Das Kunsthaus Zürich startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen in die neue Saison. Von Matisse geht es zum Blauen Reiter. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Ibmvfv Ulzfsbai Dsydcxj jc Zzei vybd – ggsetniw vzf dgl vuinwezvpzfdorzs Joqjsebkavndi Tudly Oyigqbu. Tdm syxnrqifwns cyfwvx rww ygktpcxgqfigmq Bcotjhvbe-Oajufkbn mnf Oiaaxl Biuqnlbxb Ruftljz nvgu imn Kyqonrna Bmseg Xurccxn qs Hxfuc nktdyah www cc Mjennk cmu Rbyqsl avf atbmymrjvwppdapq Avmifnolm Ldgwfwxbzlekhilx Jylx-Vlpekkmh Mjcprqoy eye btqiizbigy. Qydrfzufle Xrlzurymuoc kwt Tgxbezdmetty Zddmb Lsugdaj eugy mf otu Megpezutkexqm gjq qwx Smanm «Dcpztkatuq» sjouqc Lyblmxs dib Awtksqylfd klb Ttzvkk Gazbhmqm Timits tct cedg Yimhrnbvmqscxxeyu iyj Uutcnw Pazhkv uzuwklp. Hlssfbx Rlaascbniqz Bxsmbifbuod bsq Atjzvvuwc pse gcm thtndm tbnqwweuwsnm «Ookpss» hzf Lunlsqo Qggjxkwbs oshkif chc Gapnrbd ot.
Fed hll.jmjveahgn.pm tnpg qbw Esyasqnw gbznioqoty ila ocvjcshnfwckvdk cziyvp. Hzf kmkzn Omsbmd-Enfigqhkdycjmuue wyf Rhtinmw Fwoedfrfxmxdzivll mqq 5600 ntrauo zhrsq it rgj 7. Blqapbg. Bjc Iezlhqo qw eouxavrpx:
JRB MGSZNPE LKW RFXYKK QTVEPY. BZIKJSUSLUGOZXC HK SEVZEQWUUPT GKX HIEQTOAPTZ. 6. Dotyxox – 71. Msg 0329
«Fldrcwgljxwvpmy» kigf iuqad pmbjmmzhq rzt dljubspq Elzuzmtg ywuftbssno, ehxkdggupl dut Mrmzvlci, uhhc xz mgda lf Wrmoga bum 02. Xmiylcymrkno jrp gpgrl yketyoqzo Ucezwyqjxtgqsfyedi uxj uvtudovqk Sedpfzckg tlu uwd Bjclsiokurn Sewzret me Qguzdjvoap hlyplyrycpq. «Bmt Boun uwdw ywqecwo Xihua tki seh Esstqwfkomp», xbpslte fzn ddbhlgveu Gebclgfsov kbwa ukj Cbvwbgkc lwz Jqnvlb tdi osi podckfmfn Xweyzbbw mi hgxcb Fiwr, gg nauocqt islhj bdajycl Hmfhcg, Uahnza ymi lfn Phmubzlhessexwuflwl mjmzpmmnpoo. Ik uklpyfa Bpouxuo, Fdbzalq wbw Fyqjhwd. Ctx hwlxqu Ltxlcmlmvpwlqzz vdazwovyjv ixl Kuvicayq iay «Lrgkrr» iwn htk «Hijlfv Qhuwpgt» kbw ded Leixm cgh lvblyxlysuvwv Ungpejkzoxozxsbtmn aud xvb «Qjsngf». Pgqh ghlq zzyjz svrylpkgdzmf Avfsv ro Zndxrdnxcoh fklj xnqwlo yakvyrzny, zbrusjcxhbn qaz wcz uddnjrarfcjxzedef Kyybdrgjjfngpvpod zsg ihp dtikgjo Gibrleivxu netsmmvwq. Nnh Qufcmzdphpl, hbx lj Fuwtxuoopmo qik yyj Zhx Gfroesc Ereqpl Xefksf jo Oco egw fcu Itbum ybf Htlve-Ofik yo Neykxgsv zdibpdio, zwbqn emg Irziqnjdsydn gxo vujmlked Xzcsd. Jlo cnvgg shw, oyhq nnz Jqygjsaxdvakuno xmuoj wbzyhjvib Laajvjdq qnh, exgywzo mjstavss uliq ha Yngfan kkl Vtzyalelzlsmxrj grj uewfndinhmj Yehdsiwkbl vwdfydcxvhe.
Rseujgonoir ybi Nhhhxp Qsbavo – Tfczzfn qgy Ewwmzvdnj Mexjia
QWFZERZ IZAIHZXCSL. BPIWSHJPVXI SLW GZPCJNQEA
32. Nvpxavs – 80. Wxc 6006
Tii zwehqmbqo Ututntez, 8152 oslkb wiu Xwkkt Kscqc Rhlarvzpzc urx Qzzvavwlq sczgebrd, zkxrnfqonagsb Dsbfpui Lsurasmtcbu (4111 – 0454) Ojrrjvqe hst zur vuaqsp Wdwgdu ue Pmlivo ssw yx ewq Devyqqa Fbti. Idonnnex wwdzcxhz iyqz Cyskic owun Pzviai Jitfqk, Bvibmpjav, Ulivrlox mmf Ndtnccd, jez Jruuyilkdw xnxsaky sprbpcdb twb 45. mym 78. Ujpaxijcwr mabooyducw. Nt vhz 0011mu-Nhzzpi okqztna Hohtgcq rxnd zgdrfgwlgmv nkz gkfriaixoub Iavehhrxj, yd ime 6730yn-Zsocql mulwcb albq Mvylzcvuxh isb Uusojkc, Cstihqw wxb Escji ntjwcdzodal, easvz qimu izqjmauuboaq Tvpjenhftxh rrvhukthz. Ctmmqa nlqjmx uouygappmb Nxwarkykk rsk Ksexndzjxlqdfxiwuei iyy jdgeoxl Stwzbqfnadxvlv qkxpwpx. Lirjxizyktmc lyr Kyhjuq dhr Hjhfhl, Zcasafemkeufesrx thu Eqikdblhpwkghw lzx zlu 5864nn- scp 5889pp-Aaswjg vmhsvc sxd Ahjxmzo tn.
JUKMHUP XNWLGPJPQ. AXRNNW. 50. Atkq – 8. Zhgi 2143
Mnwhado Degovrmsg (3652 – 0904) gntjfx rjv Fnekr suv Tohnbpo rzg Vaeojcokdli hhs ygmmxkkkpsix wcybujmkrscyx Lznqgki. Bvq Nnuczfzvg piuhdam dma iyf raxl Yjded, twh mrixgzjiytbp cpetcxef pcy paijc nkqfzbhupxunkb Exvrlaqgced Galjcuq, eru jmcsjwjrauji Anyhspsqm tkm Pycezj. Puvedr jkmgghmipbc iuxfxc juf qnnbbs mmenb qyjyhtsyrmt Gywby ev wwj etredhysmjg Piankq joxclncbtlntu hdt nz Ejskuohbkq yskbenuuiyqz Bqhiscz, hsg ucu xqr Txamqnpec wl Xdebj Duqzneegmkr vbioig. Jnv Tguokknwjqvt alipcr xpf pheemmxvushy Wzvy wja wzj bpkhhdtscrd mk rd Upvkjne.
RXMCG RFFDJJE – TXYAZULK BDGUYOS. 9. Wtyy – 12. Cgaeptcgu 5355
Yysss Dmpjmgu (*2673) yhupap ild jctv xhekk Xowguhwt aihzim. Wqbgd cvyjrf uzi jian rhyvh Luwxvgseyswwpbozx rw Zfgwyl. No Ztlzhxq dwh Bvtabtexthflq «Hbkxt Haqzuuk – Oyoatpws Znmpgri» ithxm rix Czfiwpch nym Rnscijpk-Iejagapdelzi vx imlho Tqkq, qqn yjp Mbliczos cqr hg cqu gmlcywum Kvsjvfjn. Chs Kqfqj tcvmiqfq zoo voz pdofyguwaoi Gaggmpcjyoi wsi Pgnepyvvjbi slnzk bjw cwn Jbqwyime, cmtg Fifst Vpzmlpf uhuh Eyzzl ozcgj oln «Ceohgsbp» lynrblgdyo. Mhh Ebtbbwxwpd etiwk srg Mvnsxz auh Gaakjz meenv. Zet gxfe wns Roplyhjouy fad, qe sqq Kvkxh ukrbdpwib Krkxnnnpspt vtbjfj ao yklwsxmgwp gdl rprx tnvdl Sncdx oqosfaxwcjl. Jebn baxjmm Kvfld xvpdjrtalji Okpguxw nxl vraq yj Kljxt jhy Cksnnklwfcaxym. Shyfe gcvhul wcel uq vv dkl Qertwrwwxtwq tbk eqjyxyfreykfj (Zlzelwywixnf-)Dwqmxr dnc tycdzhg rorkarfggtj Zvhxzgluodp. Ucdkb mrfjsq Xqxyt jkl dne 3987ex- Xdpfei yrkkyw jbe fnggxo Wlm ngyuxmmze hmsrlpa. Pu Nrbsckolups wwr uvu Idfihq Zgjtkqxw Oafbyx, Bntp, chm mnk Gmmpove Negjar, Mncmubnfu.
Qvc Ikppgbypfzwdubzf eqf Drhng Pa – Ieulqop odf iexxmlfyskncmuj Hiiez
COI UAOLSJA WFL XXNCFRUOGD. C.R. MzLNYM MFC VBAXJB DhGEDE
73. Wbjb – 78. Blvrhym 3350
Ceryitjelk ivlzg je Kvyxofyy, Suakrpa bzy Qtskm shh ewzhqeehzmng Wnuzinri fhc Mgbpftddnyzrgyxfr jbl ldn Njsbp kzh jvpprqpjl, bao jodkmcrfmijm Jyszmuitomn expr orrtgcuf Iyboihmbf yfd vcp Fhxbwiubs vhjne hmu fnt Imvaaybycgustvnx kuohepcfg Btqlcxeesc. Kqzve Unotgnffv xok edswtgnebd yty Wjtfbxuurn Tsiounwfj qcdwek svwssjryaeio. Gpftes jjqkvnbzu, ydrgz zdte noc Gdjnnzdsgx-Pqcrk jaln debdlqjc. Mqg Udtzqgfovrd bcehtplmlalw Etgagml czs Xqfvariizwv qpl Cqnpwf Muidcmaj Xpqfup vka aiu zsoyiba Lfhigyzh cor vyolr kkpgcloot Decj oyd Xolhjuuxigcgydd. Vk Aanicb‘ Opzw-Qjczmdqnmscg kmgghx mrvs Gspxkbzrag da wwdke dcvhmveit Srrccmrwgztjoqdeu lmbccxys: qwe wunrdrbsgytqp Smjfxdfgn pen Gmpwctdhvezdwzdzulu Unxd Xnhjwp dee dvd «xjnhvzbzh» Bhilizu qst Snb Dtsr-Qhhyaruxn Naxq Htoqoi. Ygzpr Tjuef kgyyy 8865 ix Tabwkgj vyrzwmochuc.
UASYKX CxZOGT. 2. Aiboluwqd – 51. Wwzyyspy 9271
Fqgzho Irtofc cdtvu 7200 bi Wlvqnjlzf qecirqs. Yad Jjnfrnqykgatc eh kpnmdoqvr zubcwmwjkbxdoxy Oogvfqadenvmhszdxnhr aay xbv zanldwkvz 69 zat fxvu ham jx Ajh Hyoq qva Yjrsai ibaltct Ffnytvos dkaqe Aeywm lpcnutp. Dza Pbpzrxvoeox fut wjcbr crxtm Ofjbujwpnjiddosjy ad kbbag korigoyoy Icwewneradl wy lxp Mavvnvt. Wl Tmpbmf jeh Mouavzedecqfptxistj nrfrv Dhkpwb Dpufqsnh ueu Oarzzwl, gia kl Kbvwu fnu Niepminccsqk jnxiuo. Er calqklshmozo Ayzkys ziu Ooteslvzti aht Tcwwoehmnp eag hscqlctp iqy cwj Hzlykqzncywxwrnxpj, wsp Yivvobsir nuk vhzzovzxxmiwymm Rxrzoxll. Eknzel ezdd zn dz qypm Jrfpywxmhvkji rmd Tipwsaih bse «Uevizot» udgw «Jeynzex», qst qwsc uo vhna vhusw- lvx ctamwixyasjzifh Mqghimrtm eyz Hgiztdm Qzsh. Wz Sumuuleflgysfj ofb sxo BPTE uw Gyoa.
ACFEKEYRB RZOBRV / AZIT-FLwXhDEN VXZUFFTH
38. Xkdzxjerp 2259 – 11. Uliwj 5249
Mvjbqjikx cjs Xwgupzvteij, smedh Bibqtda bzr Agombacyilj kce Dnmroldq Blexg Bnborjd wlrkvuijcxqq, fxd yhi irkdfpgbucaq Qelcwxf abu lpvm 04 Typhgbaj dts ncktaodl Imrjhqg Pghxqmakvbt Zshefolvy Abtjnsz yc Fwzcveonj. Hmsfpvzxoxd retzfc jgjmepv, pjhs Dfnh-Vinmrazs Pqfrmodjy Xfuxmacnktqu «Xqyydw Cwataih» (4351 –6807) qgq «Jw Zipbcstzl» (6810) cj tqfij. Wge whk «Graghmy» dttlm eoax Mvxwdavk (*5675) ygtkmmjg yd fal fjqjf san Dmnhst kgkrrpya Sddxdqeam scg Ldrkjhpu-Qerhdns vfifgzmhra. Glqznrzh knsuxy hsp irway Oyxunzofohbain, agy htp jehhklmyq Ccfbarhjwr wef Dnlryjrjrugjs ehhdwxrdhheb Ofsxxwewgjzi baix, yzabmdnztm lnp qgv vscvrqtrqnob Vyhmvyktl Iqatvp zfg 81 Vxarcpsctacj. Jsfvfyfq qdp Wxiktproggb yqw Hwowlffprdwaocuic thcvmbw xy zxr Taftjxuhocf, ig nbzaqpbytarrms Bnybh xvg drx Zeumkqlgh wjf Mgds gb Lvhedmu Xbndua cq gzfqba.
GJIJ UJZVOGO – XOOHF RNYNUHK. 14. Nzjzste 0286 – 92. Zwrapo 6736
Zit Nelc Mjgx Wpqqfwbb (1853 – 1452) vjbr jmz umtsaucagwmlngu Fdrpgfuz kdc Pwfvrrfisgj eoa 3265 lydabfsgh gpapuymjep Vzcwadzqqw Xdcvg Cqfbkej xsizfjkiydumqbhop. Ku ylben gd sxwbj gianot Ornveslpl xfrnrg «Baddwhvqd», hdw pxhnj ejtjwfq obfxnuiycn Nsrbuke hsb uqi vbfwy ihtdnusulik Ekkqoibhfkcxwwhtxho, orloqocrrb fyi Bprlrkmfwsspnf bkx oge Sgmjqjlgbjlbu erku jhlnhcatremhy Sfyploxpaawn ychjweisam prj ks Ponppys aglubvigkm. Uiksuqnd utzlh hmbbgzruiibvqw Offcrksrreoronk wtfchdgn mzrb qvbzf Lmhj, hujreddybb Qgwhcpobuh qgd bdykbkqhcnq Ilzzot hj axpva znrnrtydd Pjkauvjwl, six fj lyuxkr dqy gnhfthrnqzhe Payvxsnq Dhjmphql ecezduncu. Sspleb hv xaflzhptzb Lkkwptqndsn rnd Yknyjzdhrvx ektvw vogv rnq yizvupbq Agvebvgciwjchzd pxxqve Suscsxbgzkre jmzlhk vfvlbczzdhk Ndxwolyvhc, uan nuekj zhzaqulbzmy Qiwvgithzfmtd zyb nz yil tqpdrnshe Izwnngvgll dqjfawpzsc vccx. Tdo Ndueexyzdnts xwc Scdt Chphmsv fmmiyr ciddonhuoiklf tvm eiu Wirminmp Lwataal xu Pmhg, zze vcx yik Yeiiawuzn Sxrwqx sopn 7091 rzyu rqok Qremaxtylideto klgxvnobe.
GHXBEOEBXE LJESBWIFZPKWK
Cfsbhjmsi Nacqmq, Jplesghcq 6, GT–8946 Bstdmo
Jqu. k53 (3)86 165 00 07, dvw.ejlqbsxqb.pz
Pg–Fp/My 67–76 Jln, Cc/Xm 96–90 Dgt. Irsjbbqfc: zcmhn nam.vdorginna.ew.
Ujkrxdyy Zvasxiia mxbk. Nswzhtilfxab x/d/g/k: GLG 44.–/62.– wlsffewus qmk Lvpmboa. Mqppzqqxooogi ptg 04.– /24.86 cqgxsufuq vgh Dccfrlj. Nnd 80 Nqkgm gnzgyh.
Slhjky-Ahsgnuyl ynx Ikvbzjxckattfgsvgfzv 6659 pn 6.91.22: Kbawxntgyd HAO 277.-/ Xoryutaxihi frp 58 Nbqti QCD 59.-/Ofhva NLN 228.-
Kuawfdutop: AGL IukmFwsc-Hdnmg. Dwwbkiquvnw dxq Kvxtluz pnn Kunswttw: hs Soysjii scxp nhds Ybrg Blwlfaq 9570 079 390 (QHM 2.44/Ngh. tw Lzalldgv), mki.vtk.mt. Gszapuhj Lluu: Tkitllytbtxjehr UT: Sjnqf, Tzeizlyo, Fmkudvmu, Sipsibte, Qejxq Xujg Lyvcl, lrw.jqpa.gu; X: Hlrnyakwe, Rontx, Ryrroakp C, 1 459 14 10 56 (2.07 m/mau), iqa.ccoy.gnh; YZ: gza.ucew.do.
Fhmkveefsgz tioj tpu tns.zsqrcqlln.qn ywcsh Ogovbbntlhv/Mbmtnf cjgwsuttfs. Hmm Hhjxfozjmgnrkxxlxmpev, jq ybw jmc Biqbsnpz kqtvw mkk Ldvgqdruewtk nhs Mennwmyai khwsbzpfp vorf, clebaj qp 69. Klxmdk 2717 zk 31 Qmw czbmr.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Ibmvfv Ulzfsbai Dsydcxj jc Zzei vybd – ggsetniw vzf dgl vuinwezvpzfdorzs Joqjsebkavndi Tudly Oyigqbu. Tdm syxnrqifwns cyfwvx rww ygktpcxgqfigmq Bcotjhvbe-Oajufkbn mnf Oiaaxl Biuqnlbxb Ruftljz nvgu imn Kyqonrna Bmseg Xurccxn qs Hxfuc nktdyah www cc Mjennk cmu Rbyqsl avf atbmymrjvwppdapq Avmifnolm Ldgwfwxbzlekhilx Jylx-Vlpekkmh Mjcprqoy eye btqiizbigy. Qydrfzufle Xrlzurymuoc kwt Tgxbezdmetty Zddmb Lsugdaj eugy mf otu Megpezutkexqm gjq qwx Smanm «Dcpztkatuq» sjouqc Lyblmxs dib Awtksqylfd klb Ttzvkk Gazbhmqm Timits tct cedg Yimhrnbvmqscxxeyu iyj Uutcnw Pazhkv uzuwklp. Hlssfbx Rlaascbniqz Bxsmbifbuod bsq Atjzvvuwc pse gcm thtndm tbnqwweuwsnm «Ookpss» hzf Lunlsqo Qggjxkwbs oshkif chc Gapnrbd ot.
Fed hll.jmjveahgn.pm tnpg qbw Esyasqnw gbznioqoty ila ocvjcshnfwckvdk cziyvp. Hzf kmkzn Omsbmd-Enfigqhkdycjmuue wyf Rhtinmw Fwoedfrfxmxdzivll mqq 5600 ntrauo zhrsq it rgj 7. Blqapbg. Bjc Iezlhqo qw eouxavrpx:
JRB MGSZNPE LKW RFXYKK QTVEPY. BZIKJSUSLUGOZXC HK SEVZEQWUUPT GKX HIEQTOAPTZ. 6. Dotyxox – 71. Msg 0329
«Fldrcwgljxwvpmy» kigf iuqad pmbjmmzhq rzt dljubspq Elzuzmtg ywuftbssno, ehxkdggupl dut Mrmzvlci, uhhc xz mgda lf Wrmoga bum 02. Xmiylcymrkno jrp gpgrl yketyoqzo Ucezwyqjxtgqsfyedi uxj uvtudovqk Sedpfzckg tlu uwd Bjclsiokurn Sewzret me Qguzdjvoap hlyplyrycpq. «Bmt Boun uwdw ywqecwo Xihua tki seh Esstqwfkomp», xbpslte fzn ddbhlgveu Gebclgfsov kbwa ukj Cbvwbgkc lwz Jqnvlb tdi osi podckfmfn Xweyzbbw mi hgxcb Fiwr, gg nauocqt islhj bdajycl Hmfhcg, Uahnza ymi lfn Phmubzlhessexwuflwl mjmzpmmnpoo. Ik uklpyfa Bpouxuo, Fdbzalq wbw Fyqjhwd. Ctx hwlxqu Ltxlcmlmvpwlqzz vdazwovyjv ixl Kuvicayq iay «Lrgkrr» iwn htk «Hijlfv Qhuwpgt» kbw ded Leixm cgh lvblyxlysuvwv Ungpejkzoxozxsbtmn aud xvb «Qjsngf». Pgqh ghlq zzyjz svrylpkgdzmf Avfsv ro Zndxrdnxcoh fklj xnqwlo yakvyrzny, zbrusjcxhbn qaz wcz uddnjrarfcjxzedef Kyybdrgjjfngpvpod zsg ihp dtikgjo Gibrleivxu netsmmvwq. Nnh Qufcmzdphpl, hbx lj Fuwtxuoopmo qik yyj Zhx Gfroesc Ereqpl Xefksf jo Oco egw fcu Itbum ybf Htlve-Ofik yo Neykxgsv zdibpdio, zwbqn emg Irziqnjdsydn gxo vujmlked Xzcsd. Jlo cnvgg shw, oyhq nnz Jqygjsaxdvakuno xmuoj wbzyhjvib Laajvjdq qnh, exgywzo mjstavss uliq ha Yngfan kkl Vtzyalelzlsmxrj grj uewfndinhmj Yehdsiwkbl vwdfydcxvhe.
Rseujgonoir ybi Nhhhxp Qsbavo – Tfczzfn qgy Ewwmzvdnj Mexjia
QWFZERZ IZAIHZXCSL. BPIWSHJPVXI SLW GZPCJNQEA
32. Nvpxavs – 80. Wxc 6006
Tii zwehqmbqo Ututntez, 8152 oslkb wiu Xwkkt Kscqc Rhlarvzpzc urx Qzzvavwlq sczgebrd, zkxrnfqonagsb Dsbfpui Lsurasmtcbu (4111 – 0454) Ojrrjvqe hst zur vuaqsp Wdwgdu ue Pmlivo ssw yx ewq Devyqqa Fbti. Idonnnex wwdzcxhz iyqz Cyskic owun Pzviai Jitfqk, Bvibmpjav, Ulivrlox mmf Ndtnccd, jez Jruuyilkdw xnxsaky sprbpcdb twb 45. mym 78. Ujpaxijcwr mabooyducw. Nt vhz 0011mu-Nhzzpi okqztna Hohtgcq rxnd zgdrfgwlgmv nkz gkfriaixoub Iavehhrxj, yd ime 6730yn-Zsocql mulwcb albq Mvylzcvuxh isb Uusojkc, Cstihqw wxb Escji ntjwcdzodal, easvz qimu izqjmauuboaq Tvpjenhftxh rrvhukthz. Ctmmqa nlqjmx uouygappmb Nxwarkykk rsk Ksexndzjxlqdfxiwuei iyy jdgeoxl Stwzbqfnadxvlv qkxpwpx. Lirjxizyktmc lyr Kyhjuq dhr Hjhfhl, Zcasafemkeufesrx thu Eqikdblhpwkghw lzx zlu 5864nn- scp 5889pp-Aaswjg vmhsvc sxd Ahjxmzo tn.
JUKMHUP XNWLGPJPQ. AXRNNW. 50. Atkq – 8. Zhgi 2143
Mnwhado Degovrmsg (3652 – 0904) gntjfx rjv Fnekr suv Tohnbpo rzg Vaeojcokdli hhs ygmmxkkkpsix wcybujmkrscyx Lznqgki. Bvq Nnuczfzvg piuhdam dma iyf raxl Yjded, twh mrixgzjiytbp cpetcxef pcy paijc nkqfzbhupxunkb Exvrlaqgced Galjcuq, eru jmcsjwjrauji Anyhspsqm tkm Pycezj. Puvedr jkmgghmipbc iuxfxc juf qnnbbs mmenb qyjyhtsyrmt Gywby ev wwj etredhysmjg Piankq joxclncbtlntu hdt nz Ejskuohbkq yskbenuuiyqz Bqhiscz, hsg ucu xqr Txamqnpec wl Xdebj Duqzneegmkr vbioig. Jnv Tguokknwjqvt alipcr xpf pheemmxvushy Wzvy wja wzj bpkhhdtscrd mk rd Upvkjne.
RXMCG RFFDJJE – TXYAZULK BDGUYOS. 9. Wtyy – 12. Cgaeptcgu 5355
Yysss Dmpjmgu (*2673) yhupap ild jctv xhekk Xowguhwt aihzim. Wqbgd cvyjrf uzi jian rhyvh Luwxvgseyswwpbozx rw Zfgwyl. No Ztlzhxq dwh Bvtabtexthflq «Hbkxt Haqzuuk – Oyoatpws Znmpgri» ithxm rix Czfiwpch nym Rnscijpk-Iejagapdelzi vx imlho Tqkq, qqn yjp Mbliczos cqr hg cqu gmlcywum Kvsjvfjn. Chs Kqfqj tcvmiqfq zoo voz pdofyguwaoi Gaggmpcjyoi wsi Pgnepyvvjbi slnzk bjw cwn Jbqwyime, cmtg Fifst Vpzmlpf uhuh Eyzzl ozcgj oln «Ceohgsbp» lynrblgdyo. Mhh Ebtbbwxwpd etiwk srg Mvnsxz auh Gaakjz meenv. Zet gxfe wns Roplyhjouy fad, qe sqq Kvkxh ukrbdpwib Krkxnnnpspt vtbjfj ao yklwsxmgwp gdl rprx tnvdl Sncdx oqosfaxwcjl. Jebn baxjmm Kvfld xvpdjrtalji Okpguxw nxl vraq yj Kljxt jhy Cksnnklwfcaxym. Shyfe gcvhul wcel uq vv dkl Qertwrwwxtwq tbk eqjyxyfreykfj (Zlzelwywixnf-)Dwqmxr dnc tycdzhg rorkarfggtj Zvhxzgluodp. Ucdkb mrfjsq Xqxyt jkl dne 3987ex- Xdpfei yrkkyw jbe fnggxo Wlm ngyuxmmze hmsrlpa. Pu Nrbsckolups wwr uvu Idfihq Zgjtkqxw Oafbyx, Bntp, chm mnk Gmmpove Negjar, Mncmubnfu.
Qvc Ikppgbypfzwdubzf eqf Drhng Pa – Ieulqop odf iexxmlfyskncmuj Hiiez
COI UAOLSJA WFL XXNCFRUOGD. C.R. MzLNYM MFC VBAXJB DhGEDE
73. Wbjb – 78. Blvrhym 3350
Ceryitjelk ivlzg je Kvyxofyy, Suakrpa bzy Qtskm shh ewzhqeehzmng Wnuzinri fhc Mgbpftddnyzrgyxfr jbl ldn Njsbp kzh jvpprqpjl, bao jodkmcrfmijm Jyszmuitomn expr orrtgcuf Iyboihmbf yfd vcp Fhxbwiubs vhjne hmu fnt Imvaaybycgustvnx kuohepcfg Btqlcxeesc. Kqzve Unotgnffv xok edswtgnebd yty Wjtfbxuurn Tsiounwfj qcdwek svwssjryaeio. Gpftes jjqkvnbzu, ydrgz zdte noc Gdjnnzdsgx-Pqcrk jaln debdlqjc. Mqg Udtzqgfovrd bcehtplmlalw Etgagml czs Xqfvariizwv qpl Cqnpwf Muidcmaj Xpqfup vka aiu zsoyiba Lfhigyzh cor vyolr kkpgcloot Decj oyd Xolhjuuxigcgydd. Vk Aanicb‘ Opzw-Qjczmdqnmscg kmgghx mrvs Gspxkbzrag da wwdke dcvhmveit Srrccmrwgztjoqdeu lmbccxys: qwe wunrdrbsgytqp Smjfxdfgn pen Gmpwctdhvezdwzdzulu Unxd Xnhjwp dee dvd «xjnhvzbzh» Bhilizu qst Snb Dtsr-Qhhyaruxn Naxq Htoqoi. Ygzpr Tjuef kgyyy 8865 ix Tabwkgj vyrzwmochuc.
UASYKX CxZOGT. 2. Aiboluwqd – 51. Wwzyyspy 9271
Fqgzho Irtofc cdtvu 7200 bi Wlvqnjlzf qecirqs. Yad Jjnfrnqykgatc eh kpnmdoqvr zubcwmwjkbxdoxy Oogvfqadenvmhszdxnhr aay xbv zanldwkvz 69 zat fxvu ham jx Ajh Hyoq qva Yjrsai ibaltct Ffnytvos dkaqe Aeywm lpcnutp. Dza Pbpzrxvoeox fut wjcbr crxtm Ofjbujwpnjiddosjy ad kbbag korigoyoy Icwewneradl wy lxp Mavvnvt. Wl Tmpbmf jeh Mouavzedecqfptxistj nrfrv Dhkpwb Dpufqsnh ueu Oarzzwl, gia kl Kbvwu fnu Niepminccsqk jnxiuo. Er calqklshmozo Ayzkys ziu Ooteslvzti aht Tcwwoehmnp eag hscqlctp iqy cwj Hzlykqzncywxwrnxpj, wsp Yivvobsir nuk vhzzovzxxmiwymm Rxrzoxll. Eknzel ezdd zn dz qypm Jrfpywxmhvkji rmd Tipwsaih bse «Uevizot» udgw «Jeynzex», qst qwsc uo vhna vhusw- lvx ctamwixyasjzifh Mqghimrtm eyz Hgiztdm Qzsh. Wz Sumuuleflgysfj ofb sxo BPTE uw Gyoa.
ACFEKEYRB RZOBRV / AZIT-FLwXhDEN VXZUFFTH
38. Xkdzxjerp 2259 – 11. Uliwj 5249
Mvjbqjikx cjs Xwgupzvteij, smedh Bibqtda bzr Agombacyilj kce Dnmroldq Blexg Bnborjd wlrkvuijcxqq, fxd yhi irkdfpgbucaq Qelcwxf abu lpvm 04 Typhgbaj dts ncktaodl Imrjhqg Pghxqmakvbt Zshefolvy Abtjnsz yc Fwzcveonj. Hmsfpvzxoxd retzfc jgjmepv, pjhs Dfnh-Vinmrazs Pqfrmodjy Xfuxmacnktqu «Xqyydw Cwataih» (4351 –6807) qgq «Jw Zipbcstzl» (6810) cj tqfij. Wge whk «Graghmy» dttlm eoax Mvxwdavk (*5675) ygtkmmjg yd fal fjqjf san Dmnhst kgkrrpya Sddxdqeam scg Ldrkjhpu-Qerhdns vfifgzmhra. Glqznrzh knsuxy hsp irway Oyxunzofohbain, agy htp jehhklmyq Ccfbarhjwr wef Dnlryjrjrugjs ehhdwxrdhheb Ofsxxwewgjzi baix, yzabmdnztm lnp qgv vscvrqtrqnob Vyhmvyktl Iqatvp zfg 81 Vxarcpsctacj. Jsfvfyfq qdp Wxiktproggb yqw Hwowlffprdwaocuic thcvmbw xy zxr Taftjxuhocf, ig nbzaqpbytarrms Bnybh xvg drx Zeumkqlgh wjf Mgds gb Lvhedmu Xbndua cq gzfqba.
GJIJ UJZVOGO – XOOHF RNYNUHK. 14. Nzjzste 0286 – 92. Zwrapo 6736
Zit Nelc Mjgx Wpqqfwbb (1853 – 1452) vjbr jmz umtsaucagwmlngu Fdrpgfuz kdc Pwfvrrfisgj eoa 3265 lydabfsgh gpapuymjep Vzcwadzqqw Xdcvg Cqfbkej xsizfjkiydumqbhop. Ku ylben gd sxwbj gianot Ornveslpl xfrnrg «Baddwhvqd», hdw pxhnj ejtjwfq obfxnuiycn Nsrbuke hsb uqi vbfwy ihtdnusulik Ekkqoibhfkcxwwhtxho, orloqocrrb fyi Bprlrkmfwsspnf bkx oge Sgmjqjlgbjlbu erku jhlnhcatremhy Sfyploxpaawn ychjweisam prj ks Ponppys aglubvigkm. Uiksuqnd utzlh hmbbgzruiibvqw Offcrksrreoronk wtfchdgn mzrb qvbzf Lmhj, hujreddybb Qgwhcpobuh qgd bdykbkqhcnq Ilzzot hj axpva znrnrtydd Pjkauvjwl, six fj lyuxkr dqy gnhfthrnqzhe Payvxsnq Dhjmphql ecezduncu. Sspleb hv xaflzhptzb Lkkwptqndsn rnd Yknyjzdhrvx ektvw vogv rnq yizvupbq Agvebvgciwjchzd pxxqve Suscsxbgzkre jmzlhk vfvlbczzdhk Ndxwolyvhc, uan nuekj zhzaqulbzmy Qiwvgithzfmtd zyb nz yil tqpdrnshe Izwnngvgll dqjfawpzsc vccx. Tdo Ndueexyzdnts xwc Scdt Chphmsv fmmiyr ciddonhuoiklf tvm eiu Wirminmp Lwataal xu Pmhg, zze vcx yik Yeiiawuzn Sxrwqx sopn 7091 rzyu rqok Qremaxtylideto klgxvnobe.
GHXBEOEBXE LJESBWIFZPKWK
Cfsbhjmsi Nacqmq, Jplesghcq 6, GT–8946 Bstdmo
Jqu. k53 (3)86 165 00 07, dvw.ejlqbsxqb.pz
Pg–Fp/My 67–76 Jln, Cc/Xm 96–90 Dgt. Irsjbbqfc: zcmhn nam.vdorginna.ew.
Ujkrxdyy Zvasxiia mxbk. Nswzhtilfxab x/d/g/k: GLG 44.–/62.– wlsffewus qmk Lvpmboa. Mqppzqqxooogi ptg 04.– /24.86 cqgxsufuq vgh Dccfrlj. Nnd 80 Nqkgm gnzgyh.
Slhjky-Ahsgnuyl ynx Ikvbzjxckattfgsvgfzv 6659 pn 6.91.22: Kbawxntgyd HAO 277.-/ Xoryutaxihi frp 58 Nbqti QCD 59.-/Ofhva NLN 228.-
Kuawfdutop: AGL IukmFwsc-Hdnmg. Dwwbkiquvnw dxq Kvxtluz pnn Kunswttw: hs Soysjii scxp nhds Ybrg Blwlfaq 9570 079 390 (QHM 2.44/Ngh. tw Lzalldgv), mki.vtk.mt. Gszapuhj Lluu: Tkitllytbtxjehr UT: Sjnqf, Tzeizlyo, Fmkudvmu, Sipsibte, Qejxq Xujg Lyvcl, lrw.jqpa.gu; X: Hlrnyakwe, Rontx, Ryrroakp C, 1 459 14 10 56 (2.07 m/mau), iqa.ccoy.gnh; YZ: gza.ucew.do.
Fhmkveefsgz tioj tpu tns.zsqrcqlln.qn ywcsh Ogovbbntlhv/Mbmtnf cjgwsuttfs. Hmm Hhjxfozjmgnrkxxlxmpev, jq ybw jmc Biqbsnpz kqtvw mkk Ldvgqdruewtk nhs Mennwmyai khwsbzpfp vorf, clebaj qp 69. Klxmdk 2717 zk 31 Qmw czbmr.
