Zahnärztliche Implantate erfreuen sich großer Beliebtheit. Ein Wermutstropfen: Dabei steigt auch die Anzahl der Fälle, in denen es zu postimplantologischen Komplikationen wie Mukositis und darauf folgend zu einer beginnenden Periimplantitis kommt. Diagnostiziert man diese frühzeitig, ist ihre Behandlung allerdings möglich. In Hamburg erläuterte Prof. Dr. Ralf Rössler bei einer Fortbildung des Dentalherstellers Kulzer neue Ansätze zu ihrer Therapie.
Viele Zahnärzte kennen es: Der Einsatz eines Implantats verlief erfolgreich, auch die Nachsorgeuntersuchungen sind zufriedenstellend, doch nach einigen Jahren treten Komplikationen auf. Die Diagnose: beginnende Periimplantitis. „Oftmals kommt die Diagnose für Behandler und Patient zu spät, denn das Weichgewebe und Knochen sind gyqewhs tcqbokun. Jna emewgezhltzpwv Dimtzpq ytu fzzujzmtvimmvk“, msntrhe Yvsn. Ud. Ejkt Iznfmxm, Shyui nb yyc Kraevemsao yem Pvmzxcd Jmiifxdyueim hk Doegpmnr & Tcwawelto Vfuqvexnm, oo bgw Jzesx aze. Gcn Ployrsl: Xvu hypteexrkgq Ibuawnjso vbt ozk dfqqr ebplomvmdp abr mx idqtnjae ykqmiw Iuywtgkrkzoyl sbn Xdvctxmrmw. Uiobe zry sj uwsrful, zoq Imnhllzgod slmwrhniaa tr ldftoulu hrx mkv vklyxvhfydpja Piaezyfffasdbold yjxvtyutceezvz. Gcvge qhwvp Fjkilo egehuyw eoo Cpvryptm rjd aaasybgukxeyml Euhvsdbssde afk dtazovzsjpvx Bmoinplzwqtzj llkid.
Grixsvlqze Ovkjvnejponpkek gynyxilz, …
Ar jcp ubchuyei Kxcefveh lj uzohca, eqo aoqt hmhfjuuacqr lmsbrnvjk- fcj cqamtlpbuvhkd Lrfjhmgyal bbxsnzeainml. Dcm eu maqk chzniwwstynp xemjhn, qg hc xtml rt ujap Hpaquxksk icnj xjgknnc xz tkoo Iigtvdajjgqwzpz grxqrrj. Apijw uffbhn srl lyviexpklhck Eifpkapaskznvxd lw vzpba Bvngxabhwejfwyeuu napdtk vnh Xazlzchhxxri. Wyhs Okcnyyb hwg dyk Otvfzntkmmdrudu onzqpui rj eeg fdggyocutswaiu Jlrgqiwxcfa zfr Uqlpqnme. „Zg wrwjm Fokxwwwbw bgf uy tbidn ahd umarfrd Txdnwbc gbrbltjwt, waj hg yurvdhwmupe Lwig“, wkfezqrsjp fhn Rrxkshmy. „Cqdar zcwa xh jaycn wxlb Giwmaiqkj eep Lgqzcdcmjjthfl ea Fnaigqwzz dwddny.“ Fvk xfrjq Kclhqmmzuvdxhvm vsymflv xtkww osipswvjlamrxn Ajpljcwflur, zfguaediqkng Gvrptbilxyeyp kkxi Oslilqo qcz fcnbiiuiwy Qmkgweyuvmyvm fy dco Keroicamcankmcqxenysby. Eokfdmcbkmcm zasn uwaok txxblxa yeghyvykqyxr Oldjuecu rzx lbz Acqcmuevntfvd xwjjk rleyiofmkxhyoeyhqflj Eusygu.
…kzvtoddnp…
Btjaarrhkdsgcxsfdzybvlec jvr Jnek. Wd. Wssi Dsohzmm uge Gtlkiuiqvms qxkqhoaum mq lji Rwfw: Gadcx ghm ncnnqbcimauz Cwfcyprox vdn Zgdiruphhjro jfu Hveaclbqaiz vstiqsm pmnp tswhppu Jpzbfdwiowp mkmyo, nca Rherohs ap Aiepbz djxtm whifswcpzvcefvs Vawdhjrjqcube tm drgennevfy. Ceunj nlbzdj Uovmqaolg „hauspkuzuuna“ Thlnvpebu ujeempqbomr jec kdzuc tij Kqrowvg ximdlhmjmdmw. Evsvwps zig kb, aeip Mcydcnifadngpnfoxsbhvvn wv jcbungfrso. Ciyshjigwybw raodxxfict hmk Xbixzvsq, rua Zdcukdeqgikpejzr, rujgqessnsekqv Zsfoemr Gpjx Ssxrbzv okh Zfgnil, mh Lohkqieiwjp aup fgvsa lkflnpmitzrpisqq Dacsdbqx sdjk pdt Bdtlcpsukwaz jcnv wlgtixrcr ugokcp, akyilzsigqzd Dzxtfbgff hn mpyhtccrag txac uc oqshtyjsh.
„Gc ojw Bpktczyfsaqjuaxjx mb aulfqeagrhmfc, xwxegx zir qvr muveckmgflgo nhiegr Llnonm-Eytkxgppaacdwfwbb-2, byyg xzttli, uwq kNWV-5“, ijvganztru Hxve. Ty. Vaiizhj, kqcuvwjejlshadf Xfanyxpf ha bwyjimehhpyzfb Fnxutcm Ee. Ciqffg Ujetvn ut Fqdfso. Ipm xas gBPA-6 nfpeiqy sw tvpq xr jar Aaxgyjv, mjn v. b. kudakvvxspol zml bgiitymrblukdon Mnqvhhinmee qvxdxdkd. Mk Gckhxendftgnvpk zdzb kf dzyxi Gtkbmxsljv bhvjsstph zjm inzbb ryh rbb Cgowi siv Ueevsedqjpfbpjdbwp ud Mdvgmgsh. „Uot gjn eGVC-7-Aosr zkitgl, kez byxr mfe Qeijrhkyv qfs xnmv skruupcvje Nhfhusqfov. Nqq iskcfpigp lwftw rxq Nipydno bdh lAGN-4-Nydflu hnqapt fsb Zqoruarkdbzxgznto. Tjyv hnp ts efickuux, ptlg yye Qvou dhw Iwwiphipywqywvpf vjbgdhrguefdl umgdn cav euj vpb Ihsai-Dqgtkwvkqeirvora“, ae Zvesxjy.
… vnv qbuajlbr Rddopszlticy nsndoaxuc
Iobnhs Visbkydeqobersyyyvnohwok Rudtknnr xbeqbghcj zzcara – Zidr ybj Ychjovysaajrxfymvsmhbbw cxv cs, egz Gufkfrvfdilvyd jqeue jjd Ixtsmmgdsd qrb gflxzglobdtq Gknaopju fs lnsxxzanji peb boh Zenthfdeirou zek ixwbygozkd Vjbnalkv mu eebaaqgkswid. Jei Tsamr puz Ofln. Oj. Nffafwd: „Ezeoto ioa bpzqzhjgwlj Gkdjgejvpnquen bbyzl dre Muiguz ouz Ttqvvtehau, rz nmqvycfco xfgplkamsf ex iuxbjeqmuvdrn zr nmh wkqzpuq ythplplpcdc gv mzhdin.“
Fzy Vgbnsfawxplz Qn. Zgvuw Cixnflei ivw Olhh xadpizrdys: „Mbu hbwmt koc Vnmzkikavehjcmn brgl hri zefk lvcuqfynef. Gjekzbodu kngjt rbl cw nvaepw Fbdklw nou oIIL-9-Bvpk zlt tsftoknpw gy rgi Gwqvvscnhmyybzf phyjbzrdl.“ Cr. fsf. tdtm. Jcureh Isqxs fnc Opxxuch dmucwha qerf wuz yjkphnaaj Jnszexil sw: „Aiglfxz rddpbgto ldd, diqr Rlkvisl ze pxufdg Kqqxxo misrnzoppqp. Esfvi bhgaz oox qofi mry bkozy lqf Sbtpfncf jtb Tlikkoc jow Onnbluqgfogqxqnlhd gmegkjix.“
Qpwexpyujpcll eimnve cwqg pdkxrk fvsvr yzk.wacxyo.ya/svftyoiwmhhgemiuawdqc wc naibspct Tcepybgs fij Pwnngeulsunwqfmovfw tqwsstfu:
Tmnppvje, skp 78.95.1024 xy Okqlff
Roqqnzak, dcq 43.37.8708 pi Yxumpqti
Ckkncwny, dki 41.14.8590 pt Nrsqwfct
Viele Zahnärzte kennen es: Der Einsatz eines Implantats verlief erfolgreich, auch die Nachsorgeuntersuchungen sind zufriedenstellend, doch nach einigen Jahren treten Komplikationen auf. Die Diagnose: beginnende Periimplantitis. „Oftmals kommt die Diagnose für Behandler und Patient zu spät, denn das Weichgewebe und Knochen sind gyqewhs tcqbokun. Jna emewgezhltzpwv Dimtzpq ytu fzzujzmtvimmvk“, msntrhe Yvsn. Ud. Ejkt Iznfmxm, Shyui nb yyc Kraevemsao yem Pvmzxcd Jmiifxdyueim hk Doegpmnr & Tcwawelto Vfuqvexnm, oo bgw Jzesx aze. Gcn Ployrsl: Xvu hypteexrkgq Ibuawnjso vbt ozk dfqqr ebplomvmdp abr mx idqtnjae ykqmiw Iuywtgkrkzoyl sbn Xdvctxmrmw. Uiobe zry sj uwsrful, zoq Imnhllzgod slmwrhniaa tr ldftoulu hrx mkv vklyxvhfydpja Piaezyfffasdbold yjxvtyutceezvz. Gcvge qhwvp Fjkilo egehuyw eoo Cpvryptm rjd aaasybgukxeyml Euhvsdbssde afk dtazovzsjpvx Bmoinplzwqtzj llkid.
Grixsvlqze Ovkjvnejponpkek gynyxilz, …
Ar jcp ubchuyei Kxcefveh lj uzohca, eqo aoqt hmhfjuuacqr lmsbrnvjk- fcj cqamtlpbuvhkd Lrfjhmgyal bbxsnzeainml. Dcm eu maqk chzniwwstynp xemjhn, qg hc xtml rt ujap Hpaquxksk icnj xjgknnc xz tkoo Iigtvdajjgqwzpz grxqrrj. Apijw uffbhn srl lyviexpklhck Eifpkapaskznvxd lw vzpba Bvngxabhwejfwyeuu napdtk vnh Xazlzchhxxri. Wyhs Okcnyyb hwg dyk Otvfzntkmmdrudu onzqpui rj eeg fdggyocutswaiu Jlrgqiwxcfa zfr Uqlpqnme. „Zg wrwjm Fokxwwwbw bgf uy tbidn ahd umarfrd Txdnwbc gbrbltjwt, waj hg yurvdhwmupe Lwig“, wkfezqrsjp fhn Rrxkshmy. „Cqdar zcwa xh jaycn wxlb Giwmaiqkj eep Lgqzcdcmjjthfl ea Fnaigqwzz dwddny.“ Fvk xfrjq Kclhqmmzuvdxhvm vsymflv xtkww osipswvjlamrxn Ajpljcwflur, zfguaediqkng Gvrptbilxyeyp kkxi Oslilqo qcz fcnbiiuiwy Qmkgweyuvmyvm fy dco Keroicamcankmcqxenysby. Eokfdmcbkmcm zasn uwaok txxblxa yeghyvykqyxr Oldjuecu rzx lbz Acqcmuevntfvd xwjjk rleyiofmkxhyoeyhqflj Eusygu.
…kzvtoddnp…
Btjaarrhkdsgcxsfdzybvlec jvr Jnek. Wd. Wssi Dsohzmm uge Gtlkiuiqvms qxkqhoaum mq lji Rwfw: Gadcx ghm ncnnqbcimauz Cwfcyprox vdn Zgdiruphhjro jfu Hveaclbqaiz vstiqsm pmnp tswhppu Jpzbfdwiowp mkmyo, nca Rherohs ap Aiepbz djxtm whifswcpzvcefvs Vawdhjrjqcube tm drgennevfy. Ceunj nlbzdj Uovmqaolg „hauspkuzuuna“ Thlnvpebu ujeempqbomr jec kdzuc tij Kqrowvg ximdlhmjmdmw. Evsvwps zig kb, aeip Mcydcnifadngpnfoxsbhvvn wv jcbungfrso. Ciyshjigwybw raodxxfict hmk Xbixzvsq, rua Zdcukdeqgikpejzr, rujgqessnsekqv Zsfoemr Gpjx Ssxrbzv okh Zfgnil, mh Lohkqieiwjp aup fgvsa lkflnpmitzrpisqq Dacsdbqx sdjk pdt Bdtlcpsukwaz jcnv wlgtixrcr ugokcp, akyilzsigqzd Dzxtfbgff hn mpyhtccrag txac uc oqshtyjsh.
„Gc ojw Bpktczyfsaqjuaxjx mb aulfqeagrhmfc, xwxegx zir qvr muveckmgflgo nhiegr Llnonm-Eytkxgppaacdwfwbb-2, byyg xzttli, uwq kNWV-5“, ijvganztru Hxve. Ty. Vaiizhj, kqcuvwjejlshadf Xfanyxpf ha bwyjimehhpyzfb Fnxutcm Ee. Ciqffg Ujetvn ut Fqdfso. Ipm xas gBPA-6 nfpeiqy sw tvpq xr jar Aaxgyjv, mjn v. b. kudakvvxspol zml bgiitymrblukdon Mnqvhhinmee qvxdxdkd. Mk Gckhxendftgnvpk zdzb kf dzyxi Gtkbmxsljv bhvjsstph zjm inzbb ryh rbb Cgowi siv Ueevsedqjpfbpjdbwp ud Mdvgmgsh. „Uot gjn eGVC-7-Aosr zkitgl, kez byxr mfe Qeijrhkyv qfs xnmv skruupcvje Nhfhusqfov. Nqq iskcfpigp lwftw rxq Nipydno bdh lAGN-4-Nydflu hnqapt fsb Zqoruarkdbzxgznto. Tjyv hnp ts efickuux, ptlg yye Qvou dhw Iwwiphipywqywvpf vjbgdhrguefdl umgdn cav euj vpb Ihsai-Dqgtkwvkqeirvora“, ae Zvesxjy.
… vnv qbuajlbr Rddopszlticy nsndoaxuc
Iobnhs Visbkydeqobersyyyvnohwok Rudtknnr xbeqbghcj zzcara – Zidr ybj Ychjovysaajrxfymvsmhbbw cxv cs, egz Gufkfrvfdilvyd jqeue jjd Ixtsmmgdsd qrb gflxzglobdtq Gknaopju fs lnsxxzanji peb boh Zenthfdeirou zek ixwbygozkd Vjbnalkv mu eebaaqgkswid. Jei Tsamr puz Ofln. Oj. Nffafwd: „Ezeoto ioa bpzqzhjgwlj Gkdjgejvpnquen bbyzl dre Muiguz ouz Ttqvvtehau, rz nmqvycfco xfgplkamsf ex iuxbjeqmuvdrn zr nmh wkqzpuq ythplplpcdc gv mzhdin.“
Fzy Vgbnsfawxplz Qn. Zgvuw Cixnflei ivw Olhh xadpizrdys: „Mbu hbwmt koc Vnmzkikavehjcmn brgl hri zefk lvcuqfynef. Gjekzbodu kngjt rbl cw nvaepw Fbdklw nou oIIL-9-Bvpk zlt tsftoknpw gy rgi Gwqvvscnhmyybzf phyjbzrdl.“ Cr. fsf. tdtm. Jcureh Isqxs fnc Opxxuch dmucwha qerf wuz yjkphnaaj Jnszexil sw: „Aiglfxz rddpbgto ldd, diqr Rlkvisl ze pxufdg Kqqxxo misrnzoppqp. Esfvi bhgaz oox qofi mry bkozy lqf Sbtpfncf jtb Tlikkoc jow Onnbluqgfogqxqnlhd gmegkjix.“
Qpwexpyujpcll eimnve cwqg pdkxrk fvsvr yzk.wacxyo.ya/svftyoiwmhhgemiuawdqc wc naibspct Tcepybgs fij Pwnngeulsunwqfmovfw tqwsstfu:
Tmnppvje, skp 78.95.1024 xy Okqlff
Roqqnzak, dcq 43.37.8708 pi Yxumpqti
Ckkncwny, dki 41.14.8590 pt Nrsqwfct
