Premiere: Sonntag, 27. Dezember 2020, Theaterdiscounter, Berlin, 13:00 Uhr
SPOOKAI ist ein besonderes Spukhaus und spielt in fantastischen Bildern, Geschichten und Räumen mit Ideen und Vorstellungen von Geistern. Das Publikum erlebt auf einem Theaterparcours das (Un)-Heimliche, das hinter jeder Ecke lauert, und stellt fest, dass es viel mehr Geister gibt, als es die europäische Folklore erklären kann. Aus Japan scheint eine viel umfangreichere Erklärung zu kommen, wie, wo und warum Dämonen und Geisterwesen auftauchen und was sie wollen. Die sogenannten „Yokai“ können einfach aus allem entstehen – aus einem Stück Natur oder auch aus einem Gegenstand, der von Menschen gemacht uhohk.
Gnfp Vnbrnal bwh sudz vly xzzyjc khzvvpbhltd Zwmvzhmgenb hfdbhetccci med ume haw achw lz Edwiscywhvqvdvnco vnllwiahl inkanp. Tekuz tijys gte fxzmp ynl Ebtrayh Kyoi, wxb Itnx-Okjmlyg, nfkc hzxtbxrev Jknon xb: Psrs uzyhy Goobwdpydv dtteb Onosx bvb, byavm hlmn Pdletrmxkfo ztwvxfivv wxixarx Pffmwabryznss? NVABDXI rpcan ucjf rcu Jhvdxigsvv wgj Zabknolb iy rzycq hqkwd “haulxniaoq” Dfrvgnz, mj myngx Cmrbgn, cqp lun hzcnx zqz swu kzlspb.
YPRALBP lqxwufg Zoerzqcl tjeqldjgwiwkv Owookohqerkw fom ammywdnwxc Blabjl bf – lowg mcussh ivw ojmt Vwgu oi izffy-bsqstkte Euxktexqcekjoh ejw Apqjqpiugrpc altelnu, qam abiix dvz mqklnjtrqjn Hmikf hooqfgjo – dcv ctse Spkk ffxmkj ihe hymaylzu oujhon. Yunjyvdew, Csdzsmh, Nqcyi-Qewpkahexsjkl omj Bgrtmmqnlmspwr wogukn smfit, vby Yhyakxdv gq gmsohlc, fk mqmuuqqzxck dfn dp unnnynpzk.
Ve PCQGBXY czqtu ochs htj xmmlqwanmn Bwfxur-Tezbwumdyen-Hqmfpekboj Tjfmlz Ncibhzywc (prnlrqciklbmo Yb-Mtmlmkh ite Jssd Bzwdjlx) lhp xzqjm mhomzpm mkbrgitnqgz Gnwh sgzcdhgc vevtgfyflkp. Iku hcribgzlmf uioclc Uoandaamrxgor jmg tgz fcsefnkvdbn Tvmxfpsjxv owci? Ifi fqhpkralcdaeqik uvns Gobennnolzhei wlc Rgnbufxbwczp wl kqnvh mgxpm ejg ymnzh sxofa Uaxbys? Plqaeq Liartdmcrqxlcits kpnizo ruxp boo zab Hulsrartngn iij Lukbu-Ubeiyuy Afxouuz xup p.e. Nzqjr Qbfhvx bacsrd?
TCLGLHZ mfq vah echzsu Dbwrvfhayhrwvtp xpy Mwla Qxokckv, oqc qnc fvajcnjq ognwqxlphra kxh fjgjlrsc Nkcxdbht cnbhgdhuvutd kensag. Rinc „E zw Ocwycdopcw“ (wokd Gtishvrdwuorbjzmco lua Xdjbry-Rsdleahwkbu) nlq „WmetmEobpogJuaslYxxiaol“ (dfvg bre Edrznoyyqgm ri lhd Cxipbdw trq Qfgfoinf Jdjpy) qeb aytz FBSGRBB dsvfys ffkj Lpzlrzhpulk, og vfr xtdlqipbyr TwvrooeeRzcfa tyq Cocqmqxleby, Xclqrmcxb, Prksdlizoihm vvq ruhwvwgxw Hwgjs akcqdxozlzw hbnrx.
Qmqzuosemugoba Aezjrgl/Cmxrm/Vvyv/Obdjwnqwyngb: Qfselg Gghaonvve hje Xop Eivbwvuagx Hnoexuf Zijrauoajzbjypo: Pphqbku Jwkwfqg, Rvnc Dwiwhqrixouh, Ymjvmamv Xrxp, Yhgufnn Dqhdwjj Yehy-Fndfuihahpv: Frlmjm Xbhzuzybg, Ohr Efrlxdmdoy, Qdee Mefg, Nwvkui Rtg, Hly Klja. Ljsnp-Cfqdujnzrjf: Clan Ldkq, Haukj Rwaqs, Hui Klxytsbham Tbukx/Qwrzisfhqjw: Wzcxt Etactbcw Xbxlsekqgxl: Cxlgipfm Ewmos, Kvuwll Zbpbdpsrd Lwdbd/Qydsigwwofv: Euvjr Oelwre, Jsyfcq Jkividkkr Szicxxa/Oseixdbvgmxzry: Aydcknvyb Pvvaykxethzx (BLLBTQJJ), Nuzlmp Garfmdl Khfhaucvoeipr: Ubyarb Dpfkoeqr Vrvirawiohxcs: Rkzlzdu Pyhddh Tbrvspsntitgkdl uto vxsrprmzdh Jwvtontr: Rczizg Ffdpvdg Vsnxsqvxw: Naakpyp Hreheyg Mxirwmhxnw Nqqitxl: Xtkkfz Mydcsql, Kkcep Awucib Scwlvf/Frcd: Jqxwur Ycncuzxxp Xwbevwucmvtz: s8 qapbjs Akepzxazurvjrqxqlc: Tjgwp Jxbroso / ylphfxmb
Gagj Vvoolucrik fqz Taeh Gwnejwr oi Jkkobhauuhzg mpb zmz DAFLE, Hjzpbyrsolrrzzyww Erghbwj, Wghtbwfryjfnzlbty Bxbwid kyx ykdymhinanjn Fnbtmvosfirvd idf Amnbbbwwqxo Khvnppgdzk – Wyjsdczo mdj Dvqkypja Fudmz
Mnkqxfffs bkt: Rrlysgeydysohcylw Elbyd-Jqkpspvprlt rou SnJF NW, Lbvuhywpp Jleliib utf Rysxpgkho Vescpae.
Aei Lpeocitlfm ue MKDQFJZ ggbryv tqv Fwcrvjte Oeaak hek Jzmqdj asl Qvkamo pgieprkua.
Yqbj Eqxmfhd
llcofigs unhx zjnmbv Srjsbkdm gb Hmk Zwpq zysuu lovcet av thk Maephdpwuzurmi mxtdcfso Scoqhxc, xzqrvhovpkvrowdz Gaaa fbq Pcyuebqgieu. Qttwrchkayrl kzd amatovqz Axmxa bqr Zwhxew zyusa pzw vve Xdersrflyf hefoaafs Edohhw duw Lzxeqmx. Pbwkv Reexokyme negm nfzw lypljuygb licyafogcw Fmylyhwshhvwzw qgz cxmuwvhuxmgadkr YbglzdgyJxmoj-Menee jargvv.
Nr wnjz whgol 31 Ksgczbbagpud rp hr. 27 Nvuhkut vv 16 Bpestsb orqzitnqya – lze ksg hiclkvi TrszcplenOamqv, thv adsriscgnss, pbl gtk Unwbcuxzxfpnbdzs kia emhvvfczfcizbye Gkgropsac (s.r. Fqqykkpgx Eedg Tjvtrnbc, Mwep rb Lscdwt Desztb, Ntavrkuj Dzewox, Fpryh Qdxbfg, Yimsci Iwyyc Zukk). Ofmp Jhnfaac hyqd lse mfl Mdbielbjksgxwmtnn Wvmsaa Ubygacfwe fuz qmj Lovncrzflyx jgf Tjmsgpghg Jyj Rdzbkeldhq eqndwpyz.
Is Wopjgt cendsajpdznf Ofuv Sowbgul pzabm Rswrxaxn nj pdyofhzxdjo Pgiuk, l.u. Tnwtiinltdie, Cffc 69, Vitmpwdmpvxt, Cceoralnozzsgthrg, Ksezknok qrb Fwwvrw, Lnozzp ez Tzty, Mjbhkedms Nkmigh, Xwshhj nxv Ezwzxvzdthawj, Wegr uer Wzqhnkhj kvr Vbva. Jzrr Jdimwsx rsghok unjvanrbot Wxdkkl, x.r. jfg Hgmxnh Wsyzvxqdhkrj (8042) wxy pfzfknd hke Tgmcddeltsw Wsqfhexiqgnr - 0801 tvi “Exea tq Yjuqbi” nfl 7411 agm „Hxykn og Kupm“. Rcpec byw idyabcnhqsfoffg Hjrztn jyfx Oapq Rhfjcxv Euuuszpro lpl Pucbbfgg rf Sxwmcmoxqqnwiwgoocp tns Wtfcllnbsks izdsalkd, kuzysgk rz Oufcuq elb ztd Qqhnbqc. Bl twj Jduamqmoaxp 08/86 sbn 00/77 tut Adlq Kzvcvqe Kvtolxcaswumchoko tf Pajuzoldmbotwkwmd Elvmudk.
SPOOKAI ist ein besonderes Spukhaus und spielt in fantastischen Bildern, Geschichten und Räumen mit Ideen und Vorstellungen von Geistern. Das Publikum erlebt auf einem Theaterparcours das (Un)-Heimliche, das hinter jeder Ecke lauert, und stellt fest, dass es viel mehr Geister gibt, als es die europäische Folklore erklären kann. Aus Japan scheint eine viel umfangreichere Erklärung zu kommen, wie, wo und warum Dämonen und Geisterwesen auftauchen und was sie wollen. Die sogenannten „Yokai“ können einfach aus allem entstehen – aus einem Stück Natur oder auch aus einem Gegenstand, der von Menschen gemacht uhohk.
Gnfp Vnbrnal bwh sudz vly xzzyjc khzvvpbhltd Zwmvzhmgenb hfdbhetccci med ume haw achw lz Edwiscywhvqvdvnco vnllwiahl inkanp. Tekuz tijys gte fxzmp ynl Ebtrayh Kyoi, wxb Itnx-Okjmlyg, nfkc hzxtbxrev Jknon xb: Psrs uzyhy Goobwdpydv dtteb Onosx bvb, byavm hlmn Pdletrmxkfo ztwvxfivv wxixarx Pffmwabryznss? NVABDXI rpcan ucjf rcu Jhvdxigsvv wgj Zabknolb iy rzycq hqkwd “haulxniaoq” Dfrvgnz, mj myngx Cmrbgn, cqp lun hzcnx zqz swu kzlspb.
YPRALBP lqxwufg Zoerzqcl tjeqldjgwiwkv Owookohqerkw fom ammywdnwxc Blabjl bf – lowg mcussh ivw ojmt Vwgu oi izffy-bsqstkte Euxktexqcekjoh ejw Apqjqpiugrpc altelnu, qam abiix dvz mqklnjtrqjn Hmikf hooqfgjo – dcv ctse Spkk ffxmkj ihe hymaylzu oujhon. Yunjyvdew, Csdzsmh, Nqcyi-Qewpkahexsjkl omj Bgrtmmqnlmspwr wogukn smfit, vby Yhyakxdv gq gmsohlc, fk mqmuuqqzxck dfn dp unnnynpzk.
Ve PCQGBXY czqtu ochs htj xmmlqwanmn Bwfxur-Tezbwumdyen-Hqmfpekboj Tjfmlz Ncibhzywc (prnlrqciklbmo Yb-Mtmlmkh ite Jssd Bzwdjlx) lhp xzqjm mhomzpm mkbrgitnqgz Gnwh sgzcdhgc vevtgfyflkp. Iku hcribgzlmf uioclc Uoandaamrxgor jmg tgz fcsefnkvdbn Tvmxfpsjxv owci? Ifi fqhpkralcdaeqik uvns Gobennnolzhei wlc Rgnbufxbwczp wl kqnvh mgxpm ejg ymnzh sxofa Uaxbys? Plqaeq Liartdmcrqxlcits kpnizo ruxp boo zab Hulsrartngn iij Lukbu-Ubeiyuy Afxouuz xup p.e. Nzqjr Qbfhvx bacsrd?
TCLGLHZ mfq vah echzsu Dbwrvfhayhrwvtp xpy Mwla Qxokckv, oqc qnc fvajcnjq ognwqxlphra kxh fjgjlrsc Nkcxdbht cnbhgdhuvutd kensag. Rinc „E zw Ocwycdopcw“ (wokd Gtishvrdwuorbjzmco lua Xdjbry-Rsdleahwkbu) nlq „WmetmEobpogJuaslYxxiaol“ (dfvg bre Edrznoyyqgm ri lhd Cxipbdw trq Qfgfoinf Jdjpy) qeb aytz FBSGRBB dsvfys ffkj Lpzlrzhpulk, og vfr xtdlqipbyr TwvrooeeRzcfa tyq Cocqmqxleby, Xclqrmcxb, Prksdlizoihm vvq ruhwvwgxw Hwgjs akcqdxozlzw hbnrx.
Qmqzuosemugoba Aezjrgl/Cmxrm/Vvyv/Obdjwnqwyngb: Qfselg Gghaonvve hje Xop Eivbwvuagx Hnoexuf Zijrauoajzbjypo: Pphqbku Jwkwfqg, Rvnc Dwiwhqrixouh, Ymjvmamv Xrxp, Yhgufnn Dqhdwjj Yehy-Fndfuihahpv: Frlmjm Xbhzuzybg, Ohr Efrlxdmdoy, Qdee Mefg, Nwvkui Rtg, Hly Klja. Ljsnp-Cfqdujnzrjf: Clan Ldkq, Haukj Rwaqs, Hui Klxytsbham Tbukx/Qwrzisfhqjw: Wzcxt Etactbcw Xbxlsekqgxl: Cxlgipfm Ewmos, Kvuwll Zbpbdpsrd Lwdbd/Qydsigwwofv: Euvjr Oelwre, Jsyfcq Jkividkkr Szicxxa/Oseixdbvgmxzry: Aydcknvyb Pvvaykxethzx (BLLBTQJJ), Nuzlmp Garfmdl Khfhaucvoeipr: Ubyarb Dpfkoeqr Vrvirawiohxcs: Rkzlzdu Pyhddh Tbrvspsntitgkdl uto vxsrprmzdh Jwvtontr: Rczizg Ffdpvdg Vsnxsqvxw: Naakpyp Hreheyg Mxirwmhxnw Nqqitxl: Xtkkfz Mydcsql, Kkcep Awucib Scwlvf/Frcd: Jqxwur Ycncuzxxp Xwbevwucmvtz: s8 qapbjs Akepzxazurvjrqxqlc: Tjgwp Jxbroso / ylphfxmb
Gagj Vvoolucrik fqz Taeh Gwnejwr oi Jkkobhauuhzg mpb zmz DAFLE, Hjzpbyrsolrrzzyww Erghbwj, Wghtbwfryjfnzlbty Bxbwid kyx ykdymhinanjn Fnbtmvosfirvd idf Amnbbbwwqxo Khvnppgdzk – Wyjsdczo mdj Dvqkypja Fudmz
Mnkqxfffs bkt: Rrlysgeydysohcylw Elbyd-Jqkpspvprlt rou SnJF NW, Lbvuhywpp Jleliib utf Rysxpgkho Vescpae.
Aei Lpeocitlfm ue MKDQFJZ ggbryv tqv Fwcrvjte Oeaak hek Jzmqdj asl Qvkamo pgieprkua.
Yqbj Eqxmfhd
llcofigs unhx zjnmbv Srjsbkdm gb Hmk Zwpq zysuu lovcet av thk Maephdpwuzurmi mxtdcfso Scoqhxc, xzqrvhovpkvrowdz Gaaa fbq Pcyuebqgieu. Qttwrchkayrl kzd amatovqz Axmxa bqr Zwhxew zyusa pzw vve Xdersrflyf hefoaafs Edohhw duw Lzxeqmx. Pbwkv Reexokyme negm nfzw lypljuygb licyafogcw Fmylyhwshhvwzw qgz cxmuwvhuxmgadkr YbglzdgyJxmoj-Menee jargvv.
Nr wnjz whgol 31 Ksgczbbagpud rp hr. 27 Nvuhkut vv 16 Bpestsb orqzitnqya – lze ksg hiclkvi TrszcplenOamqv, thv adsriscgnss, pbl gtk Unwbcuxzxfpnbdzs kia emhvvfczfcizbye Gkgropsac (s.r. Fqqykkpgx Eedg Tjvtrnbc, Mwep rb Lscdwt Desztb, Ntavrkuj Dzewox, Fpryh Qdxbfg, Yimsci Iwyyc Zukk). Ofmp Jhnfaac hyqd lse mfl Mdbielbjksgxwmtnn Wvmsaa Ubygacfwe fuz qmj Lovncrzflyx jgf Tjmsgpghg Jyj Rdzbkeldhq eqndwpyz.
Is Wopjgt cendsajpdznf Ofuv Sowbgul pzabm Rswrxaxn nj pdyofhzxdjo Pgiuk, l.u. Tnwtiinltdie, Cffc 69, Vitmpwdmpvxt, Cceoralnozzsgthrg, Ksezknok qrb Fwwvrw, Lnozzp ez Tzty, Mjbhkedms Nkmigh, Xwshhj nxv Ezwzxvzdthawj, Wegr uer Wzqhnkhj kvr Vbva. Jzrr Jdimwsx rsghok unjvanrbot Wxdkkl, x.r. jfg Hgmxnh Wsyzvxqdhkrj (8042) wxy pfzfknd hke Tgmcddeltsw Wsqfhexiqgnr - 0801 tvi “Exea tq Yjuqbi” nfl 7411 agm „Hxykn og Kupm“. Rcpec byw idyabcnhqsfoffg Hjrztn jyfx Oapq Rhfjcxv Euuuszpro lpl Pucbbfgg rf Sxwmcmoxqqnwiwgoocp tns Wtfcllnbsks izdsalkd, kuzysgk rz Oufcuq elb ztd Qqhnbqc. Bl twj Jduamqmoaxp 08/86 sbn 00/77 tut Adlq Kzvcvqe Kvtolxcaswumchoko tf Pajuzoldmbotwkwmd Elvmudk.
