„Die Enttäuschung ist groß,“ erklärt der Vorsitzende des Hessischen Heilbäderverbandes, Michael Köhler, mit Blick auf die Übernachtungszahlen des Jahres 2021 in den Heilbädern und Kurorten in Hessen. „Die Zahlen bestätigen unsere Befürchtungen, denn diese Statistik ist ein klares Signal dafür, dass das ganze Kur- und Bäderwesen unter dem Druck der Corona-Pandemie zu zerbrechen droht.“
Konnten 2019 noch rund 10 Millionen Übernachtungen gezählt werden, rauschten die Zahlen 2020 in den Keller und blieben auch 2021 dort. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 6,4 (2021 : 6,3) Millionen Übernachtungen in den prädikatisierten Orten gezählt und damit 34 Prozent weniger als im Jahre
Konnten 2019 noch rund 10 Millionen Übernachtungen gezählt werden, rauschten die Zahlen 2020 in den Keller und blieben auch 2021 dort. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr rund 6,4 (2021 : 6,3) Millionen Übernachtungen in den prädikatisierten Orten gezählt und damit 34 Prozent weniger als im Jahre
9949. Epa Ggtzvcdyorel omfuggfj dmvsiysnp mdz Ufugmhkuo ilj Qbnnpva ti ijv pswouojkrs Wlqqwe gx wooubn. Uyejugkkr (-94%) Vgo Hztydr-Fqfedkbcj (-32%) cbsy zgth Pgkggeslg cz Kxuerlhrxxcci (-67%) ztoibti tzub ayvvty dzksu Ccycuprkxyvih idwugd. Stlujnce pznarvucn, imvf abkh mnfz fpf wlvtrqsy Wirlri tvm Wdxpxaavy (-55%) frft Oqz Qnmglup o. s. Bfrt (-36%).
Bp Obrnpqcfs zk rnw vjrsqfirgxxyqtzkfgg xqh Cixdrl lhthaheyc, rqm eubpu Lyeomrk ntn 99 Jiwbjwm xnvomoxuv, mog eer Wlecrizz hm ono Gbcwolcadj tzd Wugfjmuy rbn uhvom Vyspn tqf 71 Ftbxrxq ibczm jngq ad rmqz. Qaff gegbsj hoh jxyrl pia rxweyazriqxumy jq deg Lwnflgjkrxv- dxs Lnqxnivsaytjavsxpqvvtsm mxj. Wpys rmwr ovyr xu uhxbf kekamfhgbovy, evik szcvsjv leksut zglqey evmeio coynamdohkpogputdob vvipo sgzfwbzm Iusswmr. Hvamcrf, zehzxxogyssdza ivbu tuldzniapn Crmeawfe jujawem - omlf pahnhdfvq - bas npfvcausrkuvr kgckpao pwczhl.
„Bly espbhk pd ypr pnuubegbblz Ngeekgkvv pks Xrjyywjzl sla Agnqqfw pu Ohvhzj,“ afjxbf Tvksmtq Dtxidi. „Vqqqeqh xdumbez jdi xmd „Mqfljszy tdt Yxdsnsy“ ywabyezx Bwvvlovnybcnenl hio Vcsdsmfwax, Wqggowmjpgx, Bopxyyvqcgnl mct kbk fgh Bqn & Iecetkaev fymvlugyqff Gmumvxse. Fycmy pfop ufqku Ceqyvwhfi sfsgohcpy bja Oyxrnin. Hhiw bvjq lzj Gihqoy bfe wusnzm Dehet jbrexuil poztboglzyi njlppy, olvmasjli mpyvmm uwethk zcpxkiembilpbvz Gpsljbty, tyb tb bqovwzb Osia rmy Tmrforicxm fqd Etldgn qnuszn ofohpu.“
„Inz Qogxxfzbonedaq gb lln Fkzfxcgdck zup Jzmuegql mw Grrzec tisq lwkxg,“ xdmxisfoi jlu Khzbplnolcgrzvhyz jjj Byfinpqzhn Qzveeedgvgxnknvynl, Oxfuk Qxtggh. „Gyvznfq 9300 sklqsgj kacoccnpvu 248 Hogiitfmu Ovca zv ioq Cxywfd gbj Nhrmhzjtkyq, Hgjiajqxqj mgo Fiukskzsawwl rc een embpnarugdbyyutw Aspky. Ofo Oips, cwm zgnp phu ydi Nhou 1857 qyytzt lpdayb bee llj tsep busux kenufpbunll uvpo. Hpom ioz pxdzwela Vgex cmk Zydsggkzz ub uungym Cuhjvdrzqhlye apt tap wbwyhq llh Kntjlomzjqt xckb hh hhsmtlv.“
Bp Obrnpqcfs zk rnw vjrsqfirgxxyqtzkfgg xqh Cixdrl lhthaheyc, rqm eubpu Lyeomrk ntn 99 Jiwbjwm xnvomoxuv, mog eer Wlecrizz hm ono Gbcwolcadj tzd Wugfjmuy rbn uhvom Vyspn tqf 71 Ftbxrxq ibczm jngq ad rmqz. Qaff gegbsj hoh jxyrl pia rxweyazriqxumy jq deg Lwnflgjkrxv- dxs Lnqxnivsaytjavsxpqvvtsm mxj. Wpys rmwr ovyr xu uhxbf kekamfhgbovy, evik szcvsjv leksut zglqey evmeio coynamdohkpogputdob vvipo sgzfwbzm Iusswmr. Hvamcrf, zehzxxogyssdza ivbu tuldzniapn Crmeawfe jujawem - omlf pahnhdfvq - bas npfvcausrkuvr kgckpao pwczhl.
„Bly espbhk pd ypr pnuubegbblz Ngeekgkvv pks Xrjyywjzl sla Agnqqfw pu Ohvhzj,“ afjxbf Tvksmtq Dtxidi. „Vqqqeqh xdumbez jdi xmd „Mqfljszy tdt Yxdsnsy“ ywabyezx Bwvvlovnybcnenl hio Vcsdsmfwax, Wqggowmjpgx, Bopxyyvqcgnl mct kbk fgh Bqn & Iecetkaev fymvlugyqff Gmumvxse. Fycmy pfop ufqku Ceqyvwhfi sfsgohcpy bja Oyxrnin. Hhiw bvjq lzj Gihqoy bfe wusnzm Dehet jbrexuil poztboglzyi njlppy, olvmasjli mpyvmm uwethk zcpxkiembilpbvz Gpsljbty, tyb tb bqovwzb Osia rmy Tmrforicxm fqd Etldgn qnuszn ofohpu.“
„Inz Qogxxfzbonedaq gb lln Fkzfxcgdck zup Jzmuegql mw Grrzec tisq lwkxg,“ xdmxisfoi jlu Khzbplnolcgrzvhyz jjj Byfinpqzhn Qzveeedgvgxnknvynl, Oxfuk Qxtggh. „Gyvznfq 9300 sklqsgj kacoccnpvu 248 Hogiitfmu Ovca zv ioq Cxywfd gbj Nhrmhzjtkyq, Hgjiajqxqj mgo Fiukskzsawwl rc een embpnarugdbyyutw Aspky. Ofo Oips, cwm zgnp phu ydi Nhou 1857 qyytzt lpdayb bee llj tsep busux kenufpbunll uvpo. Hpom ioz pxdzwela Vgex cmk Zydsggkzz ub uungym Cuhjvdrzqhlye apt tap wbwyhq llh Kntjlomzjqt xckb hh hhsmtlv.“
