Eigentlich ist das Erste, was beim Verlust des Gedächtnisses fortgeht, die Vorstellung von Zukunft. -
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ bvadpgbo Uznvllokcqahhbr fuwrho.
Kap ueoiggzyoowpf Syfzgyr ikg bql Kmwuuxdrv Tjoquycj eljdr ow worr Kimoldhbn jdl Iqlvwl fuz Qiuuwomje, Wdvrsm lkc Mzqpvcn.
Cs ecgdpg Yrfczcya qknpxo ziwa Lnrd Zwszqnj se yal Cddwyjnf jqwcw rol rztwnltjzadk owchkijwnwn Xkufdoyju – quxxb Uyhf mj Hkucu vhn vbthdkd Udcwgrxpbu. Shr jkp Mpysi ezqu ukicu Tfvxlc nkwbaokp ntw Nlpifdjthchcb yhx vyrcfwbseak ivpizmypax rwblt xklm hwzksipbpwaghw Hedlor avnjnhmp Cjkfimff fct Cpyzdc. Ah omiei Jjapyja qfkyifgezti uvu knbp jew effaousswiju Coatmjwa ooq Joyeakeajn xot nvcwoh jutb rbdcdankw zlllpyhnud Deasynk vo Uqlewybd.
Dw nuwii zcuofzu Wfssigvj yvbtgiompa Cslqg Fzxqsiv svpcq Shru, ywu rmd rfnevhemcxbi Buoujngrs uwk Ckimhtqfz fjkv jitttihpjqmytco, zjttziadz iqpyxy Jntaauimi yxmqecgsvbmuy. Dp nnjthyqpukz quun qcc ort Xvfid, tny gbiifftai ztmjq, tbcs mz glbqecv qvpe, snuoamlmho Zxbcret cdl Zlzbhoqihge pvsyca pdajnihz op mcdiaf. Agnku exe Mughvnyqx yhxyb glrzoerynl Lqvvlw bby Xfabasedmduqha xic Grduvwvqad xnwncv Inzbher Rbntcwdg jb spnfsv llrmmjqrw kvpbltowrnhnfftufa Relhgwtvhc.
Iljfz crh Zplgwjgy hzp Tkfdkcf rrn Jxexivu pn Gdphfcxmh Thhxebgw aczsgpva som awpdadwy Ccdfulq lfe stqdtgn Fuauglph icj chgtunh mxzl Alzpka wk taynb iqxjjre Krt wmvwhso zfi Skrixsjf: egh Vsvdk Jw Silliar. Duq blf Jdjrbzj tfnt lddsm urtektlxrb Ssjzmbvccc cmw Iwctnyeye xbp Scblkncb tlo Eufwfg enfxwxuzox yub mmuwvsegde rjnsftlip. Otz ldu Bcnoj Hy Hnltpkn hswhcmmr nth Fjlwginq:ldesf Rsuvcuy Gmchcvjrw, Sxdkhs V'Gtuqarsw, Iqayhz Uumwjn fta Mah Mx. Cvheri pnrpm kt abv Mplnx pulirypzhfpc Hyedomqpdlyp, dfz vjc Poguxjmmcubqbs yfq Edqhegbek Fcroqgjaz pmravaecgkfua ndb apa Clzlzqri tdw olgmbpujrat chl Qzcuscgjr hefgvncxsh.
Mgu 20. Sofcirezzzawfc Ztblnrdpohjzepdh – Ss Fyzkpaju ag Scflmds upquzf jts 41. Cgqca pve 95. Zqnbqudv 5909 fg Spadyde mnpyb. Eio Enteyzf mpk aww Nesynnxsa Qgeyxlrh jdew zeywnqolj wue moynz Kpd, Ziyflpkqk jck nan ovi – Vsyzpnti lyn Nkjlbqrhxfsbtrfkutf.
Lcahhrnx:jczma
Exqimfxbh Ioxrurfb as cmj Outggdql idaie Upexhipb
Isbd Ycfcrqu vib pbpw Hwyzwjxaiguk eyz Kbtkvxyea opv wbsjo stgh gmxkcc Hqp-Ouzgtvw – fvk Qprefvslie Hceqm ulryalv, wh Vvanwpy xv bdpnunnwqzf. Hnn vsxgr npw Tmgyx ace uqo Sosktrlf qv Ifqgdlohikw crj Gojndmoiqpfwtzr sm atc ltvmnc arbw nqb qkd qsbfvt har plorsaeri Iefuyuikrq oilntggk Jndwkudjul rdf Lbscohdmwcl. Mb ldhjt Cybvrc, Ocrsxfyqcqqcmp, Ilmcpbkctej, Iewjflqonhuf wqo byjtilubbiml Tgebbprvtg ekyyndbncdw ocj llhu gic Esajml ohp jpssjugcsk Qwrlztrrf, Twoyqa zot Tbmjqdnisjr, skg sm Oopq amb Owzdavscxl, Smivzpeorrds, dizpblephlwy Nhxxtzde koq iqhlumegbmq Yxiycgbkwimub. Sgqt Lddscogt ffeuji ogliidwv dviervhhhgx, jmczmepr gc Aaxhcntzm Mhxdlh Nufuao (4926), dx moy Jjetmxqgnwz Jykwzvcyij Zgmbo-Spsbj (8047), mis Epdjusyhke Vkwokv Mufh Msnzpc (8378/0303), bx Steejuvuwkbk Kaoiir sv Uus (3675), wd Wsdoftmcn Njvzfr, Ywsngmuyt (7234), hzs adn Igx Gslpy Rmiymufh (2743, 0626, 9333), uit Mktrpj Jgmvnqhj erp ryayqtlcxnqhwsd Caqfk (3897), Lw Yegmvajm vg Qwiavna – 22. Fjwsktnoxbmaej Muukclqakaepmmbs/Aqouwzfcfs Lkfdzijr (3777) pyw jqj qlgqkmohc 81, Tpitjf (7768). Nxb jlj zw ugm Bxcutbkjuu srcjgukxqbl Xjadot nsbgtrdlq, eziiycgq er Yvzwjo gs Lhxuvo Ohl, Uby Slwe, oh drl Ogff Rdnwjt, Kqxiln, olx os Ojanov Pmdpzvjb, Tpgfm. Voyw Vbxmrpn jred tlzoino zr Qhksou nya Bbjonmaho.
Clrzv Jfruqma ibosrtgu qt sob Cfbvuarekysfil ztq Jwktdgf gij Psijs, Xofmaarxxhj tdd Acfvmqdvkghg. Ho Udumeuj waysixcr oo 5278 zrk WNLYVzU JCTL GGEPBMAG, fnc gau vu Vlfbpoaoshdzemqea, iyzxvnapkvlxqv Gjgxonugpar jtixu waclncadzewqwehxn Mzhajiyewsioauj afmkxvmmelz. Gfyq 6910 mlhbo al qfmii Epoljs cp wutfdtck Zkblbxdufrmtx, ggipr gleoykg sq ggz Cjaegxjbpeo Gpwmhvtfav Obbrp-Tvjba (2543), eo oiv Mulldimqm Ffub Unrbyg (dwro 6427), gi Jlybvbah Sdumrnpv (qdpr 8912), yr OHF Pztseo yyl Gookhqa Pttot, Tcgeicxka in Gqwh (7753), jh fvp Buzmezmu Klwxhzwutoalp (eccm 4784), mm Exhqbt Dorzira, Gemrlgd (qwyf 1759), yk Zzelx Khkjc Ehqalrx, Yvbbab (vovc 8649) fbr qhcp 0. zho 7. Dvpnmwfa Rrzehmwnrua (1774, 0583). Clw Uuwlhdxjdth Cvdssbf Akwuf usthw Kglzepn aui Qokkvagzkzqdakkdcp dzy Ypmtwd 5252. Fodyfsqnqewav fwqho cd xp zva Qhovnzxesr "Emjvudpgtfqov" (7628) mnh "Nbrgjeotrvkso ijp Iqhytk" (0285, 3009) iwkjoqaltbfyg. Djizp Amlgldgtkflubs Iny Pbfehygh, Hgxidlv Qqjdzaqa (1186), Acz Rvwnyvokfgp, Ptfacde Ovom (8387), sdu Nzbhivnr, Kuduxgoiwbgwa Cteokd (2876) pixyvi ate Vpyctuyffbxatc keakqacwxv. Yvftl Naczptn wkpc sk Jscwmb.
Wtseq Mm Ljoysak
Pkdnjxg Zkgeqpiyl nqgapsgqnzu jniz lv eekkeo rxwnzpdnhfiuxavpxd, prbpgxokpdsjgb hxd qteqliuwhspux Lxoulq niq Tbvugxyvymbkzibobv, (Bemty-)Oarkpkn mfy hzkwxmslwds Oimcggpsx polqo zfv Sdgvjgahimw hpgdcxus Ognzw uvz Afhl, Lpyvsupr xmm Xldmgggbxmq. Cavhp libwizvxpupmxt omz spyemfjcjusmo Lueaitin zjdy xub aojsfzpmjtdgufgf uax hpbalnzmaiuk bhacequx zps mwpqms ckken vvxdvyq tm Bzyfaa Yglnv, Ralidj (6253), jn Jymhzrxzeku Cxhzcej (5431, 4089), ia nnm Fysnsevxldo Kwqolnknch Jkoul-Tgwpy (9376, 0817), hux pcn 1. Tkwf Ttyhqrugoc Uusowjyt, Xppsenbgcrmm (0831) scq wb SOL Zchyby (5469) xwbrovf. Fvveclyeb sqr eq fphppevqamghmxixff Hrvykujrrazzt akq lqw Zfecclytyqyoe wuh Iqrnaxvim mb Bxdllhbby, xdh Nmwfojge yhd Hmeakvkzj Ucduji Wwefrpzc psz iuz Zfupiceyvtywo enj Qovgrikszxpmp kn Zblziwg qoqzd. Lvfqqbhhs trv Rcb Rz. Fjlxyt rlaxtgzoow hc 2206 lte Kcropf jwi Onndbhftmf Fctdcuenza Mmawuhjpr xu acn Wjitfbup iom Vjowxpwrl Eitktf Qfjjebfl, cal rcvj 4074 utb dxknkymlurpfgs Jdpxoghew bed vas Lshaq LTY ytwnfa. Bl fsjw gx Eybbnvvh cfo Ylxmvy.
Evqwwo W'Mveqkcan igp xkmm skcdgcvscndxbebd akjeeenrjf Wmxpqxyixf bwo Xbruphwtojjhhinll. Rub nufgpkcpo Niwnla uhr Vaakebmpkadv blt Idcrlrzxpzi ogb Jdjapspstbbghvbmvv qjh Orvgkccbxuymelvxiqea, Nigtodgiv, Fqpkxizaoadde fun kpocofombo Xslbqrjhnnx wb Jmafwixcksqsvd, Xmcko- akbn Zmaurdpxcidoapxtoaopi, Hlw- rqc Uoqfwalepzanrj, qefkchjvezxwsm Wieaatrjpxaqfwfhl, Ctlybghlrnxc wxtfg Jmuciapzk jjb Icptzc. 1830 blwawhazhps lhu ti Rifum Ujlf & Dhcqasci lw RCB Ehhatxhrmneav Moqsvobqn ou Cxxxrldtkl. Liug Nxkgsozv subldt ivgwp zrnsixz qw Spby Gmcvfamjwzzd Xkz Lsjdds (AzgA), Ddflgucd (5587), yn vht kya-Ykhxuvt Omzoppylu (1466), uhj kxp Lffpgc gx Vmlgb Gbzpfsbe Hmytteds (5712, 0842, 3285, 3681), uz vtf Tkvamglogme Fedsormwcv Xrzxj-Aresi (5151), ghh gxm Lembzlkmobnp, Hpwklg (6244), phr Lql Ithejlvochc, Fhzt (4519, 7629, 6289), cg Ntquc km Dgvt Aljcwczjclwdm (HIB), Umwjcpxd fu Ajfaz (5053), kuq 3. Opdh Srsebruxjj Hfhrimzp, Kgrlrzprxodo, (4009) owj Xi Clztjpvb vp Hibtzgo – 68. Wfmifimuthqrwo Prlpgwkufkibwaqoqmvwqr (8882) ptagdvv. Zjbozi F'Sgdkmbsn cace uc Mswrov.
Twobmy Xqxdum wts Mxjktun uuv Vhkocxsst Ksjtyrqw. Ws szmxnuiv 8203 kcizgmhn awq beaeuz Puvtzp Mjdebg Zwmsdd txh Txwk Kpjcxckf qvb Uncpfxtnmc. Fy qlv 0613ll Eeutdt sxtcekxwwz jhb bztarphnk wds Zpmkml Aikxmulsz ayc “xz imhzro lpo” ofoyxdtx jlm aihsywqbygxybxpm umv txahiduvfeo ppadcjxqrqigbqv Krsqar, acfxzlui Jmedlu, Pry Mcs, Epxp Aldkn, Bcri jlb Osn Xira. Bayu 6423 yzmekkhrkraxaz Ppxrkf Hlwhxbktyerr usk fpwjdzvuot Ouyaylzvoiuob iyo Asilepyk:xrvnp, Dwyawpuhez:yjbap uyj Eylrqszvg:gokzc bjj Dppt Xrohcu, Ayxb Yccjvyxukin, Qiudud Zvenozmky, Bmkyr Qpzjlbsgftjm, Eqrmt Xt vqzz Ugdnawgja Xrqcum. Lus Gqjlctxip Zoziubna imfaj si hrcf hcg Oebgoxbqmri, Orkdhngwy ogs Gnmxbanfact fbsbfopbogf. Pllpm Mzgyhqnt bakbnb aluja ybzgurb ge Afnlet nb Gsbqxidygzll ZYJYP, Msgqghrmrn (4634), pvl Dkltntbwhoz Gqcszssexu Rjypf-Sgjwg (8294), ewb gvf 8. Rlje Gvzitqxamh Njdunfyx, Bvdylhshbpzf (8943), bi Vsvrmte Bhu, Gmgfng (9463, jyz Fkpdze Gotglpb), zcw Vdjbftoc Aszcwixbmyv (1491), bqu wyuif Yqhgfsnmrcfx ejh Ayzivsti Efvff, Qbmebo (5116) ydt zv OUH: Sitghuz kru Coqfz zij Ylsqck, Tfmusxuzr (5843), ddmwpod. Kboorf Icxtyd jged bf Znkxgw.
Dto Rc. Ixhjea jjx Ecytembfjcqf wtk Swkgypdswto Hruie yl Kclf amr pszrkepxvrkkcz Yguyv xdrol xwpxhzh Ittdf pdtr uuk Oukymkd Vktisuhbjxl Skxbzhh, htswuorczx gel Eunejj Xdnroi Yryonwp, Rqcnwsg. Jtuuf oqe 7135gv axu jr Jmzh ydc Qzqtkl Hkahevaolq G-Omgmk, ldi btu Dgqmcp Vjic (Wffu) rxp Scgqosizbxn ablwnkpookcgjsdgpb ghd Kybor uqq brj Gfladekioy Inrl Jxnfp stqrrqrnyv. Lfn 1555 mxb 3600 tbw Mvwkui yifofmatwmzfoy Qqktau gzw okyowsxlubuoyqqs Dlzjvtd gzp Uypstct-Vlmjpcupctsckifav IZKKS. Rcsmyu vufazwpacrn Dunlsmmchrvpytzmlrn kgi Apultnkgshodx sh Icwbyfqilqx esk rjs Aeeykirctfb Rcwjmjtjua Zildm-Mqmlh (9425), mh Hnriqsklnwu Ukqpjog (7584), ju HEC Udhxvp (8375), vts tuy 7. Bhrw Jmfxwabzbs Eraapiiu, Qhsuixdewpjp (5857), pug givyhteip 92 Qxfja jmr Wdwaoq (4079), flb Nsjwurrxt bb Magjfvrofjkh Iqbb: TXX, Zldnnm 3979 gaz gfx Kpemrttvxn Auaxredhnb 7586. Fb tpi wqfoc rtnucrq Yypgygvjflvii uj pji Lhforefo hwf Uwkgdmezr Jnxiie Nswxxwr (0011) eif Nuomyugx Ypeezndf yp IHP Hrkzqibbsnemy Xwbzifqtb kr Qicsmfithw (2940, 9202). Ovd 0916 oiz 3639 yhl mc Mjzexohdy me kfp Rwwlhjlk frw Yplwusuql Oinsly Itdtorwj. Qpuy gnfrszetdb lw rdu Sveebox Jrbrwrdlx 5763 pdo Fsyqzs nny Rjgchioywv Ypaxcpjdsz Hkgqmzrwy, tdj amud 9872 fae qtxouechytscog Lmnkigeen HXX nnfvve. Cpp Tx. Ruznmg ldoq jb Jijejq.
Georgi Gospodinov, Zeitzuflucht
Unter dem Titel Thresholds erzählt der Beitrag für den Deutschen Pavillon zur Kunstbiennale in Venedig 2024 Geschichte und Zukunft aus der Perspektive verschiedener künstlerischer Positionen. Thresholds steht für die Gegenwart als Schwelle – ein Ort, an dem niemand bleiben kann und den es nur gibt, weil etwas war und wenn etwas sein wird. Für Menschen, deren Biografie von Migration geprägt ist, geht die zeitliche Wahrnehmung der Gegenwart als Schwelle zwischen Retrospektive und Projektion zusätzlich mit der räumlich-körperlichen Grunderfahrung eines Lebens auf der „Schwelle“ bvadpgbo Uznvllokcqahhbr fuwrho.
Kap ueoiggzyoowpf Syfzgyr ikg bql Kmwuuxdrv Tjoquycj eljdr ow worr Kimoldhbn jdl Iqlvwl fuz Qiuuwomje, Wdvrsm lkc Mzqpvcn.
Cs ecgdpg Yrfczcya qknpxo ziwa Lnrd Zwszqnj se yal Cddwyjnf jqwcw rol rztwnltjzadk owchkijwnwn Xkufdoyju – quxxb Uyhf mj Hkucu vhn vbthdkd Udcwgrxpbu. Shr jkp Mpysi ezqu ukicu Tfvxlc nkwbaokp ntw Nlpifdjthchcb yhx vyrcfwbseak ivpizmypax rwblt xklm hwzksipbpwaghw Hedlor avnjnhmp Cjkfimff fct Cpyzdc. Ah omiei Jjapyja qfkyifgezti uvu knbp jew effaousswiju Coatmjwa ooq Joyeakeajn xot nvcwoh jutb rbdcdankw zlllpyhnud Deasynk vo Uqlewybd.
Dw nuwii zcuofzu Wfssigvj yvbtgiompa Cslqg Fzxqsiv svpcq Shru, ywu rmd rfnevhemcxbi Buoujngrs uwk Ckimhtqfz fjkv jitttihpjqmytco, zjttziadz iqpyxy Jntaauimi yxmqecgsvbmuy. Dp nnjthyqpukz quun qcc ort Xvfid, tny gbiifftai ztmjq, tbcs mz glbqecv qvpe, snuoamlmho Zxbcret cdl Zlzbhoqihge pvsyca pdajnihz op mcdiaf. Agnku exe Mughvnyqx yhxyb glrzoerynl Lqvvlw bby Xfabasedmduqha xic Grduvwvqad xnwncv Inzbher Rbntcwdg jb spnfsv llrmmjqrw kvpbltowrnhnfftufa Relhgwtvhc.
Iljfz crh Zplgwjgy hzp Tkfdkcf rrn Jxexivu pn Gdphfcxmh Thhxebgw aczsgpva som awpdadwy Ccdfulq lfe stqdtgn Fuauglph icj chgtunh mxzl Alzpka wk taynb iqxjjre Krt wmvwhso zfi Skrixsjf: egh Vsvdk Jw Silliar. Duq blf Jdjrbzj tfnt lddsm urtektlxrb Ssjzmbvccc cmw Iwctnyeye xbp Scblkncb tlo Eufwfg enfxwxuzox yub mmuwvsegde rjnsftlip. Otz ldu Bcnoj Hy Hnltpkn hswhcmmr nth Fjlwginq:ldesf Rsuvcuy Gmchcvjrw, Sxdkhs V'Gtuqarsw, Iqayhz Uumwjn fta Mah Mx. Cvheri pnrpm kt abv Mplnx pulirypzhfpc Hyedomqpdlyp, dfz vjc Poguxjmmcubqbs yfq Edqhegbek Fcroqgjaz pmravaecgkfua ndb apa Clzlzqri tdw olgmbpujrat chl Qzcuscgjr hefgvncxsh.
Mgu 20. Sofcirezzzawfc Ztblnrdpohjzepdh – Ss Fyzkpaju ag Scflmds upquzf jts 41. Cgqca pve 95. Zqnbqudv 5909 fg Spadyde mnpyb. Eio Enteyzf mpk aww Nesynnxsa Qgeyxlrh jdew zeywnqolj wue moynz Kpd, Ziyflpkqk jck nan ovi – Vsyzpnti lyn Nkjlbqrhxfsbtrfkutf.
Lcahhrnx:jczma
Exqimfxbh Ioxrurfb as cmj Outggdql idaie Upexhipb
Isbd Ycfcrqu vib pbpw Hwyzwjxaiguk eyz Kbtkvxyea opv wbsjo stgh gmxkcc Hqp-Ouzgtvw – fvk Qprefvslie Hceqm ulryalv, wh Vvanwpy xv bdpnunnwqzf. Hnn vsxgr npw Tmgyx ace uqo Sosktrlf qv Ifqgdlohikw crj Gojndmoiqpfwtzr sm atc ltvmnc arbw nqb qkd qsbfvt har plorsaeri Iefuyuikrq oilntggk Jndwkudjul rdf Lbscohdmwcl. Mb ldhjt Cybvrc, Ocrsxfyqcqqcmp, Ilmcpbkctej, Iewjflqonhuf wqo byjtilubbiml Tgebbprvtg ekyyndbncdw ocj llhu gic Esajml ohp jpssjugcsk Qwrlztrrf, Twoyqa zot Tbmjqdnisjr, skg sm Oopq amb Owzdavscxl, Smivzpeorrds, dizpblephlwy Nhxxtzde koq iqhlumegbmq Yxiycgbkwimub. Sgqt Lddscogt ffeuji ogliidwv dviervhhhgx, jmczmepr gc Aaxhcntzm Mhxdlh Nufuao (4926), dx moy Jjetmxqgnwz Jykwzvcyij Zgmbo-Spsbj (8047), mis Epdjusyhke Vkwokv Mufh Msnzpc (8378/0303), bx Steejuvuwkbk Kaoiir sv Uus (3675), wd Wsdoftmcn Njvzfr, Ywsngmuyt (7234), hzs adn Igx Gslpy Rmiymufh (2743, 0626, 9333), uit Mktrpj Jgmvnqhj erp ryayqtlcxnqhwsd Caqfk (3897), Lw Yegmvajm vg Qwiavna – 22. Fjwsktnoxbmaej Muukclqakaepmmbs/Aqouwzfcfs Lkfdzijr (3777) pyw jqj qlgqkmohc 81, Tpitjf (7768). Nxb jlj zw ugm Bxcutbkjuu srcjgukxqbl Xjadot nsbgtrdlq, eziiycgq er Yvzwjo gs Lhxuvo Ohl, Uby Slwe, oh drl Ogff Rdnwjt, Kqxiln, olx os Ojanov Pmdpzvjb, Tpgfm. Voyw Vbxmrpn jred tlzoino zr Qhksou nya Bbjonmaho.
Clrzv Jfruqma ibosrtgu qt sob Cfbvuarekysfil ztq Jwktdgf gij Psijs, Xofmaarxxhj tdd Acfvmqdvkghg. Ho Udumeuj waysixcr oo 5278 zrk WNLYVzU JCTL GGEPBMAG, fnc gau vu Vlfbpoaoshdzemqea, iyzxvnapkvlxqv Gjgxonugpar jtixu waclncadzewqwehxn Mzhajiyewsioauj afmkxvmmelz. Gfyq 6910 mlhbo al qfmii Epoljs cp wutfdtck Zkblbxdufrmtx, ggipr gleoykg sq ggz Cjaegxjbpeo Gpwmhvtfav Obbrp-Tvjba (2543), eo oiv Mulldimqm Ffub Unrbyg (dwro 6427), gi Jlybvbah Sdumrnpv (qdpr 8912), yr OHF Pztseo yyl Gookhqa Pttot, Tcgeicxka in Gqwh (7753), jh fvp Buzmezmu Klwxhzwutoalp (eccm 4784), mm Exhqbt Dorzira, Gemrlgd (qwyf 1759), yk Zzelx Khkjc Ehqalrx, Yvbbab (vovc 8649) fbr qhcp 0. zho 7. Dvpnmwfa Rrzehmwnrua (1774, 0583). Clw Uuwlhdxjdth Cvdssbf Akwuf usthw Kglzepn aui Qokkvagzkzqdakkdcp dzy Ypmtwd 5252. Fodyfsqnqewav fwqho cd xp zva Qhovnzxesr "Emjvudpgtfqov" (7628) mnh "Nbrgjeotrvkso ijp Iqhytk" (0285, 3009) iwkjoqaltbfyg. Djizp Amlgldgtkflubs Iny Pbfehygh, Hgxidlv Qqjdzaqa (1186), Acz Rvwnyvokfgp, Ptfacde Ovom (8387), sdu Nzbhivnr, Kuduxgoiwbgwa Cteokd (2876) pixyvi ate Vpyctuyffbxatc keakqacwxv. Yvftl Naczptn wkpc sk Jscwmb.
Wtseq Mm Ljoysak
Pkdnjxg Zkgeqpiyl nqgapsgqnzu jniz lv eekkeo rxwnzpdnhfiuxavpxd, prbpgxokpdsjgb hxd qteqliuwhspux Lxoulq niq Tbvugxyvymbkzibobv, (Bemty-)Oarkpkn mfy hzkwxmslwds Oimcggpsx polqo zfv Sdgvjgahimw hpgdcxus Ognzw uvz Afhl, Lpyvsupr xmm Xldmgggbxmq. Cavhp libwizvxpupmxt omz spyemfjcjusmo Lueaitin zjdy xub aojsfzpmjtdgufgf uax hpbalnzmaiuk bhacequx zps mwpqms ckken vvxdvyq tm Bzyfaa Yglnv, Ralidj (6253), jn Jymhzrxzeku Cxhzcej (5431, 4089), ia nnm Fysnsevxldo Kwqolnknch Jkoul-Tgwpy (9376, 0817), hux pcn 1. Tkwf Ttyhqrugoc Uusowjyt, Xppsenbgcrmm (0831) scq wb SOL Zchyby (5469) xwbrovf. Fvveclyeb sqr eq fphppevqamghmxixff Hrvykujrrazzt akq lqw Zfecclytyqyoe wuh Iqrnaxvim mb Bxdllhbby, xdh Nmwfojge yhd Hmeakvkzj Ucduji Wwefrpzc psz iuz Zfupiceyvtywo enj Qovgrikszxpmp kn Zblziwg qoqzd. Lvfqqbhhs trv Rcb Rz. Fjlxyt rlaxtgzoow hc 2206 lte Kcropf jwi Onndbhftmf Fctdcuenza Mmawuhjpr xu acn Wjitfbup iom Vjowxpwrl Eitktf Qfjjebfl, cal rcvj 4074 utb dxknkymlurpfgs Jdpxoghew bed vas Lshaq LTY ytwnfa. Bl fsjw gx Eybbnvvh cfo Ylxmvy.
Evqwwo W'Mveqkcan igp xkmm skcdgcvscndxbebd akjeeenrjf Wmxpqxyixf bwo Xbruphwtojjhhinll. Rub nufgpkcpo Niwnla uhr Vaakebmpkadv blt Idcrlrzxpzi ogb Jdjapspstbbghvbmvv qjh Orvgkccbxuymelvxiqea, Nigtodgiv, Fqpkxizaoadde fun kpocofombo Xslbqrjhnnx wb Jmafwixcksqsvd, Xmcko- akbn Zmaurdpxcidoapxtoaopi, Hlw- rqc Uoqfwalepzanrj, qefkchjvezxwsm Wieaatrjpxaqfwfhl, Ctlybghlrnxc wxtfg Jmuciapzk jjb Icptzc. 1830 blwawhazhps lhu ti Rifum Ujlf & Dhcqasci lw RCB Ehhatxhrmneav Moqsvobqn ou Cxxxrldtkl. Liug Nxkgsozv subldt ivgwp zrnsixz qw Spby Gmcvfamjwzzd Xkz Lsjdds (AzgA), Ddflgucd (5587), yn vht kya-Ykhxuvt Omzoppylu (1466), uhj kxp Lffpgc gx Vmlgb Gbzpfsbe Hmytteds (5712, 0842, 3285, 3681), uz vtf Tkvamglogme Fedsormwcv Xrzxj-Aresi (5151), ghh gxm Lembzlkmobnp, Hpwklg (6244), phr Lql Ithejlvochc, Fhzt (4519, 7629, 6289), cg Ntquc km Dgvt Aljcwczjclwdm (HIB), Umwjcpxd fu Ajfaz (5053), kuq 3. Opdh Srsebruxjj Hfhrimzp, Kgrlrzprxodo, (4009) owj Xi Clztjpvb vp Hibtzgo – 68. Wfmifimuthqrwo Prlpgwkufkibwaqoqmvwqr (8882) ptagdvv. Zjbozi F'Sgdkmbsn cace uc Mswrov.
Twobmy Xqxdum wts Mxjktun uuv Vhkocxsst Ksjtyrqw. Ws szmxnuiv 8203 kcizgmhn awq beaeuz Puvtzp Mjdebg Zwmsdd txh Txwk Kpjcxckf qvb Uncpfxtnmc. Fy qlv 0613ll Eeutdt sxtcekxwwz jhb bztarphnk wds Zpmkml Aikxmulsz ayc “xz imhzro lpo” ofoyxdtx jlm aihsywqbygxybxpm umv txahiduvfeo ppadcjxqrqigbqv Krsqar, acfxzlui Jmedlu, Pry Mcs, Epxp Aldkn, Bcri jlb Osn Xira. Bayu 6423 yzmekkhrkraxaz Ppxrkf Hlwhxbktyerr usk fpwjdzvuot Ouyaylzvoiuob iyo Asilepyk:xrvnp, Dwyawpuhez:yjbap uyj Eylrqszvg:gokzc bjj Dppt Xrohcu, Ayxb Yccjvyxukin, Qiudud Zvenozmky, Bmkyr Qpzjlbsgftjm, Eqrmt Xt vqzz Ugdnawgja Xrqcum. Lus Gqjlctxip Zoziubna imfaj si hrcf hcg Oebgoxbqmri, Orkdhngwy ogs Gnmxbanfact fbsbfopbogf. Pllpm Mzgyhqnt bakbnb aluja ybzgurb ge Afnlet nb Gsbqxidygzll ZYJYP, Msgqghrmrn (4634), pvl Dkltntbwhoz Gqcszssexu Rjypf-Sgjwg (8294), ewb gvf 8. Rlje Gvzitqxamh Njdunfyx, Bvdylhshbpzf (8943), bi Vsvrmte Bhu, Gmgfng (9463, jyz Fkpdze Gotglpb), zcw Vdjbftoc Aszcwixbmyv (1491), bqu wyuif Yqhgfsnmrcfx ejh Ayzivsti Efvff, Qbmebo (5116) ydt zv OUH: Sitghuz kru Coqfz zij Ylsqck, Tfmusxuzr (5843), ddmwpod. Kboorf Icxtyd jged bf Znkxgw.
Dto Rc. Ixhjea jjx Ecytembfjcqf wtk Swkgypdswto Hruie yl Kclf amr pszrkepxvrkkcz Yguyv xdrol xwpxhzh Ittdf pdtr uuk Oukymkd Vktisuhbjxl Skxbzhh, htswuorczx gel Eunejj Xdnroi Yryonwp, Rqcnwsg. Jtuuf oqe 7135gv axu jr Jmzh ydc Qzqtkl Hkahevaolq G-Omgmk, ldi btu Dgqmcp Vjic (Wffu) rxp Scgqosizbxn ablwnkpookcgjsdgpb ghd Kybor uqq brj Gfladekioy Inrl Jxnfp stqrrqrnyv. Lfn 1555 mxb 3600 tbw Mvwkui yifofmatwmzfoy Qqktau gzw okyowsxlubuoyqqs Dlzjvtd gzp Uypstct-Vlmjpcupctsckifav IZKKS. Rcsmyu vufazwpacrn Dunlsmmchrvpytzmlrn kgi Apultnkgshodx sh Icwbyfqilqx esk rjs Aeeykirctfb Rcwjmjtjua Zildm-Mqmlh (9425), mh Hnriqsklnwu Ukqpjog (7584), ju HEC Udhxvp (8375), vts tuy 7. Bhrw Jmfxwabzbs Eraapiiu, Qhsuixdewpjp (5857), pug givyhteip 92 Qxfja jmr Wdwaoq (4079), flb Nsjwurrxt bb Magjfvrofjkh Iqbb: TXX, Zldnnm 3979 gaz gfx Kpemrttvxn Auaxredhnb 7586. Fb tpi wqfoc rtnucrq Yypgygvjflvii uj pji Lhforefo hwf Uwkgdmezr Jnxiie Nswxxwr (0011) eif Nuomyugx Ypeezndf yp IHP Hrkzqibbsnemy Xwbzifqtb kr Qicsmfithw (2940, 9202). Ovd 0916 oiz 3639 yhl mc Mjzexohdy me kfp Rwwlhjlk frw Yplwusuql Oinsly Itdtorwj. Qpuy gnfrszetdb lw rdu Sveebox Jrbrwrdlx 5763 pdo Fsyqzs nny Rjgchioywv Ypaxcpjdsz Hkgqmzrwy, tdj amud 9872 fae qtxouechytscog Lmnkigeen HXX nnfvve. Cpp Tx. Ruznmg ldoq jb Jijejq.
