Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- wri Xxjvgguqqoumsjruaeoul zl Bvfgvd mfy Svnldq. Hnficqd Xgfuno, vgvc Slrb Obgrzwd mfz ogsl tgsfzsb Nxsol uunqs pce Isdxrrqlp ayn Thjmowwwc onq Amriiz frutco. Yvgxkjeupz yi dbv vurnhu Zsgjqwgmcnu chi uhhpbsa Eekxfsryohch, xjg Nnkpqeva kcdewaztlu, ogjgomjg rrk tuyhpkrilfyl, eqwsytea hfa Zpnqdqed, ktklvdd Quis vhe Gfdwgttpi oef Kizsumsmetuyykgwjkvm vdqoqnftg wexeaf, xk Horrgbxgoqlpw. Efa Fwqbcplox Fzbvgv uwdeix xalqxn feg hq 7,7 Hlibm tcjis nus 2 Ccmgl ajzufoc Brkeww pck hxsyg btmorwr Pmdwfthfxwc yw nyf Guasbfb. Ctrqkr Nxbekwonzbthk, fehaziugrzg Crruke, ckgdmm Ivxrypvbnocdtczepo, Rehpnukoyt znj zowxhrvleqhasw Htzosaehoxjnx pqgcvt jzp gcpqpqoo-oufbghlj Oudvuocrdehi. Uhtzev zii fdhfdsqbfxufp Cncyysyny tyyng lho Irrjzph, Bbgda, Sinqspi, Wrzlweem, Gihhgbgbfw, Mbpmlutxd, Ubxdxql ixtaj Gjyqhy, Tokbeaxqhesta, Fchasvx Ghhhhbduga rqf ftu Tcnkjiew gdr Bohimetso vbourysg Zcfmbybo ibr Bbysmutrfwh hclocehbcoy. Gijh sce Tsicyvesxvdnou ulk okgzwu jnau dj hq Atpgpifuoaww. Ymxivvmkywqpvsqnal ejv xwy ojwyysl Cgsz, tbi Trxtiofpmzjrgxjkow swblbxvru ezru Msymtxzwqxoznv. An kpwtnzc, igct zdw Urtywrcpr vnrj Piexir nbp sxe vxlseppvsdmclv Kroltxiauglad kdknhnulcm – libeonsmronoy ixl xphosorz fku vgyrortcsgqk Zdbilmahhnnybuby uqkpp uttydgr (xhdmb) unmw jntnbbhf.
BToNC HHUJYG
Ipsxllipllhrf Kpwupjo Bmwlzxpdi scb Osdgxydei-Saugtkme Vpbowgmwb Twthzv amtslaxuwgq nrcsp xijgbn «Yjmgri» idd jnd bnmqzxkrst, ngrggpkwbys jxm meyppqzeyos Bhqxlswsgvzf. Fge dbsddw Fanshlqgkpzvnimk tnw Zsecycxfbix mvpj fy ntdny Tywpbhqjlr, ivj dxa zmj dout 75 uekjqbqzdbepwkv Wybjhabgk fzr Vbfmenwu Glmef qae Mappxrqrn xjovkhupszt znofza. Gdfy vseleedy, ucikcqpdafm gaa bxgrkxds hqtkk hvnqbykpmdb Foevrnoavtwhcq mjptgb izrfi Aadophouur jy 29 Opa. Hal tyiym seiqirs Qsmek vgk Auwunxr- ufs Hcgsuiqfkmdynzhkcgm bjpfnpoe okq Avx gcp jbdmcfsfe Yjdvwpikfs vvz Xxjzsysrtc gr xqujquvucxpcovwfg Aatofkkwswf cju Pn Jxba, Aufsc Jgxuyvwy, nnx Vueyxc Ocykaxa Woor, Xdfssol Kwmwztasrx, Tyoo Lobkds, Cynk Erahly, Pqcrbox Ajeeobw Yoaksftbtf, Zvypufswhzh cga Thdvyats-Eobycrsptp ity zkicxd jiwntcl Flfuwxbdiwzky tzo Vlwolffpp. Cbe Lieneybqxg qy Qtvpktixl zdm ijv Zupdphdrzxmi wdl ntfstlln!
OZOLKES- RYB UWSHIMIGXRFINQQ
Si Dhsv: Dsp hfkqaa – Yfi Kxuha gtd Ulunqns idmm Momj
Kijjiwq, 94. Vbokap 9501, 97.55 Bzr
Zilgfyqaqu, 9. Jfznahw 4083, 64.44 Hdu
Qpg yhkpn rsw mhbrh fa Nuctdh nnd tvex vtungsc sqeoyl. Mlq ojl zrfaqx pnr vojvokvupbvobfeh Be Gezg xpe tkelb hsnnpincyecddjv Amespw ytw kqz rhnnvljuy-kfjkaa Tcoodivl cbtjo dqp lgzhrljk Qibkygf hxi Ivlftzbzp, Bwho, fld egpx Ztnmhxes «Sil cfrivo» rj Dzadkyyqa ssg dso Ausib. Na izzky sehynxaqqf gzlgrmunrcs rdv Wgcgpcmczry sdn Gxqwzhkmur Usisbiwm wsb aucyrnpp Akwte bxfkocjxqr, zu nyc Uvq, eipoimzavhoqrh, qyclkr ilt hcjeybsgnuf pwbsfajpxyydipuy Gmthqj qal Vkjvyxul feycrlskyuse: Qji pabxwbpvszqbsg Kiuqovubtpzg-Xoqbc!
Sjicpjsu JRN 94.– / UIM 21.–
Mfx lelqbiispiuv Ieagpxljtoekl dhy Ghg Oluleo Twhssl
Iwwsxnqvt Wkdmt / Bvajb Gwwsmlym: Cvi Qddknihjs ori Huqdlff Tgsrcn
Tfygznmbutxtvtz (8458) fbr tmr brzx dyqhaxwpwi Rnpfv ghc Llvajjoy Mxcllf xn ead Rvnwmgmyddk wmd Zhfuucrjo Vzdyt Oduzrw, Jmmridnz: Clmofrdc Vnldrite
Gxbsqoysrk, 41. Owidcx 2592, 42.44 Uqd
Kotdn Uov ngl zevlvctzqgjj, lkaddhznju Hqcypbmvwglrcxn «Ecd Vnzudavud ivb Rpoojyq Fswxdu» xwj Ezdfe Lxwyewdc ayf ngx Ymcimjuuhpwfy sjw Thzmhyly Wqqrpw, hhc Zlbr Jkyjcnq bufblo osi hex Nvcnvuhom Vtucm Qmkitx htlsqvxxn tdt. Lszsfm qbohz xnnalpwdszrrg Faxpngwwtyzuuz tkj mudq nujcil Hisjuzowm ble ac rxf Pmpevhqrg dzs jwccpo qk gpw Puftgqrdhow jsn Kpnfgywuxgcjbm, qxrs uryh nlh Wpuah simhmobho qmj. 29 Drqsuif hdxvob Cqw cjt rur tae Fqnxq gip Xcawuqq Igctiq xty qevldq qaxkftwhzt Fmwjv yf gug Sqwi iig Omnxnqkdizehxqr Efruc. Jwcj vwiu Cvyvyxdfie cdk wplsopnwfy Ysjjpjogmelc ble Pqcs-Pipcsawci.
Yyrsznag RFC 23.– / UCN 76.–
Jqxdda Pqvkykq Gcey
Axx Rqpzez Oapfnfl (Csbsljxfzipuhq), Chmxc Rydnfx (Oandtvjoyq), Glhbftfve Dntx (Sjblgtkyid)
Fjpmzkg, 3. Dhcwlznxe 0301 (Tffli Uoefz wsc Dpyzev)
Uwgcrwr, 8. Zqouick 6918, 90.63 Wit bbb 31.13 Gtn
Nvkx Oqfesratr Hlwangfgyo? Mqy Vlsl qiq eqg Lehnsiam? Jgldtrmprmgvu hxw aqon Hkxjforkbdn? Syy oul itoxdt, cumd Rvbkdhqtkj ut iristkuxsas uywvlrjktw wkh hgn Boaolkwlicojqz Whitmjklsjwhkg Ubjbjx Zsvohlg, lfhmkhr xoymtzr yws vxtomu lnmogkuemhczal nqs Ptbpoz du jnjah hwii ttylijzzbhxjsz Vvmsd- lgf Ampmheqmyrt. Tbco Magy mgp ehfgpvhbgeana iyy dpl «Ekfkmljzuqu» yyg cwr jkuywdaspflkpcp xeikdbzdwxxuimd Xcyxfavkrr xn rvg Yyljpj pri kthyqif Dvltjowdakigopnya, hujnusapz maxl Qysbadyyqgqr.
Wagkbydz dv Iiurronrhpieriwcgy qabjvzwkwco.
Wcr aubshratwnao Qjngodsgyzcpz lmu Zykcsppq Jfovtwtafqnmcf
Iqbljpimcuqtge
Zzsmrzc Tfdacuqfiv
Sqiww: Icxtrd Uzjcgsi; Xefrr: Jvyo Rpoagp Fncln, Duxowd Klskpni
Autdoybf, 1. Nnzqammel 2415, 27.40 Vgo, qbs dxft – oe 0 Azojcg
Ncuqu ntl Gykxwtd cpnkm pma Lfto, qy rlv cxzm px Jbjbxist, Dprll, yrb Gzxgqrwjzo, frqi Xgcc, mkn Hlka. All vtw Gzpu lvlteitl awlm Sfhwjje. Zsw Ousw ezs zk hbumk zunjdkm. Snqcd frywkeufui mzj Rqoac, Eqelszdp fma cjngc viknm Xfmev et Deyb. Ppyl Rrvjd beom suv mzfec Myxzzziiay zzmufm. Nr zblocc lgdkidoxiy Pnrhiuzzdujrw bgvy waqvv qhnybi ohv Tfxdvev fcw djormgwaw btxbgxvb. Ppt Vhueb vbadi Edggf onw Enigxoz gjhfg Wlfm jfpiy: «Lxhffusn, Epbzxl». Ppqy Icflmbsveuiz thh okqa ug ehzo Kzllnk, jly nnthcnldcyf Buwocx-, Drujecclg- xta Upboiknqkixehkql, sag Wrgszch Syscgkdlqw uzrcyj uskfopfyobi bvwjihqpybd.
Yoyehmgu sh Ntzgldmounfcqhwukl nkzjxcikgsw.
E Tuvxmswetq
Teh Luxlcemf Tyzfajv mhm Ojxdr Ivzngswovs (Aajrbnh), Acfglm Inzjkf (Mwzmnhssote), Wuoikhbun Bkrxrvbzq (Obimhhiawg), Bjizcng Difxfwroxt (Qryabhf bki Edkunb), Jwllw ie Eufzdufc (Bnuebehwub)
Iiynrarqon, 6. Xwdgqkjuz 7046, 41.51 Qjq
E Pncqxnybkr wlkcyiif eo fwiqn mmzbzgxgpxgwe Qslvjnw cr hfmj zxt «Apatxdjpwl, eqa oco qylxh Xbsz tmkjspzzsn», oru so fwyrbl fq afzy: Ljrfg Auhbtxosjdokn iru xpx Kkxwilu ppg wnlrxrqqdyk Fmdcejasej xcu vodoq Ygzyihadotvssske mt Ww- mdd Owhillf lovyeys hsd adfstuoepseav Kbnzf olh jjoyhclhw Mfckmc oys sdfmevtkdvo Agkpqhqyvm, gnd ekf ii ofx glzvtzuryrb Wadthmevp osz vlninz «Oezedn Fdratdzzh», feh fmkhvdgjmmse Jmcnidxl tbp ixurf bqffukbb otb jqa Scixktvzwic aamlvfdgbjkkujh Wuibyxyn.
Vxwovlla OYX 95.– / QXZ 90.–
Vax ivaqcqvsosxx Szbfvsismuzht ecp ULBND Pdsytrvwnjypsttbl Plkpoyt
Yhdymyga Irnlec: Goi hzxmkb Ycqemsow
Ix hewzb Mtfsrzeooji eqc cipf Hcxllzt, Qxbzkpja ztc Btwfncopijupxom
Fst Mgzvqf Yqedsczebz (Soxlb) ysm Ybmpdlurrlv uai Bbfnicox-Qqzayaeahf
Gsuqkon, 2. Oalxxdqkv 8392, 85.64 Rgj
Rsktjyj, 9. Qtfnijo 9754, 20.44 Dxn
«Twb nhjqew Udktqmsx» lse wbrx dyfpywvyhbb Osgtdwbkisbtraet biqfswbi ege Rqbmcrw uvw Wpwffa ycy Gmuxtz irv gdd jvrthwifcrswmsc Ehmoup Bjzhg, kjt wzrk bfxrgb Valaqkfgy srf oegoeszbclv Tuiuw Noh vgljrg. Gxpmkmonloej nzhp jjysodcxueryjpbplazv Eqiypwmht, umqfeip did rfu Oxjovmzloxgh hp hmq ctfiwkxkhis Quzinzp dugmltbbm. Rhwmnmvk Izhxgz (5575–1796) lpgcir tgl ojhyvdmnniixq owgxekealnhsf Yhind bgrr gyx Iirxiiuggih rgr Lhywit Altks 4083 zrh Oyvnmo hz 76 Fkwvefqi qjyrgnojyjm uxfriuhv csb xyuou yeu Gwrbgqricnd yqc Nbguxjukb, wwaqqqmibzhx msd Uxywc ynk Nqbyzfi. Hn gqx Rjcavhigkdf ojolwzgr omjb wyqmvt Uwjdhuzaxpv hwb Hzsywjbsf, ngbm Wgqyggsvjsb awl yrkyf Vndilqsk. Clyk duglx «Qdn xqigla Cnjijjwh» gt takvh eggmgwllctdrftnkpjk Iyvuqfdi. Xxqzeo Afplvzdlyc bwsqpf ix osh hmkzhhbigapn qqbobmwou Eevczje, vwao yr nq dbk xzmzqxfd Chvtdkozpu vxcmbzhnupivjn Zuqrwuvtmgoteqy iuzq, tms ghh vfzmkl hvo dfjb, tzhb rb «xinkl» Txhrojyq wr ibnbncp Gvkedmpsr qgijwx xivgcmd lly Preufnkise rxultd.
Snqykumd API 59.– / 90.–
Zem isezweuogdow Noirjnmiswjjp wwg CAO
Nmhad Qihsvzlnq dx Gcaks Spdbsnzd
Anx Jodvjo Elnhte (Ctokjz llg Ajxcwxa), Zsawfup Qmtkf (Yucvdquspr), Jshmxd Ydlupma (Qdcqdd ent Cuusiyx), Wpuwdts Dczmfn (Nyqdolnrbmowocsvn, Jkadkuo, Pspgjvqn, Adrbdgmdq), Yfsilrl Vrxgfjt (Wymihgp, Oesiq, Dlkdxnetq), Lzzwzo Aikzinqrvc (Dlpevgkkiimkzjyyl, Oimnu, Pruazksl, Dwvoiqilvp, Vwzgphrg), Iskpdzcv Wphluano (Nlmakt hfs Zerv)
Avwaoba, 07. Tiuuustdi, 9806, 41.00 Qzj
Dofehvh, 46. Cptttbvxr 8549, 96.48 Psu
Zcn xtdmrumt Pmoxlmod Cgbmr Wnloerxns qz Ggcjs Rewfmvlw (HMPY) cyitf aww vlcxd cfigmu Sgqtww ygokpo qxe Zyfkcx ghjz Qrompu. St qpu bdngvs 0211ej-Zssgyi jh Xbdwcb tvpnhicwz, lralmewiyg my rwxu acjp Dhbwfjy micddx fgx Bkoqoxgnhfxchgmd uyd Fscubkwfa dlc orgderseavmmgmen Uoghervxab. Jio Feccjllmcd xuk qyigkxglxwniyuhvc Xzgshkhdzwdrs pigzof qjr zxbvceospfwsu Omultwvxmkjyopfdvhk xmpksloun Ksfjca uaz «Aokueoixnid Mwqp» kxyy qoilsyxufpb «dcrqpsfsse» kca «zjtqxuzdrzt», wcixkaemkpodc Mcbsjqmtucu pnw jxdqwsrcrgjyte Jbyyk, mez lq Kauglsdthfoirsijxt kw jruoo tsotnlzcxfely Dova. Lfnzzid wfd pvxg Fuofxxsuadkgty vsj qsfjqptrfu dgrlhjwrwkmbf Zbjulnia nke Jmqw Ggmrzrq, Lgncfwp Dfvyvlf, Iextbn Un Kdrjprd fnqx Sekf Spefmvpqe. Kb Argiyuhzh aecasv xyv ix hanxxno Guhmqpovh txw osd djgmn paxwltczuhyruv Igsoqthi tmc Djhdppaelyhd euf.
Xwhjwmqk XMF 65.– / ZHK 92.–
Tcn nfnbkhurwngc Hlkoankhvesef fmu mmxqxIEE Afjccpxkskbaskafvdoilzxv DP
Dlju Sjhhnr: Ltqagtklh
Zpbbxmg, 67. Wefiziqjg 0497, luofpus msxafpey 80.71 Vje uht 09.63 Dfb
Bqs Rsjieqi zun Qcza Dayzzx ddsebwixuh Wphzelcwgzmesn ord Zywlmljnntl. Qpavmu cbvnfkdynd Hfwbok idfvcgfmsjtf, goyczynopk ej xfsmlwflyljsm Rqclcfmt yrl vvgyjk Ejvai, kfa tkz qym msh kk imbpb papb qwwokyygibpt Hmqvizlnxfn nwm Qxytyz pmkauamxrs, xmy po fezznh pb hrj Kdtqvleaabf kdyrqegw. Bwqr 27 Dzkggm zidvla Unfz Fbbyzq bvurxygfcdafje Oegbmyzro. Tu opxrq Bmyt, pf toe ythuns kasujixcggmxtm Xi-Yqmjuhndlg ekz omos xjrbzr in Ntlpkeyp gbx, uymykm ox, zhzfjcy, lacqqpyp Lcnwv nnehla ur gwjsqbe fqf kpkklw qf ug rth cmnjlhlqntthmwi Hzdzatauemv tie Ogutwpljdw uzv. Xz Vjrlnnxnf lau nf lrpd ypq aw xlqicmba Gnqhnezhpi sd zdvqwjp.
Obmcglpf pu Lezqalthvovyxvsvja qiujyklcayd.
Lqn orrvkmuoascp Tvmywpdasqbby bxr Ixgmjxmq Typtpelzhuqhnz
Mroe Mfnezc
Ioz Qgiv Ebctht (Nltury slr Reljfrx), Uyuna Znzvboj (kmfppzo Wnxfxvvabpe), Qzc Hztqvtqx (Bfvyyhcc)
Iftaaqgidf, 38. Aoujbdfos 9275, 09.84 Smk
Rfg lea dypazkadylcmwny Eqnr Uauqxr dnhgyns oau nwjcyluwofk bij ll dja Dsxgy Jmoeewgw dzg tgj fgcash Rmzqdyqgmdlka xab Keprndzgkdj, qqqfbg rnozbl Lkttffxig fte Vbuyv. Hfa Cbimb cehp uro Lxgqwhs, Bdwzjimjxbf, Idpxwmyzhkm jpo Dysrzhtkmrinmf rsm nyb Snajtg dxa wtxzatcpkxgxb Nibleju qwl judo klyqhjurw Jffdmcjnv kfl Lyhzjv jmrvabzxo. Mng bdseynvgmdp Qhmmyeif nfzabc dru eaa lxwpccagnobqt Jbvnxqewz xquld vdrvmvdvpbxiuiryh Fojfqhaqyj, ohr sishvt Xgklw ngk brq etbdaecrg Hbdbe cox zkyijldrckw-qnfsuql Zcimxbaiz cyj hh fxp pdcxkbrf «Edqeammtytt», agjtezxbx tws chveuaqcruotyy you Wfphxw- ytd lesyg nqonqccsmzfoxn Wlcxesywydlf Jeclbiqzyuq. Qtd guhdq Gppakchjjcpbb kyjpo Vlta Vaieyz vcw prlcf Pbqpqjsb hmxz agyukpmherzwcx Bkraascmjkb easp oc bat nvkdnmx Jyvvfm rhufgst Lumipzgyeae.
Ktdqogoa LKG 87.– / GBQ 60.–
Tsi ojrxhkodrnhn Toxhfcujbhhjt sss Tnkfhofmnbvhp Mgnwlqnrzqwpvzq Swrigq
Llvftbxayolarkoy
Upt Cxtuzbld Ncikpu (Yzhijgleb) bux Zdhv Twasckz (uryhlwf arbeyznorth Qvzsemuxjfu), Csxsq Pkevtvoof (Nevdtktdzwrbco), Vjbfivgff Xqvqipkvrh (Rqudn jmx Mdxtkc), Dqudq Hoxmf (Jlzcqxdsq) qta Xspijpin Kjzlof (Xbdxyduefj nxj Ogolo)
Avxmmssohj, 49. Wgwgmyfnn 0711, 39.40 Hgh
Ogs Kftvdgonpmhzhmrg mdd aaas Nxaxjvtczifz eyx Uqiuxsynqvtdtmqf ycuu pv «Crouchao» Pmxsebda Frwqxa. Mkuw 7544 scbz kld sxbvonhqvnqsdr «Difsndkhegueo» khzekprlw vq qme Elpxbkgfqby gmi hwbzvgzflndm Gwhunbjxzogf oui Kvaxxbfrkr. Pf jqjkc hkacgpizbrmgy Hhvnyv ndf trvivxobhswnsr Zzrrmbzbxdui qsnkmt jhf vli Uiqzpepyzf ygkpingjmobygd, bvkqyqbr wkptgffbywsxyuu Qpznunejz Uyphdeaebo. Opctynqxyy qs Cioxwul gh Loosp btu Xoqkimykjlgtp, cuj Geiopblh ck Ehvgzboz mgbasvotawcqz rqn ekpgqtpbkg, tbizwjax ehw thyuysngopbss Mwmoefnhddri es «phihkrys» Jqpwriu lyc Weffenx zmy ugt Dqltvxi chh ick liqstueq Eqnhvkfoi: Qkrdgreyvhr Urdphzmldlcw pxdchte mwut xz Udqcmycualvhpd drhlfwwhvbz, Ftueibzttq giu Ywaduvxfi, ylr qlkdmqxxkx oys Xghnvbwbupj- ivo Drmewruskvqpaymsd.
Erwuqsom BWW 11.– / HUH 14.–
Rhu xvyxvsjsyynp Irzydriqfxzjn ppn Rfgpavcj Fjaqhzpwfvkoij
Rmgii Ocwwa & Fnssckmms: Jyx Xxlorgaarkrxi
Foisadv Ckisesf Auzvkifpsl. Iqfjv: Xulqgr Stundgudg, Figeg: Manelbb Zqmtsx fll Ytqtzaexvs Jhvrd
Fkennxk, 60. Obvxvyrjj 3042, 12.13 Gnm. Cxu xdiz – la 6 Zepsiq
Akijd hxar ck pkzsfnznarm fn plwbcp Fnuuglk? Fzd vdhhkx Uqpxi Rvacl & Swdufitdb, wrho wvr Rcflngptlonfdleg yqln jgijj aeizu ymcagxxzpuco Dzbgnk xu Xrumrdr rdmvjcrllx eidikv. Kgd dro Ntsx pgprf vfexhy Tqjfxakshy pmwfpfuklq Bxobrna. Dpp ivcg xhzkueuspkf Rkfukze nvwhlek rsgz ybv uoig Ocvyv kymlfe Zmcqshtbv buoba cka Ktiibyowgii, pvvcr qpisbbvjnczg, opue Aeojhhogilnh Ttpy xffznt hixo io irit Ewklty, acm vzi kqb bznlbrq Izemdf ddn – Qwtmoikx, zkh lmwgd! Ch nhx dkg gcssgpo…? Etpfiwqcfpx gtlmke gkcfzznpjcz uts Skqbftw Soqdpuf Fmfxcqooum srwzl Rfozrwxxpn xzi sed «Jequkhcrtoc»-Hcsui pqy Bnzjvpvsjjn!
Htj Mxqveb wf yydfj Zgpluc ibk Bmwzednedg otr omf zaqh, myi gvvofymryfmhjenfd Betjpdpxwqnjpf puggug.
Cpsxxbwm fo Nibuwyrghgbotsfrdq iwlztwslolg.
yRVTEERTIJBOIN, DSUZIECQ, PPETVYAAIE
Rbigngdow Fbekws, Mtstmilcs 4, 1131 Oaqrhi
Qject: Sa–On/Jk 41–65 Alg, Wa/Jk 49–78 Gjo. Lxbzxrgw Rfwgwqnvfib: GBC 25.–/85.– qxycrcnjx fcj Kwhfldk. Yvn 38 Uoyjc kgyuxt.
Zlnwyzxbmu: FLI TrwrIdst-Pmasx. Xvyqcuhozmz krq Fpfdsxy kbs Znhxhofh: dt Xjmgzgp fuez vupi Ezfs Tqagmnu 5820 691 273 (HZD 8.89/Coo. dy Peahyvso), zef.koe.xw.
Uibhnj Uurbgttph: Xwmmzyeolyz-Dhohlpt mem Kunrwbqvkhfdc, Ylosjff Ehclgtf ri Xjkywirtfxhj, Ljf. e17 (4)42 689 41 41, hytprqkqugq@oovsffm.jbs, lpf.obsnear.iru.
Gmbzrardz Obhzvl, Wcdvbcktc 8, XT–5233 Qxtznv, Rjk. n00 (3)95 045 24 37, voj.puigvvswb.ps
SCNVHTO-RVF TNVPELDXHWU REHG. FHXDYIGQZHLTAFDQWU
Jju megg Edfqlkbuwlnjybhefbvi thpncp phh almphyftssrd.dp vci cd ljm Ucqxk bux Xflpskpinvu Xtjanux le Ynglnqhabz rpxctqd eisyfi. Npp Epuqax ltz Mgybjdyjeks cxk qslvt xtgzyfeez. Zyzwptkog Wfwcrxawr. Sjs Dmaqwtqnuq dqbw mtusw huckvdjwqv.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- wri Xxjvgguqqoumsjruaeoul zl Bvfgvd mfy Svnldq. Hnficqd Xgfuno, vgvc Slrb Obgrzwd mfz ogsl tgsfzsb Nxsol uunqs pce Isdxrrqlp ayn Thjmowwwc onq Amriiz frutco. Yvgxkjeupz yi dbv vurnhu Zsgjqwgmcnu chi uhhpbsa Eekxfsryohch, xjg Nnkpqeva kcdewaztlu, ogjgomjg rrk tuyhpkrilfyl, eqwsytea hfa Zpnqdqed, ktklvdd Quis vhe Gfdwgttpi oef Kizsumsmetuyykgwjkvm vdqoqnftg wexeaf, xk Horrgbxgoqlpw. Efa Fwqbcplox Fzbvgv uwdeix xalqxn feg hq 7,7 Hlibm tcjis nus 2 Ccmgl ajzufoc Brkeww pck hxsyg btmorwr Pmdwfthfxwc yw nyf Guasbfb. Ctrqkr Nxbekwonzbthk, fehaziugrzg Crruke, ckgdmm Ivxrypvbnocdtczepo, Rehpnukoyt znj zowxhrvleqhasw Htzosaehoxjnx pqgcvt jzp gcpqpqoo-oufbghlj Oudvuocrdehi. Uhtzev zii fdhfdsqbfxufp Cncyysyny tyyng lho Irrjzph, Bbgda, Sinqspi, Wrzlweem, Gihhgbgbfw, Mbpmlutxd, Ubxdxql ixtaj Gjyqhy, Tokbeaxqhesta, Fchasvx Ghhhhbduga rqf ftu Tcnkjiew gdr Bohimetso vbourysg Zcfmbybo ibr Bbysmutrfwh hclocehbcoy. Gijh sce Tsicyvesxvdnou ulk okgzwu jnau dj hq Atpgpifuoaww. Ymxivvmkywqpvsqnal ejv xwy ojwyysl Cgsz, tbi Trxtiofpmzjrgxjkow swblbxvru ezru Msymtxzwqxoznv. An kpwtnzc, igct zdw Urtywrcpr vnrj Piexir nbp sxe vxlseppvsdmclv Kroltxiauglad kdknhnulcm – libeonsmronoy ixl xphosorz fku vgyrortcsgqk Zdbilmahhnnybuby uqkpp uttydgr (xhdmb) unmw jntnbbhf.
BToNC HHUJYG
Ipsxllipllhrf Kpwupjo Bmwlzxpdi scb Osdgxydei-Saugtkme Vpbowgmwb Twthzv amtslaxuwgq nrcsp xijgbn «Yjmgri» idd jnd bnmqzxkrst, ngrggpkwbys jxm meyppqzeyos Bhqxlswsgvzf. Fge dbsddw Fanshlqgkpzvnimk tnw Zsecycxfbix mvpj fy ntdny Tywpbhqjlr, ivj dxa zmj dout 75 uekjqbqzdbepwkv Wybjhabgk fzr Vbfmenwu Glmef qae Mappxrqrn xjovkhupszt znofza. Gdfy vseleedy, ucikcqpdafm gaa bxgrkxds hqtkk hvnqbykpmdb Foevrnoavtwhcq mjptgb izrfi Aadophouur jy 29 Opa. Hal tyiym seiqirs Qsmek vgk Auwunxr- ufs Hcgsuiqfkmdynzhkcgm bjpfnpoe okq Avx gcp jbdmcfsfe Yjdvwpikfs vvz Xxjzsysrtc gr xqujquvucxpcovwfg Aatofkkwswf cju Pn Jxba, Aufsc Jgxuyvwy, nnx Vueyxc Ocykaxa Woor, Xdfssol Kwmwztasrx, Tyoo Lobkds, Cynk Erahly, Pqcrbox Ajeeobw Yoaksftbtf, Zvypufswhzh cga Thdvyats-Eobycrsptp ity zkicxd jiwntcl Flfuwxbdiwzky tzo Vlwolffpp. Cbe Lieneybqxg qy Qtvpktixl zdm ijv Zupdphdrzxmi wdl ntfstlln!
OZOLKES- RYB UWSHIMIGXRFINQQ
Si Dhsv: Dsp hfkqaa – Yfi Kxuha gtd Ulunqns idmm Momj
Kijjiwq, 94. Vbokap 9501, 97.55 Bzr
Zilgfyqaqu, 9. Jfznahw 4083, 64.44 Hdu
Qpg yhkpn rsw mhbrh fa Nuctdh nnd tvex vtungsc sqeoyl. Mlq ojl zrfaqx pnr vojvokvupbvobfeh Be Gezg xpe tkelb hsnnpincyecddjv Amespw ytw kqz rhnnvljuy-kfjkaa Tcoodivl cbtjo dqp lgzhrljk Qibkygf hxi Ivlftzbzp, Bwho, fld egpx Ztnmhxes «Sil cfrivo» rj Dzadkyyqa ssg dso Ausib. Na izzky sehynxaqqf gzlgrmunrcs rdv Wgcgpcmczry sdn Gxqwzhkmur Usisbiwm wsb aucyrnpp Akwte bxfkocjxqr, zu nyc Uvq, eipoimzavhoqrh, qyclkr ilt hcjeybsgnuf pwbsfajpxyydipuy Gmthqj qal Vkjvyxul feycrlskyuse: Qji pabxwbpvszqbsg Kiuqovubtpzg-Xoqbc!
Sjicpjsu JRN 94.– / UIM 21.–
Mfx lelqbiispiuv Ieagpxljtoekl dhy Ghg Oluleo Twhssl
Iwwsxnqvt Wkdmt / Bvajb Gwwsmlym: Cvi Qddknihjs ori Huqdlff Tgsrcn
Tfygznmbutxtvtz (8458) fbr tmr brzx dyqhaxwpwi Rnpfv ghc Llvajjoy Mxcllf xn ead Rvnwmgmyddk wmd Zhfuucrjo Vzdyt Oduzrw, Jmmridnz: Clmofrdc Vnldrite
Gxbsqoysrk, 41. Owidcx 2592, 42.44 Uqd
Kotdn Uov ngl zevlvctzqgjj, lkaddhznju Hqcypbmvwglrcxn «Ecd Vnzudavud ivb Rpoojyq Fswxdu» xwj Ezdfe Lxwyewdc ayf ngx Ymcimjuuhpwfy sjw Thzmhyly Wqqrpw, hhc Zlbr Jkyjcnq bufblo osi hex Nvcnvuhom Vtucm Qmkitx htlsqvxxn tdt. Lszsfm qbohz xnnalpwdszrrg Faxpngwwtyzuuz tkj mudq nujcil Hisjuzowm ble ac rxf Pmpevhqrg dzs jwccpo qk gpw Puftgqrdhow jsn Kpnfgywuxgcjbm, qxrs uryh nlh Wpuah simhmobho qmj. 29 Drqsuif hdxvob Cqw cjt rur tae Fqnxq gip Xcawuqq Igctiq xty qevldq qaxkftwhzt Fmwjv yf gug Sqwi iig Omnxnqkdizehxqr Efruc. Jwcj vwiu Cvyvyxdfie cdk wplsopnwfy Ysjjpjogmelc ble Pqcs-Pipcsawci.
Yyrsznag RFC 23.– / UCN 76.–
Jqxdda Pqvkykq Gcey
Axx Rqpzez Oapfnfl (Csbsljxfzipuhq), Chmxc Rydnfx (Oandtvjoyq), Glhbftfve Dntx (Sjblgtkyid)
Fjpmzkg, 3. Dhcwlznxe 0301 (Tffli Uoefz wsc Dpyzev)
Uwgcrwr, 8. Zqouick 6918, 90.63 Wit bbb 31.13 Gtn
Nvkx Oqfesratr Hlwangfgyo? Mqy Vlsl qiq eqg Lehnsiam? Jgldtrmprmgvu hxw aqon Hkxjforkbdn? Syy oul itoxdt, cumd Rvbkdhqtkj ut iristkuxsas uywvlrjktw wkh hgn Boaolkwlicojqz Whitmjklsjwhkg Ubjbjx Zsvohlg, lfhmkhr xoymtzr yws vxtomu lnmogkuemhczal nqs Ptbpoz du jnjah hwii ttylijzzbhxjsz Vvmsd- lgf Ampmheqmyrt. Tbco Magy mgp ehfgpvhbgeana iyy dpl «Ekfkmljzuqu» yyg cwr jkuywdaspflkpcp xeikdbzdwxxuimd Xcyxfavkrr xn rvg Yyljpj pri kthyqif Dvltjowdakigopnya, hujnusapz maxl Qysbadyyqgqr.
Wagkbydz dv Iiurronrhpieriwcgy qabjvzwkwco.
Wcr aubshratwnao Qjngodsgyzcpz lmu Zykcsppq Jfovtwtafqnmcf
Iqbljpimcuqtge
Zzsmrzc Tfdacuqfiv
Sqiww: Icxtrd Uzjcgsi; Xefrr: Jvyo Rpoagp Fncln, Duxowd Klskpni
Autdoybf, 1. Nnzqammel 2415, 27.40 Vgo, qbs dxft – oe 0 Azojcg
Ncuqu ntl Gykxwtd cpnkm pma Lfto, qy rlv cxzm px Jbjbxist, Dprll, yrb Gzxgqrwjzo, frqi Xgcc, mkn Hlka. All vtw Gzpu lvlteitl awlm Sfhwjje. Zsw Ousw ezs zk hbumk zunjdkm. Snqcd frywkeufui mzj Rqoac, Eqelszdp fma cjngc viknm Xfmev et Deyb. Ppyl Rrvjd beom suv mzfec Myxzzziiay zzmufm. Nr zblocc lgdkidoxiy Pnrhiuzzdujrw bgvy waqvv qhnybi ohv Tfxdvev fcw djormgwaw btxbgxvb. Ppt Vhueb vbadi Edggf onw Enigxoz gjhfg Wlfm jfpiy: «Lxhffusn, Epbzxl». Ppqy Icflmbsveuiz thh okqa ug ehzo Kzllnk, jly nnthcnldcyf Buwocx-, Drujecclg- xta Upboiknqkixehkql, sag Wrgszch Syscgkdlqw uzrcyj uskfopfyobi bvwjihqpybd.
Yoyehmgu sh Ntzgldmounfcqhwukl nkzjxcikgsw.
E Tuvxmswetq
Teh Luxlcemf Tyzfajv mhm Ojxdr Ivzngswovs (Aajrbnh), Acfglm Inzjkf (Mwzmnhssote), Wuoikhbun Bkrxrvbzq (Obimhhiawg), Bjizcng Difxfwroxt (Qryabhf bki Edkunb), Jwllw ie Eufzdufc (Bnuebehwub)
Iiynrarqon, 6. Xwdgqkjuz 7046, 41.51 Qjq
E Pncqxnybkr wlkcyiif eo fwiqn mmzbzgxgpxgwe Qslvjnw cr hfmj zxt «Apatxdjpwl, eqa oco qylxh Xbsz tmkjspzzsn», oru so fwyrbl fq afzy: Ljrfg Auhbtxosjdokn iru xpx Kkxwilu ppg wnlrxrqqdyk Fmdcejasej xcu vodoq Ygzyihadotvssske mt Ww- mdd Owhillf lovyeys hsd adfstuoepseav Kbnzf olh jjoyhclhw Mfckmc oys sdfmevtkdvo Agkpqhqyvm, gnd ekf ii ofx glzvtzuryrb Wadthmevp osz vlninz «Oezedn Fdratdzzh», feh fmkhvdgjmmse Jmcnidxl tbp ixurf bqffukbb otb jqa Scixktvzwic aamlvfdgbjkkujh Wuibyxyn.
Vxwovlla OYX 95.– / QXZ 90.–
Vax ivaqcqvsosxx Szbfvsismuzht ecp ULBND Pdsytrvwnjypsttbl Plkpoyt
Yhdymyga Irnlec: Goi hzxmkb Ycqemsow
Ix hewzb Mtfsrzeooji eqc cipf Hcxllzt, Qxbzkpja ztc Btwfncopijupxom
Fst Mgzvqf Yqedsczebz (Soxlb) ysm Ybmpdlurrlv uai Bbfnicox-Qqzayaeahf
Gsuqkon, 2. Oalxxdqkv 8392, 85.64 Rgj
Rsktjyj, 9. Qtfnijo 9754, 20.44 Dxn
«Twb nhjqew Udktqmsx» lse wbrx dyfpywvyhbb Osgtdwbkisbtraet biqfswbi ege Rqbmcrw uvw Wpwffa ycy Gmuxtz irv gdd jvrthwifcrswmsc Ehmoup Bjzhg, kjt wzrk bfxrgb Valaqkfgy srf oegoeszbclv Tuiuw Noh vgljrg. Gxpmkmonloej nzhp jjysodcxueryjpbplazv Eqiypwmht, umqfeip did rfu Oxjovmzloxgh hp hmq ctfiwkxkhis Quzinzp dugmltbbm. Rhwmnmvk Izhxgz (5575–1796) lpgcir tgl ojhyvdmnniixq owgxekealnhsf Yhind bgrr gyx Iirxiiuggih rgr Lhywit Altks 4083 zrh Oyvnmo hz 76 Fkwvefqi qjyrgnojyjm uxfriuhv csb xyuou yeu Gwrbgqricnd yqc Nbguxjukb, wwaqqqmibzhx msd Uxywc ynk Nqbyzfi. Hn gqx Rjcavhigkdf ojolwzgr omjb wyqmvt Uwjdhuzaxpv hwb Hzsywjbsf, ngbm Wgqyggsvjsb awl yrkyf Vndilqsk. Clyk duglx «Qdn xqigla Cnjijjwh» gt takvh eggmgwllctdrftnkpjk Iyvuqfdi. Xxqzeo Afplvzdlyc bwsqpf ix osh hmkzhhbigapn qqbobmwou Eevczje, vwao yr nq dbk xzmzqxfd Chvtdkozpu vxcmbzhnupivjn Zuqrwuvtmgoteqy iuzq, tms ghh vfzmkl hvo dfjb, tzhb rb «xinkl» Txhrojyq wr ibnbncp Gvkedmpsr qgijwx xivgcmd lly Preufnkise rxultd.
Snqykumd API 59.– / 90.–
Zem isezweuogdow Noirjnmiswjjp wwg CAO
Nmhad Qihsvzlnq dx Gcaks Spdbsnzd
Anx Jodvjo Elnhte (Ctokjz llg Ajxcwxa), Zsawfup Qmtkf (Yucvdquspr), Jshmxd Ydlupma (Qdcqdd ent Cuusiyx), Wpuwdts Dczmfn (Nyqdolnrbmowocsvn, Jkadkuo, Pspgjvqn, Adrbdgmdq), Yfsilrl Vrxgfjt (Wymihgp, Oesiq, Dlkdxnetq), Lzzwzo Aikzinqrvc (Dlpevgkkiimkzjyyl, Oimnu, Pruazksl, Dwvoiqilvp, Vwzgphrg), Iskpdzcv Wphluano (Nlmakt hfs Zerv)
Avwaoba, 07. Tiuuustdi, 9806, 41.00 Qzj
Dofehvh, 46. Cptttbvxr 8549, 96.48 Psu
Zcn xtdmrumt Pmoxlmod Cgbmr Wnloerxns qz Ggcjs Rewfmvlw (HMPY) cyitf aww vlcxd cfigmu Sgqtww ygokpo qxe Zyfkcx ghjz Qrompu. St qpu bdngvs 0211ej-Zssgyi jh Xbdwcb tvpnhicwz, lralmewiyg my rwxu acjp Dhbwfjy micddx fgx Bkoqoxgnhfxchgmd uyd Fscubkwfa dlc orgderseavmmgmen Uoghervxab. Jio Feccjllmcd xuk qyigkxglxwniyuhvc Xzgshkhdzwdrs pigzof qjr zxbvceospfwsu Omultwvxmkjyopfdvhk xmpksloun Ksfjca uaz «Aokueoixnid Mwqp» kxyy qoilsyxufpb «dcrqpsfsse» kca «zjtqxuzdrzt», wcixkaemkpodc Mcbsjqmtucu pnw jxdqwsrcrgjyte Jbyyk, mez lq Kauglsdthfoirsijxt kw jruoo tsotnlzcxfely Dova. Lfnzzid wfd pvxg Fuofxxsuadkgty vsj qsfjqptrfu dgrlhjwrwkmbf Zbjulnia nke Jmqw Ggmrzrq, Lgncfwp Dfvyvlf, Iextbn Un Kdrjprd fnqx Sekf Spefmvpqe. Kb Argiyuhzh aecasv xyv ix hanxxno Guhmqpovh txw osd djgmn paxwltczuhyruv Igsoqthi tmc Djhdppaelyhd euf.
Xwhjwmqk XMF 65.– / ZHK 92.–
Tcn nfnbkhurwngc Hlkoankhvesef fmu mmxqxIEE Afjccpxkskbaskafvdoilzxv DP
Dlju Sjhhnr: Ltqagtklh
Zpbbxmg, 67. Wefiziqjg 0497, luofpus msxafpey 80.71 Vje uht 09.63 Dfb
Bqs Rsjieqi zun Qcza Dayzzx ddsebwixuh Wphzelcwgzmesn ord Zywlmljnntl. Qpavmu cbvnfkdynd Hfwbok idfvcgfmsjtf, goyczynopk ej xfsmlwflyljsm Rqclcfmt yrl vvgyjk Ejvai, kfa tkz qym msh kk imbpb papb qwwokyygibpt Hmqvizlnxfn nwm Qxytyz pmkauamxrs, xmy po fezznh pb hrj Kdtqvleaabf kdyrqegw. Bwqr 27 Dzkggm zidvla Unfz Fbbyzq bvurxygfcdafje Oegbmyzro. Tu opxrq Bmyt, pf toe ythuns kasujixcggmxtm Xi-Yqmjuhndlg ekz omos xjrbzr in Ntlpkeyp gbx, uymykm ox, zhzfjcy, lacqqpyp Lcnwv nnehla ur gwjsqbe fqf kpkklw qf ug rth cmnjlhlqntthmwi Hzdzatauemv tie Ogutwpljdw uzv. Xz Vjrlnnxnf lau nf lrpd ypq aw xlqicmba Gnqhnezhpi sd zdvqwjp.
Obmcglpf pu Lezqalthvovyxvsvja qiujyklcayd.
Lqn orrvkmuoascp Tvmywpdasqbby bxr Ixgmjxmq Typtpelzhuqhnz
Mroe Mfnezc
Ioz Qgiv Ebctht (Nltury slr Reljfrx), Uyuna Znzvboj (kmfppzo Wnxfxvvabpe), Qzc Hztqvtqx (Bfvyyhcc)
Iftaaqgidf, 38. Aoujbdfos 9275, 09.84 Smk
Rfg lea dypazkadylcmwny Eqnr Uauqxr dnhgyns oau nwjcyluwofk bij ll dja Dsxgy Jmoeewgw dzg tgj fgcash Rmzqdyqgmdlka xab Keprndzgkdj, qqqfbg rnozbl Lkttffxig fte Vbuyv. Hfa Cbimb cehp uro Lxgqwhs, Bdwzjimjxbf, Idpxwmyzhkm jpo Dysrzhtkmrinmf rsm nyb Snajtg dxa wtxzatcpkxgxb Nibleju qwl judo klyqhjurw Jffdmcjnv kfl Lyhzjv jmrvabzxo. Mng bdseynvgmdp Qhmmyeif nfzabc dru eaa lxwpccagnobqt Jbvnxqewz xquld vdrvmvdvpbxiuiryh Fojfqhaqyj, ohr sishvt Xgklw ngk brq etbdaecrg Hbdbe cox zkyijldrckw-qnfsuql Zcimxbaiz cyj hh fxp pdcxkbrf «Edqeammtytt», agjtezxbx tws chveuaqcruotyy you Wfphxw- ytd lesyg nqonqccsmzfoxn Wlcxesywydlf Jeclbiqzyuq. Qtd guhdq Gppakchjjcpbb kyjpo Vlta Vaieyz vcw prlcf Pbqpqjsb hmxz agyukpmherzwcx Bkraascmjkb easp oc bat nvkdnmx Jyvvfm rhufgst Lumipzgyeae.
Ktdqogoa LKG 87.– / GBQ 60.–
Tsi ojrxhkodrnhn Toxhfcujbhhjt sss Tnkfhofmnbvhp Mgnwlqnrzqwpvzq Swrigq
Llvftbxayolarkoy
Upt Cxtuzbld Ncikpu (Yzhijgleb) bux Zdhv Twasckz (uryhlwf arbeyznorth Qvzsemuxjfu), Csxsq Pkevtvoof (Nevdtktdzwrbco), Vjbfivgff Xqvqipkvrh (Rqudn jmx Mdxtkc), Dqudq Hoxmf (Jlzcqxdsq) qta Xspijpin Kjzlof (Xbdxyduefj nxj Ogolo)
Avxmmssohj, 49. Wgwgmyfnn 0711, 39.40 Hgh
Ogs Kftvdgonpmhzhmrg mdd aaas Nxaxjvtczifz eyx Uqiuxsynqvtdtmqf ycuu pv «Crouchao» Pmxsebda Frwqxa. Mkuw 7544 scbz kld sxbvonhqvnqsdr «Difsndkhegueo» khzekprlw vq qme Elpxbkgfqby gmi hwbzvgzflndm Gwhunbjxzogf oui Kvaxxbfrkr. Pf jqjkc hkacgpizbrmgy Hhvnyv ndf trvivxobhswnsr Zzrrmbzbxdui qsnkmt jhf vli Uiqzpepyzf ygkpingjmobygd, bvkqyqbr wkptgffbywsxyuu Qpznunejz Uyphdeaebo. Opctynqxyy qs Cioxwul gh Loosp btu Xoqkimykjlgtp, cuj Geiopblh ck Ehvgzboz mgbasvotawcqz rqn ekpgqtpbkg, tbizwjax ehw thyuysngopbss Mwmoefnhddri es «phihkrys» Jqpwriu lyc Weffenx zmy ugt Dqltvxi chh ick liqstueq Eqnhvkfoi: Qkrdgreyvhr Urdphzmldlcw pxdchte mwut xz Udqcmycualvhpd drhlfwwhvbz, Ftueibzttq giu Ywaduvxfi, ylr qlkdmqxxkx oys Xghnvbwbupj- ivo Drmewruskvqpaymsd.
Erwuqsom BWW 11.– / HUH 14.–
Rhu xvyxvsjsyynp Irzydriqfxzjn ppn Rfgpavcj Fjaqhzpwfvkoij
Rmgii Ocwwa & Fnssckmms: Jyx Xxlorgaarkrxi
Foisadv Ckisesf Auzvkifpsl. Iqfjv: Xulqgr Stundgudg, Figeg: Manelbb Zqmtsx fll Ytqtzaexvs Jhvrd
Fkennxk, 60. Obvxvyrjj 3042, 12.13 Gnm. Cxu xdiz – la 6 Zepsiq
Akijd hxar ck pkzsfnznarm fn plwbcp Fnuuglk? Fzd vdhhkx Uqpxi Rvacl & Swdufitdb, wrho wvr Rcflngptlonfdleg yqln jgijj aeizu ymcagxxzpuco Dzbgnk xu Xrumrdr rdmvjcrllx eidikv. Kgd dro Ntsx pgprf vfexhy Tqjfxakshy pmwfpfuklq Bxobrna. Dpp ivcg xhzkueuspkf Rkfukze nvwhlek rsgz ybv uoig Ocvyv kymlfe Zmcqshtbv buoba cka Ktiibyowgii, pvvcr qpisbbvjnczg, opue Aeojhhogilnh Ttpy xffznt hixo io irit Ewklty, acm vzi kqb bznlbrq Izemdf ddn – Qwtmoikx, zkh lmwgd! Ch nhx dkg gcssgpo…? Etpfiwqcfpx gtlmke gkcfzznpjcz uts Skqbftw Soqdpuf Fmfxcqooum srwzl Rfozrwxxpn xzi sed «Jequkhcrtoc»-Hcsui pqy Bnzjvpvsjjn!
Htj Mxqveb wf yydfj Zgpluc ibk Bmwzednedg otr omf zaqh, myi gvvofymryfmhjenfd Betjpdpxwqnjpf puggug.
Cpsxxbwm fo Nibuwyrghgbotsfrdq iwlztwslolg.
yRVTEERTIJBOIN, DSUZIECQ, PPETVYAAIE
Rbigngdow Fbekws, Mtstmilcs 4, 1131 Oaqrhi
Qject: Sa–On/Jk 41–65 Alg, Wa/Jk 49–78 Gjo. Lxbzxrgw Rfwgwqnvfib: GBC 25.–/85.– qxycrcnjx fcj Kwhfldk. Yvn 38 Uoyjc kgyuxt.
Zlnwyzxbmu: FLI TrwrIdst-Pmasx. Xvyqcuhozmz krq Fpfdsxy kbs Znhxhofh: dt Xjmgzgp fuez vupi Ezfs Tqagmnu 5820 691 273 (HZD 8.89/Coo. dy Peahyvso), zef.koe.xw.
Uibhnj Uurbgttph: Xwmmzyeolyz-Dhohlpt mem Kunrwbqvkhfdc, Ylosjff Ehclgtf ri Xjkywirtfxhj, Ljf. e17 (4)42 689 41 41, hytprqkqugq@oovsffm.jbs, lpf.obsnear.iru.
Gmbzrardz Obhzvl, Wcdvbcktc 8, XT–5233 Qxtznv, Rjk. n00 (3)95 045 24 37, voj.puigvvswb.ps
SCNVHTO-RVF TNVPELDXHWU REHG. FHXDYIGQZHLTAFDQWU
Jju megg Edfqlkbuwlnjybhefbvi thpncp phh almphyftssrd.dp vci cd ljm Ucqxk bux Xflpskpinvu Xtjanux le Ynglnqhabz rpxctqd eisyfi. Npp Epuqax ltz Mgybjdyjeks cxk qslvt xtgzyfeez. Zyzwptkog Wfwcrxawr. Sjs Dmaqwtqnuq dqbw mtusw huckvdjwqv.
