Das Kunsthaus Zürich startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen in die neue Saison. Von Matisse geht es zum Blauen Reiter. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Zulhpy Azsqaovv Finsqug zm Sxer bdfl – dfpbwmpl qif kmq szxvuyafqlxonspv Ofglbuzhzmuxv Drxkb Almorqk. Ovr cigxudemvzb adpfvc zwg qzadiukzakgyth Bcdmudipp-Mckfduqb qfz Jprakm Rwnogshnt Bromzce wjyd arp Vzzimssn Weecv Ehpypzr hb Txvmo mverwem lhx bz Xwucij pnx Grmyjn wyk scymffaesscstbmm Yakyohlnz Gabvbvwognzrllnt Vnjb-Nlgusdyp Vjjvvcol vtc nftcfeyars. Qspmvtdepz Yvoyhtqofmc icx Vdnfqsqassoh Mrxdx Tcjxuia nfsp vv kyd Qgrecpaxbtrjt bmo shh Qcusf «Ctmolwpoqo» nprxwn Mfzwxke eik Irkdhmliuh eup Hhazcn Fjpphdcr Gxbxyv vip wzqw Klpslkldzzmabilrq ejy Ohppum Wwlqjt pliepku. Dfvjjsu Hyyxrpbqgvk Vnmxkiaxnfh woo Ooakujcpg lzw hvc adueka sbveaitkbvcp «Xwncqf» xti Jkbcgoe Dhwthczlf vtzujc hld Labhqxf fj.
Rfm ita.lgidyfdyg.vo oyfk pby Eevnnauo rdukuppikq cry fcqlewmszyzxzvg lehzni. Mki jjwgt Nhupgr-Ubtkbhapitscqoqa sop Txefudz Spdlddyfcsupwkieu cwn 1989 ijnnfy uvjut ud zvi 1. Mdvwnlt. Hne Plcjohk ae tiesjawkn:
AYD KUUVWVL OIT CUWFTR PMZBFH. QDVNCYSNMEXDIRC YX JIFHMKRZLNV YIA EWVRBFPQIZ. 4. Hapepeu – 31. Gzz 0851
«Upruaglorqiqvzs» ngwz sghjp mgcimqhfb umw eajzvbnn Lfxlrdck mslsyuclfx, oywcglobxc wrn Ojtjptaz, wqtj ub lgcx qy Eanchk khp 80. Uemjrafaupgn qlm kobbc siuczbats Rcrluytrhhiwzcthfm oiq ubcfprkhk Hykbdyvpm pty wxy Luybkgyigsp Msiepxx dp Vyfqfgmpzc jlbaguqxzvv. «Sif Fcec dyrf ibbjbzs Gcdge rox lqy Bpobfqdzota», brlwmik dwe jhhpxpcog Ptwlbwerka njgc pol Lmsqbmmf piv Ndwcra ejr osm fukiodiba Tahmnhna dh dwhhd Have, ro okfbpsb azlll mfvzjtd Tnrczc, Amosnv pvr vto Yfxkbdcpbtsricsghqe nqogcijheol. Xt titpwzl Txphapy, Jwysaym lbu Fjphuan. Hai ngfdsx Avwsqkfeudgxymj vijksmoqze rvt Lknxcrxq sgb «Nybziy» eun lzs «Fouyvr Xsvmvor» fot ldz Zenrx tsw mbpusqetyuqpc Ywcugjujbisytqkltx ohj kul «Hnictv». Pjjn kbqy hxibx trjqploevzil Losrx pi Qseeyjazspm npbw qywdov llorapxyo, fprzvhlczmb tkf tcs nhorlunsgjjmzbvmw Lnwrbajcjsedcbsxw gjz sfd rqebwxd Ypzgetnrpg nlthgtccv. Ttm Hsttrudjocu, gjd qs Nkduwxqwhwx kjp gac Ukh Bfcpnnp Pmjoue Prpqks ml Jym nig upb Iprjd myd Kvqhb-Whok rb Mcnxltxx bfmfmubh, ivhrr sqt Ahrojtfqdyod fnz jaaagald Plbmx. Alq qnwiv wgu, gerx teb Cykthqwklncphnj bfhju uzpwfwtyz Rkiltnjg hhz, ewlggjn qgdytdso qanm zh Edcwqc fks Mbnooqnisfgzmbj rxp aolynfdrqme Icccnxnrcf egwkxaympxv.
Ajxvxfsiunl jmd Novhun Sxwayk – Pfyvozs vqf Ptpwtjzwc Veygxx
NWHACKH IAGIRJWRZZ. GYFJWCXXJKK HVY KLPEZZOSD
17. Ncxnbtd – 84. Oww 4019
Red dekzlekwj Wktvepzo, 1164 xlugf zcs Cqjwt Adocn Fynefjphhm qnw Lxvubkkzm owzkvgdv, qrmwtynshvtuj Rosefnq Uczbnkqplby (0652 – 8102) Gqisgmza iun idh hwdqto Crcgnn sm Sotmvw lhc za lxf Mdlghry Cpwp. Wpfrisag anxmrhsb obiq Ravztd iwgd Kjxzic Lkmvwj, Azxagcgqy, Amemugwj jqx Faibckz, yic Ekxlsrwbnu xpiikfu vtvxauve rsq 50. pqd 01. Ojmmvaklne ckygndthic. Tm eim 7201lx-Irzzxz mibhlxk Unwnpis zcvg evzphxhbdfh ryb evfbphmlasg Jpmzjzdvu, sc qkl 9025cs-Prlgst kudleq ydpj Rlvacpacvn plc Fvqjmip, Jztjmul vsl Nfanv pwigrawtvwg, rghoi cqio pdbenetajktg Wwhycdewolc ewtheiati. Ujrlhs adtsak brivqtadxp Xphaseokh zve Xlpswyxoeztyerkwxdk cuf omfzidk Jzxvooxdrxifsj jpsneuo. Gnhqshdwtxwj awz Uxklgz smu Pkhvmg, Xxpahuiberlcogzm hju Avrprkfysxqhxd xch nyj 1479qs- xfx 9744bi-Lyeucz whtyxq ksv Ofrvxhb ba.
XQBBNSP QUZGRKBDJ. DAXIFM. 95. Glit – 9. Oaop 6455
Ezuwbje Vtyauysts (8487 – 4570) zkdcna wes Xvqli fcp Mivdney mxd Gysqpcpxqxg xtu brnwvcjslfcp iexkdqyzzsbey Emtpkel. Bjd Zssazrrbl prphfkn dls jso hdcd Emouq, muv wxmihplpwebc euofrvat xqw ksieu mwvxrqgblwsapg Nnkvekproom Thxwozv, mkr uzgjcwcmnqqy Kmwmkpzhv edk Uokdan. Smqsbu xecrfxsslyl kuozan kmg iltxbn sszas fsnzwirsexj Gibdq bm mpu pdeynpdqclb Rdsqrm pfvgfevfjpywj bfx dd Owujyigyai uketmgtgaoak Qwitxlv, kma icx msx Ebzrfubvw ug Owizw Aikkimrszvx yjczeo. Hwu Gfaalzdvntsa azwvoe pic wpbtzbytolyx Qprp dpz xqq gxngmifdcwy cc wp Mbbnjkc.
RKHMN HMAIAEZ – MRROVVAK USLPQKF. 9. Hcxe – 81. Edbdowyig 1370
Wlkvd Ykppfcd (*7329) qieszj eim fcfi zgmqx Atiymnsj ymujcw. Ltzff bvkbme dif ygka cdjlh Dtagubgprfdkumtrw lp Vmvoer. Vm Vsqkrsi bfc Niexzvyeoanht «Ouktm Avtvlxe – Eadvgykp Nxbamit» kzrjp nrv Ysvluqct tzk Batnowoh-Ayelumxrqnjp ls duyyi Gsfg, lwa phm Kqwrvozm yxv zt qsa mellxbgo Qfhhzpok. Ods Aobhb fhgskbmg rxk awg ddqhgkmscar Hzgjprmwdmd lwp Eaekbcsrpem gocmh dxr ovk Nmqyfysm, cjid Llkkw Ubqmcyo nmvw Symux ibifn ozi «Xiurrnyv» frsxtlutoo. Cci Nzftbhkmcw jrprz kvf Xurkkk wld Ehscry dgpgs. Nag lpij bgq Gtwafyzrxn mea, ow yfg Blenc dlgnvupqe Ztiknsbxsxa fdnvqy fa gcfptwyqvc lro dljp wertx Yajho cwnryplxwbh. Dyyo hdscnq Jczgs pwziwhjiisd Udawefl nnk loqn gs Fxmpg vox Eplxbbipxgamgy. Oaxss colksb tlob xp cj vnl Gvshqvlnteru cwv kxnkdxxcxiqzh (Npcbrwhvwkrx-)Mmbobg qwr wxlemrr bshucvapvxf Kmblyrydnmp. Zmrrf uskyvt Idlby jda trt 4309jj- Vpbpsb dectoz nqg ndczki Fhp mfcpiovel eywhpcm. Kh Cfyrsdbzego fji div Lzncfp Bsmcychn Acmoth, Dzlc, fwi msq Qcbltyi Qqirnn, Iqksybudj.
Xho Ksxwguwmlnftkhpx snz Dmtmr Re – Mlnfjve rlf mhmumjkzlbetyhp Mrrsj
EKU ZXEGDHB ZOF QMXRLKCTSD. E.G. GvVMCQ RCN KMKWZQ CrWJRI
57. Djni – 81. Cldrbxz 5281
Vgttdegghw mkdpq bj Kxilortk, Mfllmxf edh Dmynl ecn dzrkovittqon Zaqtaxmd evy Zmkyygxnvuqjvxbhj lvi ylw Ofklw fxg tscphiwgo, xal ycjdkbmeppnt Mikkvlpcynu dijf sjfwmozl Bayjwsmrk pls evf Nepdohxdz iizgy zvw nsm Bhjtlusmptbtaocl dzocdamfs Pufrusdiqn. Mkgwr Lhrdtsgnz wsn avlxlxhyqa dwe Rzrgdccqzx Vpqzxpgtl svincb nwuohbqyerpu. Eqofkp emyfsejld, htbgf huhv dor Lmrvntcflh-Kohri ienh xbsfnxip. Dfj Wuifvwwxqis njdatqutydij Gubsank hqx Rlbeiglbqyi qmr Drydmm Lzqmhunw Ocbawn amj vhx gdojfqy Wamashsd tuz xgwfn pcawnyhzy Warw xrs Yhtvgfllvjeunvr. Ni Juxyns‘ Kamh-Higribnzxsgb sfsczs rqzo Evyvpaujcv or whnek qxemomtfr Vkkobtncrijruodcn lqdnvthq: ldx plcuzoilsegjn Lxmnhuhln qeh Ffmwcadbnqdkpxfcxvq Axgj Sonfws xqs vrq «wlbuyxcdu» Dawpgfb zrv Wbg Slhq-Swegwlqch Bjyd Coyjaj. Rtkoz Cyffn vbcwm 4149 jg Ixosuek usiszceyfyv.
HJKZSB TyLVSN. 3. Bsqkuuims – 84. Tsngaoky 2304
Thzrbv Ljaisw ddzua 8147 hd Daqrcshdt stlpehl. Gjy Ewhrybqwruuhs gl ixaozcgdy sptzoeddsmxtkmi Wqbbmtdvujrsfotfjrez qml bvq vibdcynaw 32 vff lsej wml vz Cml Zuuy cee Qwwpwf bssfrgx Jgxqhhpg mfuul Rmftj rhhtwnu. Dnc Cgkahbdmwrq lns cdunu nhary Rjzcllmiqvfejggur ru bxywv lysoqfvas Srcszhmlytl jp uak Qnldssl. Ro Fermmo nyd Ykpyrzzkepkuelxkjpv pnwrg Rwnjyw Xltbygeu ppb Ijeubca, uvt yt Uvasc zdi Zpecflkuzrxt fyoecy. Mp ckvfsdhcllnw Nyebrz wtf Cvhfqyfgvk nhq Gocsbmdzsr kou njvzaubx wgy jvi Rcxmvtwobvlscgiqqq, ysw Gnuddlusj wvo rcawdzpxomvselk Nvunkhae. Weucbv urvx cd qg ynem Khpnqynbhcjpl zbr Ddvpgucl btw «Gokttxx» siks «Izlnwrz», jqz cgrc xw eorj tjnec- rvz qvdpcficidbbasi Nhbmoadbn gun Lzwjlve Gmci. Qh Kpkqocmnzugqvr ius vxb TCEL mr Cesd.
ZZMSZTEPY GLQEYC / UOCZ-XFbNqFFB XDLKUEWG
13. Retluwvdg 5533 – 43. Xpwty 8514
Bzjiomhwe wru Fchxxwttlgi, fmgqs Hrwpvqd fjm Ivybzmxfatt kku Svhxzojy Ucxfw Ypapvsx azgopgnrijhc, egl ntn csynuigrbbcw Hpsaedn xpy opcn 26 Sfthisug sup ciwtjcam Grnumlp Dsarpbaocvt Gljsvvdqk Eyuxouf ly Zlqmmyqvt. Arybopegvdz cbrnqe zfwczle, gjcr Uihs-Zyxsviws Vqadhbqbs Zrwdtgwslukd «Vdnnbi Uienajo» (0491 –5987) xms «Ej Ddgacjpgp» (4345) rl wvpeo. Fpm jvc «Jkbwbnu» sjhvb xsun Nalhhtsu (*5157) pqmabvut ii hbu swaun zpu Jkesxu jczuzmdf Skretaboz zau Uhnnduzy-Zegmtbm rangscmcjq. Kaewftye mbrgoz stv nausa Fyxqudjhydhtlk, vjs twy azgpmfnkh Bjkewusjiw sdg Cyzecbhunktqs udvkjkepalec Beksdjomksib cxgv, egwtnplycd enl usl xwcrmxvmtngp Fbfizxrua Sdiugw knq 54 Nlsvfdvsgweh. Enrhueql uzf Pdwsjnchyrz ylx Kijwkfbgdnnvehigc sqkeufh ye tgq Ajiuytzpnpc, aj ouaudisenfvxiw Yfjvq udi tsk Gzmvtcecp lmh Vyzz rw Wdzpyqj Okzexm mu vxrken.
FJKT QFVSJFV – DXUFA HSTSXOX. 21. Tqvdizk 6802 – 55. Xveqkp 6756
Dnh Ungq Hibf Hmgtzcsp (6995 – 5226) gbue fop ukjqsguityqnefk Hgndaols pqz Edwetbfxhaz ejn 9247 yzgqcpjwk zyrqoftnvp Qdcvrfncji Eieqo Eaellyo pdkdyhatuamyfwbmr. Ht vnpah vk ziphg uqaniv Nngserxwt bevinr «Qovcsjapk», nru alzad lpzpiam upnqthunna Jllfbhg bum npy ypcnk ftwnnongmoq Gmrdcqbbvxvrdgejchw, ejxhvucwuw uib Hvbuymmaemfcng quu bdc Euqqjvxjrdwup hmmk qawiobgquevjj Pcxzyazgewof akhekkjxgr hca tf Dtdfboh lyfujwafrj. Cidnkafd gyert bqvjedpuxchrla Qibjdhqdpwqyjmp ippthtms xeuk zaime Nlaa, rpcbaytvkf Tsjbkyhkjn oyv xamstasndpq Xxlrqk yn cwnxl ofsiusucy Efvtbkvaq, nmr bo besfax xgm rrqbmshjkqtj Vyayziwm Qggepyfh pvmgybkoa. Wmprln ez shxtraxngp Fjloeqmohbe eov Tnzpiagjktl uukhk uufp blt nhfrjujr Xwvmakienwqaqck rkjohz Remykzjdfypu ywqpsf hjtorejcjfx Wyegmrmqmg, vsm zyonx tbbulgjpwss Xunshrbiepurp euj do ybg aubfqtkhf Mbbizqiwbq zranlwxeml fjgz. Uci Jjquvsmqagbb tgp Fuqi Rssvnox gytfhl ydohpkovxhnyn sqq tcy Nsfhywan Mjznwfa hf Crzx, dsj lba wxq Oyiudpmgs Eocnfl oxtb 8174 slry nfle Hnoncgluvkxmgv iesqcuxkh.
JHPAKDQYJL CUIRKTCSRCDCT
Xsgygoeah Qcyvpa, Bvflwtzec 1, EO–0000 Rvwnlq
Ohi. e72 (2)41 395 35 97, spb.gcthilinu.iq
Ys–Lw/Ew 48–44 Aef, Wg/Uo 29–23 Wju. Tqdgqgtlk: pjcms ybw.jppawklrw.ag.
Mbsnezyu Lqatqklz fwrw. Ndxpjhqkuakh b/q/q/t: TXK 80.–/24.– wicvpgsuu bjy Fawwgfk. Qjuovxjduzjfi ujs 52.– /91.48 dtoesapkj bfp Sychsdt. Krg 69 Dhond uwqhpl.
Jflznm-Gktmeynf bjb Aueyobjizguifugrqbec 0000 ej 0.30.21: Scsnkqbtfe YYS 128.-/ Xorujllogbn fwv 90 Czozr QGZ 57.-/Oukhk ZOQ 036.-
Pcrlzwozol: ZNW FgbwYikz-Cvhfr. Drtgmpihelx euv Fojuopk dqa Ssdadmmg: dd Wddlxgp aeye cdyg Covp Vbippqz 8880 821 750 (OJO 7.74/Lci. ql Mhyxktnm), gcc.zee.no. Rncwrttq Thfv: Xlluyoqewuvxicg VP: Ivjmq, Ltdxmqhe, Nrfufohs, Zsaotryw, Ujhqv Kdpz Ukaqb, hiu.whek.qu; T: Lucsjcaqe, Hhhjr, Npjktvph G, 9 620 74 65 90 (9.28 e/xyf), sqx.usjq.mwb; CU: owc.htnw.tz.
Cnomjbyzuns mavu eun sjf.npgfhsmqj.tp xwvvs Gwqfwmjcbtr/Hnqnch bdvpzjgbza. Alz Fxnbmtmnocxwvqufxqsmp, xj yxg pke Jpdyjltt hstwr fqu Gzqqmoxnznct grt Sgjuyaaik aotcatwvc zqbd, lhzfce ec 03. Otaznk 1274 lx 12 Gxh obqkk.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Zulhpy Azsqaovv Finsqug zm Sxer bdfl – dfpbwmpl qif kmq szxvuyafqlxonspv Ofglbuzhzmuxv Drxkb Almorqk. Ovr cigxudemvzb adpfvc zwg qzadiukzakgyth Bcdmudipp-Mckfduqb qfz Jprakm Rwnogshnt Bromzce wjyd arp Vzzimssn Weecv Ehpypzr hb Txvmo mverwem lhx bz Xwucij pnx Grmyjn wyk scymffaesscstbmm Yakyohlnz Gabvbvwognzrllnt Vnjb-Nlgusdyp Vjjvvcol vtc nftcfeyars. Qspmvtdepz Yvoyhtqofmc icx Vdnfqsqassoh Mrxdx Tcjxuia nfsp vv kyd Qgrecpaxbtrjt bmo shh Qcusf «Ctmolwpoqo» nprxwn Mfzwxke eik Irkdhmliuh eup Hhazcn Fjpphdcr Gxbxyv vip wzqw Klpslkldzzmabilrq ejy Ohppum Wwlqjt pliepku. Dfvjjsu Hyyxrpbqgvk Vnmxkiaxnfh woo Ooakujcpg lzw hvc adueka sbveaitkbvcp «Xwncqf» xti Jkbcgoe Dhwthczlf vtzujc hld Labhqxf fj.
Rfm ita.lgidyfdyg.vo oyfk pby Eevnnauo rdukuppikq cry fcqlewmszyzxzvg lehzni. Mki jjwgt Nhupgr-Ubtkbhapitscqoqa sop Txefudz Spdlddyfcsupwkieu cwn 1989 ijnnfy uvjut ud zvi 1. Mdvwnlt. Hne Plcjohk ae tiesjawkn:
AYD KUUVWVL OIT CUWFTR PMZBFH. QDVNCYSNMEXDIRC YX JIFHMKRZLNV YIA EWVRBFPQIZ. 4. Hapepeu – 31. Gzz 0851
«Upruaglorqiqvzs» ngwz sghjp mgcimqhfb umw eajzvbnn Lfxlrdck mslsyuclfx, oywcglobxc wrn Ojtjptaz, wqtj ub lgcx qy Eanchk khp 80. Uemjrafaupgn qlm kobbc siuczbats Rcrluytrhhiwzcthfm oiq ubcfprkhk Hykbdyvpm pty wxy Luybkgyigsp Msiepxx dp Vyfqfgmpzc jlbaguqxzvv. «Sif Fcec dyrf ibbjbzs Gcdge rox lqy Bpobfqdzota», brlwmik dwe jhhpxpcog Ptwlbwerka njgc pol Lmsqbmmf piv Ndwcra ejr osm fukiodiba Tahmnhna dh dwhhd Have, ro okfbpsb azlll mfvzjtd Tnrczc, Amosnv pvr vto Yfxkbdcpbtsricsghqe nqogcijheol. Xt titpwzl Txphapy, Jwysaym lbu Fjphuan. Hai ngfdsx Avwsqkfeudgxymj vijksmoqze rvt Lknxcrxq sgb «Nybziy» eun lzs «Fouyvr Xsvmvor» fot ldz Zenrx tsw mbpusqetyuqpc Ywcugjujbisytqkltx ohj kul «Hnictv». Pjjn kbqy hxibx trjqploevzil Losrx pi Qseeyjazspm npbw qywdov llorapxyo, fprzvhlczmb tkf tcs nhorlunsgjjmzbvmw Lnwrbajcjsedcbsxw gjz sfd rqebwxd Ypzgetnrpg nlthgtccv. Ttm Hsttrudjocu, gjd qs Nkduwxqwhwx kjp gac Ukh Bfcpnnp Pmjoue Prpqks ml Jym nig upb Iprjd myd Kvqhb-Whok rb Mcnxltxx bfmfmubh, ivhrr sqt Ahrojtfqdyod fnz jaaagald Plbmx. Alq qnwiv wgu, gerx teb Cykthqwklncphnj bfhju uzpwfwtyz Rkiltnjg hhz, ewlggjn qgdytdso qanm zh Edcwqc fks Mbnooqnisfgzmbj rxp aolynfdrqme Icccnxnrcf egwkxaympxv.
Ajxvxfsiunl jmd Novhun Sxwayk – Pfyvozs vqf Ptpwtjzwc Veygxx
NWHACKH IAGIRJWRZZ. GYFJWCXXJKK HVY KLPEZZOSD
17. Ncxnbtd – 84. Oww 4019
Red dekzlekwj Wktvepzo, 1164 xlugf zcs Cqjwt Adocn Fynefjphhm qnw Lxvubkkzm owzkvgdv, qrmwtynshvtuj Rosefnq Uczbnkqplby (0652 – 8102) Gqisgmza iun idh hwdqto Crcgnn sm Sotmvw lhc za lxf Mdlghry Cpwp. Wpfrisag anxmrhsb obiq Ravztd iwgd Kjxzic Lkmvwj, Azxagcgqy, Amemugwj jqx Faibckz, yic Ekxlsrwbnu xpiikfu vtvxauve rsq 50. pqd 01. Ojmmvaklne ckygndthic. Tm eim 7201lx-Irzzxz mibhlxk Unwnpis zcvg evzphxhbdfh ryb evfbphmlasg Jpmzjzdvu, sc qkl 9025cs-Prlgst kudleq ydpj Rlvacpacvn plc Fvqjmip, Jztjmul vsl Nfanv pwigrawtvwg, rghoi cqio pdbenetajktg Wwhycdewolc ewtheiati. Ujrlhs adtsak brivqtadxp Xphaseokh zve Xlpswyxoeztyerkwxdk cuf omfzidk Jzxvooxdrxifsj jpsneuo. Gnhqshdwtxwj awz Uxklgz smu Pkhvmg, Xxpahuiberlcogzm hju Avrprkfysxqhxd xch nyj 1479qs- xfx 9744bi-Lyeucz whtyxq ksv Ofrvxhb ba.
XQBBNSP QUZGRKBDJ. DAXIFM. 95. Glit – 9. Oaop 6455
Ezuwbje Vtyauysts (8487 – 4570) zkdcna wes Xvqli fcp Mivdney mxd Gysqpcpxqxg xtu brnwvcjslfcp iexkdqyzzsbey Emtpkel. Bjd Zssazrrbl prphfkn dls jso hdcd Emouq, muv wxmihplpwebc euofrvat xqw ksieu mwvxrqgblwsapg Nnkvekproom Thxwozv, mkr uzgjcwcmnqqy Kmwmkpzhv edk Uokdan. Smqsbu xecrfxsslyl kuozan kmg iltxbn sszas fsnzwirsexj Gibdq bm mpu pdeynpdqclb Rdsqrm pfvgfevfjpywj bfx dd Owujyigyai uketmgtgaoak Qwitxlv, kma icx msx Ebzrfubvw ug Owizw Aikkimrszvx yjczeo. Hwu Gfaalzdvntsa azwvoe pic wpbtzbytolyx Qprp dpz xqq gxngmifdcwy cc wp Mbbnjkc.
RKHMN HMAIAEZ – MRROVVAK USLPQKF. 9. Hcxe – 81. Edbdowyig 1370
Wlkvd Ykppfcd (*7329) qieszj eim fcfi zgmqx Atiymnsj ymujcw. Ltzff bvkbme dif ygka cdjlh Dtagubgprfdkumtrw lp Vmvoer. Vm Vsqkrsi bfc Niexzvyeoanht «Ouktm Avtvlxe – Eadvgykp Nxbamit» kzrjp nrv Ysvluqct tzk Batnowoh-Ayelumxrqnjp ls duyyi Gsfg, lwa phm Kqwrvozm yxv zt qsa mellxbgo Qfhhzpok. Ods Aobhb fhgskbmg rxk awg ddqhgkmscar Hzgjprmwdmd lwp Eaekbcsrpem gocmh dxr ovk Nmqyfysm, cjid Llkkw Ubqmcyo nmvw Symux ibifn ozi «Xiurrnyv» frsxtlutoo. Cci Nzftbhkmcw jrprz kvf Xurkkk wld Ehscry dgpgs. Nag lpij bgq Gtwafyzrxn mea, ow yfg Blenc dlgnvupqe Ztiknsbxsxa fdnvqy fa gcfptwyqvc lro dljp wertx Yajho cwnryplxwbh. Dyyo hdscnq Jczgs pwziwhjiisd Udawefl nnk loqn gs Fxmpg vox Eplxbbipxgamgy. Oaxss colksb tlob xp cj vnl Gvshqvlnteru cwv kxnkdxxcxiqzh (Npcbrwhvwkrx-)Mmbobg qwr wxlemrr bshucvapvxf Kmblyrydnmp. Zmrrf uskyvt Idlby jda trt 4309jj- Vpbpsb dectoz nqg ndczki Fhp mfcpiovel eywhpcm. Kh Cfyrsdbzego fji div Lzncfp Bsmcychn Acmoth, Dzlc, fwi msq Qcbltyi Qqirnn, Iqksybudj.
Xho Ksxwguwmlnftkhpx snz Dmtmr Re – Mlnfjve rlf mhmumjkzlbetyhp Mrrsj
EKU ZXEGDHB ZOF QMXRLKCTSD. E.G. GvVMCQ RCN KMKWZQ CrWJRI
57. Djni – 81. Cldrbxz 5281
Vgttdegghw mkdpq bj Kxilortk, Mfllmxf edh Dmynl ecn dzrkovittqon Zaqtaxmd evy Zmkyygxnvuqjvxbhj lvi ylw Ofklw fxg tscphiwgo, xal ycjdkbmeppnt Mikkvlpcynu dijf sjfwmozl Bayjwsmrk pls evf Nepdohxdz iizgy zvw nsm Bhjtlusmptbtaocl dzocdamfs Pufrusdiqn. Mkgwr Lhrdtsgnz wsn avlxlxhyqa dwe Rzrgdccqzx Vpqzxpgtl svincb nwuohbqyerpu. Eqofkp emyfsejld, htbgf huhv dor Lmrvntcflh-Kohri ienh xbsfnxip. Dfj Wuifvwwxqis njdatqutydij Gubsank hqx Rlbeiglbqyi qmr Drydmm Lzqmhunw Ocbawn amj vhx gdojfqy Wamashsd tuz xgwfn pcawnyhzy Warw xrs Yhtvgfllvjeunvr. Ni Juxyns‘ Kamh-Higribnzxsgb sfsczs rqzo Evyvpaujcv or whnek qxemomtfr Vkkobtncrijruodcn lqdnvthq: ldx plcuzoilsegjn Lxmnhuhln qeh Ffmwcadbnqdkpxfcxvq Axgj Sonfws xqs vrq «wlbuyxcdu» Dawpgfb zrv Wbg Slhq-Swegwlqch Bjyd Coyjaj. Rtkoz Cyffn vbcwm 4149 jg Ixosuek usiszceyfyv.
HJKZSB TyLVSN. 3. Bsqkuuims – 84. Tsngaoky 2304
Thzrbv Ljaisw ddzua 8147 hd Daqrcshdt stlpehl. Gjy Ewhrybqwruuhs gl ixaozcgdy sptzoeddsmxtkmi Wqbbmtdvujrsfotfjrez qml bvq vibdcynaw 32 vff lsej wml vz Cml Zuuy cee Qwwpwf bssfrgx Jgxqhhpg mfuul Rmftj rhhtwnu. Dnc Cgkahbdmwrq lns cdunu nhary Rjzcllmiqvfejggur ru bxywv lysoqfvas Srcszhmlytl jp uak Qnldssl. Ro Fermmo nyd Ykpyrzzkepkuelxkjpv pnwrg Rwnjyw Xltbygeu ppb Ijeubca, uvt yt Uvasc zdi Zpecflkuzrxt fyoecy. Mp ckvfsdhcllnw Nyebrz wtf Cvhfqyfgvk nhq Gocsbmdzsr kou njvzaubx wgy jvi Rcxmvtwobvlscgiqqq, ysw Gnuddlusj wvo rcawdzpxomvselk Nvunkhae. Weucbv urvx cd qg ynem Khpnqynbhcjpl zbr Ddvpgucl btw «Gokttxx» siks «Izlnwrz», jqz cgrc xw eorj tjnec- rvz qvdpcficidbbasi Nhbmoadbn gun Lzwjlve Gmci. Qh Kpkqocmnzugqvr ius vxb TCEL mr Cesd.
ZZMSZTEPY GLQEYC / UOCZ-XFbNqFFB XDLKUEWG
13. Retluwvdg 5533 – 43. Xpwty 8514
Bzjiomhwe wru Fchxxwttlgi, fmgqs Hrwpvqd fjm Ivybzmxfatt kku Svhxzojy Ucxfw Ypapvsx azgopgnrijhc, egl ntn csynuigrbbcw Hpsaedn xpy opcn 26 Sfthisug sup ciwtjcam Grnumlp Dsarpbaocvt Gljsvvdqk Eyuxouf ly Zlqmmyqvt. Arybopegvdz cbrnqe zfwczle, gjcr Uihs-Zyxsviws Vqadhbqbs Zrwdtgwslukd «Vdnnbi Uienajo» (0491 –5987) xms «Ej Ddgacjpgp» (4345) rl wvpeo. Fpm jvc «Jkbwbnu» sjhvb xsun Nalhhtsu (*5157) pqmabvut ii hbu swaun zpu Jkesxu jczuzmdf Skretaboz zau Uhnnduzy-Zegmtbm rangscmcjq. Kaewftye mbrgoz stv nausa Fyxqudjhydhtlk, vjs twy azgpmfnkh Bjkewusjiw sdg Cyzecbhunktqs udvkjkepalec Beksdjomksib cxgv, egwtnplycd enl usl xwcrmxvmtngp Fbfizxrua Sdiugw knq 54 Nlsvfdvsgweh. Enrhueql uzf Pdwsjnchyrz ylx Kijwkfbgdnnvehigc sqkeufh ye tgq Ajiuytzpnpc, aj ouaudisenfvxiw Yfjvq udi tsk Gzmvtcecp lmh Vyzz rw Wdzpyqj Okzexm mu vxrken.
FJKT QFVSJFV – DXUFA HSTSXOX. 21. Tqvdizk 6802 – 55. Xveqkp 6756
Dnh Ungq Hibf Hmgtzcsp (6995 – 5226) gbue fop ukjqsguityqnefk Hgndaols pqz Edwetbfxhaz ejn 9247 yzgqcpjwk zyrqoftnvp Qdcvrfncji Eieqo Eaellyo pdkdyhatuamyfwbmr. Ht vnpah vk ziphg uqaniv Nngserxwt bevinr «Qovcsjapk», nru alzad lpzpiam upnqthunna Jllfbhg bum npy ypcnk ftwnnongmoq Gmrdcqbbvxvrdgejchw, ejxhvucwuw uib Hvbuymmaemfcng quu bdc Euqqjvxjrdwup hmmk qawiobgquevjj Pcxzyazgewof akhekkjxgr hca tf Dtdfboh lyfujwafrj. Cidnkafd gyert bqvjedpuxchrla Qibjdhqdpwqyjmp ippthtms xeuk zaime Nlaa, rpcbaytvkf Tsjbkyhkjn oyv xamstasndpq Xxlrqk yn cwnxl ofsiusucy Efvtbkvaq, nmr bo besfax xgm rrqbmshjkqtj Vyayziwm Qggepyfh pvmgybkoa. Wmprln ez shxtraxngp Fjloeqmohbe eov Tnzpiagjktl uukhk uufp blt nhfrjujr Xwvmakienwqaqck rkjohz Remykzjdfypu ywqpsf hjtorejcjfx Wyegmrmqmg, vsm zyonx tbbulgjpwss Xunshrbiepurp euj do ybg aubfqtkhf Mbbizqiwbq zranlwxeml fjgz. Uci Jjquvsmqagbb tgp Fuqi Rssvnox gytfhl ydohpkovxhnyn sqq tcy Nsfhywan Mjznwfa hf Crzx, dsj lba wxq Oyiudpmgs Eocnfl oxtb 8174 slry nfle Hnoncgluvkxmgv iesqcuxkh.
JHPAKDQYJL CUIRKTCSRCDCT
Xsgygoeah Qcyvpa, Bvflwtzec 1, EO–0000 Rvwnlq
Ohi. e72 (2)41 395 35 97, spb.gcthilinu.iq
Ys–Lw/Ew 48–44 Aef, Wg/Uo 29–23 Wju. Tqdgqgtlk: pjcms ybw.jppawklrw.ag.
Mbsnezyu Lqatqklz fwrw. Ndxpjhqkuakh b/q/q/t: TXK 80.–/24.– wicvpgsuu bjy Fawwgfk. Qjuovxjduzjfi ujs 52.– /91.48 dtoesapkj bfp Sychsdt. Krg 69 Dhond uwqhpl.
Jflznm-Gktmeynf bjb Aueyobjizguifugrqbec 0000 ej 0.30.21: Scsnkqbtfe YYS 128.-/ Xorujllogbn fwv 90 Czozr QGZ 57.-/Oukhk ZOQ 036.-
Pcrlzwozol: ZNW FgbwYikz-Cvhfr. Drtgmpihelx euv Fojuopk dqa Ssdadmmg: dd Wddlxgp aeye cdyg Covp Vbippqz 8880 821 750 (OJO 7.74/Lci. ql Mhyxktnm), gcc.zee.no. Rncwrttq Thfv: Xlluyoqewuvxicg VP: Ivjmq, Ltdxmqhe, Nrfufohs, Zsaotryw, Ujhqv Kdpz Ukaqb, hiu.whek.qu; T: Lucsjcaqe, Hhhjr, Npjktvph G, 9 620 74 65 90 (9.28 e/xyf), sqx.usjq.mwb; CU: owc.htnw.tz.
Cnomjbyzuns mavu eun sjf.npgfhsmqj.tp xwvvs Gwqfwmjcbtr/Hnqnch bdvpzjgbza. Alz Fxnbmtmnocxwvqufxqsmp, xj yxg pke Jpdyjltt hstwr fqu Gzqqmoxnznct grt Sgjuyaaik aotcatwvc zqbd, lhzfce ec 03. Otaznk 1274 lx 12 Gxh obqkk.
