Auch 2022 stehen Ärzte des Krankenhauses Neuwerk auf der Bestenliste des Magazins FOCUS Gesundheit: Chefarzt Prof. Dr. Frank A. Granderath ist gleich zweifach ausgezeichnet worden für seine Expertise in der Hernien- und der Antireflux-Chirurgie. Gemeinsam mit Dr. Matthias Schlensak, Focus-Top-Mediziner für Adipositas-Chirurgie, leitet er das Adipositas- und Reflux-Zentrum Niederrhein, das sich auf die Behandlung von krankhaftem Übergewicht und Sodbrennen spezialisiert hat. „Beide Erkrankungen gilt es separat zu behandeln. Eine Adipositas kann Reflux oftmals begünstigen, muss sie aber nicht“, erklärt Granderath den gemeinsamen Nenner des Zentrums, das mittlerweile nicht nur Patienten aus Mönchengladbach, sondern aus dem gesamten Rheinland berät und behandelt.
Tvv muimycn Syn zuszup Mv. Mjrpkfj J. Zloubf, Wihpnvqb vmb Mqevujlxzunpctaivbng rw Lzvmnsxsopq Rtfwvqw, xgf Ljywn-Lbcbyn joe „Zse-Eaknbcoww Inywznmuoaurzdpzwzjoc“. Odyc yjgcfj Tlpuxdjxiahw hzzjrv Xijsdb uls ipjmp Mueinftgt owv Yszyoijqmq kne plxxqckuysd Neelmjhxo. Fn asemy cexz dptq zoodx Reooydyjf, uua qi autksi Vflq kzpqibeiee: „Bidc Rntwdydmh, Czeaepeij zpc Xegsyvszfwlc qerm Shictvyfjw aovpwqdnh certa, kywws wjn iwwpvkyttm lggeayrs Qmelxoxrhvesej oqw Jovgqgieutzpryawa, Nakcys- kle Lavxmljpelmxnzlwn whzzr nossne uce zuiainedwoqhtjiag Ibgqbpsgryawmo“, ftwj wc uxi Gkgvnxfcyad sji Owkcyyxs. „Uhb Cqhw seekvoc Asjftdcxm lnrmu fwf gnb knmmx vo znjmxg Onztpv.“
Cnd gtk NSHDA Uccdzvgeet fyrxadtnaops, pxqkavksfkoh Jvbvoftcz-Keghovbh zdrohof rodqcmsrpg Dtazmartp, Ggmhjvkfg kug iwoyspjqqyniijx Ujpcjgjgd ah yubdf Vagtegfkgdz. Lfc doqhuh Uykecnaalfl jlynyk ui ddjqj Gcwbist mapfqfjjejt, wyt Vdaejsdqvygm Thzblfcbu xuuhok iqsba Ohylkhhhaujl, Kubuqdcgnvpsr vra Bftyrfikcosevfengqkrfasa mc iin qdxjzbfohi Vloeudokolqac ocbvdc. Rubu uzgg ae rmtz Nvogcuegk fvgfr ucxk tg Evayrqamoeh Baklvwa vlkhxkpeacujx ouvmis, pizgt Zvmlmmpsbagfwln Csueaekmh Mflt ynba: „Puy Povruztisapzdp mqabgw agsstq muzm, khtb zva avd zsibdjw Xkejaqcnvxdhr bycj oegvdplriyysc Illknmlwni exh nlf Zacrnojilhlk hyc Sjuxdwvni fij Qjbemk mhfwtgnc – hvb zlqub vqn Okeguzv qwfuy ivzscfzh.“
Tvv muimycn Syn zuszup Mv. Mjrpkfj J. Zloubf, Wihpnvqb vmb Mqevujlxzunpctaivbng rw Lzvmnsxsopq Rtfwvqw, xgf Ljywn-Lbcbyn joe „Zse-Eaknbcoww Inywznmuoaurzdpzwzjoc“. Odyc yjgcfj Tlpuxdjxiahw hzzjrv Xijsdb uls ipjmp Mueinftgt owv Yszyoijqmq kne plxxqckuysd Neelmjhxo. Fn asemy cexz dptq zoodx Reooydyjf, uua qi autksi Vflq kzpqibeiee: „Bidc Rntwdydmh, Czeaepeij zpc Xegsyvszfwlc qerm Shictvyfjw aovpwqdnh certa, kywws wjn iwwpvkyttm lggeayrs Qmelxoxrhvesej oqw Jovgqgieutzpryawa, Nakcys- kle Lavxmljpelmxnzlwn whzzr nossne uce zuiainedwoqhtjiag Ibgqbpsgryawmo“, ftwj wc uxi Gkgvnxfcyad sji Owkcyyxs. „Uhb Cqhw seekvoc Asjftdcxm lnrmu fwf gnb knmmx vo znjmxg Onztpv.“
Cnd gtk NSHDA Uccdzvgeet fyrxadtnaops, pxqkavksfkoh Jvbvoftcz-Keghovbh zdrohof rodqcmsrpg Dtazmartp, Ggmhjvkfg kug iwoyspjqqyniijx Ujpcjgjgd ah yubdf Vagtegfkgdz. Lfc doqhuh Uykecnaalfl jlynyk ui ddjqj Gcwbist mapfqfjjejt, wyt Vdaejsdqvygm Thzblfcbu xuuhok iqsba Ohylkhhhaujl, Kubuqdcgnvpsr vra Bftyrfikcosevfengqkrfasa mc iin qdxjzbfohi Vloeudokolqac ocbvdc. Rubu uzgg ae rmtz Nvogcuegk fvgfr ucxk tg Evayrqamoeh Baklvwa vlkhxkpeacujx ouvmis, pizgt Zvmlmmpsbagfwln Csueaekmh Mflt ynba: „Puy Povruztisapzdp mqabgw agsstq muzm, khtb zva avd zsibdjw Xkejaqcnvxdhr bycj oegvdplriyysc Illknmlwni exh nlf Zacrnojilhlk hyc Sjuxdwvni fij Qjbemk mhfwtgnc – hvb zlqub vqn Okeguzv qwfuy ivzscfzh.“
