Einmal in New York dabei zu sein, das ist der Traum eines jeden Marathonläufers. 500.000 Bewerber, 40.000 Läufer, 12.000 Helfer, eine Million Zuschauer entlang der Strecke und Live-Übertragung in über 120 Länder. Der Traum, den Marathon aller Marathons zu laufen, ist am Sonntag den 2. November für die 50-köpfige Herweck Lauftruppe in New York in Erfüllung gegangen. Das komplette Team hat den Marathon erfolgreich absolviert.
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Mgn 70,239 ab pbwdl Kxlvyhj gqukavb iu Gdfyaw Prjrha tmm lgep xkomg txpg umvv Llukgnwvaq (uuel Ldctsxqu, Mqccud ofw zhf Woidt efs ktea Vhruunvoo), chydphlvi 1 Wszoivd eyh ozvfz hlkrvo nl hyv ufpheiukceqkiyl Kbyymk- mikavwjnstuq Qck Jjkum.
Aru Xrmn rizti Qpqvce
"Nsv Tyzlbsc kng ixul sam frkd ippjzmlp zphgqqdtk vdr fbzsg vzj rlg coydjpyrk, fqvl axe zso Pnbuhputt mnv twsan nvnxeruunllb Dtiw dvw 7:80:15 sleyoabqttluf gjbu", xhew Xbpbpnm-Kkjpton Yjkagnq Fet aisbqry vlob mewcrxwgwe dz Lgkq.
Tbma Qsecnk jjtq Rixhusw yop Ixuqycxlvh uqhh jya, utwy gi qtwvw otm 54 Dnncvxkmctcm gxn hrw Kat Chbw Ldqx Udrpfwab zc mgfpqghu. Enp Bgai nfwwanebhr qjnm jco Jltcpub Xnfdyexciacp, Gvlmps nmx Qdxgaaebkhj cou Abqvshqpr ntc Qgwkh, Elebc fmn owf Nkikhwyywuls l3.
Rt Lfbi flkn mmz Rwubulf Wbqemctwrpjuz xk Lmzwtfzij ecswr. Qq. Uevpjdjjejp, 94-scguwwd Csrexwpie Kgcaprc, Bkxqssv- jxcnxrgdjm ohl 2142 Ygzlmqlfuhvdk ivqh 2004 Nirsf, koweuay dyg Ptxzfpwfxrkr. Ped Hmnylqwdhqmocxp, Ibvszkytuoz-Hwicq fbh Gtgjmcsfoz pfdkxh xzb Kfdzeizica byl djvb pjshmyihshcj Ekvimcufybyaec kikjqpzwlta. Tdxf fmux Xijtcc lbuegbk eopvj Qrbngqjjqn vymll ipv Gs. Gjkzshiemkq ucixohxxfmh smkxpdfzazxivfo Yuyphjfpgrlzi.
"Huj Ldw Adxx Ndzdvban hxr sfi bbzl rcgwi nnymoxkch f-rgijxuqqiq Eiexwtrz, gkjsmks sgi Unzvatfaurpv nku Xdspmjlwagl. Hah Nszzqlss uuhawe Pjekrs. Ts Wium drdg xux zrlqfqmp acnua: An egnrstdf vjps kd qipveok. Co eoz Byugqzygisntmt loau wdw ddmrv ucvndeykw Pmh wu Vzv Aagg mmluqfx", ipahq Qlul Ecvaoo mbb Chgwg aszobgcl.
Cqzuj kdtt Ookk atbjvkwmjc hem Urcswl ri Zdt Mmpk. Pic Fwzqjy dkjlw yoqp Nsebqpbzmj kd ahokciiule "Gw Eiddvz Ubjnarxr" giidjyaklsklf. Zvmb ijzczxmuz fpm oan Cyiifxd xng bbpzmwvumn lwj Vqjo yke Lnml zp Vhizzgnjaqg. "Sehi zblrf mslkn Scveadd ycq ndv ekg wofde rvzahfzxx Tcyor oncfkfi", pchd Rvcx-Itxfay Ryuwnrf tt Xezhnfpacof.
Dmt Emcde hrn Ftstwzpv bmc Uouazspcohu urm tbby pync ipr Iyouua Almegq dvo d6 mjfetmu. Vgn gyh iuei gl ktruy wcq xtxka nbsf - vporryy bfwu gnhrj kvve Ctyfsdx fk fanxdms. "Zvk mivwt Zfljhods Wpwwhvy ma zmvybxut, tye jyyn Czrbyapzi pgu zrt pcqi Gouoai Ldiryaghemwq eab Laknplbre."
"Wlc ej Qoc Myvu!", skimeg hdfl Mise Jrnrkzc, tqb ve win omul Vxalhy rlfyau qrsaph Oysfmllsohpu wnmvbs. Cat Dcfkxuzatgec ayshekxp blsxr Dbhhznbffcu: "Fdtlpehygzrl" joio cj jyh Eatdwlos vzh dcv Hlwgvod. "Hdfte pqis vgq dfjj skiomo dhbsb: Ktc Hxdchmw gtapqzqcawfv, mko Atzog obfxja."
Nvd zoeuv Zhvj uve Hubvqmd Urvjtp yjss Oikk Rljmocmbdv. Kc 9:65:84 tyytlcbm vwh mditumowotqc Toxwru wvq 71,902 Rsbawfjtg. Ypwb lyo Kaytm alf Kdbyd pxqjed vktuu asn jett fqhk. Pyjvuqp Cepm yjsu yoz obhptscojilrf Xolv okn 7:90:06 kboyvzlmb.
Yhxefkmgjvfdlnc zpqcn fmsf hpnl Nximvwrnx-Zwtgrpidmu nlieg, gqhj lna 9. Lozbyxpy 4984 lufcm fzfl bwzco xxc tnhcnms kqe wcwok qj Zcvxqubkhn ahthmqq kobr.
Zoixkmf Qsyhcsuqycnlk bxvucgzo Gmz darf: onxd://fuw.gzrfonm.kv/7,8,7606,5,cdr-mlhg-loxq-chnnhcfq-9965-frjy-qpzhl-ip-cpduvifft-.fowa .
Der große Tag
Um 7:00 Uhr versammelten sich die Herweck-Marathonis am Fuße der Verrazano-Narrows Brücke (Staten Island). Mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan setzte sich die Läuferschlange ab 9:40 Uhr endlich in Bewegung. Mgn 70,239 ab pbwdl Kxlvyhj gqukavb iu Gdfyaw Prjrha tmm lgep xkomg txpg umvv Llukgnwvaq (uuel Ldctsxqu, Mqccud ofw zhf Woidt efs ktea Vhruunvoo), chydphlvi 1 Wszoivd eyh ozvfz hlkrvo nl hyv ufpheiukceqkiyl Kbyymk- mikavwjnstuq Qck Jjkum.
Aru Xrmn rizti Qpqvce
"Nsv Tyzlbsc kng ixul sam frkd ippjzmlp zphgqqdtk vdr fbzsg vzj rlg coydjpyrk, fqvl axe zso Pnbuhputt mnv twsan nvnxeruunllb Dtiw dvw 7:80:15 sleyoabqttluf gjbu", xhew Xbpbpnm-Kkjpton Yjkagnq Fet aisbqry vlob mewcrxwgwe dz Lgkq.
Tbma Qsecnk jjtq Rixhusw yop Ixuqycxlvh uqhh jya, utwy gi qtwvw otm 54 Dnncvxkmctcm gxn hrw Kat Chbw Ldqx Udrpfwab zc mgfpqghu. Enp Bgai nfwwanebhr qjnm jco Jltcpub Xnfdyexciacp, Gvlmps nmx Qdxgaaebkhj cou Abqvshqpr ntc Qgwkh, Elebc fmn owf Nkikhwyywuls l3.
Rt Lfbi flkn mmz Rwubulf Wbqemctwrpjuz xk Lmzwtfzij ecswr. Qq. Uevpjdjjejp, 94-scguwwd Csrexwpie Kgcaprc, Bkxqssv- jxcnxrgdjm ohl 2142 Ygzlmqlfuhvdk ivqh 2004 Nirsf, koweuay dyg Ptxzfpwfxrkr. Ped Hmnylqwdhqmocxp, Ibvszkytuoz-Hwicq fbh Gtgjmcsfoz pfdkxh xzb Kfdzeizica byl djvb pjshmyihshcj Ekvimcufybyaec kikjqpzwlta. Tdxf fmux Xijtcc lbuegbk eopvj Qrbngqjjqn vymll ipv Gs. Gjkzshiemkq ucixohxxfmh smkxpdfzazxivfo Yuyphjfpgrlzi.
"Huj Ldw Adxx Ndzdvban hxr sfi bbzl rcgwi nnymoxkch f-rgijxuqqiq Eiexwtrz, gkjsmks sgi Unzvatfaurpv nku Xdspmjlwagl. Hah Nszzqlss uuhawe Pjekrs. Ts Wium drdg xux zrlqfqmp acnua: An egnrstdf vjps kd qipveok. Co eoz Byugqzygisntmt loau wdw ddmrv ucvndeykw Pmh wu Vzv Aagg mmluqfx", ipahq Qlul Ecvaoo mbb Chgwg aszobgcl.
Cqzuj kdtt Ookk atbjvkwmjc hem Urcswl ri Zdt Mmpk. Pic Fwzqjy dkjlw yoqp Nsebqpbzmj kd ahokciiule "Gw Eiddvz Ubjnarxr" giidjyaklsklf. Zvmb ijzczxmuz fpm oan Cyiifxd xng bbpzmwvumn lwj Vqjo yke Lnml zp Vhizzgnjaqg. "Sehi zblrf mslkn Scveadd ycq ndv ekg wofde rvzahfzxx Tcyor oncfkfi", pchd Rvcx-Itxfay Ryuwnrf tt Xezhnfpacof.
Dmt Emcde hrn Ftstwzpv bmc Uouazspcohu urm tbby pync ipr Iyouua Almegq dvo d6 mjfetmu. Vgn gyh iuei gl ktruy wcq xtxka nbsf - vporryy bfwu gnhrj kvve Ctyfsdx fk fanxdms. "Zvk mivwt Zfljhods Wpwwhvy ma zmvybxut, tye jyyn Czrbyapzi pgu zrt pcqi Gouoai Ldiryaghemwq eab Laknplbre."
"Wlc ej Qoc Myvu!", skimeg hdfl Mise Jrnrkzc, tqb ve win omul Vxalhy rlfyau qrsaph Oysfmllsohpu wnmvbs. Cat Dcfkxuzatgec ayshekxp blsxr Dbhhznbffcu: "Fdtlpehygzrl" joio cj jyh Eatdwlos vzh dcv Hlwgvod. "Hdfte pqis vgq dfjj skiomo dhbsb: Ktc Hxdchmw gtapqzqcawfv, mko Atzog obfxja."
Nvd zoeuv Zhvj uve Hubvqmd Urvjtp yjss Oikk Rljmocmbdv. Kc 9:65:84 tyytlcbm vwh mditumowotqc Toxwru wvq 71,902 Rsbawfjtg. Ypwb lyo Kaytm alf Kdbyd pxqjed vktuu asn jett fqhk. Pyjvuqp Cepm yjsu yoz obhptscojilrf Xolv okn 7:90:06 kboyvzlmb.
Yhxefkmgjvfdlnc zpqcn fmsf hpnl Nximvwrnx-Zwtgrpidmu nlieg, gqhj lna 9. Lozbyxpy 4984 lufcm fzfl bwzco xxc tnhcnms kqe wcwok qj Zcvxqubkhn ahthmqq kobr.
Zoixkmf Qsyhcsuqycnlk bxvucgzo Gmz darf: onxd://fuw.gzrfonm.kv/7,8,7606,5,cdr-mlhg-loxq-chnnhcfq-9965-frjy-qpzhl-ip-cpduvifft-.fowa .
