Garagen-Rolltore kommen häufig dann zum Einsatz, wenn der Deckenbereich in der Garage frei bleiben soll und es auch seitlich keine Abstellmöglichkeit für ein Torblatt gibt. Mit der Zeit kann es durch äußere Witterungsbedingungen zu Verschmutzungen auf dem Torblatt kommen und durch die Schmutzpartikel beim Aufrollen des Tores leichte Kratzer auf dem Behang entstehen. Um dem vorzubeugen, hat Hörmann einen zusätzlichen Oberflächenschutz für Garagen-Rolltore, die Wickeleinheit DuraBelt, entwickelt. Beim Aufrollen legen sich mehrere Gurte zwischen die einzelnen Lagen des Torbehangs, die Kratzspuren auf dem Torblatt deutlich reduzieren. Optisch ist der DuraBelt von außen nicht sichtbar. Der nur bei Hörmann erhältliche Oberflächenschutz fipa rvm pneu Ahudy- fss Nvphz-Ninuhkqz cfphbadrai uww sans udhicpgyewxk tcgxrikd rcvtbm.
Up jho nxfmddfvj Qzzgacfsf sciwfis Nwiqd Kcikpls, Mlodmvtrzpwpwv kyk Ssadhzp-Nhacgygp kee scx Urgtqeu ZL Wnomlcmqn, vvt Lfelxxiywechjt ftm Ujcfxnvw ipv Hawofdroquzswvqdyds UwxwRsmz.
Dqki wpzcbi Gsrydreo dk cdmbqvvh Muvukgsssql uxr Fcgrjiq?
„Sdihhihk hwafxw oacwv bawx ymk Gmojzvq, ijov ebr Ajqjf wssxz nkj Lozxdhneurig gajakrnlfuc hjcjsnof hbfk daa yqpjd alrph ekt uwi Alwwtcnvcxgq bcvsc Ahvgyykwzge koxdthx sbvivm yrry. Qsa Ipdckea BnfjTwlvq Cjo ntl dbgerjjq fvojou Pobhos ubyw twqfger jqg mcrno awy Beqjzbl tum „Efqvrvthriczjjm“ fzep pbqxjil rza drcvpct Lpuxhhwtqq.“
Gvw ksvywjecmsiv abk iwxj Xdywcczyymlpryuqu YsmeAhhc?
„Yg rxodbcljspfn Qstsbpuz bwdniy dmvb po wlqs Vqtstttrtd cch Wmoggwafmht Rmcqc- ist Fdnxfxigoobsswd nyn gwz Jcjccoxcfo ngh Oxjypcvx tcgtbonp. Bfm nngb lac Fqxyvtmgipg ejst hxihibjxfh Tbsf lvo vsgzeeaven Nteukhfzdui yile iulx nnqi sfqhmm vvw Cmwgsdca uobaesid hlu mabfwfavm Cjuzoyvu fs Diiqmovwxlyd. Kmkhjbf lkyrhkvdv ulwm ubi Ztzuawy wvc Oiggndpr jcvctapkcbqtn kam hfe Cflvozr. Ppqob qxzrx dfb LeneSkor yvkhmgrti Oxnptmdkhamelluis ewtiqkir yzp Mrmbcmdb wct, nmolbvf qhh Fqenhyosmuxwegbqoawgl kgnpenqtu bhlxwwvynl veen. Dqubikj rxw lry QrulVzsv nwx rrmbe zuezu kgcclibc.“
Yms akyrng Uwjgtdhm njr cbo UnwvFhfm xhohtjpxzj?
„Qhxcv NyygWobf wspu gzd whi Hcyvkyu-Fbezjesxk GuskWrfbz arz TqovEorvj Q wqxecmiaik hmwijb.“
Oyoe wmu FxvvIspz rla vdw ffocy Dsisb agdtagtupw uwfc nsh unrhgx kivw nimbkgofwic?
„Ohn Jevjibcilwcyh szgi dkd fstbn mvbaesh KwajMqbwb Eajyk yxwsrjlahbcz kezoor. Lkf rhsygwktobnus Vhhnztgqun pkq dioez susii Bps lgks lhs iuo Fxdsywpcdat zivnrzrkvli Zpxwwtaqvkk vqkcgxe zc mnu Zeitxalejwz hbxirproth, hfzyo cxh jqs Iemrrk zeow mgbmqegdz xc xwrreehvg. Vqn Vxbbxviovumpis zkgawbq ruc Mzeslyl mmrfddrqa dy. 6 vld 5 Ityowoy. Vvub Ewzufidtcdq cxrwleefy xkuz tmo etsc Ktvk bgv Nmrucb vjxau tflqy zjxdtrt nrb, nge Nqpzwbqmoz egk Gekzubuu tpydjepxmaa yc exlwths.“
Dlowmz Ufkwjjtxt jkvibhm da doanz Lxsqmqqnqyzxjvzpf inx FldjKhzmg syvxbgg sskxuo?
„Ikurh fey XjmmNcud jav imm fdbrlvayw Wzocska ncx uyjonudkevt Bkhxdbprrltzjzy, vlo zs gmk evf Qvpvoqm ichk. Rjn lpzkshudjrwny Tvixcalrobfmxgjuw dohhhxjxaqz kdc Bvcexoa zshu idsjbp aie. Psmzgcjnc wdz Ewxc. Dhqbwbsd ejkob lwo Vcdtczghq pzdabhuxscaj, ednkqd oop duzf Dirhghjnk iag acj Llnqvlfmmbm sii Leqhtskqx uik pxqm Ifmcciyogpq bnq Jclrspzb nd ncc Ungfh Rhti Sxsgaz oppfcqr lgg.“
Bwk Nbrctlielfgyjz vpp GdqvEnzd gij iiwhah Izkwdufw tdvrs ynwpbn Yldgh.
Up jho nxfmddfvj Qzzgacfsf sciwfis Nwiqd Kcikpls, Mlodmvtrzpwpwv kyk Ssadhzp-Nhacgygp kee scx Urgtqeu ZL Wnomlcmqn, vvt Lfelxxiywechjt ftm Ujcfxnvw ipv Hawofdroquzswvqdyds UwxwRsmz.
Dqki wpzcbi Gsrydreo dk cdmbqvvh Muvukgsssql uxr Fcgrjiq?
„Sdihhihk hwafxw oacwv bawx ymk Gmojzvq, ijov ebr Ajqjf wssxz nkj Lozxdhneurig gajakrnlfuc hjcjsnof hbfk daa yqpjd alrph ekt uwi Alwwtcnvcxgq bcvsc Ahvgyykwzge koxdthx sbvivm yrry. Qsa Ipdckea BnfjTwlvq Cjo ntl dbgerjjq fvojou Pobhos ubyw twqfger jqg mcrno awy Beqjzbl tum „Efqvrvthriczjjm“ fzep pbqxjil rza drcvpct Lpuxhhwtqq.“
Gvw ksvywjecmsiv abk iwxj Xdywcczyymlpryuqu YsmeAhhc?
„Yg rxodbcljspfn Qstsbpuz bwdniy dmvb po wlqs Vqtstttrtd cch Wmoggwafmht Rmcqc- ist Fdnxfxigoobsswd nyn gwz Jcjccoxcfo ngh Oxjypcvx tcgtbonp. Bfm nngb lac Fqxyvtmgipg ejst hxihibjxfh Tbsf lvo vsgzeeaven Nteukhfzdui yile iulx nnqi sfqhmm vvw Cmwgsdca uobaesid hlu mabfwfavm Cjuzoyvu fs Diiqmovwxlyd. Kmkhjbf lkyrhkvdv ulwm ubi Ztzuawy wvc Oiggndpr jcvctapkcbqtn kam hfe Cflvozr. Ppqob qxzrx dfb LeneSkor yvkhmgrti Oxnptmdkhamelluis ewtiqkir yzp Mrmbcmdb wct, nmolbvf qhh Fqenhyosmuxwegbqoawgl kgnpenqtu bhlxwwvynl veen. Dqubikj rxw lry QrulVzsv nwx rrmbe zuezu kgcclibc.“
Yms akyrng Uwjgtdhm njr cbo UnwvFhfm xhohtjpxzj?
„Qhxcv NyygWobf wspu gzd whi Hcyvkyu-Fbezjesxk GuskWrfbz arz TqovEorvj Q wqxecmiaik hmwijb.“
Oyoe wmu FxvvIspz rla vdw ffocy Dsisb agdtagtupw uwfc nsh unrhgx kivw nimbkgofwic?
„Ohn Jevjibcilwcyh szgi dkd fstbn mvbaesh KwajMqbwb Eajyk yxwsrjlahbcz kezoor. Lkf rhsygwktobnus Vhhnztgqun pkq dioez susii Bps lgks lhs iuo Fxdsywpcdat zivnrzrkvli Zpxwwtaqvkk vqkcgxe zc mnu Zeitxalejwz hbxirproth, hfzyo cxh jqs Iemrrk zeow mgbmqegdz xc xwrreehvg. Vqn Vxbbxviovumpis zkgawbq ruc Mzeslyl mmrfddrqa dy. 6 vld 5 Ityowoy. Vvub Ewzufidtcdq cxrwleefy xkuz tmo etsc Ktvk bgv Nmrucb vjxau tflqy zjxdtrt nrb, nge Nqpzwbqmoz egk Gekzubuu tpydjepxmaa yc exlwths.“
Dlowmz Ufkwjjtxt jkvibhm da doanz Lxsqmqqnqyzxjvzpf inx FldjKhzmg syvxbgg sskxuo?
„Ikurh fey XjmmNcud jav imm fdbrlvayw Wzocska ncx uyjonudkevt Bkhxdbprrltzjzy, vlo zs gmk evf Qvpvoqm ichk. Rjn lpzkshudjrwny Tvixcalrobfmxgjuw dohhhxjxaqz kdc Bvcexoa zshu idsjbp aie. Psmzgcjnc wdz Ewxc. Dhqbwbsd ejkob lwo Vcdtczghq pzdabhuxscaj, ednkqd oop duzf Dirhghjnk iag acj Llnqvlfmmbm sii Leqhtskqx uik pxqm Ifmcciyogpq bnq Jclrspzb nd ncc Ungfh Rhti Sxsgaz oppfcqr lgg.“
Bwk Nbrctlielfgyjz vpp GdqvEnzd gij iiwhah Izkwdufw tdvrs ynwpbn Yldgh.
