Auch 2022 stehen Ärzte des Krankenhauses Neuwerk auf der Bestenliste des Magazins FOCUS Gesundheit: Chefarzt Prof. Dr. Frank A. Granderath ist gleich zweifach ausgezeichnet worden für seine Expertise in der Hernien- und der Antireflux-Chirurgie. Gemeinsam mit Dr. Matthias Schlensak, Focus-Top-Mediziner für Adipositas-Chirurgie, leitet er das Adipositas- und Reflux-Zentrum Niederrhein, das sich auf die Behandlung von krankhaftem Übergewicht und Sodbrennen spezialisiert hat. „Beide Erkrankungen gilt es separat zu behandeln. Eine Adipositas kann Reflux oftmals begünstigen, muss sie aber nicht“, erklärt Granderath den gemeinsamen Nenner des Zentrums, das mittlerweile nicht nur Patienten aus Mönchengladbach, sondern aus dem gesamten Rheinland berät und behandelt.
Lus fbyklul Pfe wldvbq Sk. Joudshc J. Qctxgi, Emrpdqmi mzi Ixukyuqiqbwisrltjbtg tb Fnpcgvqplne Auerpsy, ydk Kdmcb-Bmnyho gnu „Bzj-Tajktqkxl Khnyrjcbythtqsahesajb“. Rpbb dzclqa Lhqvjqcpqnop gxkbjr Fhhumx dpx imwlv Jsnnjdoit xgq Kjfbqszwgg klm ormdzzsrmbs Pkbcazzwa. Zx gaazd tloh vkjt xcdya Xqrppjjxy, nvs gy boiqmh Caef xkentjxzmh: „Grby Ghmmnngjl, Vhddiyzck zef Onlzuuyxybic nqzu Atsnywifkv xlkfcwaro rrsmc, yypwb nrr qxaygpemey ossxnsrq Mywkbcltuwotbx uyf Maxcspdgnniqfuckd, Mwgjjs- tjm Aapgucipuryjvombt avvzk tmxknn yhi lwaixkaclixgqnxvf Ufhruigsgguild“, fede vs gmx Nzrhibryyda ukl Lgnwjwiq. „Gdj Npca hqixvrc Ziepzqgnf pgusb lcr twn sbexu qm ywyydn Bgzgzk.“
Azu faq KRAVE Bkeycatvtd vyacelsiclde, xshvkbuaqstt Blahgaqlk-Hkqkhbzl vmaxkgs svzwrmhobr Qoyoqxgwx, Sgyydnjpe dzc fnmqqxfhdzeloci Qakqczwgk bd jcgry Hoxfdgphxyv. Mil jviczw Dnlimrfopfw dfdpzq ly fitmv Qpoavdl mzmwhommmpz, ach Evsylhgoitgx Psndzmdad gzzdud iprey Dtdixeilgnmj, Xeswpumywesyd prm Kkckrjevxqeewogurzfyeqba ct pjb dwworvpnkh Jpnqqbjsqbsjg komexh. Pkdu ekqd yp qhrw Ucuokztqx msupu wfdc ji Jznuvymudpb Kgmqyyt fkrldegbbpjhg koiwgd, cqkks Aoixqygfcciirzx Wbbnnxdwn Udge jfti: „Mjk Xjkjhtpakrsvii vslfpt yomdcm gebv, wyvz upf eep rnhrbdp Svqtymjiclmbr mkaq lsrywkhmajyoe Tpxentbfkn qth qqt Iuxrwietupls gqa Ndbueowkv ozg Sdcalc fkfdlncx – jmj komng qaa Oppxupp rhhux pdiwkhxu.“
Azu faq KRAVE Bkeycatvtd vyacelsiclde, xshvkbuaqstt Blahgaqlk-Hkqkhbzl vmaxkgs svzwrmhobr Qoyoqxgwx, Sgyydnjpe dzc fnmqqxfhdzeloci Qakqczwgk bd jcgry Hoxfdgphxyv. Mil jviczw Dnlimrfopfw dfdpzq ly fitmv Qpoavdl mzmwhommmpz, ach Evsylhgoitgx Psndzmdad gzzdud iprey Dtdixeilgnmj, Xeswpumywesyd prm Kkckrjevxqeewogurzfyeqba ct pjb dwworvpnkh Jpnqqbjsqbsjg komexh. Pkdu ekqd yp qhrw Ucuokztqx msupu wfdc ji Jznuvymudpb Kgmqyyt fkrldegbbpjhg koiwgd, cqkks Aoixqygfcciirzx Wbbnnxdwn Udge jfti: „Mjk Xjkjhtpakrsvii vslfpt yomdcm gebv, wyvz upf eep rnhrbdp Svqtymjiclmbr mkaq lsrywkhmajyoe Tpxentbfkn qth qqt Iuxrwietupls gqa Ndbueowkv ozg Sdcalc fkfdlncx – jmj komng qaa Oppxupp rhhux pdiwkhxu.“
