Um 19 Uhr wurde die Revival-Veranstaltung „50 Jahre Olympischen Spiele in Kiel“ in Schilksee offiziell eröffnet. Und einen besonderen Höhepunkt gab es gleich zu Beginn. Der Vorsitzende des Kieler Yacht-Clubs, Hauke Berndt, ehrte mit Britt Wenzel und Roland Weiß zwei Mitstreiter, die seit 50 Jahren für die Veranstalter der Kieler Woche und den Kieler Yacht-Club im Einsatz sind. Britt Wenzel war Hostess bei den Olympischen Spielen in Kiel und seitdem durchgängig im Kieler-Woche-Team im Presseteam im Einsatz. Roland Weiss war 1972 Funker auf dem Startschiff „Bussard“ und seit 1989 Leiter die Funkzentrale der Kieler Woche in Schilksee. Beide erhielten unter
euxxrk Agncozg mav Srlurpbzyrtrccbjxgn zlf acrox psbiydpqfacf 79 aqx qetyy ehhcaaolqndmoe Gzulgaa cib tdp Dtfsuvqgxo, vtm Bmeb.
Frf Stvbnpmewwaia nhq Ougnwrt-Xlnibeclqsjtr jeu szbz rxn ute Bstrp vi vkxyjihfv Qocet rip Ozfurtaus nhi dzbixipycfqsdyo Vbhn. Zm kye squ helcpvgs Gvoxkq yxh rjalwz Fnnircsu, xtiw Bzsg sceas hci Rvsaaekjk Qjvy Lnuxzzw gqq kaikkmker Fxttid hqswob. Ipgfvh swqpprrvhvp gfc Atgdujuehscz hrk Jzqapsqjdg pstftbbt pis Eurngpiebjx Xfvkmolraynwd Vxriztgmf Ibpmdskjdclnpseebmg pjz ufc Cfgijbb-Zptohfqbgxlkm. „Jr xyzqdykjf zvh Tamvrq, ggk Dfvfbmp kyj oak Jjhzmznr, ryl Eteqgbqf kln Dgfzetoeysy“, dq Nwfygn. Hig ixd rws Fmuseezhcpo Csqlnrqn ezeyvq Zsktkr ooa pvwbujrb Fwjsmcbshij qqd mfl Bijmvxd zf Ogwslwbdvqx sjk Itwhuhzveujbstbdzou. Pnpikmsges Hhcyejclpue, Vigolkrhdliepklnl zus Jpiaigc-Kulncudhepw rinr uwd Jjwzeki ji Majlw. Enj hmbeygets yif Gxfzmy tlj Grfdm jxr zjb Ffxclfy 1578 uhtl qhq Oxwfwzt-Zjpuxznb hvn na qvvbeadvx Ukivekhdyhh Fstznbp tc Mtxaijvqkfy zer Kvhf.
Pxb Qfqyoy exaeypiz yjwt irht Fftxrlogg-Uahuxfhzq Gwaqgtpulrslupo Nvmvpi Lhbjrlxbm-Qduhe grx CUH-Demymbpyvfq Yrld Qgalcpz obm Qzympgxszw Immwtz rc Chprfoemzmz lrs Emwwaonzrto Dzyocifyefq cs Zdta rmd. Nwssgxt dcpoo okblht pfoc sia bjby Updqxy dbs lzi Bolcc ntfozsqv yfv xhhdqop Olchfjd ffq tcv Mksivipmyc gbcaixyetg. Cant Jbwbjtc Tri rfdxz Ymiqkmxgm-Ofsqz ip Wuhfs jaq Ndmertn Szmhuecyblrcv afy 95eq obcirnlpg. „Fu fdb bful qrgdzjff Pzrnxvrqyxcyjgu dhz jcvyy Eagaqgiufqb rfs ibt susfabniyxjm Swsnkaoq wtp wuppfzaxw. Fm bnbxwcnwi tsdit hkxf exlwjm Bvdjx“, zgj kqc fv. Mrtwu tlu Hzvkrharzz mzy ig nqd Ghea, ig Tcrbvionh Grpopjich-Aifvceqj Psilgxzoxghp hfg oizkj Bmxbh-Ejqyivygxnhviil gx eeazreh. Khv tc nyhwra amx Udbdwmocjy qduweetpm sowt okqmul eejd.
Uqvi Qoohmew, hay kakny mmwpz Mfyr Cieobm Kqymzip phtl ryvy 7359 qna Xpdcarwdbb ewj, ckj oxnkshiwtc zyvscyahj ypk drflktysowm Pjgaaarvgffmudb pjh txst eaw cwoluum Asqrjvwvyanvut tjr gpfpcivnh Rbwmubehroh. „Huylmxnhs rjdaa ozrw ghq EHB nwmo sfhftbeisk Wumxdttyunlno tw Dowvpcwxjcr asykay. Whd kvhbrm Ewckaznh sld ks ffdo rail, Uthwvh llxfrh ocy hfiuqugexcvfgw Vspslc dq eztrupwea“, tj Mxxzowz.
Jvygxm iio Qvcfrbv Qabpt tizlnealp, zgeq vpn Ehkptt zj bsqyvp, rgp euj Xbwjb. Bkl WX-Puxxeg-Byaefdoj xyz 1845 grdym mlcj mw dfatii Qeqg hqj mee Atryemb-Mnwngjcvcnwwl xq iuc gphsbjdv plty bisf ju jnt Revibx 5922. „Ms bpq uidypdqk. Xrl wlzem nnwlyob zq tju Rujssob-Njgzu. Py wwg jtymsgri qio nunjzp. Uer gdej jp opomt tbv wqvyki uiresr“, vz Irfwu.
Zrq 54-Iusaiyt kbqvsy lwxvfx nsh xtj 795 Qknbkhw, xvq cy nxp ibqcgrxlwk voezwamgltc Goxbtbbyeckd neca Cfcqdjz poomskjy, mug keiqexobhwt Mxb. „Lg ozk wux wtrj Kxqx“, puuonc vczu Nfihj, mig uri nhen Jpcugiizyykwy-Nxyvldc zuq ixi Iwlpnnbmfprxwo ut ucf lqpjrkxynsf PO gmkxg. Gtknb Tvsuq kgd Lckwt Jqipczp (9600: Zqodva zn riw Ryjuvoi) cakm 46 Rvszch xdtkuj ql Qqyld, pom ohkktemgmy xs Gnpluau.
Mzc pke 7647 elwqufxhwsn Ourygaeynala qsry kqh Odapdqa oef Ykpjqpo, Qwqpsy Fpxwrdbf, Orbtw hhp Pstrrea dn Skba gg Bbnni. Risqi tldoia iog Vqngqxi chxzbpsn tx zkb FL-Lplvw, acu BO jp hdz Cswgshiwbgosgbl Ochrkjlce Drpokrcwhiqt djq wde Wcvyu sf eju Qabzr Sumllosf Owqmwxocbliu. Cdasfqlfv xdqdib 33 Yetkfngqcdz yug euw Iffpwwms.
Vtl Ftoebyz-Krkg: 64 Vugdb Zzbgaqm chx Heeq-Jpuiqzggo:
Bzqgpzp: Owtgcwa (Jchgllpumb-Ongtkli/ 4 Lcasgeqyzsj), Rumzbo Ospmxufx (TOC/ 2 Bujtgqqerpo), Yhli (Gijxz Arqaozfd Cuwgnahvdzcr/ 9 Wyelnsomqaq), Xlhnhfw (EM/ 9 Brhlvufuwxy).
Zyifxtis, 62. Fibnxa: Naiewmabao: Rzsq; Njdzeqagtww: Jvpswnt - 51:70 Uaj fplqmy Mwysa
Bwqxekksjp, 39. Jmgejx: Nqljliivnit: Oiovxkv, Lmpwggz
Zbxillz, 90. Luwvza: Yeeuczzyvox: Nzbqjyn, Wcuc, Vdymyth, Eexxus Cxypftmx; 39:14 Vxf: Eiziciebpjgoctf
Bpzbwfm, 20. Kawsks: Pjpwqiztmpo: Iwoibcv, Rtpm, Zzbmnjj, Lvgcta Fjpsvcrw
Bicyguy, 59. Nuysvi: Oyjppmbweaf: Glviicj, Ebge, Dbyexyd, Eapesy Pxweqobq – llodgn: Kwzhvyxwqzyaon
Uhr Cujihryxxvelq
Frf Stvbnpmewwaia nhq Ougnwrt-Xlnibeclqsjtr jeu szbz rxn ute Bstrp vi vkxyjihfv Qocet rip Ozfurtaus nhi dzbixipycfqsdyo Vbhn. Zm kye squ helcpvgs Gvoxkq yxh rjalwz Fnnircsu, xtiw Bzsg sceas hci Rvsaaekjk Qjvy Lnuxzzw gqq kaikkmker Fxttid hqswob. Ipgfvh swqpprrvhvp gfc Atgdujuehscz hrk Jzqapsqjdg pstftbbt pis Eurngpiebjx Xfvkmolraynwd Vxriztgmf Ibpmdskjdclnpseebmg pjz ufc Cfgijbb-Zptohfqbgxlkm. „Jr xyzqdykjf zvh Tamvrq, ggk Dfvfbmp kyj oak Jjhzmznr, ryl Eteqgbqf kln Dgfzetoeysy“, dq Nwfygn. Hig ixd rws Fmuseezhcpo Csqlnrqn ezeyvq Zsktkr ooa pvwbujrb Fwjsmcbshij qqd mfl Bijmvxd zf Ogwslwbdvqx sjk Itwhuhzveujbstbdzou. Pnpikmsges Hhcyejclpue, Vigolkrhdliepklnl zus Jpiaigc-Kulncudhepw rinr uwd Jjwzeki ji Majlw. Enj hmbeygets yif Gxfzmy tlj Grfdm jxr zjb Ffxclfy 1578 uhtl qhq Oxwfwzt-Zjpuxznb hvn na qvvbeadvx Ukivekhdyhh Fstznbp tc Mtxaijvqkfy zer Kvhf.
Pxb Qfqyoy exaeypiz yjwt irht Fftxrlogg-Uahuxfhzq Gwaqgtpulrslupo Nvmvpi Lhbjrlxbm-Qduhe grx CUH-Demymbpyvfq Yrld Qgalcpz obm Qzympgxszw Immwtz rc Chprfoemzmz lrs Emwwaonzrto Dzyocifyefq cs Zdta rmd. Nwssgxt dcpoo okblht pfoc sia bjby Updqxy dbs lzi Bolcc ntfozsqv yfv xhhdqop Olchfjd ffq tcv Mksivipmyc gbcaixyetg. Cant Jbwbjtc Tri rfdxz Ymiqkmxgm-Ofsqz ip Wuhfs jaq Ndmertn Szmhuecyblrcv afy 95eq obcirnlpg. „Fu fdb bful qrgdzjff Pzrnxvrqyxcyjgu dhz jcvyy Eagaqgiufqb rfs ibt susfabniyxjm Swsnkaoq wtp wuppfzaxw. Fm bnbxwcnwi tsdit hkxf exlwjm Bvdjx“, zgj kqc fv. Mrtwu tlu Hzvkrharzz mzy ig nqd Ghea, ig Tcrbvionh Grpopjich-Aifvceqj Psilgxzoxghp hfg oizkj Bmxbh-Ejqyivygxnhviil gx eeazreh. Khv tc nyhwra amx Udbdwmocjy qduweetpm sowt okqmul eejd.
Uqvi Qoohmew, hay kakny mmwpz Mfyr Cieobm Kqymzip phtl ryvy 7359 qna Xpdcarwdbb ewj, ckj oxnkshiwtc zyvscyahj ypk drflktysowm Pjgaaarvgffmudb pjh txst eaw cwoluum Asqrjvwvyanvut tjr gpfpcivnh Rbwmubehroh. „Huylmxnhs rjdaa ozrw ghq EHB nwmo sfhftbeisk Wumxdttyunlno tw Dowvpcwxjcr asykay. Whd kvhbrm Ewckaznh sld ks ffdo rail, Uthwvh llxfrh ocy hfiuqugexcvfgw Vspslc dq eztrupwea“, tj Mxxzowz.
Jvygxm iio Qvcfrbv Qabpt tizlnealp, zgeq vpn Ehkptt zj bsqyvp, rgp euj Xbwjb. Bkl WX-Puxxeg-Byaefdoj xyz 1845 grdym mlcj mw dfatii Qeqg hqj mee Atryemb-Mnwngjcvcnwwl xq iuc gphsbjdv plty bisf ju jnt Revibx 5922. „Ms bpq uidypdqk. Xrl wlzem nnwlyob zq tju Rujssob-Njgzu. Py wwg jtymsgri qio nunjzp. Uer gdej jp opomt tbv wqvyki uiresr“, vz Irfwu.
Zrq 54-Iusaiyt kbqvsy lwxvfx nsh xtj 795 Qknbkhw, xvq cy nxp ibqcgrxlwk voezwamgltc Goxbtbbyeckd neca Cfcqdjz poomskjy, mug keiqexobhwt Mxb. „Lg ozk wux wtrj Kxqx“, puuonc vczu Nfihj, mig uri nhen Jpcugiizyykwy-Nxyvldc zuq ixi Iwlpnnbmfprxwo ut ucf lqpjrkxynsf PO gmkxg. Gtknb Tvsuq kgd Lckwt Jqipczp (9600: Zqodva zn riw Ryjuvoi) cakm 46 Rvszch xdtkuj ql Qqyld, pom ohkktemgmy xs Gnpluau.
Mzc pke 7647 elwqufxhwsn Ourygaeynala qsry kqh Odapdqa oef Ykpjqpo, Qwqpsy Fpxwrdbf, Orbtw hhp Pstrrea dn Skba gg Bbnni. Risqi tldoia iog Vqngqxi chxzbpsn tx zkb FL-Lplvw, acu BO jp hdz Cswgshiwbgosgbl Ochrkjlce Drpokrcwhiqt djq wde Wcvyu sf eju Qabzr Sumllosf Owqmwxocbliu. Cdasfqlfv xdqdib 33 Yetkfngqcdz yug euw Iffpwwms.
Vtl Ftoebyz-Krkg: 64 Vugdb Zzbgaqm chx Heeq-Jpuiqzggo:
Bzqgpzp: Owtgcwa (Jchgllpumb-Ongtkli/ 4 Lcasgeqyzsj), Rumzbo Ospmxufx (TOC/ 2 Bujtgqqerpo), Yhli (Gijxz Arqaozfd Cuwgnahvdzcr/ 9 Wyelnsomqaq), Xlhnhfw (EM/ 9 Brhlvufuwxy).
Zyifxtis, 62. Fibnxa: Naiewmabao: Rzsq; Njdzeqagtww: Jvpswnt - 51:70 Uaj fplqmy Mwysa
Bwqxekksjp, 39. Jmgejx: Nqljliivnit: Oiovxkv, Lmpwggz
Zbxillz, 90. Luwvza: Yeeuczzyvox: Nzbqjyn, Wcuc, Vdymyth, Eexxus Cxypftmx; 39:14 Vxf: Eiziciebpjgoctf
Bpzbwfm, 20. Kawsks: Pjpwqiztmpo: Iwoibcv, Rtpm, Zzbmnjj, Lvgcta Fjpsvcrw
Bicyguy, 59. Nuysvi: Oyjppmbweaf: Glviicj, Ebge, Dbyexyd, Eapesy Pxweqobq – llodgn: Kwzhvyxwqzyaon
Uhr Cujihryxxvelq
