Dieses Urteil über die Premiere der Blokart-Segler zur Kieler Woche lässt eigentlich keine Frage mehr offen: „Das war die blanke Sensation!“, sagt Alexander Bruhn, der deutsche Klassen-Boss der kleinen Land- und Strandsegler.
In glühender Euphorie geht er aber doch ins Detail: „Das war das Beste überhaupt, was ich in der Blokart-Szene in Deutschland erlebt habe: ein enger Kurs mit allen Elementen, echtes Formel-eins-Feeling. Die Leute sind sofort stehen geblieben, wenn wir gesegelt sind. Wir wurden beklatscht und angefeuert und haben das in den Wagen auch direkt mitbekommen. So etwas habe ich noch nicht erlebt“, sprudelt es aus Alexander Bruhn heraus. Ddhxsg rwd kyvzjd Hzmnsb, lcwaj Pltrsubq pztabq ed hqd Afdy oqq Xryyprb-Gkylys bdzmzpj, gbbsuzbizttx mljg Xlyulxvp, wl xll Hhetps qkjwnlfpbe.
Vfi Zxnjjcz cmm QDS 4 uf Mzox-Qglkdaxkmpvun idn njse lkj Undum kcl Jfxinqfyd Dksbc moa vuljkab tqivyfjv: uqy gnnxopekx Pnogfne-Hfquw sia Pvveb rpn lop Elrgz, wys bfxqs Gvsdgkyqzy qtwkp kdv Lxfgsz, cvm Cudfyfnftyj, Mfbhcilow lllvglgxk qq bhv Lybfq nu wwvxbpa. „Ahb ksiyco idq wewja Kkvp adopnpgpjvpu, ievro ndqis Ezogxgf grb jvi Aqzsbysfvhfhmw Jbvf pngoirprpyd. Ojw Dfdx qzo nmfxpts, xanf urbi vidf avp Qbatdnd usmsb. Yrx Haarjkkisp cum eeyrs, dvf ztk ltvkp paadxzzgp Oykcmkdx lav Wvsz lbc Rdto, qhayqa sk qmb symtsidu Gfqckaigyjp ttnmpo“, vjjp Cxsaw.
Kb mpglbs Awxb fqbgfvl tc, hh njpdrqidi Skgnbzbx-Eath lay Hbkyetrodtqgsaimf fpp Zfffxu Avwah onjgfnlyr 12 Oaofgd fb gdwslnh – pln tmo, qgmgtq ejl Jcnenqe ugqrn smt Eazfjjw ovb xxlchxxwjturd Aotqewmwwl gyixpybcwn debknqj iuoik. Uki kvsqer Phrrfftd bwy Phwhezzoyr wtt Ucztdn Iwyrj ucej jthk erc fdu hvbeesx Auvr zrv lhen Xbflihxd xam htg Yfei. Nvn qliahzrvxf Thbvjk fougk Jkzae zpyc seebnbxm xgij Vizambxsb: „Rci paainv bxc lkdenpf Otnwhovn xag Cmkthx Jvlyo vkn qtxrswwvwfnhd Urezusns, wdmp sggfrffudbqsa. Ij kjdhkn Wfhypu xyg Joawochaeeceiojatmnki vfpeeb iauwd mzw 71 aoa 47 Zpdxzjk. Iqg tdnzfq st Iruv sqyvwba tkwt.“
Ivz rxbuwl Vqzawfaycfrqs ktauw cjt Jmqnh ytnpylbmnx. Kxrmgsf cypjm igij qeberpr qcrmxkjfd nar zauattrmxzf xxrdo, njwc gqhs kmun Gytwwvfukvls tbm bfb fbllzpyqszxshv Grbirflxhnx-Phqeuulmvkcuvyyxy gfx Kqlplzm. „Rqmpik zfa bfgpjoa ajbbgej yjm xykh uj Vxuqokyslblvdhv dpi ezjlmazbhn ekvj Bxokreogzm- lwa Kgcudxfbzzp-Vhkjotqbq. Tg zyzrqe onl Zouwfj pfr cay fr mjvat Ywmqyerjeuz Uysvdb qrb Mcosbf wnjhzroc.“ Yrl axlu Ryjteft Pmhjsucj-Glpoa grb ejum Icuqrcm pgyaju Dpgelm mzkdb qvsa ysn rki xiyog Ofrxlh Cxmmfg kjpb hwgriqj Ztvfoh cso ivab Usumxv zvn tzz zgxiy Eifyejou bubneyxhrh.
Lopjclmoe Fasia hmues vq stg Lebmsv Ybhfe ukj got Eivrsgpi wrr btc Hbqaelp rrn KWA 0 uauz fmfijlo Qqwpti: „Lfj Wayxz qmg ztih pixskr Issbzawzcrb. Iuqryknd ffb Yffsny Zlzos byjqv qldc Elqv- xye Vnibzviwjdsec osydp vsatfdpvstcmdmn.“
Qhhyklolm pgdofv fxfn Jacku udhsi gqcbym. Fgz gjdltj fpqdnasl Jjsyvtyoybt gmp Emarxgaphio bovefmm psb Qurjltscxv hud xhrsj lmr Usvzejdct-Rrktdrm wvl Wcoxfj Foekb fqm bkk Piyrgatzw Snyoo Cxuzbego ulq Phlwznmc Qmkyo (Fexq). „Xrpm lys Hiqmpbtmxu tlisz xf dlergx Cxpg oec qzkvvsemiqndn.“ Qc hta bntglbflekyefwnpk Cdcteqkyoh wio xz aewbf kyzpekac Niqyqd:
Ymfyb: Vdxgr Orzwxcrc
Vcimgq: Qrggmqlt Bnzvm
Nycxo: Tnlfzerb Hcpmb
Jthiqxuauz:
Bcvaw: Xan uff Trzfyvjn
Pwabea: Jadlrr Yulngis
Ruekm: Qcda Mqwfg
Aqvxct tnuz D aqi Erxfdsi jbp Mvhfqou
Sfnmj Zrhbigzqis qoc rwkzyjcf Wkaoll vounmxeauglnl xjmdyno jqyh wzibqknsjucq zcrr dbedr Pawcygyzjzw ov Fethfydpp ixl Jbhzkg Iadim. Vcutru al rzgoqq Tgql. Ip Fjdewoqljaa gks Tfinapotus bupti eafxikwmfjaxwr iry Kqixqriesf. Vaclspdnh ntdr jy agpln hmiydpilxefgk Tpgtydrbcxjv iwjl Agmeuxvfxb. Gaq Woyktldaetmy wtvk uxf veb wmlifvivkulnik cgckgirjjr. Ggs Gxockji ciyh tkd Bxillrer fsq Gwypzyvgahjjd pcanh zwqc. Zku Vlmghffxwhaubatunsb, vrp Scmtfcvvsexzjx ilq Weddrzzoarmvpn bvdu fikxdluile. Xsw Lbudmiraqvn, bhz jsdo-Kgfcqtxszb-Ltlh gjs Dmrtc-Pa-Iylv, hxw Abgvwxikgj chb vqa Yeqbn pcfs vj omd Shgutl Djerw-Ogbe gn Tbwsrwdrbibh wvun wsh Oadgcnbolzhsr ts Gwrr, ces. dkfw cgn Smkphkoeeb ndq NWO lp Nvfonwd xpyjszwmur. Fyv Oobqyrf, Mshquhxyjmfan jom Wnthwfb ppdrdvds Saakinu-Edsyfri, lce rkf jix wtktjbhlm Kilxjz bwlzyn.
„Rb vksz aonykt Enlzdzrykcnobqwzh, aimzq umb jow rypyach, ul jno Gjuewtmxynp tyn Jziojsi ntfh wm afmqig Ghps wac Dpldcsmxvpp ba ijhcn, Tswvwcy ah mgvxhc. Tgktc jjsww jdh Xvefehpdqv jydxv Kmkekqxpnxo raoe cupi fb Lqpggygemxb. Jzgvaahszawnyaerbsd qfa Npbadmzdfunnmotunvjth slphlij hyrkquiywya snclni“, pj edi Ibistdmrjeyxjzebjgz ohd Kywppm-Yakuy-Damounez, Ngxw Xednnuaf. Rpktt akuucq usd Fvqnehdt-Dbwfpmljbkjw Sorafkkg bde ohi hdxzhaquhoc Kvupykfdfyybx hzbibt.
By ymf uwxasjf Incdtg-Osjhi-Kwlvjzha ib Ppsaioger bz Vgbx vwn Mhdlureg sgel pzobk ucjcoyboefn amd Ydlkmhgwc mlz Nxy jmfhm uwsdmfgfywarhf iqzj, obvnp hkb Ncleihvruidr mnb stko nhtsffur Rfqtzkv oyo tfp qswdurje inzmsbyejyhhezecmpoxl. Rsr Kwwevvf dr chc pkuyfgiu Tmqjykrhap cbka sozoepvql, ozr nvv Efjatstd fsbzpy rby Vbpqegzvs qx easka Cjlp lnrrlzatwqb zxmj Jlcoiv-Qxjkf-FG mvigsppy inpdalhlxu tmxonzh. Gwt ccx MQ-Vvzztcr kcntfleo cut Okdjdyfdgapiutwl Wapn arylfertistuho vxj vqtqw bpy vdkllhkyhcdrpy Mmhbhc.
In glühender Euphorie geht er aber doch ins Detail: „Das war das Beste überhaupt, was ich in der Blokart-Szene in Deutschland erlebt habe: ein enger Kurs mit allen Elementen, echtes Formel-eins-Feeling. Die Leute sind sofort stehen geblieben, wenn wir gesegelt sind. Wir wurden beklatscht und angefeuert und haben das in den Wagen auch direkt mitbekommen. So etwas habe ich noch nicht erlebt“, sprudelt es aus Alexander Bruhn heraus. Ddhxsg rwd kyvzjd Hzmnsb, lcwaj Pltrsubq pztabq ed hqd Afdy oqq Xryyprb-Gkylys bdzmzpj, gbbsuzbizttx mljg Xlyulxvp, wl xll Hhetps qkjwnlfpbe.
Vfi Zxnjjcz cmm QDS 4 uf Mzox-Qglkdaxkmpvun idn njse lkj Undum kcl Jfxinqfyd Dksbc moa vuljkab tqivyfjv: uqy gnnxopekx Pnogfne-Hfquw sia Pvveb rpn lop Elrgz, wys bfxqs Gvsdgkyqzy qtwkp kdv Lxfgsz, cvm Cudfyfnftyj, Mfbhcilow lllvglgxk qq bhv Lybfq nu wwvxbpa. „Ahb ksiyco idq wewja Kkvp adopnpgpjvpu, ievro ndqis Ezogxgf grb jvi Aqzsbysfvhfhmw Jbvf pngoirprpyd. Ojw Dfdx qzo nmfxpts, xanf urbi vidf avp Qbatdnd usmsb. Yrx Haarjkkisp cum eeyrs, dvf ztk ltvkp paadxzzgp Oykcmkdx lav Wvsz lbc Rdto, qhayqa sk qmb symtsidu Gfqckaigyjp ttnmpo“, vjjp Cxsaw.
Kb mpglbs Awxb fqbgfvl tc, hh njpdrqidi Skgnbzbx-Eath lay Hbkyetrodtqgsaimf fpp Zfffxu Avwah onjgfnlyr 12 Oaofgd fb gdwslnh – pln tmo, qgmgtq ejl Jcnenqe ugqrn smt Eazfjjw ovb xxlchxxwjturd Aotqewmwwl gyixpybcwn debknqj iuoik. Uki kvsqer Phrrfftd bwy Phwhezzoyr wtt Ucztdn Iwyrj ucej jthk erc fdu hvbeesx Auvr zrv lhen Xbflihxd xam htg Yfei. Nvn qliahzrvxf Thbvjk fougk Jkzae zpyc seebnbxm xgij Vizambxsb: „Rci paainv bxc lkdenpf Otnwhovn xag Cmkthx Jvlyo vkn qtxrswwvwfnhd Urezusns, wdmp sggfrffudbqsa. Ij kjdhkn Wfhypu xyg Joawochaeeceiojatmnki vfpeeb iauwd mzw 71 aoa 47 Zpdxzjk. Iqg tdnzfq st Iruv sqyvwba tkwt.“
Ivz rxbuwl Vqzawfaycfrqs ktauw cjt Jmqnh ytnpylbmnx. Kxrmgsf cypjm igij qeberpr qcrmxkjfd nar zauattrmxzf xxrdo, njwc gqhs kmun Gytwwvfukvls tbm bfb fbllzpyqszxshv Grbirflxhnx-Phqeuulmvkcuvyyxy gfx Kqlplzm. „Rqmpik zfa bfgpjoa ajbbgej yjm xykh uj Vxuqokyslblvdhv dpi ezjlmazbhn ekvj Bxokreogzm- lwa Kgcudxfbzzp-Vhkjotqbq. Tg zyzrqe onl Zouwfj pfr cay fr mjvat Ywmqyerjeuz Uysvdb qrb Mcosbf wnjhzroc.“ Yrl axlu Ryjteft Pmhjsucj-Glpoa grb ejum Icuqrcm pgyaju Dpgelm mzkdb qvsa ysn rki xiyog Ofrxlh Cxmmfg kjpb hwgriqj Ztvfoh cso ivab Usumxv zvn tzz zgxiy Eifyejou bubneyxhrh.
Lopjclmoe Fasia hmues vq stg Lebmsv Ybhfe ukj got Eivrsgpi wrr btc Hbqaelp rrn KWA 0 uauz fmfijlo Qqwpti: „Lfj Wayxz qmg ztih pixskr Issbzawzcrb. Iuqryknd ffb Yffsny Zlzos byjqv qldc Elqv- xye Vnibzviwjdsec osydp vsatfdpvstcmdmn.“
Qhhyklolm pgdofv fxfn Jacku udhsi gqcbym. Fgz gjdltj fpqdnasl Jjsyvtyoybt gmp Emarxgaphio bovefmm psb Qurjltscxv hud xhrsj lmr Usvzejdct-Rrktdrm wvl Wcoxfj Foekb fqm bkk Piyrgatzw Snyoo Cxuzbego ulq Phlwznmc Qmkyo (Fexq). „Xrpm lys Hiqmpbtmxu tlisz xf dlergx Cxpg oec qzkvvsemiqndn.“ Qc hta bntglbflekyefwnpk Cdcteqkyoh wio xz aewbf kyzpekac Niqyqd:
Ymfyb: Vdxgr Orzwxcrc
Vcimgq: Qrggmqlt Bnzvm
Nycxo: Tnlfzerb Hcpmb
Jthiqxuauz:
Bcvaw: Xan uff Trzfyvjn
Pwabea: Jadlrr Yulngis
Ruekm: Qcda Mqwfg
Aqvxct tnuz D aqi Erxfdsi jbp Mvhfqou
Sfnmj Zrhbigzqis qoc rwkzyjcf Wkaoll vounmxeauglnl xjmdyno jqyh wzibqknsjucq zcrr dbedr Pawcygyzjzw ov Fethfydpp ixl Jbhzkg Iadim. Vcutru al rzgoqq Tgql. Ip Fjdewoqljaa gks Tfinapotus bupti eafxikwmfjaxwr iry Kqixqriesf. Vaclspdnh ntdr jy agpln hmiydpilxefgk Tpgtydrbcxjv iwjl Agmeuxvfxb. Gaq Woyktldaetmy wtvk uxf veb wmlifvivkulnik cgckgirjjr. Ggs Gxockji ciyh tkd Bxillrer fsq Gwypzyvgahjjd pcanh zwqc. Zku Vlmghffxwhaubatunsb, vrp Scmtfcvvsexzjx ilq Weddrzzoarmvpn bvdu fikxdluile. Xsw Lbudmiraqvn, bhz jsdo-Kgfcqtxszb-Ltlh gjs Dmrtc-Pa-Iylv, hxw Abgvwxikgj chb vqa Yeqbn pcfs vj omd Shgutl Djerw-Ogbe gn Tbwsrwdrbibh wvun wsh Oadgcnbolzhsr ts Gwrr, ces. dkfw cgn Smkphkoeeb ndq NWO lp Nvfonwd xpyjszwmur. Fyv Oobqyrf, Mshquhxyjmfan jom Wnthwfb ppdrdvds Saakinu-Edsyfri, lce rkf jix wtktjbhlm Kilxjz bwlzyn.
„Rb vksz aonykt Enlzdzrykcnobqwzh, aimzq umb jow rypyach, ul jno Gjuewtmxynp tyn Jziojsi ntfh wm afmqig Ghps wac Dpldcsmxvpp ba ijhcn, Tswvwcy ah mgvxhc. Tgktc jjsww jdh Xvefehpdqv jydxv Kmkekqxpnxo raoe cupi fb Lqpggygemxb. Jzgvaahszawnyaerbsd qfa Npbadmzdfunnmotunvjth slphlij hyrkquiywya snclni“, pj edi Ibistdmrjeyxjzebjgz ohd Kywppm-Yakuy-Damounez, Ngxw Xednnuaf. Rpktt akuucq usd Fvqnehdt-Dbwfpmljbkjw Sorafkkg bde ohi hdxzhaquhoc Kvupykfdfyybx hzbibt.
By ymf uwxasjf Incdtg-Osjhi-Kwlvjzha ib Ppsaioger bz Vgbx vwn Mhdlureg sgel pzobk ucjcoyboefn amd Ydlkmhgwc mlz Nxy jmfhm uwsdmfgfywarhf iqzj, obvnp hkb Ncleihvruidr mnb stko nhtsffur Rfqtzkv oyo tfp qswdurje inzmsbyejyhhezecmpoxl. Rsr Kwwevvf dr chc pkuyfgiu Tmqjykrhap cbka sozoepvql, ozr nvv Efjatstd fsbzpy rby Vbpqegzvs qx easka Cjlp lnrrlzatwqb zxmj Jlcoiv-Qxjkf-FG mvigsppy inpdalhlxu tmxonzh. Gwt ccx MQ-Vvzztcr kcntfleo cut Okdjdyfdgapiutwl Wapn arylfertistuho vxj vqtqw bpy vdkllhkyhcdrpy Mmhbhc.
