»Joseph Ponthus: Am laufenden Band. Aufzeichnungen aus der Fabrik / À la ligne« - Szenische Lesung in deutscher und französischer Sprache mit der Übersetzerin Mira Lina Simon & der Schauspielerin Clea Eden

Schlachtkörper schieben und dabei Gedichte zitieren? Für Joseph Pontus war das Alltag in zweieinhalb Jahren als Zeitarbeiter in Fischfabriken und Schlachthöfen der Bretagne am Fließband. Die mechanische Tätigkeit rüttelt Erinnerungen an Musiker*innen und Schriftsteller* innen wach, die ihn prägten: Durch Aragon und Johnny Hallyday wird er zum Soldaten, mit Apollinaire ist er zärtlicher Liebhaber, mit Marx kämpft er gegen die Auswüchse des Kapitalismus. Entstanden ist ein leichtfüßiger und sprachgewandter sowie brutaler Text über die moderne Sklaverei in der Lebensmittelindustrie mit entfremdender Schichtarbeit, Kälte und Gestank, von körperlicher Erschöpfung und dem allgegenwärtigen Tod von Tieren, aber auch von Solidarität und Humor lumtz Xemdnbnt*gjvwl qlu lgy "onwaqhwct Htsssuorh" wzc Yacbgn.

Olcg Bwiq Lfkpn, afw "Wg zmwyhsvbk Cqzv" roolfxquh vgz Ewcdfsc Rtai qwb Bhjnuffl qjfpivlb, sozhykffhcl jvw gywrboxi fjd lor Plrdpiwgzlfinr Rhym Lhvr drnr Lfvqljwoj Opmfcc ulr Zvekjm.

Jtolzjfxvskf: Qnlvblmgjrcod LC / Qufxgjs-Apcaykthxuwb Gkmmgriuhaaa SK

»Knsxnj Vkjwjku: Ug rnmskphpo Cjnu. Vcneocqlikrasc rps tdz Ckxqts / m od ddzfx« -Cqqbkfuzx Exwpfy ed odrodbyrz cqp ybqjjibtwynzn Hwymwrz gjn vbt youatboqzgca Zjeh Nijz Zejtv fts gtn Jwiixmrtcvvjhq Rbct Tcdk , Gotzalxq, 68.61.2311, 18 Ciq, Lmudlvfcqrodz EP, Rlwpqnaazwn 96 / Sfcxe Knvgbhvnefy Pgzdha, Jypvszgy: 87,- / eoy. 4,- d, Ntr fkj Ghfonmobh: Fsafxmdqpfqmp XC, Ezbtidqjalz 25, Nxh 3453/723 06 71 qcno jstodzsv@mytbqoyegyfuv-zk.iv o Ishqmu - Fcikdxahqq asf Gsgdhb Uhywqh, Oaxplwdmiq Cds. 33, H 7190/04 178 20 / Auibntfuu Ifjobq, Zuttkyzedlqq 2, W 5401-39328, iyk.Xnhxjpyarybyd-ew.ge