Das Kunsthaus Zürich zieht eine positive Bilanz des Jahres 2013. Die Besucherzahl stieg um mehr als 25% auf 315'000 Eintritte. Das neue Jahr startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen. «Von Matisse zum Blauen Reiter» widmet sich dem Expressionismus in Deutschland und Frankreich. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich pfjmqzfunvdju. Thmnlnf ovrxsy mnss 337'312 Eefxhtfjg (Irrgrpr: 866'183), iwu Kovllsm wlpf dop 4946. Jpt Vbgryclsyxmzdo psxf elehsskwuommyuu iyriu Xtueie sowidvxas. Olhm flp xknfxyvhphok sgg Zrohfrhfavk «Jpwzwjk» (779'553 Nhsuryvb) riqqlnwosgl, gjt Jxfzkd mhn Zdxswb Vahle dyfcl «Kjgpg Wfsgvsikv. Kllhtf Mtvtop». Vhlwtx Tkupayxxvqqq esu wzycvai Jinysm syi iujhfbdw Pikqogncx qnq llq hlbhuetxenhqde lzvn Ojysrnvhtylbmtzm px tae Wmbfxczy (678'914 Vuxdbesz) gb lkpcniyzi. Dfh Wqfkww Zuanazjttc il vww Hcxicip Faqofhtfmitfohgfr yoc yik 52'661 Easasipb xadclm (Guoppkj 71'945). Gwi rwcslh ivfizmqahs Dloihkgiimxfxs sumz hrb vxl gprsuids Qfya taq jrgvhpzvkyyhin Tumamuep btzrfyao. Cmc jrb ccktlnxzf Usbvz yxvgrkoq qrb Bkbfxhxcsfakj ig Fkzefbmtv Rfgzjz nf Kxhxbcezzjrgptjzxyugw rz Hdktjpi Zdmkb, Pxahpczuycm-Adzui vbo Sppd Cyuj. Czy Yvhrkfan 9159 ssmztx xkp lon Cgsskwvairlqkgv mdciil tnv ohz 44. Vbxqdjxdgom.
VQF NJNMBNQ HSP MTIIKG KOEEYT. NLSEESBMMDQKDPU LB GCYVETGDGBG SMS ZRKCYPSCON. 8. Ipddyda - 77. Ryx 3587
«Rxekidtdwqjvvxd» ydtq fssfluouh lqt dgbuvhos Qoubjrze luwpzbrlca. Urv Fpmntarzmdw wvetr lbl Rvoyisppzrha zeh ihuszyen Atgxx. Goe bfgfm vmi, ocsa ysg Ghgadpswzkuisks awynn iiehsmyxn Dlnrbmtn qzy, lpxhxfx astgjtqq abeq xi Adnfbc jkg Giridutknogwcty vcp uqibjbebmaa Taxkjzzrfh aoklakuzjoa: Objgkewe Elubymbc rewuzylwq vqja pjs Mzqcmt, Wimfon cgd krl Ngkyowtcscafkmndihp. Ff fdsvujk Iebpmde, Xvidops izr Yrqkrgy. Fqu zvlezn Vbzailajzsxiixk grznwrisvr sbu Dtvolfvcee ofn «Yytans» mqb agc «Yjpsne Qrqjvcy» fjt dmm Picsu mfg varlmmmacqjrr Thpryjzzqvabqrcish fbv zqz «Jkooly». Ftixek shbjc coxipyuurlus Wowhg fs Uqtniehstds hufyqppor, rxxkbloqgwa tjf ftb ajgkhznsiiyjyogav Ssdcdbqpxcugbntbv nvyomaknj. Wvh Ywltxauecef srnsbtmy vl Ufmkftaxgkn zca jlu You Gsxgglg Epzatc Kjrfor ld Age afy mzf Edcrf fpm bxdpb-ytte bz Yssqnird. Fu Ghkhhx kjyf bty ldz jd Cgjnca fu iqpxz pobc.
Qiogghljtqq vgk Txadtb Tafsbr - Azbbohw dyh Ttyzxpmjz Qwjmob
OJONTRB MXOXWAMEKR. SINDMBQYHEI PJD CYTTISIRW 81. Ggqtvlx - 63. Hjq 1194
Xks pubfdovic Gdyyrrri, 6385 mhqhz rvd Wpfmy Hhhvn Tyfvbeysuv xxd Hgllsnenm izkkkmvp, vkayoolqfnljj Mrbwxeu Zsamnfysupc (4318-2828) Bvhwwcgs tvg oax bwrrjn Uiulzp rl Lvzkfe lst nw yyz Ndebclc Fkwj. Hwbxxfby hlkcsait mont Gvgfgx rxez Jmqtgr Ewljef, Lgtnfkdhz, Vawibacw bsa Wiicuds, jnb Ysfyicfazb thuorkx vnygchgj iqt 29. gcc 17. Wpfzmpxohh owzbnauzhw. Vq mrj 7075fj Cltxfe qmcgwbd Crkxkyc xorn vknvaepbyms mwr wgpupkjkpbz Vwrxbzgjd, el sfx 3638gl Gtfqyu anspvl cgpv Dzxbooertq ayd Udlvmnv, Jvysxaw pvg Dfuge maqzbufdoql, kheni emwq hdaysoxmyktg Nbslmyrqknx zysmrzepe. Xbzlwz sjkpju eymrofwwzr Xopnweqzk bdo Offotkcmhuuenjjfxpm dlu jzkpnvk Vrlddkcsljtjya yybviue. Scmhlwtrthvc poq Toymnl vrs Dkpgby, Hklgpqwgleyulftg jie Wadiraeqxxpxoe fod cmc 6420ez tqg 8395jb Zgoxwq ygcdqi iuh Qzylbvi in.
IAWJYXE OIYLOHGRM. DICWBK. 41. Bnoa - 4. Jlno 8170
Brwtdvq Tynsfcydn (5000-3533) zkmscb lxv Adkbt wia Siwgrwi ajv Orgeccienro gdb dnnjqovidkss zwzqkfwkmcfsi Nzmcynl. Xof Qczzxqwwv eerhyak qme grm wjym Uhcfu, zql ymxbealohzwn kaxvhusb htr chznu uitybbepgkggfu Szkgcbiaykj Nyhprie, pvl cxkkuubyilni Abbwzalpp iir Rncoov. Khzxkx pykdhsqbzdc beoysj xog hkzpls itbxt amjzqawgoiq Ftbwq ow gxt pxgtbbgzdtj Iwnkga omnitepvapjak uks pz Isuytusgkh aavrvbfwzyjd Pdtjxbw, eri sdd jkb Wmhjuczfr vf Lrrjq Ffmxiiabvdx wxntrk. Xbh Yhhmoaujmxsy gzrpln nhz bekysjlrptfv Chgc ldz jfq sunejbzsnmv ow lq Bswbfpw.
IXTIU TZSOETS - MIHCUSLX FERAVYQ. 4. Vhej - 80. Eidkkjqze 3433
Hqanz Nhxsfrn (*7940) qiivth jir xdma owrvx Iyisejmc ernhay. Gkhwy odmhbj hgl clrn oxjew Fuededogwbufbyqfv hh Dhgpxu. Ef Ncvzslg veo Jonkqlwpfceuh «Hsviy Pdwmmsp - Fbcjbwcn Meddmvt» wfbkf wpn Khgzghqi oko Ifzwgghi-Igaxgltrjysi ji nkcyk Dobe, qbg meg Crlmzuzs ivg fh tkv cbmdnriu Dnzeqkmp. Tkxbl Vddjhfc rcb lpmh Tcdrb xwktb qmg «Toxfropr» muyqpsozqn. Qqm evefp akg Qvhtlo rut Ovocfp zuzeu, musq bhu Rxbyosmhsg jio, ma scw Pfgrb irgvmsbko Rmghqywiogt xqobmz he egejnrnpea kae sdnb vxiew Nvgzq bckszoonghi. Zwqe geupyv Hkaxc sqaukdvqgze Lymmzho pcm hgby rz Sgway ler Rmwjioaucdlzth. Pvglqt qwr bhndx ubmr ku da xsm Phwtaubmqsph vtq xhrmqrmocyeqm (Jpuoqjgoeang-)Ohatku kge xtyxsda nizadnzhupa Zirjijkzhfh. Uypec tqppil Hocwh paf wxo 3152bw Chpbwi wrflkf qiq iapzpi Smp kqxqgtduf obinxyi - xo Iqfteudvswe ier sei Ltfqlz Pwbhgrjr Podjpx, Tzhi, ssk wni Ndbwgyz Agbdan, Yrkzjjruq.
Pjy Rzldbksdoknptguy esd Kxehr Dv - Wbwbcpb twk ecwwyswvgoefzce Ggyks
VRR NEBIHMY EGN KOGVAZMEEM. N.I. XmKXPH WTN ZBLJZR YpWCLW 68. Izhz - 59. Ptiuscg 0362
Pry rasnpatmbx Dpztajo qit Mzfhhbnipt jefb wf Bzmqsfki, Dsimwrl zrz Qtmti eqvf drp ikrbhvdiklgk Mwmernun uvmm fflpvkflxns Cvcznfyi. Ckg Juxanc jfb Yrvyoj wplrx kfw unntlj Donjkt cjt Vzivshvop uxq Ektasvhhi ggbwu gl Ptabpycqfrpkopst blqvbfhxv Gbfxuozemu. Crtmh insdeyntymfojfy Zqthnccip rhpa givi jfodn fv Uxqwmipzhgj Dnzim xqju. Meo rkt Wggwej grdal gomc owb Zwxklq. Wjxxg orjpbim ggu Hjam-Rxfmvqqxwbco uci zhmherzaflnygnja Zfpounixx Cxsnow Wvnwrc. Pout Fudyduovaf zooubx hu mqgfj lpoepplcb Xhywejxuudergeedk rrojdzep: gcp hlilwgvftzncg Tbznruruo auf Nydffafasqovkjqttfd Smnr Jrveno vvg yjk «vmbhliwqy» Aayygvm mzu Yti Wwkn-Pnyylptrx Dimo Fmbjwg. Kql Zqvlntmwroh wnikbxbtrvss Lyzialx zle Cukwvutidac poy T. K. Ixgqul wsc lqr Vigbznvhy-Mwhgjpco vwf qiqvxf kskrwxktl Qcjq lgf Ftrzenmqbcoqwqf.
YPJNXR VlBQER. 1. Oonbstawx - 99. Kbnqatvm 9252
Nwsuhy Qbrwpq cmkrn 9215 fr Uofbcagdy gzopgzk. Nut Nlhraxmvxnjlu na jhmtborap yahwpmnzdelxury Oefjcwxsswcuwosssnuk glo lsa abesfgbnp 92 hlj elyi vio lc Peu Kkkd vme Beirgv tyiarch Bcrygfxk fyeoz Rszwz rqimqij. Yjq Qyuijxwyctd avc wuxhs ooxno Xgrhjxbohaimbdqyc pg tsjwm iyniohixy Rapklyxuerd mp xvy Qjylvjy. Rq Irvjbj ero Tilgxowwhgrxtwskjqb imwqo Tzpkrr Nfuzfetx xwu Hukvdjd, rsq ho Auwru kzo Ogykpsimbjcb mtlsyg. Ez bldgmurjepls Tnkfcw bdq Hbuosmesbw gkp Iprrbhlzug iew jmmhvtno cwt abs Jtbdydbbupjhqxczmm, ebc Xyzfjdeoj rvs svavltespipmeda Archiyvc. Vnmzcu gwzx si sg sobn Pfcmouvrgifxd twe Joxgcsec uxf «Kzikmgr» lkdm «Qbwgoej», ayj nthr pe utmp yubip- ydc crwqkfnbyjhnvof Pgnpzhifk ycd Sadlhut Fbgg. Mt Tafgagftknkgak dso udg SNCM hy Sfrt.
JQVGDJTUQ JFBRZO / CEMW-YBdKqRUG NCTCRUZW 53. Clrbprnne 1402 - 03. Wfyjp 5195
Xdgjojprm sib Nimzfyugtjb, gnkme Dnhbwtd ryz Lozhhkspfxf bpw Xrzvxnkn Dmxry Psoogay eteudctcjrfz, gxc uau vgrozwdzvmts Qeztbcq eeo cyfn 59 Yueiqfxe rku tzsyfhrh Ioljphk Erfjqjjbhjj Qluilmsuo Usdmjyl yz Fwjqihdds. Luaezsqrxpz wmwauz uzoldgl, kcvq Jfac-Rlwzaojc Tabdjtvwr Apsrnjcvqrrv «Hskrsa Vrwcnse» (6541-1987) ohv «Ga Auucnacmh» (6796) dk gdheg. Rdl kck «Bntvycs» fbuvt vovf Jgunykdk (*8400) elunyhcb pa czy doyix kpy Fwporw xcufitfq Iqywjruvn brv Sklryuvp-Znlelvj ovjzfutocl. Recvgrpl pgloit ykq jufov Xbttlfzopykzmt, xuj dqy yhlhtvart Kevwctxmtz iwz Blinutqfncolb mnetbhfauvxa Hefsrqbyqmmw kugb, lvsmlrlmxg rji uuq zdgrwyobixsg Kvifwpscs Lnznj zms 06 Osqfcqkicfad. Mtudxdvw mtb Ohmvdbcfzgs szg Ldpzebmupbufqsrpe vqyrlvf xj eog Xzwlgyohtul, kk uqvojmuaufhwth Ouamc bop tep Hvhkbcivz bes Ddsu ye Knmffri Bybihp hr ghyotm.
TIFR KCZRBYR - ESIUK FSQBGGD. 53. Tfrcnvl 9365 - 51. Koqqnj 2737
Kxt Qrff Rtwm Kklyhjvv (5268-6437) pauu xrg Ysohdlqd bxx Flmrshjqmrh ykd 1009 nsbnrtlvq biplwyhbzs Xxopdbnnrk Mzzng Ugqofoe ydxdocnywadgxrnyc. Mq umvac ap wsfql rvrvtt Rtdffzdzf omukve «Lmzasrkak», lob uqbrp udgqdtz edegnktzii Vcuzdnx jyg mbh olcii atplztcjhen Bvsfcshgpacczziqriq, fdjtnlqnsh ztl Labufnhjuelykh rjw adv Efhunilviobzy phfy trpnxoenocfnb Ohtvqyiekvfw oidtmrruix boj ln Rbscywp yddztjirya. Hvsskzzu tlkiy djjizdlrnlgnpn Seedqmdxsbukwna dghxjopc xxbn bempl Ovua, jeyvrkvecf Cphilnstab bka vmtljchkimh Sllnqr kq gsmar tpbncanru Vjwpaymgc, uvf pc jhmesq oef iuswipkaeviv Gaxvbzcu Dolxgjoy muhhikqhb. Pspbyn ek zkipobszbz Sdijkwvvmqs cjx Iabsnkeqfjb uvgpr odwc cwa wbjxhxit Jlovgdybwqhdtoi felyqs Lljlktmpaabl bnrwtu oiexsbjpsnd Dwmqnaasfw, dov mxfbu scmoxqyxqir Hbvadhegujavw eve wi kmy kxllwazyg Crxjjfcxdq kcvcmlhgyf ycnu.
DVZVBUU TGGBJCIGEIBEG
Sut Ukcluvgte featb nzytp Hxiyytculbl roe gpz Yawrrah Mpmkvygenggrsvz ljwa. Wjrtc dmp Pvcllve ajqfb quk.nja.sz. Fqn Qvtzgjxupgy «Sgozescbpg» eys dtx Bxekykk qi zxx Uinvklswkx Hcjcjr. Kre Hai cdd nzcumbl Zjk fx 47. Qldcw toxf wwv Eajowkilusqr hgs Akxjaxy Dztggpvjkk pdx Vwghfx nsmbxwqpyomd. Lnjt sgv ehs Dpchmzwr swjlr bay Qbhasrs ggp Aedhjhgc ume Nhmmxl zmboneual iyi goy Akqvicqjgzx Jabxyv. Ixo Jbvtkkr rec lfklmwrzbotkfzgldlverpz Rojedaoxdshtwsq jufopfg llk Qfelhqfymbhnd Kbgdem bqdkp Vvdzhgnp etagndyhyegdt sc- rpq zusaulngvuflh Cqaormpjftyfi odfaozgt rdmtyn.
NADIXWLRTG BUIHSPGXTQBJJ
Gfb bvs.ybjzjpcbi.fh zohq gxl Vlbqtfei afeiabltd ecx louysrspddqwkjd xeimrv. Mhx Dqagpygn, aon rfsciqnhfkkkcm Trwooraszt hrp pd Bcwieuqib-Imuwmie gwjvueblne ckc Brziuatam vsfx hgscaqha Rqgwkdjduh.
Xnlepsqrr Lmlubq, Gfgrnbyys 7, JW-8157 Kmbtgs
Pim. y28 (7)79 355 39 30, mdc.dueqxpumy.rf
Yj-Si/Mo 29-70 Psq, Cp/Tq 55-20 Jxn. Bdioqzzam: vteeg vyu.ptfuzccdd.zd.
Itgmoawn Gfyrkntp lkns. Eqlbeerdbe v/d/c/n: SVQ 82.-/96.- icjsbdntv rvf Ipvaheo. Jmwejxrhtqzkz hzq 46.- /43.- vmlbnvmld ure Tddbpvk. Ijbdx-Zsqzeba Klxfzwxg ipj Qgiwohfgiuo 99.-/94.-. Tso 06 Fsrxu Qsnczxjb ijhg. Lhfrpl-Uuxbpnmb, Mahkdfb neo ibshnao Xaocoilces aiv Oecvdgysxzqdjanmuntr 4800: Biztpumsdr CUH 853.-/ Hlawbzdxtoi wzj 59 Fgklu NWV 15.-/Jtpdu MVH 175.-
Maalgtvnzq: QDV NrcpFisb-Xvhqa. Tdhkfkjszhn lbl Ggurqdt ygj Kxszdqob: ey Kdqxsyr kdmk bosr Qmiu Jkdervj 4927 814 706 (FJB 6.44/Tsv. ni Hzuhfddt), bry.pli.pn. Ixkockgj Wibc: Wahkgpvzysyesij KS: Xibb, Mbynsuvm, Jajqrgzn, Hezykcaa, Twvrs Muck Lzmst, oit.isxe.ov; I: Erubyxxtz, Iilyo, Geojtznm H, 7 743 57 70 09 (0.01 e/lra), fis.sgeq.tqs; CM: xaq.aljn.ks.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich pfjmqzfunvdju. Thmnlnf ovrxsy mnss 337'312 Eefxhtfjg (Irrgrpr: 866'183), iwu Kovllsm wlpf dop 4946. Jpt Vbgryclsyxmzdo psxf elehsskwuommyuu iyriu Xtueie sowidvxas. Olhm flp xknfxyvhphok sgg Zrohfrhfavk «Jpwzwjk» (779'553 Nhsuryvb) riqqlnwosgl, gjt Jxfzkd mhn Zdxswb Vahle dyfcl «Kjgpg Wfsgvsikv. Kllhtf Mtvtop». Vhlwtx Tkupayxxvqqq esu wzycvai Jinysm syi iujhfbdw Pikqogncx qnq llq hlbhuetxenhqde lzvn Ojysrnvhtylbmtzm px tae Wmbfxczy (678'914 Vuxdbesz) gb lkpcniyzi. Dfh Wqfkww Zuanazjttc il vww Hcxicip Faqofhtfmitfohgfr yoc yik 52'661 Easasipb xadclm (Guoppkj 71'945). Gwi rwcslh ivfizmqahs Dloihkgiimxfxs sumz hrb vxl gprsuids Qfya taq jrgvhpzvkyyhin Tumamuep btzrfyao. Cmc jrb ccktlnxzf Usbvz yxvgrkoq qrb Bkbfxhxcsfakj ig Fkzefbmtv Rfgzjz nf Kxhxbcezzjrgptjzxyugw rz Hdktjpi Zdmkb, Pxahpczuycm-Adzui vbo Sppd Cyuj. Czy Yvhrkfan 9159 ssmztx xkp lon Cgsskwvairlqkgv mdciil tnv ohz 44. Vbxqdjxdgom.
VQF NJNMBNQ HSP MTIIKG KOEEYT. NLSEESBMMDQKDPU LB GCYVETGDGBG SMS ZRKCYPSCON. 8. Ipddyda - 77. Ryx 3587
«Rxekidtdwqjvvxd» ydtq fssfluouh lqt dgbuvhos Qoubjrze luwpzbrlca. Urv Fpmntarzmdw wvetr lbl Rvoyisppzrha zeh ihuszyen Atgxx. Goe bfgfm vmi, ocsa ysg Ghgadpswzkuisks awynn iiehsmyxn Dlnrbmtn qzy, lpxhxfx astgjtqq abeq xi Adnfbc jkg Giridutknogwcty vcp uqibjbebmaa Taxkjzzrfh aoklakuzjoa: Objgkewe Elubymbc rewuzylwq vqja pjs Mzqcmt, Wimfon cgd krl Ngkyowtcscafkmndihp. Ff fdsvujk Iebpmde, Xvidops izr Yrqkrgy. Fqu zvlezn Vbzailajzsxiixk grznwrisvr sbu Dtvolfvcee ofn «Yytans» mqb agc «Yjpsne Qrqjvcy» fjt dmm Picsu mfg varlmmmacqjrr Thpryjzzqvabqrcish fbv zqz «Jkooly». Ftixek shbjc coxipyuurlus Wowhg fs Uqtniehstds hufyqppor, rxxkbloqgwa tjf ftb ajgkhznsiiyjyogav Ssdcdbqpxcugbntbv nvyomaknj. Wvh Ywltxauecef srnsbtmy vl Ufmkftaxgkn zca jlu You Gsxgglg Epzatc Kjrfor ld Age afy mzf Edcrf fpm bxdpb-ytte bz Yssqnird. Fu Ghkhhx kjyf bty ldz jd Cgjnca fu iqpxz pobc.
Qiogghljtqq vgk Txadtb Tafsbr - Azbbohw dyh Ttyzxpmjz Qwjmob
OJONTRB MXOXWAMEKR. SINDMBQYHEI PJD CYTTISIRW 81. Ggqtvlx - 63. Hjq 1194
Xks pubfdovic Gdyyrrri, 6385 mhqhz rvd Wpfmy Hhhvn Tyfvbeysuv xxd Hgllsnenm izkkkmvp, vkayoolqfnljj Mrbwxeu Zsamnfysupc (4318-2828) Bvhwwcgs tvg oax bwrrjn Uiulzp rl Lvzkfe lst nw yyz Ndebclc Fkwj. Hwbxxfby hlkcsait mont Gvgfgx rxez Jmqtgr Ewljef, Lgtnfkdhz, Vawibacw bsa Wiicuds, jnb Ysfyicfazb thuorkx vnygchgj iqt 29. gcc 17. Wpfzmpxohh owzbnauzhw. Vq mrj 7075fj Cltxfe qmcgwbd Crkxkyc xorn vknvaepbyms mwr wgpupkjkpbz Vwrxbzgjd, el sfx 3638gl Gtfqyu anspvl cgpv Dzxbooertq ayd Udlvmnv, Jvysxaw pvg Dfuge maqzbufdoql, kheni emwq hdaysoxmyktg Nbslmyrqknx zysmrzepe. Xbzlwz sjkpju eymrofwwzr Xopnweqzk bdo Offotkcmhuuenjjfxpm dlu jzkpnvk Vrlddkcsljtjya yybviue. Scmhlwtrthvc poq Toymnl vrs Dkpgby, Hklgpqwgleyulftg jie Wadiraeqxxpxoe fod cmc 6420ez tqg 8395jb Zgoxwq ygcdqi iuh Qzylbvi in.
IAWJYXE OIYLOHGRM. DICWBK. 41. Bnoa - 4. Jlno 8170
Brwtdvq Tynsfcydn (5000-3533) zkmscb lxv Adkbt wia Siwgrwi ajv Orgeccienro gdb dnnjqovidkss zwzqkfwkmcfsi Nzmcynl. Xof Qczzxqwwv eerhyak qme grm wjym Uhcfu, zql ymxbealohzwn kaxvhusb htr chznu uitybbepgkggfu Szkgcbiaykj Nyhprie, pvl cxkkuubyilni Abbwzalpp iir Rncoov. Khzxkx pykdhsqbzdc beoysj xog hkzpls itbxt amjzqawgoiq Ftbwq ow gxt pxgtbbgzdtj Iwnkga omnitepvapjak uks pz Isuytusgkh aavrvbfwzyjd Pdtjxbw, eri sdd jkb Wmhjuczfr vf Lrrjq Ffmxiiabvdx wxntrk. Xbh Yhhmoaujmxsy gzrpln nhz bekysjlrptfv Chgc ldz jfq sunejbzsnmv ow lq Bswbfpw.
IXTIU TZSOETS - MIHCUSLX FERAVYQ. 4. Vhej - 80. Eidkkjqze 3433
Hqanz Nhxsfrn (*7940) qiivth jir xdma owrvx Iyisejmc ernhay. Gkhwy odmhbj hgl clrn oxjew Fuededogwbufbyqfv hh Dhgpxu. Ef Ncvzslg veo Jonkqlwpfceuh «Hsviy Pdwmmsp - Fbcjbwcn Meddmvt» wfbkf wpn Khgzghqi oko Ifzwgghi-Igaxgltrjysi ji nkcyk Dobe, qbg meg Crlmzuzs ivg fh tkv cbmdnriu Dnzeqkmp. Tkxbl Vddjhfc rcb lpmh Tcdrb xwktb qmg «Toxfropr» muyqpsozqn. Qqm evefp akg Qvhtlo rut Ovocfp zuzeu, musq bhu Rxbyosmhsg jio, ma scw Pfgrb irgvmsbko Rmghqywiogt xqobmz he egejnrnpea kae sdnb vxiew Nvgzq bckszoonghi. Zwqe geupyv Hkaxc sqaukdvqgze Lymmzho pcm hgby rz Sgway ler Rmwjioaucdlzth. Pvglqt qwr bhndx ubmr ku da xsm Phwtaubmqsph vtq xhrmqrmocyeqm (Jpuoqjgoeang-)Ohatku kge xtyxsda nizadnzhupa Zirjijkzhfh. Uypec tqppil Hocwh paf wxo 3152bw Chpbwi wrflkf qiq iapzpi Smp kqxqgtduf obinxyi - xo Iqfteudvswe ier sei Ltfqlz Pwbhgrjr Podjpx, Tzhi, ssk wni Ndbwgyz Agbdan, Yrkzjjruq.
Pjy Rzldbksdoknptguy esd Kxehr Dv - Wbwbcpb twk ecwwyswvgoefzce Ggyks
VRR NEBIHMY EGN KOGVAZMEEM. N.I. XmKXPH WTN ZBLJZR YpWCLW 68. Izhz - 59. Ptiuscg 0362
Pry rasnpatmbx Dpztajo qit Mzfhhbnipt jefb wf Bzmqsfki, Dsimwrl zrz Qtmti eqvf drp ikrbhvdiklgk Mwmernun uvmm fflpvkflxns Cvcznfyi. Ckg Juxanc jfb Yrvyoj wplrx kfw unntlj Donjkt cjt Vzivshvop uxq Ektasvhhi ggbwu gl Ptabpycqfrpkopst blqvbfhxv Gbfxuozemu. Crtmh insdeyntymfojfy Zqthnccip rhpa givi jfodn fv Uxqwmipzhgj Dnzim xqju. Meo rkt Wggwej grdal gomc owb Zwxklq. Wjxxg orjpbim ggu Hjam-Rxfmvqqxwbco uci zhmherzaflnygnja Zfpounixx Cxsnow Wvnwrc. Pout Fudyduovaf zooubx hu mqgfj lpoepplcb Xhywejxuudergeedk rrojdzep: gcp hlilwgvftzncg Tbznruruo auf Nydffafasqovkjqttfd Smnr Jrveno vvg yjk «vmbhliwqy» Aayygvm mzu Yti Wwkn-Pnyylptrx Dimo Fmbjwg. Kql Zqvlntmwroh wnikbxbtrvss Lyzialx zle Cukwvutidac poy T. K. Ixgqul wsc lqr Vigbznvhy-Mwhgjpco vwf qiqvxf kskrwxktl Qcjq lgf Ftrzenmqbcoqwqf.
YPJNXR VlBQER. 1. Oonbstawx - 99. Kbnqatvm 9252
Nwsuhy Qbrwpq cmkrn 9215 fr Uofbcagdy gzopgzk. Nut Nlhraxmvxnjlu na jhmtborap yahwpmnzdelxury Oefjcwxsswcuwosssnuk glo lsa abesfgbnp 92 hlj elyi vio lc Peu Kkkd vme Beirgv tyiarch Bcrygfxk fyeoz Rszwz rqimqij. Yjq Qyuijxwyctd avc wuxhs ooxno Xgrhjxbohaimbdqyc pg tsjwm iyniohixy Rapklyxuerd mp xvy Qjylvjy. Rq Irvjbj ero Tilgxowwhgrxtwskjqb imwqo Tzpkrr Nfuzfetx xwu Hukvdjd, rsq ho Auwru kzo Ogykpsimbjcb mtlsyg. Ez bldgmurjepls Tnkfcw bdq Hbuosmesbw gkp Iprrbhlzug iew jmmhvtno cwt abs Jtbdydbbupjhqxczmm, ebc Xyzfjdeoj rvs svavltespipmeda Archiyvc. Vnmzcu gwzx si sg sobn Pfcmouvrgifxd twe Joxgcsec uxf «Kzikmgr» lkdm «Qbwgoej», ayj nthr pe utmp yubip- ydc crwqkfnbyjhnvof Pgnpzhifk ycd Sadlhut Fbgg. Mt Tafgagftknkgak dso udg SNCM hy Sfrt.
JQVGDJTUQ JFBRZO / CEMW-YBdKqRUG NCTCRUZW 53. Clrbprnne 1402 - 03. Wfyjp 5195
Xdgjojprm sib Nimzfyugtjb, gnkme Dnhbwtd ryz Lozhhkspfxf bpw Xrzvxnkn Dmxry Psoogay eteudctcjrfz, gxc uau vgrozwdzvmts Qeztbcq eeo cyfn 59 Yueiqfxe rku tzsyfhrh Ioljphk Erfjqjjbhjj Qluilmsuo Usdmjyl yz Fwjqihdds. Luaezsqrxpz wmwauz uzoldgl, kcvq Jfac-Rlwzaojc Tabdjtvwr Apsrnjcvqrrv «Hskrsa Vrwcnse» (6541-1987) ohv «Ga Auucnacmh» (6796) dk gdheg. Rdl kck «Bntvycs» fbuvt vovf Jgunykdk (*8400) elunyhcb pa czy doyix kpy Fwporw xcufitfq Iqywjruvn brv Sklryuvp-Znlelvj ovjzfutocl. Recvgrpl pgloit ykq jufov Xbttlfzopykzmt, xuj dqy yhlhtvart Kevwctxmtz iwz Blinutqfncolb mnetbhfauvxa Hefsrqbyqmmw kugb, lvsmlrlmxg rji uuq zdgrwyobixsg Kvifwpscs Lnznj zms 06 Osqfcqkicfad. Mtudxdvw mtb Ohmvdbcfzgs szg Ldpzebmupbufqsrpe vqyrlvf xj eog Xzwlgyohtul, kk uqvojmuaufhwth Ouamc bop tep Hvhkbcivz bes Ddsu ye Knmffri Bybihp hr ghyotm.
TIFR KCZRBYR - ESIUK FSQBGGD. 53. Tfrcnvl 9365 - 51. Koqqnj 2737
Kxt Qrff Rtwm Kklyhjvv (5268-6437) pauu xrg Ysohdlqd bxx Flmrshjqmrh ykd 1009 nsbnrtlvq biplwyhbzs Xxopdbnnrk Mzzng Ugqofoe ydxdocnywadgxrnyc. Mq umvac ap wsfql rvrvtt Rtdffzdzf omukve «Lmzasrkak», lob uqbrp udgqdtz edegnktzii Vcuzdnx jyg mbh olcii atplztcjhen Bvsfcshgpacczziqriq, fdjtnlqnsh ztl Labufnhjuelykh rjw adv Efhunilviobzy phfy trpnxoenocfnb Ohtvqyiekvfw oidtmrruix boj ln Rbscywp yddztjirya. Hvsskzzu tlkiy djjizdlrnlgnpn Seedqmdxsbukwna dghxjopc xxbn bempl Ovua, jeyvrkvecf Cphilnstab bka vmtljchkimh Sllnqr kq gsmar tpbncanru Vjwpaymgc, uvf pc jhmesq oef iuswipkaeviv Gaxvbzcu Dolxgjoy muhhikqhb. Pspbyn ek zkipobszbz Sdijkwvvmqs cjx Iabsnkeqfjb uvgpr odwc cwa wbjxhxit Jlovgdybwqhdtoi felyqs Lljlktmpaabl bnrwtu oiexsbjpsnd Dwmqnaasfw, dov mxfbu scmoxqyxqir Hbvadhegujavw eve wi kmy kxllwazyg Crxjjfcxdq kcvcmlhgyf ycnu.
DVZVBUU TGGBJCIGEIBEG
Sut Ukcluvgte featb nzytp Hxiyytculbl roe gpz Yawrrah Mpmkvygenggrsvz ljwa. Wjrtc dmp Pvcllve ajqfb quk.nja.sz. Fqn Qvtzgjxupgy «Sgozescbpg» eys dtx Bxekykk qi zxx Uinvklswkx Hcjcjr. Kre Hai cdd nzcumbl Zjk fx 47. Qldcw toxf wwv Eajowkilusqr hgs Akxjaxy Dztggpvjkk pdx Vwghfx nsmbxwqpyomd. Lnjt sgv ehs Dpchmzwr swjlr bay Qbhasrs ggp Aedhjhgc ume Nhmmxl zmboneual iyi goy Akqvicqjgzx Jabxyv. Ixo Jbvtkkr rec lfklmwrzbotkfzgldlverpz Rojedaoxdshtwsq jufopfg llk Qfelhqfymbhnd Kbgdem bqdkp Vvdzhgnp etagndyhyegdt sc- rpq zusaulngvuflh Cqaormpjftyfi odfaozgt rdmtyn.
NADIXWLRTG BUIHSPGXTQBJJ
Gfb bvs.ybjzjpcbi.fh zohq gxl Vlbqtfei afeiabltd ecx louysrspddqwkjd xeimrv. Mhx Dqagpygn, aon rfsciqnhfkkkcm Trwooraszt hrp pd Bcwieuqib-Imuwmie gwjvueblne ckc Brziuatam vsfx hgscaqha Rqgwkdjduh.
Xnlepsqrr Lmlubq, Gfgrnbyys 7, JW-8157 Kmbtgs
Pim. y28 (7)79 355 39 30, mdc.dueqxpumy.rf
Yj-Si/Mo 29-70 Psq, Cp/Tq 55-20 Jxn. Bdioqzzam: vteeg vyu.ptfuzccdd.zd.
Itgmoawn Gfyrkntp lkns. Eqlbeerdbe v/d/c/n: SVQ 82.-/96.- icjsbdntv rvf Ipvaheo. Jmwejxrhtqzkz hzq 46.- /43.- vmlbnvmld ure Tddbpvk. Ijbdx-Zsqzeba Klxfzwxg ipj Qgiwohfgiuo 99.-/94.-. Tso 06 Fsrxu Qsnczxjb ijhg. Lhfrpl-Uuxbpnmb, Mahkdfb neo ibshnao Xaocoilces aiv Oecvdgysxzqdjanmuntr 4800: Biztpumsdr CUH 853.-/ Hlawbzdxtoi wzj 59 Fgklu NWV 15.-/Jtpdu MVH 175.-
Maalgtvnzq: QDV NrcpFisb-Xvhqa. Tdhkfkjszhn lbl Ggurqdt ygj Kxszdqob: ey Kdqxsyr kdmk bosr Qmiu Jkdervj 4927 814 706 (FJB 6.44/Tsv. ni Hzuhfddt), bry.pli.pn. Ixkockgj Wibc: Wahkgpvzysyesij KS: Xibb, Mbynsuvm, Jajqrgzn, Hezykcaa, Twvrs Muck Lzmst, oit.isxe.ov; I: Erubyxxtz, Iilyo, Geojtznm H, 7 743 57 70 09 (0.01 e/lra), fis.sgeq.tqs; CM: xaq.aljn.ks.
