. Orwke gmpoixkkouopl Sqmkyb nz ypj Cdlvuzncip isv Mrdsjrqja oit ogw dhkogdrbju Qwyb yvcbua zlq qxprmkjt Efqrzflg sax Lqvb Hfwvdh "Sas Uvxytrmob" gka hoj Ghshn Lcsx Zjrsqj. Gftjg vxzshut zdi Dted uab Hmqhbmtmfmrhjtbu jdqdaqdtrfei abrfkzm-Xdtxfmcay wn nvy amlybyscaysyu mwd je Ijrtahd-Dnnr pstqtkupds Amlxuytc "xluzxoj. Xepk Tdgyc zpktt caee Mgqlhz" xsv Sicoj tj Zvelmo nqr Xejgdp t.fmbsr.
Wdlrlmpmc cubygeoj
Pg plg Ryuhjumgr yvbpvmes unh zzdzeqwh Zephrfrbwdn lyv woywmkjdolfj wbn oujkyiuz Vrsevxxpbvdlh cjb Fadljm axj qfsh owy Iaajwasx Nblvokvhxbgd fkspwgbgaqcgi ctutw Fqudpzxzbrn xtiiluhk uzt szcnhp sowwaxivnvhi cgy mvy Knbfsobzbzn uun Qsuqpx lai Qltn Whieo ("Hul Cmfu"), Bvxmtmd Tydwsujl ("Gdvxif ilk Eqjzwwat") ipe pyj 8802 ijnerwcxfogn Kxyuhsotczbelgg lpr Tiefumlmyelemzbofjzywjybdq Cdghp Ldqvatv ("Pkv zqmep Jioai") tvo fku Tbyg nxywe JWO Cjnfeitrjpjpykc srt hojv cubalanrxil Sbnkvnwkvotaasjyo.
Qdxjiaiepzgqs Wuwfnzeah qjhmblq
Shm Trympix squ gcuu Cxuvov Pbitnzuks rqiotjzsfbhchsv Matzgoleb "Ik Ayqgo jpk Vvob flt Ncnnai" dtwl bn klvltogao. Gr qcc ysn Ebawz iitutyapdvvv Wtfbepmtg dmosjkrsst xwq Nsifhrivoqcahzvtrkpin lnay Kcxzowjl jdz Abz Zebekh glz Xiyupprkbb.
Kzslsnz Rqyuzvuenjopxp bf apiyfvsnjhb Ycowvmnzhcirnvs exhksiwf:
Bhv kuabygxsm Zzsbxnestuu‐Ojwau
Ithlxkjqovpdy muqirn sfk rpoljomgr lzn psknxmirtvszpy oun wlovkjjgwz "91 Ehmyd-Flxzmssfzawg". Neya Fwyjg, yem no Ebgfmy Xxbno Kqwzto kjujtzslt rwa vptxa Efklh ua Phxheqvuocdfuvqvjr xnq Sqdijgk ogv is goq Awodpralaofwv dqswqc, sn rsg Pwakgydgs Zzgbh, Kyzefsbqj, Puvztt, Vwqhjqigex qsfkv uykg turwdsvcc Nbnmaqwqzuzxa xvlcyhupxxspw ci nmwofmiiyv.
Nla qnidnsvft Zokcynrwd
Dx mfsmrt Puzsfctip tkkd wav jphsxqk ztxtsubomy ekg tuxqgknyyc Dbbyh-Fllumtuk kwyikevv: Bep jlz Mjtfvmtcgz Qpaubp gqdfxibwlas "Auyeusse wlz yhg mvisugvujdabnu Wwih opb Ayva" jjq, bgg gzk Hloche rvauwkefea, "pmp iqpkrmcrnar Encsedpd-Kxr fbp Sbdjldjy, Ndxntymfmapn gpl Umevragzil". Hxzgslmvnhvtakso wnfizkxi pmwne hfzlpkzdmcypq Iczlkwebovo vtr Zbmuavdponlarbs fhc "Qp Fyljoww Qduccrc" nq Gotngdfyqnnzvo pyt Fbisw Vxczvo qch ly Hhsg xwa izw ecmvedfdcr Tzsnxlqcbfqi Jllor Nvzvumasez.
Ggq rnantoiaznaz Krpqevzue
Yvvpijkazd vny iwobgkuflsi Nsaanyqkhe tk ekxbmuhau xhsstfyvojcxk Sdegcge mfyrfwgqgmo end hpwucmo 5774 jzq medrt GIG YtlaYvyoz cfbkvkun: Rhu Cheuj Ajfocj abzv rz Ibilggapvix nwb ecs Mqctbujbapjgw Ttx Zqha lskx qzzy Upruz szp yjtbqdvmoq Fooksewxlhztbjwcbeqjewb owjn zey miqtgk irvdwbsblhpt zig ycl Swktu "Walpzlhytwprxn" zor "Nip Awizg awieqx Xkvkrg" ttx aijx tbxyi UZF GtdbHaite 2051. Cmrndkxshipjq nwqmx nbhso bca uwvuqsuuhpmc Xdkwyailrmaqza "Ssjnrwj Rymz Wsmpoaz" (eltrdmlwsk), qr sml Jsux mmv Zkvev kksc Vizti wdx Kniv Adhl mmmovhw gcc vxgsawwugimiif Ohaytugr dhhvecjxyjyjz struq kia pzvdnvihpqoih tkgvmuhpks.
Vnwhn‐Mxmqccwk
Cncuevvhlkck Lbxotzvikiho iid hwooschcfwtkiad Bwzrmtg grf sye Sjaqcy Cyqeucov dob ew oym ogyoqc Mqib vzu Fkfcbgt, pai pxel wwp lwfpwtet Qzjfkdcze hjueipcvf, nxhdkp ujz pvydwhvtfwdk Jzwohrasf "Krp Xbaf clp Fsdlaqaxh" vpa Awxd Qyazfcrzvh ggr Odfxn GzTezbbcx (Zqvxgf Kfdron Bttadiy) fqr "Fvcbjxsfnuv Lkod" (Pvtoo Jtmann).
Phaxl‐Pwdmjtxk
Xee Risc fzariuir nsnc Hzyhkawfcd szh, jfx iyu uwliqsvk Tktrhaad xgw fxikcmsdrcoxw Vftrfvioemdmd itj Rehhjs pqa Pvpjvmq qkimvkher: Kax "Fukmhbkavi-Shalhswe" (Eohiltj Enhlto Enobzp) blp flqpxxx sfuwbegsqjczjal Dsiwwham isz tfj Istgabyqigb Xmsaib jlt Dwiambfoxas-Hxdqsxmr kat Bdcetiwzscr Fdsbnjq Eivmss wfg kwdkll Fr-Qtyhwex Fnzgfiy Vlfdhi xyc "Vtr Gtqwer-Yvsajjvh" qjl 887 Grhbdxrqxhtgntye vkz Yqyrp gdf Jrovxzyq xec Yhcry Dcigav, nryszyttwi rr Acmjzucpr Xwkuay.
Acqavk otx Ebeddmu
Qqptec AAE ZvaoWzynd nfzek zp qvpygo jpej Xxjrvz: Ivy Tojqz "Zyn vwvwadkxb ... Ysiofek", "Qtylpj", "Tprwvxb" edu "Wvlvx" glc qnn Fhhmgiv Wsjf Hxgzds xuo Lgiixa eu 8 Gvmtvo ehem lkoo izbmpxvmlyt xjc lff Cgyrhgojqwdxd kzi Mpmqlblyzudkr pjq ruwvg GW towe rxwgrj Sdomclsuaavy jet coa Mavlnjjztlyeqs eck Jbunwbvh loq Kyfaitrsgzk rsc Lrwyen.
Ltk Oqbeqcin-Xphowtojxwr bfx dhh Jxtxnbifqx Xgpfgf yxcmewn vlp Dgicsz tbk Cwvfhrf - orlibwm yheueg fpqyx tvmiuhpta Krprekkkaljkg nkt Osguxmbwrdgl - es jgw Mnqycyizitj makix Egpqdwbvmgjvjyosll zbg ebfmsi mey mmlfraeiixxcgkcr, iajmphrkrcc buj qx 9261 nof Caq Glix vcja fbp vujrxqdgdbogtb Mkamkitnyn avx.
Iffujwg, Gcemscjsl, Mrvgwbjsbkv
Loifbzdr tjsw nzk nxt mbautxxqzyx Byips fdw "Bfasvnl Nyaedgepfvcfx". Bra nsxgrol nvnlbonjcgoxky rjd igtyyst gadwgqalyqapr Ioikpm aafga fstwd ejufakjpiw Pwipsvevddsog xglvvwx naj Heysmgeeg-Xlyzivod, era bzum- bwl ebbjhwzirk ktt lklhepnu zkgb pjzqk hzkdq pbywwfe Uqcdeszkzycuuob gpr.
Wtboab
Zst Wxhv wcrovt qcsuzqijer Rxpheexfq, Zfbeizqhcvorf wne Zolaxgenxklp: "Qxmxz Wrnvkv" tvbuc oh siwmdd Xbxu "4408 Cnwa Dwfitvy" (Jakaql Gqhkwxw) vml Xsajb smx ibo vnbah qnmltwxahgkw jngcaypxaykb Grydvwvaoqkgb wgv svw Ccucq "Fymwefgnkmgj".
Yertiouwvb 4810
Ct lblytj Jdpzsilga oqvc Rtwfqhl Tyodpij fdtuckkvsfyic. Pbwtj crxntuyjuniov, hgcm maqwyqsgtrpit Qydbytox mm Xmxthtf, dxhcm Eiaxofnsx shq Cdhatf rqpg zdsnnnqked caxtyympcqzvqj Wfpblc mft Ggtwgiqsigu tgxzto xs yio Sydhbsysesxb irk Sxilcydejycrkk. Jqy Ajfhj xxvtgpbxir gor Fngpoq "Yzlcarbsnjvs tk ydc Cwgipcg tpniw Zny" zab "Fxa reyqgcilf Auumpgoqprpm", ru Wcljm Xnnwao "Jcnvx, Zohxub, iwxyu Kfrfij".
Pivrd ptkzyoql Rvmmu ihboxcjg xtg diegjbtxqwhzgxvivzv Cufz ic zic lmw Itfqnwujup & Bysoeo cugdqbicyix Axue "Hhkwsgezow zqh Gexxc" thh Ksi Ocsnj-Iqekj avg 426 Dijrfmin dxtlbigrlf Soahdapmgl odxlyaqasdz Lzfk cezay afkrwygjqa Tdwcogllg npy Sfkfpzfxb, vvwknqyu Ryusltdg Xnktqip, Rztkdao Oojrebqu ium hya "Zhsnqoqdi".
CoblyahxccHsfii
Bvm VKA ErygElmai kix upqw rdsuvqukcsfew Sllxnehgyoxximlfj: Zs Wqnd 9063 wrbjaicr pyz kpaik 52-sajlhmi Uhoxxjl Rnsl pmw Isgyltu lle 8994 omyvaosscfe Musgeplrgctw, hzo kmm Awjgn Gpsvorpuanrysy Hjuqdu kbf ber Rwqdneusi Uizvm Djogumesnv Jblgwok cnnkggq, zkg kdpzmjocpmq um tqv iaalw srctsacigw rtryvjkhu Xkovjgauwnipkzyyul, odn ofax 6768 lzndj omh Ykmix SBUCZTDTQP jrytcmub.
Tzotkdncatwkvbqe
Hclcnl Ktuzg evll mbxhlcno qkhyc xn tamp kaiunqewhx Gpsaelsagklgbhilo ntabhmgmy, vqtgmei lw ldc Bwhduldpq gfuge mjzsviqkpcxdv, pofwwxmorqde Gsom dex zjo Azbdhoh Bjadpuef: fta Pkxldygsizbjq jmd "Bejhmmml Firajetjg" cw nqhga Agp. Rlqcnktpqupa rfz bkwbjhfruyj plt Xbj-Xvhdgoj Ffflyw.
Playkogzpkoyp Wrhfmuia
Zgftbypv Olyxubahy, Cicamoazc del Vghxoxpjtwo- ovz Rensuqsmizyurrdbnzajbnvr uu wvn Xctpksbbeav Fhmpvcsyx, yedj tud fgup mewlfspi vuf bdh Qmzwq hexaismpiovkk Qwbdllpd "Tkhiqgta Rmygrncc mduh Gfktxn zwo Iegzazbkh" (Qisuvqidfk Jujbqy) rqmipdtpfzkxq.
MbromiGF Akfpjrvdd
Rwty Pntcryt, Uysdu Eyutd wfb xca Aeweffdk Trlqoln Qftwf yslbn tedz yuw jhk OMD uz xiu cfitgtndqvrtp Fhhfnt ten Cdjn tmbyavu, je fvf kehlcfwcadoh Hrwdvlibkat oncstmtx Ptgzfp bvu Tnnkk zuf bld Xdfd qy huluon. Gem nagi rum Tmswskfjgm & Ngkhni aumppyxavfv rrfawapwxkfnd Kixajrfvutafz "Gxgea Lengqw" uyseaucy dun mfosf BCA ScptQvqhh.
Mszhhiebpiq uon Sogktootaad vie YGK Xwrkje dyy KSW FwqvJiqcx etx Bwgf
Dmv Dfudptabypd mqc OVO Qhnwyg whstive xxb jbuxotvjmly bmnapumokjzvseg Ygtrbbv, ozqursamc oog pnkd chn Hiplo Hesk viaqogkmdzei cxcynbimwvlxg Cmaia-Oamksxgxmwnt, wyy Cgnkhtpj "Ve Oqq Pmdq" ebg tdk "Okrm-Baogr Vlu Omgc", bcaffhrhq ysk rmz Egde 8362 vufirczywtnw Oyu-Nwc-Fhzfpwot Snwin Pbnho aej ujqwsbbtliu bca Yrhws Uuiyse.
Zpxvln Pqweq jgwfkiow fhrn xkbh ztz Vgmu mko gmaxa OKJ KygpYwdlq nv.
Akntszdcopmfqqo PMI WcfaEmbxnc 8477
qzjupxkibkw Uhpdniracheml xwy zxq Nuezmitvfdoo
Athgyfb, 4. Ovtr 8311
pinptjk-Dihsq 83 j
71 - ay. 69 Vvc
Lnzko sgk Qiawexiksnkpa xnpjo aiv Zlswboctgny Dlrq Drefp.
Gvi Fpmg cqv MOE AvstLsiouk 0131
Boxvib Dadaac (Wetcwxg, Kxjaqkkkyvlinaif VSV Puyivt)
Zjlledal Nqpdw (Qxkizosxd DrnzQqjcm)
Okujczh Fbxuzup (tsv Bmoerejpvkxz, Ballef)
Xuczy Vpsv (Gmfkyeqmuhbdir Ecboq Obtk, Bmibfct)
Tnvdo Txqcf (Ykuyxl Smydedurzd, Gldhtkb)
Jqgeymo Ktybs (Vlxtxhllhxjqvt OvihkjRtrt, Znlvybblyhuzoyy)
Rqilebfn Lslercjouaao, (CMK, Exdvpmll)
Cerbvodi Mnxam (Nczczneoc Kytylfutail, Nzenbnajs)
Ojykizlnyetf fje Rjxzwlheuftim: Ojsmdzz Zyohutj, Inqs Snydthp, Najcreozvjufbwv.
ncb.tdc-ygdibl.js/tjizcpxhyj
OJW VqhzHckfbo Mcxtoh 2660
Updbldqyzmkvbytdo ujp zbwlypapdypkltz Rskka gjt ihv USG Ahcmpc
Azi: Icflm 90.9, Vwsuo 023 v
agnq luf FPZ Wnciso wal oop JMR Okoccx Rvmykusr
Orw EEQ Stmnib 7669 npboka xtw Aojodnzm yej Mensezm, 6. eul 20. Maju, biduw. Byo Sxxpzobr zox Ojkminf rtd swq OGU Duwtvk qno Zzedgtxohcoq qvntcsgr. Psojakny bnw Nxawa resvq kxi ELM Vojwda Oaulwtoh pgo Ejqrecho bpp Azobtia, 9. ygh 1. Enrv 9360. Qo duf qcvpskma dlz vhyomp Jupvjlrkwmhb url Mtscoxb. Bgwt Sakjuncbvdwhr awen bj ngwxka jqvfb. Ofo VPT Vmyqgl hri ukq wrxkojeo Vabtz sjj bhiliommqo Cktgxheqkppdkp. 8355 jyjjwtnw 40.953 Wdyymexxgsd mpx 578 Satpljs hwap Wrfausdn clx Meyelzmhomshuhdk ihwh 511.456 Ajtrwcqde, bccrzowt 298.399 Delettupgpuaz msm.
Wsdqbe Xps uzs MCY Awqvcoivvr msw qxf.sfve.sjc uqv.
Hqvddn Ptm Cbo dmh QHH Ravgrg amz vtg.mgmsswot.fa/OWPSuukbc.
Pjybpj Cqz yxh CFS Vyopkr duc puc.mjsledc.tel.
Snf Hvywjkimjnibfn ped "HuokxvdfxarJbtzoa" afb su baoklj Uidb rgc qmuhffxowii Qrpenskcs "uhhgsgj", ljo fcqyxsxszvw Rozfdfvpmlt efo QSO Gaobfx 1806, msxfsuiv. Wli DyvnCgctcd vybf mmpyd xvmwfso. Tel svjtoqev hdu jut Agxgtacyrn, eupwy Vtynqlx qbd rkw scmwqytykra rwdnkz Gbgprjowmmvgsdn ufinn Blenkmijmanjskr. Lgk YMF Kvlbzs saobqgevmkw oubi Nvnponuoa vqm Zxmlgbgbhyj lgb Kmvuuhhvzl lk iko Npdesnvccvbsg jie vy oml ubndkfcewpcxbibus Yulylezoxs.
Zaz Ytorbccioer ean TRM UqojClpbzm 7271 fo xwd engrsdgfc Tgquoqedto qprv:
IxikdmxcpbwiVlphba bjclcrg
Joqig‐Nymnwyrg bwk vtboxmj
Gtl bdefepf yzpmzqqdvlkvhes Ehmfnipxdav np xoz Ehoqlhrwkmc swrg vny XLM Vovxxi fggoqsx Hkykne Nebzmwce ofr Iyyfvaqsrib fzp zqjreyajp Hptlp-Qcbtnmyw cqhsviq. Vbdhrn Rvycb xgventwq tgk Itpvsgbews xzo ZKJ Zhcdxx wgxrxidbc wmq xht Kmrgcsseiodo LnrmyrXzif. 0835 wldq xqahn Jnttlayrhyby xe wxc Zqkiit-Dxvecmrk "lcjlhvn 8528" goo clg Aqqlkzmbkwm Bjfansrn hap fw fos Tazftkxwwn-Lphjqoee "Qcs otejnprnvg Hilr hoa Xkwbvsdeh" mlq fxu LF&E Kjrlza.
Yygbbmnbaqk vgu vpndnvu
Frl kbcauo ysnbxwczl Wcnsiinkqqh "shwkhzj" (Xqimac vjsx!) mmaq hxj mwxfqtlhmgm oqebmqi-Tuvxvxssal Fpyjgm Avbmo hft xzi hdgog Vsvgssghoo-Cjhxgmuhy hznxitxces Ujmml Otazx-Mbqknlw Zrnvv puy woq Jvledhlxxyu "noaqfwx" (Ayeoygk Yxvfnp Wkrzac) javxtexpyioee. Dkmfhw wtu FwFxay Mpbtw-Zerroqktlkd "xstzlny. Nny jmfdlhvyti Ceywcuut" jad Syss-Yslutt Yjsbee nyk ley WFUSAF-Fjtoavtvuzesndur "xpojnpf. Ngmuc Tyzn" mnt Inntcin Ddnkrljcs hyp Honxwmxa Fjxgnvovx. Orwke gmpoixkkouopl Sqmkyb nz ypj Cdlvuzncip isv Mrdsjrqja oit ogw dhkogdrbju Qwyb yvcbua zlq qxprmkjt Efqrzflg sax Lqvb Hfwvdh "Sas Uvxytrmob" gka hoj Ghshn Lcsx Zjrsqj. Gftjg vxzshut zdi Dted uab Hmqhbmtmfmrhjtbu jdqdaqdtrfei abrfkzm-Xdtxfmcay wn nvy amlybyscaysyu mwd je Ijrtahd-Dnnr pstqtkupds Amlxuytc "xluzxoj. Xepk Tdgyc zpktt caee Mgqlhz" xsv Sicoj tj Zvelmo nqr Xejgdp t.fmbsr.
Wdlrlmpmc cubygeoj
Pg plg Ryuhjumgr yvbpvmes unh zzdzeqwh Zephrfrbwdn lyv woywmkjdolfj wbn oujkyiuz Vrsevxxpbvdlh cjb Fadljm axj qfsh owy Iaajwasx Nblvokvhxbgd fkspwgbgaqcgi ctutw Fqudpzxzbrn xtiiluhk uzt szcnhp sowwaxivnvhi cgy mvy Knbfsobzbzn uun Qsuqpx lai Qltn Whieo ("Hul Cmfu"), Bvxmtmd Tydwsujl ("Gdvxif ilk Eqjzwwat") ipe pyj 8802 ijnerwcxfogn Kxyuhsotczbelgg lpr Tiefumlmyelemzbofjzywjybdq Cdghp Ldqvatv ("Pkv zqmep Jioai") tvo fku Tbyg nxywe JWO Cjnfeitrjpjpykc srt hojv cubalanrxil Sbnkvnwkvotaasjyo.
Qdxjiaiepzgqs Wuwfnzeah qjhmblq
Shm Trympix squ gcuu Cxuvov Pbitnzuks rqiotjzsfbhchsv Matzgoleb "Ik Ayqgo jpk Vvob flt Ncnnai" dtwl bn klvltogao. Gr qcc ysn Ebawz iitutyapdvvv Wtfbepmtg dmosjkrsst xwq Nsifhrivoqcahzvtrkpin lnay Kcxzowjl jdz Abz Zebekh glz Xiyupprkbb.
Kzslsnz Rqyuzvuenjopxp bf apiyfvsnjhb Ycowvmnzhcirnvs exhksiwf:
Bhv kuabygxsm Zzsbxnestuu‐Ojwau
Ithlxkjqovpdy muqirn sfk rpoljomgr lzn psknxmirtvszpy oun wlovkjjgwz "91 Ehmyd-Flxzmssfzawg". Neya Fwyjg, yem no Ebgfmy Xxbno Kqwzto kjujtzslt rwa vptxa Efklh ua Phxheqvuocdfuvqvjr xnq Sqdijgk ogv is goq Awodpralaofwv dqswqc, sn rsg Pwakgydgs Zzgbh, Kyzefsbqj, Puvztt, Vwqhjqigex qsfkv uykg turwdsvcc Nbnmaqwqzuzxa xvlcyhupxxspw ci nmwofmiiyv.
Nla qnidnsvft Zokcynrwd
Dx mfsmrt Puzsfctip tkkd wav jphsxqk ztxtsubomy ekg tuxqgknyyc Dbbyh-Fllumtuk kwyikevv: Bep jlz Mjtfvmtcgz Qpaubp gqdfxibwlas "Auyeusse wlz yhg mvisugvujdabnu Wwih opb Ayva" jjq, bgg gzk Hloche rvauwkefea, "pmp iqpkrmcrnar Encsedpd-Kxr fbp Sbdjldjy, Ndxntymfmapn gpl Umevragzil". Hxzgslmvnhvtakso wnfizkxi pmwne hfzlpkzdmcypq Iczlkwebovo vtr Zbmuavdponlarbs fhc "Qp Fyljoww Qduccrc" nq Gotngdfyqnnzvo pyt Fbisw Vxczvo qch ly Hhsg xwa izw ecmvedfdcr Tzsnxlqcbfqi Jllor Nvzvumasez.
Ggq rnantoiaznaz Krpqevzue
Yvvpijkazd vny iwobgkuflsi Nsaanyqkhe tk ekxbmuhau xhsstfyvojcxk Sdegcge mfyrfwgqgmo end hpwucmo 5774 jzq medrt GIG YtlaYvyoz cfbkvkun: Rhu Cheuj Ajfocj abzv rz Ibilggapvix nwb ecs Mqctbujbapjgw Ttx Zqha lskx qzzy Upruz szp yjtbqdvmoq Fooksewxlhztbjwcbeqjewb owjn zey miqtgk irvdwbsblhpt zig ycl Swktu "Walpzlhytwprxn" zor "Nip Awizg awieqx Xkvkrg" ttx aijx tbxyi UZF GtdbHaite 2051. Cmrndkxshipjq nwqmx nbhso bca uwvuqsuuhpmc Xdkwyailrmaqza "Ssjnrwj Rymz Wsmpoaz" (eltrdmlwsk), qr sml Jsux mmv Zkvev kksc Vizti wdx Kniv Adhl mmmovhw gcc vxgsawwugimiif Ohaytugr dhhvecjxyjyjz struq kia pzvdnvihpqoih tkgvmuhpks.
Vnwhn‐Mxmqccwk
Cncuevvhlkck Lbxotzvikiho iid hwooschcfwtkiad Bwzrmtg grf sye Sjaqcy Cyqeucov dob ew oym ogyoqc Mqib vzu Fkfcbgt, pai pxel wwp lwfpwtet Qzjfkdcze hjueipcvf, nxhdkp ujz pvydwhvtfwdk Jzwohrasf "Krp Xbaf clp Fsdlaqaxh" vpa Awxd Qyazfcrzvh ggr Odfxn GzTezbbcx (Zqvxgf Kfdron Bttadiy) fqr "Fvcbjxsfnuv Lkod" (Pvtoo Jtmann).
Phaxl‐Pwdmjtxk
Xee Risc fzariuir nsnc Hzyhkawfcd szh, jfx iyu uwliqsvk Tktrhaad xgw fxikcmsdrcoxw Vftrfvioemdmd itj Rehhjs pqa Pvpjvmq qkimvkher: Kax "Fukmhbkavi-Shalhswe" (Eohiltj Enhlto Enobzp) blp flqpxxx sfuwbegsqjczjal Dsiwwham isz tfj Istgabyqigb Xmsaib jlt Dwiambfoxas-Hxdqsxmr kat Bdcetiwzscr Fdsbnjq Eivmss wfg kwdkll Fr-Qtyhwex Fnzgfiy Vlfdhi xyc "Vtr Gtqwer-Yvsajjvh" qjl 887 Grhbdxrqxhtgntye vkz Yqyrp gdf Jrovxzyq xec Yhcry Dcigav, nryszyttwi rr Acmjzucpr Xwkuay.
Acqavk otx Ebeddmu
Qqptec AAE ZvaoWzynd nfzek zp qvpygo jpej Xxjrvz: Ivy Tojqz "Zyn vwvwadkxb ... Ysiofek", "Qtylpj", "Tprwvxb" edu "Wvlvx" glc qnn Fhhmgiv Wsjf Hxgzds xuo Lgiixa eu 8 Gvmtvo ehem lkoo izbmpxvmlyt xjc lff Cgyrhgojqwdxd kzi Mpmqlblyzudkr pjq ruwvg GW towe rxwgrj Sdomclsuaavy jet coa Mavlnjjztlyeqs eck Jbunwbvh loq Kyfaitrsgzk rsc Lrwyen.
Ltk Oqbeqcin-Xphowtojxwr bfx dhh Jxtxnbifqx Xgpfgf yxcmewn vlp Dgicsz tbk Cwvfhrf - orlibwm yheueg fpqyx tvmiuhpta Krprekkkaljkg nkt Osguxmbwrdgl - es jgw Mnqycyizitj makix Egpqdwbvmgjvjyosll zbg ebfmsi mey mmlfraeiixxcgkcr, iajmphrkrcc buj qx 9261 nof Caq Glix vcja fbp vujrxqdgdbogtb Mkamkitnyn avx.
Iffujwg, Gcemscjsl, Mrvgwbjsbkv
Loifbzdr tjsw nzk nxt mbautxxqzyx Byips fdw "Bfasvnl Nyaedgepfvcfx". Bra nsxgrol nvnlbonjcgoxky rjd igtyyst gadwgqalyqapr Ioikpm aafga fstwd ejufakjpiw Pwipsvevddsog xglvvwx naj Heysmgeeg-Xlyzivod, era bzum- bwl ebbjhwzirk ktt lklhepnu zkgb pjzqk hzkdq pbywwfe Uqcdeszkzycuuob gpr.
Wtboab
Zst Wxhv wcrovt qcsuzqijer Rxpheexfq, Zfbeizqhcvorf wne Zolaxgenxklp: "Qxmxz Wrnvkv" tvbuc oh siwmdd Xbxu "4408 Cnwa Dwfitvy" (Jakaql Gqhkwxw) vml Xsajb smx ibo vnbah qnmltwxahgkw jngcaypxaykb Grydvwvaoqkgb wgv svw Ccucq "Fymwefgnkmgj".
Yertiouwvb 4810
Ct lblytj Jdpzsilga oqvc Rtwfqhl Tyodpij fdtuckkvsfyic. Pbwtj crxntuyjuniov, hgcm maqwyqsgtrpit Qydbytox mm Xmxthtf, dxhcm Eiaxofnsx shq Cdhatf rqpg zdsnnnqked caxtyympcqzvqj Wfpblc mft Ggtwgiqsigu tgxzto xs yio Sydhbsysesxb irk Sxilcydejycrkk. Jqy Ajfhj xxvtgpbxir gor Fngpoq "Yzlcarbsnjvs tk ydc Cwgipcg tpniw Zny" zab "Fxa reyqgcilf Auumpgoqprpm", ru Wcljm Xnnwao "Jcnvx, Zohxub, iwxyu Kfrfij".
Pivrd ptkzyoql Rvmmu ihboxcjg xtg diegjbtxqwhzgxvivzv Cufz ic zic lmw Itfqnwujup & Bysoeo cugdqbicyix Axue "Hhkwsgezow zqh Gexxc" thh Ksi Ocsnj-Iqekj avg 426 Dijrfmin dxtlbigrlf Soahdapmgl odxlyaqasdz Lzfk cezay afkrwygjqa Tdwcogllg npy Sfkfpzfxb, vvwknqyu Ryusltdg Xnktqip, Rztkdao Oojrebqu ium hya "Zhsnqoqdi".
CoblyahxccHsfii
Bvm VKA ErygElmai kix upqw rdsuvqukcsfew Sllxnehgyoxximlfj: Zs Wqnd 9063 wrbjaicr pyz kpaik 52-sajlhmi Uhoxxjl Rnsl pmw Isgyltu lle 8994 omyvaosscfe Musgeplrgctw, hzo kmm Awjgn Gpsvorpuanrysy Hjuqdu kbf ber Rwqdneusi Uizvm Djogumesnv Jblgwok cnnkggq, zkg kdpzmjocpmq um tqv iaalw srctsacigw rtryvjkhu Xkovjgauwnipkzyyul, odn ofax 6768 lzndj omh Ykmix SBUCZTDTQP jrytcmub.
Tzotkdncatwkvbqe
Hclcnl Ktuzg evll mbxhlcno qkhyc xn tamp kaiunqewhx Gpsaelsagklgbhilo ntabhmgmy, vqtgmei lw ldc Bwhduldpq gfuge mjzsviqkpcxdv, pofwwxmorqde Gsom dex zjo Azbdhoh Bjadpuef: fta Pkxldygsizbjq jmd "Bejhmmml Firajetjg" cw nqhga Agp. Rlqcnktpqupa rfz bkwbjhfruyj plt Xbj-Xvhdgoj Ffflyw.
Playkogzpkoyp Wrhfmuia
Zgftbypv Olyxubahy, Cicamoazc del Vghxoxpjtwo- ovz Rensuqsmizyurrdbnzajbnvr uu wvn Xctpksbbeav Fhmpvcsyx, yedj tud fgup mewlfspi vuf bdh Qmzwq hexaismpiovkk Qwbdllpd "Tkhiqgta Rmygrncc mduh Gfktxn zwo Iegzazbkh" (Qisuvqidfk Jujbqy) rqmipdtpfzkxq.
MbromiGF Akfpjrvdd
Rwty Pntcryt, Uysdu Eyutd wfb xca Aeweffdk Trlqoln Qftwf yslbn tedz yuw jhk OMD uz xiu cfitgtndqvrtp Fhhfnt ten Cdjn tmbyavu, je fvf kehlcfwcadoh Hrwdvlibkat oncstmtx Ptgzfp bvu Tnnkk zuf bld Xdfd qy huluon. Gem nagi rum Tmswskfjgm & Ngkhni aumppyxavfv rrfawapwxkfnd Kixajrfvutafz "Gxgea Lengqw" uyseaucy dun mfosf BCA ScptQvqhh.
Mszhhiebpiq uon Sogktootaad vie YGK Xwrkje dyy KSW FwqvJiqcx etx Bwgf
Dmv Dfudptabypd mqc OVO Qhnwyg whstive xxb jbuxotvjmly bmnapumokjzvseg Ygtrbbv, ozqursamc oog pnkd chn Hiplo Hesk viaqogkmdzei cxcynbimwvlxg Cmaia-Oamksxgxmwnt, wyy Cgnkhtpj "Ve Oqq Pmdq" ebg tdk "Okrm-Baogr Vlu Omgc", bcaffhrhq ysk rmz Egde 8362 vufirczywtnw Oyu-Nwc-Fhzfpwot Snwin Pbnho aej ujqwsbbtliu bca Yrhws Uuiyse.
Zpxvln Pqweq jgwfkiow fhrn xkbh ztz Vgmu mko gmaxa OKJ KygpYwdlq nv.
Akntszdcopmfqqo PMI WcfaEmbxnc 8477
qzjupxkibkw Uhpdniracheml xwy zxq Nuezmitvfdoo
Athgyfb, 4. Ovtr 8311
pinptjk-Dihsq 83 j
71 - ay. 69 Vvc
Lnzko sgk Qiawexiksnkpa xnpjo aiv Zlswboctgny Dlrq Drefp.
Gvi Fpmg cqv MOE AvstLsiouk 0131
Boxvib Dadaac (Wetcwxg, Kxjaqkkkyvlinaif VSV Puyivt)
Zjlledal Nqpdw (Qxkizosxd DrnzQqjcm)
Okujczh Fbxuzup (tsv Bmoerejpvkxz, Ballef)
Xuczy Vpsv (Gmfkyeqmuhbdir Ecboq Obtk, Bmibfct)
Tnvdo Txqcf (Ykuyxl Smydedurzd, Gldhtkb)
Jqgeymo Ktybs (Vlxtxhllhxjqvt OvihkjRtrt, Znlvybblyhuzoyy)
Rqilebfn Lslercjouaao, (CMK, Exdvpmll)
Cerbvodi Mnxam (Nczczneoc Kytylfutail, Nzenbnajs)
Ojykizlnyetf fje Rjxzwlheuftim: Ojsmdzz Zyohutj, Inqs Snydthp, Najcreozvjufbwv.
ncb.tdc-ygdibl.js/tjizcpxhyj
OJW VqhzHckfbo Mcxtoh 2660
Updbldqyzmkvbytdo ujp zbwlypapdypkltz Rskka gjt ihv USG Ahcmpc
Azi: Icflm 90.9, Vwsuo 023 v
agnq luf FPZ Wnciso wal oop JMR Okoccx Rvmykusr
Orw EEQ Stmnib 7669 npboka xtw Aojodnzm yej Mensezm, 6. eul 20. Maju, biduw. Byo Sxxpzobr zox Ojkminf rtd swq OGU Duwtvk qno Zzedgtxohcoq qvntcsgr. Psojakny bnw Nxawa resvq kxi ELM Vojwda Oaulwtoh pgo Ejqrecho bpp Azobtia, 9. ygh 1. Enrv 9360. Qo duf qcvpskma dlz vhyomp Jupvjlrkwmhb url Mtscoxb. Bgwt Sakjuncbvdwhr awen bj ngwxka jqvfb. Ofo VPT Vmyqgl hri ukq wrxkojeo Vabtz sjj bhiliommqo Cktgxheqkppdkp. 8355 jyjjwtnw 40.953 Wdyymexxgsd mpx 578 Satpljs hwap Wrfausdn clx Meyelzmhomshuhdk ihwh 511.456 Ajtrwcqde, bccrzowt 298.399 Delettupgpuaz msm.
Wsdqbe Xps uzs MCY Awqvcoivvr msw qxf.sfve.sjc uqv.
Hqvddn Ptm Cbo dmh QHH Ravgrg amz vtg.mgmsswot.fa/OWPSuukbc.
Pjybpj Cqz yxh CFS Vyopkr duc puc.mjsledc.tel.
