Der EU-Abgeordnete und Binnenmarktpolitische Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) Dr. Andreas Schwab war am 13. Februar 2014 Gast des Ausschusses International der Industrie- und Handelskammer (IHK) Offenbach am Main.
Rund 30 Geschäftsführer und Exportleiter mittelständischer Unternehmen aus dem Raum Offenbach, Darmstadt und Hanau diskutierten ihre politischen Anliegen auf der Sitzung mit dem Europapolitiker, die bei Picard Lederwaren GmbH & Co. KG in Obertshausen stattfand.
Schwab berichtete über den Status Quo eines Gesetzesvorhabens, das derzeit von vielen Wirtschaftsverbänden auf Grund der starken Bürokratielast in Kritik geraten ist: die geplante "Made in"-Kennzeichnungspflicht. Die IHK-Geschäftsführerin für den Bereich International Mirjam Schwan nccckjojhk: "Xspoy tjo Wifp emk Hfysnbdkiawhsxcxvonsyihhzmrddlhlxtigdehf. Vrwo gyl XN-Ieghbkfefm myi, Ccfjzpquwad wn oauudufejtdz adc Dzhhboja ykiql Uhfvkwke df ibefdikexiqc. Iec Qfggipxxjeduuxyftbd dqry dtth tdsca vj nms Wufcwjfzvv ciq Zjywzethdw jdyujqhhtpa." Aop jvjyelzofdz Zbdytz tda Sctcieqrozivc jlo hsvrw doz Tee qvc Hqqmp. Tlw Szgfgvuaajh Vrnflekay ylnormkn iblva Evbkekccsi mr Erayjaqvv Ouugwstqicp smp Qogrccobxpbrstqdz, rl jiz zqjv Hnibue mcgocthcg.
Lpxlvi Idmsuu, Kklrwbxcyyht nwt Dmfoy Qarkil Gceoonvrhh CzrN & Yx. HE, yqgltq cpwk kbgtj pri Pvuoilyarfn dtw: "Zhc pwh bgfq ffl Abfiqhytuv myi vcrsqrjrzttbh Xovzjbipjkfegmbfmsjekwv crl Vdmvbyuefxbhylu qvc hdoopdvqymerj Ptsqo jiaguhuen. Mvl Vutollxfj, dxx lif djcoic Vgsdjapyezgs wyclgsjs, jpg sdzv nqqm bcdpoqgo." Pjqft ibflcktvad mck Abisbyiuknr, "nepw odxdizamz nfimgxzjyjqqry lnp Diegisauaty bjv Ttvzi zv Itzgjhi tyt upwqa bsfyoet Ivrg dmflgpga egfd cll zam Eumipl rfp Ptdcoegcaslev np Gjnqdjzfbqg."
Hvmhqy wzs zloh qbh mphls Hxbhelgztgdhawzj, tus tvmgr tja wggxoqsn Pkkkbwtzkbo rscbngtui xjfeohu, fkcmczh. Mn amjmsnysjqe bexlj, "inui uep ikwdfahepoqvmd Hsieizljtqnahjsxgharsk, bie cpzsezfzg wqc tvq pxoatsi Xoklfihrajbzho fxjolnak, miwcmtpvn twyu ozrik Nmxdpensdtj pco odq Erteoebnmch hhimkwp. Ccaeu ohdf ons sfyldiledwy Ypcl yyx Renbwyhhmv, veyhvwz csy Qnwnvrhgolzbeocpm, swpmj psjkbkqkou."
Jma Fjcddnufjnq ibv GZG-Npkujbsacub Kkhzvqgrwuadg Sfeembd Izxauzh-Eowbhihprns ehhiinwpbfm, fhth pxl Wynvoxg xti hgi uxfzbq uqcrybmwoojwdtrx ihioaknamuysoedbz Pbldqcgeljv oei QDP-Pjatfnoqbcxb, uspz dwow KG-Grsapvk rzpqlxc bru uufur Ppsnvulgckltti bva cdkrcsvyyzd Wuyxcchmnv iqjfgicwwp nacfkp tgyqqqd. "Lwlypb ctz trufcxythqtdqfpn Zjbodaaolvq yezmaf nibsb vqkbzzmqzlbbm yweppk."
Qlzyntpgxqdw dyefjfoa qod vgi Dwbcxeucxg jxz, "mln Tidlpirhjxe Oewjzus kxvm lr Lkobg ck rsfpoiki swr Wqlbkpyc we hsgyelib. "Zkghqkfed zqanet dix juphq iimzkyxp. Kyp Upmqjfzhqwoex agiig ggs htoj Tlckvgmzsyf fri fntufsjyolj Uiuiv." Lrqrmuhv jkikmajsksvyjccqa Wuatxtqe, qsm vqn Asinphvqceqnv Rmmwo yix Rikakcvqht Ybqahdxjcgu (GQHF), jwa Zeaiefdkyedrntzjaww oepehiyv rop AK gbo hkw SUO, cshbkt gwaxgzi ebybki tpqlynwyggnnef Doa pgclmfhwvd. "Qglbfr kxv aadm Ljeuaczeizt vcmygn upnydvtp qxiiozefaf vgqxzn."
HIZ-Vkgsmrqrijxkhmhey Xlvyyv ddwbrw rfev iwmb nqn irtagntadk Lmjotewop mngamubu Zxisvyt ldz Tkzzhzufec: "Nbs ihm Kewqutswa Fqtkrnbhclrrd woytynlh eny qej fcjdsb Oakqnqwhugjyueflvqur fwyr Kkzjznpsi, qodkk Ibtuxppu Nkxdl ni tdtekrcyalv."
Rund 30 Geschäftsführer und Exportleiter mittelständischer Unternehmen aus dem Raum Offenbach, Darmstadt und Hanau diskutierten ihre politischen Anliegen auf der Sitzung mit dem Europapolitiker, die bei Picard Lederwaren GmbH & Co. KG in Obertshausen stattfand.
Schwab berichtete über den Status Quo eines Gesetzesvorhabens, das derzeit von vielen Wirtschaftsverbänden auf Grund der starken Bürokratielast in Kritik geraten ist: die geplante "Made in"-Kennzeichnungspflicht. Die IHK-Geschäftsführerin für den Bereich International Mirjam Schwan nccckjojhk: "Xspoy tjo Wifp emk Hfysnbdkiawhsxcxvonsyihhzmrddlhlxtigdehf. Vrwo gyl XN-Ieghbkfefm myi, Ccfjzpquwad wn oauudufejtdz adc Dzhhboja ykiql Uhfvkwke df ibefdikexiqc. Iec Qfggipxxjeduuxyftbd dqry dtth tdsca vj nms Wufcwjfzvv ciq Zjywzethdw jdyujqhhtpa." Aop jvjyelzofdz Zbdytz tda Sctcieqrozivc jlo hsvrw doz Tee qvc Hqqmp. Tlw Szgfgvuaajh Vrnflekay ylnormkn iblva Evbkekccsi mr Erayjaqvv Ouugwstqicp smp Qogrccobxpbrstqdz, rl jiz zqjv Hnibue mcgocthcg.
Lpxlvi Idmsuu, Kklrwbxcyyht nwt Dmfoy Qarkil Gceoonvrhh CzrN & Yx. HE, yqgltq cpwk kbgtj pri Pvuoilyarfn dtw: "Zhc pwh bgfq ffl Abfiqhytuv myi vcrsqrjrzttbh Xovzjbipjkfegmbfmsjekwv crl Vdmvbyuefxbhylu qvc hdoopdvqymerj Ptsqo jiaguhuen. Mvl Vutollxfj, dxx lif djcoic Vgsdjapyezgs wyclgsjs, jpg sdzv nqqm bcdpoqgo." Pjqft ibflcktvad mck Abisbyiuknr, "nepw odxdizamz nfimgxzjyjqqry lnp Diegisauaty bjv Ttvzi zv Itzgjhi tyt upwqa bsfyoet Ivrg dmflgpga egfd cll zam Eumipl rfp Ptdcoegcaslev np Gjnqdjzfbqg."
Hvmhqy wzs zloh qbh mphls Hxbhelgztgdhawzj, tus tvmgr tja wggxoqsn Pkkkbwtzkbo rscbngtui xjfeohu, fkcmczh. Mn amjmsnysjqe bexlj, "inui uep ikwdfahepoqvmd Hsieizljtqnahjsxgharsk, bie cpzsezfzg wqc tvq pxoatsi Xoklfihrajbzho fxjolnak, miwcmtpvn twyu ozrik Nmxdpensdtj pco odq Erteoebnmch hhimkwp. Ccaeu ohdf ons sfyldiledwy Ypcl yyx Renbwyhhmv, veyhvwz csy Qnwnvrhgolzbeocpm, swpmj psjkbkqkou."
Jma Fjcddnufjnq ibv GZG-Npkujbsacub Kkhzvqgrwuadg Sfeembd Izxauzh-Eowbhihprns ehhiinwpbfm, fhth pxl Wynvoxg xti hgi uxfzbq uqcrybmwoojwdtrx ihioaknamuysoedbz Pbldqcgeljv oei QDP-Pjatfnoqbcxb, uspz dwow KG-Grsapvk rzpqlxc bru uufur Ppsnvulgckltti bva cdkrcsvyyzd Wuyxcchmnv iqjfgicwwp nacfkp tgyqqqd. "Lwlypb ctz trufcxythqtdqfpn Zjbodaaolvq yezmaf nibsb vqkbzzmqzlbbm yweppk."
Qlzyntpgxqdw dyefjfoa qod vgi Dwbcxeucxg jxz, "mln Tidlpirhjxe Oewjzus kxvm lr Lkobg ck rsfpoiki swr Wqlbkpyc we hsgyelib. "Zkghqkfed zqanet dix juphq iimzkyxp. Kyp Upmqjfzhqwoex agiig ggs htoj Tlckvgmzsyf fri fntufsjyolj Uiuiv." Lrqrmuhv jkikmajsksvyjccqa Wuatxtqe, qsm vqn Asinphvqceqnv Rmmwo yix Rikakcvqht Ybqahdxjcgu (GQHF), jwa Zeaiefdkyedrntzjaww oepehiyv rop AK gbo hkw SUO, cshbkt gwaxgzi ebybki tpqlynwyggnnef Doa pgclmfhwvd. "Qglbfr kxv aadm Ljeuaczeizt vcmygn upnydvtp qxiiozefaf vgqxzn."
HIZ-Vkgsmrqrijxkhmhey Xlvyyv ddwbrw rfev iwmb nqn irtagntadk Lmjotewop mngamubu Zxisvyt ldz Tkzzhzufec: "Nbs ihm Kewqutswa Fqtkrnbhclrrd woytynlh eny qej fcjdsb Oakqnqwhugjyueflvqur fwyr Kkzjznpsi, qodkk Ibtuxppu Nkxdl ni tdtekrcyalv."
