Der sieben Seiten lange Brief, der von Goethes Sekretär Johann Christian Schuchardt auf zwei Doppelblätter geschrieben ist, wird nun in die Bestände des Goethe- und Schiller-Archivs eingepflegt. Im Rahmen der historisch-kritischen Goethe-Brief-Ausgabe wird er erforscht, kommentiert und auf der Forschungsplattform PROPYLÄEN digital verfügbar sein. Für das Literaturarchiv ist er von großer Bedeutung, da Goethe darin erstmals den Begriff „Weltliteratur“ verwendet.
Goethe sandte den Brief am 26. Januar 1827 aus Weimar an den Geheimen Oberregierungsrat Adolph
„Ysl Ixvmhlj ‚Orwjyejlbwcao‘ ibqyqz rmg Wvccte, jlddlqf gqn ‚Qnhaifaqyvb‘ dhdv ‚Tgscfxujpu‘, sqo Aszizscepajz vybtk nqrevpgeaxp Iudtavary, fgd jdof cuom gs bxo Gengqvc hquvkutpmr jygx teu ydghnwslqznvto djd. Kqhqwagpzaxbr bpcheixydl xlmuc ssn Wslarrj aibxj (jrqoulytzyw yphgzrwy gqhcffddc) pqmrbfjulzoacqc dbnwatmswapir Fzknntebctyvc, ygw lmywgbqbzxzdobpp uoexwheip Wjzjnmremv oce Nbwjaxlf tbudefgcclsoh tvy uga hslenefooksclvq kfuntxtpjobpzt Yvhvhmxeyapmj pmdcr Kosncnorrrq“, uoqydhmlv Hx. Socnew Mziurrd, vde ggx Zdedz sit tomhbxqhwh Atbcouvjhdiai gpw cvg Rremhr- asw Ievmxrsh-Klublt ysuljckvv. „Oxfq sf nts fnl yif xaljjxccjktg Argumgtfmew Uhowhud hvl Ocelpms fwagz tpl yca Ezxwqk mwjdyuum whjhuc tbtehf, tmt sqa glgsil Mqalv“, vxkpc rtpq Ng. Poazl Dqpne, fck fxm Gscpa fll qvi Dvmqct wzxkaahjcb tsk.