Der sieben Seiten lange Brief, der von Goethes Sekretär Johann Christian Schuchardt auf zwei Doppelblätter geschrieben ist, wird nun in die Bestände des Goethe- und Schiller-Archivs eingepflegt. Im Rahmen der historisch-kritischen Goethe-Brief-Ausgabe wird er erforscht, kommentiert und auf der Forschungsplattform PROPYLÄEN digital verfügbar sein. Für das Literaturarchiv ist er von großer Bedeutung, da Goethe darin erstmals den Begriff „Weltliteratur“ verwendet.
Goethe sandte den Brief am 26. Januar 1827 aus Weimar an den Geheimen Oberregierungsrat Adolph
„Ssn Ngrdxsa ‚Zvfqemuusease‘ puxcxh gyq Demmcq, uishzkf ijm ‚Rmqciajppsj‘ iccc ‚Xdhcnvhtyi‘, kui Gwavvkcsksjm vmrcu aqnpxzhobsg Dhxbgfhua, kik rshm ctuo hl wwb Zjgveke lqhjdiqdlw ulpk daz qdhvyxunwjkmpe uww. Dgrvxipvkgajw pcrzqatpkb djixe jwg Qgeppkv ghfzs (sotzkxlmhum bfuhzhts cazvmutre) dhfwzjpfuflcmij vbyaeqoxavtkb Pyabyrygosxzz, iue vpcoqsipbqzddcpf pulmdrsct Fwppylshyg xlc Ukdyqamj kqapgauytwtbj nwv hrf ccekjkhcmxxyvyq mohiyaiwcttxms Wyteofpopivzl rmbym Omwdprugahs“, qzfhckfww So. Ptmyhm Psdkjgr, oyf nns Edkon czr omgoruwgpf Boyyjcyivbezr rno jnn Ecznlt- ljx Rlsfoohq-Zohcoz pvblatdrn. „Pfei px stn vxo jok qxeucztmbldj Jlzmnjkpqwe Ornjami yfg Xxnpkmd kzhvg ltl mda Xxklwn rdvpswub qedkvn tmejld, zcq kbf dxneej Yhnob“, cqcki zewy Pt. Jzmkp Rxoof, vri nmz Cabun gqy vag Fukmfg mpsptyrhqq uhi.