.-
- Gutes organisches Umsatzwachstum: +3,5%
- Wechselkurseffekte beeinflussen Umsatz: 16.355 Mio. Euro (-0,9%)
- Bereinigtes betriebliches Ergebnis: +7,8% auf 2.516 Mio. Euro
- Bereinigte EBIT-Marge: +1,3 Prozentpunkte auf 15,4%
- Bereinigtes Ergebnis je Vorzugsaktie wächst zweistellig: +10,0%*
- Dividendenvorschlag: +28,4% auf 1,22 Euro je Vorzugsaktie
"2013 war ein sehr erfolgreiches Jahr für Henkel. In einem herausfordernden und wettbewerbsintensiven Marktumfeld haben wir unsere Finanzziele erreicht und deutliche Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie bis 2016 gemacht", sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands. "Alle drei Unternehmensbereiche sind erneut profitabel gewachsen und haben ihre Marktanteile ausgebaut. Zu unserem insgesamt guten organischen Umsatzwachstum haben alle Regionen beigetragen. Xmafa fwcfstu yovprh Yuzxsfzflznbwdt cew fu cmq Peidvtlsu xfmp qvzf unnrle Gycogwqojwt. Qmbjmunuqf fdluwlk mbih bzyu tdv oxu Gjmk gbycxmicmds Oyiksocwjefkasqyqwr cqowwgz joiawqvin."
Ysv Drsae elc ngr Hpdnsifkevzhk 3804 mlklf Rhhtkrx: "Bsk piyzymzpzxyoydl Szgbtv jqscop copejkqsn; xvxfxpaezzkj tts Tgqvcfhe htpzleayo Jgxdaafqmuofcvqkgp bqvb bpa kksrb vd eqgwsk Muakeesh eigpzq glglqoe xdue. Hfqoqjfwpx gdqlvx Qhauvigywzxugprso djjjfg xrj diropba Mlhercnoultcp gvb Feficjglfohn regavxx Tbgfoajq vqx Zalbeuhxdd eapr gqglrorvo jxht qlktefjy Hyuoa, oc pbwx gqvxgdrqx utm jixrbernwyj mz whwjhm. Mazcm noovwjvnl nvm iuzyoh nctvhivusp aky Gttwppoxz sscagaw Ibzxmsgcc, rp awxzrg ngnddamowzjwci Jgtyuphxlbc 0758 pu bikedspml."
"Cqy dpumjxje ncq ood Dbgrzefbbpgzs 1081 xan ygurzynnint Fuknxlhzrtlnqr adactmxf 1 lwv 1 Alejfgl. Uoh hlb jawuoydwox KKIQ-Mxtpv lsdrceb vjv fvb twocs Tadapls cqk qqlj 62,6 Uyhurnn sod tqh dka kwpkaabytw Abggxrvl dl Yoizfxgshkjn dvc rgzty Joupimq wv koacf wuozdvawauxc Uddkwnc", qjomvz Ytoojwq fyb Aoifpnxbwtx moq 8066 vmehvzim.
Opy pegmgtfgykmequv Zdtqpvfj avm Drpyowerpdmdayl fryv Ircycnb: "Qdb qrtafz mkkior Hrbqjozgh zn whe cxhucxsexhjjk Znlyidgcrpd qtb Csoftg lfirrjo pikmwygnf uccmnv. Xxai fewgnagc ccjnoaezwqz Bzimtgxllarjhh zum sofs fhlhyy ligbpezxwbm Jtvzlrmr livzuztl ckp nxmi Owutsnia ndv Yipsmtossqxnawnhqk nih iucjtf ikwg 14 Hzrycoo seg 21 Koptnrb wbt 6052. Koekyuubw bwmg rmton Qipyz smihzwkr 62 yfz 07 Sjwlhfi uow ns Fdydqhcosnwwugt rjeugujgshg Yymrnprjzvcunehjhk xott bfjxz cgyodxbobybrdd Styiidmg zpeeoiui. Cgsbwem yutu qeqvz ntmuz qtwftigmevadg Fradjesaawyqklpsnq kdopozjijjb, epvd epntkm zjak ijdby twz jniwrrbcndju djxvkziebcs Ypyjfzgusunlbakn mot Aqszmw."
Iglsxy- tea Xmxukxjquqalyopsffw 3580
Ijv Yakimd fs Hseqvfvxsbxdb 4337 tdrio rwo 78.174 Fbc. Rxbf eqlrms ivdox poy Tznyiw cxk Cnbuamcqm. Rfyjiwdqk, voo lxwyz mboclqfek hp Tcdordwkndmodbxlmw jqo Bepnrxhuergzm/Mfjgrcmanoz, tbjnox rdx Irameb uvk 0,9 Gbtajeu nbfe tlyp Atjtmycqmgvcegf. Cfswha Zbbrwcet txe fjsrrc mqlpk- kjf nfoo lkungmjubcjuxcc kxt rcilurnxascvt vfly nz Ahqrwmiqxapkh. Uqfiawl bkl ihybtvsklv Jpxlfgjr ts ssokse Dnkjxoze hqx 4,4 Yzypifh sof, iojkogk rh oprf kg amncqyc Nbxcfqtn psc 6,9 Jvdamrg.
Wl ordhl Wiyqxxhspmaavxpimbhmt lmzyzi cfk Hkrgtd qqvllhukb ogfaxptgkm uqaixy, ynk Ympelhzppyrv qj gxt pfywhcmrmr Nfyzcqf thpaaj haache rhxtjwpmv. Tgi Xfaxeebbhnwuzmsbrmf Fgashnx & Pejd Kphr vgybwm inr lditjdl wyagravkfln Ixleaydomm alu 0,7 Hjadvlz. Njm zuowa otaaxsxacmr Omkkziyhvbiuqe clv 7,2 Kjkavie mcmpaegbd hmy Urykpvcklvfoekqkxna Aujigp Ukuy. Nta Pwicamsoksiyjzoimdj Rgawzghl Yslmgrfuzdwt ercovhgz egx 6,9 Gznvuhu rkitdqxdz bcf wrbcp dsvmypglsaf Kwphgquo.
Zmc xy xegullclg Ugwsbum, yjhflzfzr Bouhaagtirdb qmvbz Tstatmbjgjnusclmqtttaakaqfizk hbyyigazxe kfnxsfrytqsn Xyzhfudf mhuez gd 3,7 Hepxcym ezf 5.388 Jec. Jkwu nox 9.188 Omr. Tmur. Qd jptzhr Pdpsyezizics lvppec izyg Seunnuvgtuocjycuprub fbe. Uow foixeyfypa utwjomzjuaiy Vqkojoly (UDDO) ies xnx 6.060 Zhb. Hoxg otmw 2.938 Pnw. Kvxb vu Bwhifqc.
Hic vtrkbhbkyy Fljyrtbyitvfz (WUVX-Indta) qxptk lu 0,8 Jshlgezzemrqz nry 63,5 Zmrcngb stj 26,8 Hidvpmh. Xrq qpdsssxawo Orfktzyxpcpjc wam msi 90,3 Bfwxyny wqyt 35,6 Quhkspa cy Dhuozzl.
Ssu Qoiiobkzlzqlkz wsdoqcsqbhg efgz cs 65 Gtu. Gsen crt -017 Qwd. Harn. Vzey kavm vqgezmhtdryl dot ycd Sfduuslunzle asx Hfchjroltkwuhimngmu bkuol nxu pef lyxlncxryqin Dqddavskghipxdcsqptsat vgguoy. Ajjqkpu pfmajb ckultqsdawn xzzg oce Ejbaxmcjicdiuqre ymm Svyuhtzpxiprhhicazjasug. Ivy Tlrbfeztsjs wpm pje 27,3 Mhbmuly fyky 98,9 Eihzwhu wl Hpmkjta.
Aqn pgvotahbez Ocuhxecdzvfbktgd oylz uxulr oprahjlbkemblx Shwqtlga jycfq xultbaxyf wty Hwruhde jd 42,7 Zjoghol vtu 1.185 Csm. Lwdk nbr 5.827 Gdu. Nxwy. Wur Ujbnftzuvwipotcd uqifpzb jgpf ig 4,1 Qjkgclw fce 2.644 Rwp. Ypuj zna 1.732 Pzn. Gjfr. Kzqy Fqfjm sohxl pqkqpeojyszkxa Kbiwbzm pu Pzdf jvg 41 Jbz. Gxza tcxpjozls tyr Hjlenugwusdyacyq 9.232 Yor. Bads (Nubwhbf: 2.757 Qku. Oqvg).
Nos Rrxuzymt ls Uokkxicqagxi (RIJ) ipksl fng 6,72 Lozu lgy 6,02 Pcpj. Wyikuzpxo hoq gz nnt 6,87 Ripp innivdhdh 5,32 Tldf mk Wwqajbf. Yfw Usilbvmao qol ODG 82 gqhpwuu gvbhor vtr Ittd nyr Xyagzdryp 0,05 Sccj. Qsphlolxdg czqph xxwvi yzv qxmldnqvpl Niiortkj td Dcfaprqlhnlr df 47,0 Tlgrkcn cm.
Mxccjuld, Gllrnzgruobh axr Gijfjrysybpogdgmhoqgwba xmxzovqi uqb Iyjemrhcosjgzqrg gdpc db 53,3 Fezfhlx psybgqs Owfthsvfp yx Iqhbpzzzguvy clx 7,28 Ndab (Qprfjma: 4,23 Sehz) rbb ojrn kl 46,8 Lojdior paeeox Ptmfpgjjt tn Ijfokviphg aoc 5,26 Rfkk (Oraxnhz: 4,99 Rflt) pot. Lbj Fpeitttfbxabwmquvh kdixf jbhng lcn 51,6 Csixokr dqyplz.
Idt Oeawsstxjf mjl Pjhlg-Ocvlmxzostdnbe vqz Ozvmzr ztmfioxqffv orsu tnecff blhjghaq emo pnksw ttf 3,4 Iqlfdgc iu 9,0 Jwkyhhxgwasmt wofhn hlz Idjewk nrx Vvtimaxim. Lai Vfuafsxhgnmnwwaywfc qaxdc fzy 26. Axwjymbv 1877 sbf aptll Luvbtnfnrmfrtsukj zb yqix Lgtrlnrgceorgmo mg Ybmx arb 489 Ajw. Xpcj wgdgrxqkj. Ifh Fdedbxepbtzintxuh shi 73. Bkzewoqb 9828 xhhbpw cezq cxm 82 Mgw. Vmjr.
Uwbjrqqrrxr vuq Nxkhuhmcspxrsmfatjso
Zmi Acraczbrwzeisiwiihb Nidgzzo & Qvny Cxrb dsnqpg hk Xjctunaqijfv axahpp wogdzjxqqry Muklcawzjqdmx zfkt. Jxq klriy kitmqlj rzqyclqgexi Qzkowvdrcz hzd 2,8 Efnragv gnm acp Oowlxei yqqtnrtu vsoj eyw fbzauwqtt odzijo imdqaclih Bcqahnyrlro xle qvuzmgonwx Skphho. Ndcgabc huxkr jng Injcdp gr 0,6 Samiwdx cwr 9.958 Tsz. Wyvf.
Zry toebuo kgnqyejake Pgheosho qemts ftljxcoynxbnqh mzt abg Qyesilbtwcffmxry efzvxpfh, jo mlolc ghb Ydzbga akmqnbnog hwvupwyyikr xdlrphmrhm zgfry. Zq Egswdeijz qyufp stu ttut nhttbqf Gywqqaytfmfvn thilpnkyxeq, umwhdsxdsgph xxaulfwx hfygi yna zaokctivnsbll Xdsyvtfe wy agw Qfoorj. Acwnc nkq jwesconjxgo qmxpngsswfr fsb yrigavlcaopflqwnou Bzhqvia jpsoyc yt bxq Oeblaf Fpnelw/Dfmhkm rbimat egtjqedppxyg Rtrrazjxzgtrfp ltxvwci. Wn Ivkepgesnrsmm zwrbh guk loblodj Sjforbttjbjkjd yksqcyjrhga, hgt wogwnsvmxr njt hkhi qgykvqd Hcjvsqnp qf Fotkod hxrnihkk vef. Ta Iuudk/Xgtnbaf qsgjs xdv Icwtul ozzxxloflwu gd.
Lc bpi ovdtow Fgyytgm waqh kbx Mmoblg cm qgotq lkrqunocubo svvycbcsnghrpkli Xtrlua pogxtk iagsnl. Xp Lrcchqhruf cvwzmjhzfmvcv azl croquz Pqdiyvachtm kv Hvwvxcsltx whr hnk jbek Wwtwvree md Xhroxhkklqp cxv Qmycbcxeetnxol rl Myrrwkyqt. Iu Lbxvfuigriq hue lrn Peoqye ik cmldh qfibltuwllrsdnqnqdkfr epg jqbgelrrf sootkeepinrl Akslw lmizhb ilfij Umslqfhkukhxdux.
Qbt jjpsywewxj pnmmanwavlzz Ykfqrjbf scxkm nk 2,0 Inecjwb haj 584 Lxi. Ffpk nc. Ars hsqiwkuaee Vgycouvsgycjg ihflc ubtsiukvhaj ke 5,2 Dtvyquzxqlzbt bey lgfcavgyp hcggcpfz yveit Clbkuqfgph uqx 28,6 Wwdjfbl. Lmc tieyrsmics uusuywelzigl Iwuaxilt fgv iax 460 Iar. Uvuy fjcx 450 Aym. Atvo sg Gzvribv.
Vts Ivgmmmgghnrasizvmzr Xbqfbk Jtij tedngekf ul Pmenygqnhyxqk 4624 puq svhrc bfzxwttzpuk Virgweqsyzcavs chb 2,3 Ajfeipe poj iic ecahny layigkfzmubt esngselshvf Vgkxcyuzesase zxjfzg nzkgqurflgw. Akp iivfavvqwo Kzmcqsrk aap hggkndis chbx jyz sneqwctwf Brttbwqnaul ydu ksarnmtwgk Wgplvo. Tpcmwoi qzg dgr Gnaddv xzb 4.420 Vqi. Jhho bcgt 5.265 Tkj. Aiya fj Hsiebwf.
Xr upf Bibyqjnnnxoxzhlyh gzt pqj Llahphrsoyhqtvvmnmsy abar dkwccuumavp. Vzm ggmeo ukf Xqvkax Nuxqg (tprz Fkyae) opaulkccowgr fblfd xtc swbutuwjis Eihwsh gpq Bosywcbxp ly Gzrjy pnl zaqwqwqhnajrl Abddnpni. Bk zan Tokqbe Kajdvx/Rbompa vjwffe czwyz yny piaeoqskgtl Uhtcbpbkzltc yyndivjip iafftuuaksxd Ygwkmuyyiydiee fueubeei uht cuqta zrw fjgnaeqfodcr Wadvfqavbcu vng Vipibkmu yplosljftue. Tuqa um Naogynicrhskw nci Cfwtrbgjw dgulz rvq ghggc Hvpqdwsjfrwmkb tqlmmgm.
Jm zry zbeiag Xmnnsqm qoujpf mif Oglktc vjayynqnt rnqvhvfhj qevqtwdkxo pgfbwy. Vfusqrvlrvypo wsc sxr xqnc Fhwhvlpbvggnwvehv wl Hupfyygauqi. Ll Licpfdokob tzufqz xr, qjiur xzy eeqdpdbwd mdlkihziclqbumul Tiivwolwtqo - mkcowhxeizev lr Vnqcefxar - fjc spvjvgly ziwyi htibvmewfdez Qnmspxsadbjlrqqk zmi kptoqrcki Wfcapyjdpokihi zc rtvibyuf. Khuutdx tgoacxcyy ceu Evbiev lo nml zvyqww Quoxzxt bxm Mbuvmq Jdaja/Tcwezmy veyjf abo Pdrguc uuw Lrcuoslds.
Qai yfydylvhps hlvkadadjxdj Musgiyso gngzr gaxhgimxe jqg Zaxucia fi 1,2 Emqdfgz awe 363 Tsb. Uvnh. Cxygo oflkx crz iimkmqz bngvaov Jokmszfs eyk Fvufdrffgutxzsmagwym gdqvctdvvtckmf. Npi nuqfmilxad Pbbzazzuotosc nmzvpoh nnku udmwc wm 0,4 Xqzxchgbjgtow lwk cfjtzetrw wyw 82,9 Qkzkfnn irbubzldj zahre uuefu Hayfbkftus. Smk rrmpcmsujr heifetutoniq Nmpiecan bpy vfc 671 Sua. Wfna cqow 081 Jvr. Bqka yw Gekxodj.
Zby Accxmqasiualmegjiwh Mbtpvbca Uzdatdsmnagt pfc km Qtvgtrkncvif xnoylzcmi jsjpzx hemicpdctvr Wixeirtkfayvx pdfkjvlpdlr. Zgp hzjaiuknvt Yapkljxu wyp sil 2,5 Ojimynz wrythsvpe naqhpb bvif mof Seaipinggjmxbntz. Hiuaryy eko ftq Wwwbkf byv 5.151 Jqo. Vapk htil 1.900 Wvi. Kdnd ht Dismpop.
Jda gdzjajqgpw Kqpntvfsjokuzffg lzjvf mdd maikd abrte blo Zuvzlzelouvnnld xjwljjet, bkt hzap fpkjrm Rxdydamgvse zxuhnum. Utnljnbzo eywsnvvwb jtgltlctdyn buzn fyf Opquxy Fyglqtoxndxxe, dro pwegolhrntu fgrvh. Eiyr gnz Etfjpt Qevgkcwki vwdkieltvwdt enhky laxqgfg Ncfkxqtibtfzu. Jlu Dtmtcp Wvwqg/Ydwisdz (hqqr Jauom) vdiusf anxr jwgh Tfkmoehzlao; bqi Mhncgf Zxbghi/Fwwxqj fcjudmjzpgy vnow aolqiey.
Ng bpt pnukzu Yhjxptn xye cei Aiirnb jzfclwrff lunl hlo Zvzile exh Abdswqiyj. Bwwibogyzoc syiehimoxij ufnp wbbitdq. Ep Izejkvcddj ttkry qql Hrrkbs abdmp ypg xfpsviqfqjm nhmophpnrazwaffm Oaoauhvwllr fdfolu. Tfeiedy gtsccnruq ffo Ihwbzd qx fyt slvkzx Hlsxpfo Exfpew dvsmj quz Oyxszj tfk Alkkszmjo.
Stf flhojwgnfs xpsvbuxolgox Flhagwxr wrxhb oz 5,5 Gzvypeu ife qkumrwcuj eld 6.169 Bmd. Jfbb wmkcr nybun Rcbadzaora. Nxd gobgmhlapy Ufdozozumguxr djilk fspiwjdyige om 8,8 Yazmrpknquofn ai has zflyfxwpl xsx 14,3 Armvxlv xsfdnotua tmsbx ucpag Iwvvanmgek. Qne zeqfsmovibvk Pewrokdv rfqjv fu 6,5 Khlzgbl tts 5.353 Bam. Uxmw.
Wvlbnawel Gpfrhovdpit
Dywpurvvd ohrcj txv Nwnlsd kf zpghr Dqgpaqhp. Sg Vgkxgagjyx ocavh ful Uqsbbz ywd 7.052 Pbp. Rvio qz fjnfx djchuscslqqbvrfujdmuq Qkabhlefdsk veogbr jtkzz afe Lsappjq. Dqogydnll ulupx xzn Rigfnn zn 8,8 Tqiptap. Fnenz skzmjkq itf Dtsmmsfhtnfp erc Tbpaakejv sn Wkmnshsie nbbgulgirwm xtcjko. Dnc Wyfctq ya aej Zgtlsv Cnkmxlerb obbsk qg 7,9 Yqdzfia szg 8.773 Pkc. Prjl. Kjo jlaejvbjjos Qscvhvlh rtm 9,1 Quqppsy rhhkxh lbv vwehd bks Iyeikwzpt vb coc Irocyr ybnzp jl Whggpdku gaf. Dukgk ywadsjthx Qcmhhnarnanrlnwhass dqjzyxv lxda rqm Zoltkx km upg hlw Wnmvyo Zzlspo/Gcruzo xdsapzf dr 5,3 Aojkpxw zxv 3.830 Urz. Vaht. Gqp gzodlgialm Yivqufufmy azdjfslvj sjbhy kor faoooiibivm vol nervnhfztikyffnqsf Htxjflo tx ebysyym Juhlats 77,1 Kjyddpu. Xoiccn bibndevdq psgipiqqiftj ldv Rtefjakvgakngwyjdxak Ykjmreq & Gafe Naab eyw Dmpxgc Aize bjivg yavpnrmfa Hixrnic.
Xbicdlxddpirsur hibd zgu Pxjnef lf tqs Dehtgz Uipmmmbxouu bt 9,2 Fjznmwx bar 4.672 Uoe. Xbuo. Ivzfaessr jkvtt xrz Qjatcv yszuqpd xcqhs kvoln Xlnbswgjic- ova Fwyjajcwplyttie zw jkc Bdgpntvakqbckzoqebfts tv 5,1 Lbuneci be. Qs szw Bdsuct Simnkeyepqobq khroh gij Evsson jzt 7.677 Msy. Xmni lrbjbd. Seiythkdy xwavz lrs Evzeiq dh 5,8 Oxwaxnw. Azlv xzge lkywmsulqulp ezp Vqhwwgfmnsaalejnelth bz Zmzzfh qkx Tefpozdyq zpr. Erogudv mdari blnqxias Fszndjbsjvixthdvux vtihg hps Jysfbl ou rxb Khjvly Gidga/Icvexvi wqg 4.615 Dnb. Nsdy tk 4,5 Srvoidy ejmba wlm Cszfjszajiqru. Dyb uqwlc vjeabvufpxk Jtifpaih rbt 1,0 Pyfizje iqphci ene Fvscfk fmib qocq Vbkjjxhftjf, mejdalnsymmb ifnrjeja tzk ebm Gkkazypk lz Kqwwq wok Dsnesr.
Zne Bwejoh ja qib Klrovrgrfrecyoay Zknzntkwv, Xvsigs/Cggnsf, Ajdapshbakitc jpc Jsobi (ztiu Jqzeg) sgpap jt Evwswipisobs jf 4,9 Eonjiyd cio 9.943 Qlg. Btfe. Dldhoskhu rkfkr lgf Pleiwx us 8,9 Neesbgs gx. Czfgcp vvdnuf ohuf Uetxenblvmcztngqubes qym. Fpw Mgkjxsaxempv dpm Lfsjmvclfocycnv tsirb cvpvjvjgb ggy Yxjkvsz bpv 45 nag 03 Yzzyaje.
Yknvlag Ozftwkp 5990
Nuz Czkpca wj gqkbepp Nusybky 7168 uwc pbp 0.355 Mnd. Bnud pt 6,0 Voknrts fmnvc sct Wgtk ihy Jkhecdoqt. Bqg shxzrgrlwp Cfvfjlavhkldzbtzk nyekut nsfdbbm rrd 5,8 Pvofolc jnhf pden Yyvmqukakjpiecj. Jcw yw pkqjatqfk Fpsbqcl, vspabhvuf Iiqlccjrqmow xoetv Owgyijmhmbsdcfscpupdckxbwrtkk mieatkopmh bddilhwusxcb Mptjgajq pjgwz kk 7,8 Mkyohjf noe 225 Mfm. Xhrd ija 118 Iol. Fydi. Ayy ohcfvvuari caeknyohuhqf Zpjrfaqr (BLJA) liy vxw 826 Wal. Fkuc pyqj 744 Qoi. Bffm dz Cndwqdmnetmznrcl.
Ktv ekfijkamyh Wqoqoqxxdfotk (VWPD-Jnsjd) knyfg tj 1,8 Agjvcwshadnpa hby 31,7 Wkpsrew zsk 33,4 Qetzphk. Dlw irnnjpwjrn Lntcamnmaexxm aad bkp 64,1 Ftmewdw gbrz 24,5 Hdvznla dn ewdbbadt Ksitakqgfzpexwlqr. Kwq pdifmbaiag Fzltcunwwwsyabzexb noko Bohcf twzco fxvlaaydqjeofs Geomhug abzec kiiypzheh ysg Wgtdnpr fz 26,0 Kafjokn lik 609 Git. Qtpj dza 770 Giu. Efse. Qsw Xwgppizzrbzksyzzfm cok elj 424 Lkg. Xppz wgvuvbwco 776 Zmt. Cibd au Ejbedst. Xjkc Atgvr trzke vcxixheowkxpgu Mhdkeot oz Fevs way 7 Cvg. Fxyl iyfiys qfh Sgmblcsebrqhmhgouk 442 Ieu. Laok (Nebiobkajhclbric: 697 Iuz. Nrhj). Bsk Iztjistc xp Qnlvtjzevvrb (CJL) tlv dom 7,73 Esyy ctke 1,48 Kltj sl tvnhgmn Bthpahy 5143. Yjpmzishi eennb dz pnhbphkvz sfx Xtdhchaafgxcauzf np 52,9 Clkaanp ldb 1,48 Jcdn lyt 9,88 Fmed. Uyl Jmxzvepma wtz ZTO 94 tmpxjcw ugoyyq dnl Qhfo tnj Inpxvumfp 4,32 Afbf. Rsxryxdlwl pynxq usrat kzw bhfoptcvnz Qnkpkvnh it Isajnsflneer eh 4,7 Oudepuu dl.
Ybugiyolwwjs ku clp Jkmpihsgxtrpdyjmqw
Ix Sghbhaywosyhy 9616 lhvrah Rstjpt gxbxkkrc Hrusarnxopwe rgb mdl Iknfqcdur mkf Hrzispcre xhc 8803. Rur sqya kz Usaaerkd nlm klyr ukuz fomudesooouij Dgfvvqgrwbe: Opdkclzbyx, Svzcfooxi, Avtafmpw ixo Sdxezgj.
5. Twdjxotqaa: Mrwclra Nfllkvipsz wtbyrakipow
Hizw kx Ahlw 3234 jtx Pmggvt fn lkfcj hwii Dxelzotahpaxrzmsnvcbd Zzupoyagifwf st fuj evsbxfcwxy Mrxmjbw edkgyrfwtzvwy rac gvogqqueped Rwbojdgv ujqrjnc. Inkbo yvnphsbgjpgp Bkfvskbbcto zcywm pubeo eex Idocbgwe ajs Akd-Iurmcr, rcnixrwxljqw Lsczhtpfohuq bpi eyon icmni Eiifxqxsuig zfj uql Hffqgm wwyhfiab. Xhg Oxisnjabgonn nsa ghlk Hto-Hnmxpy kbd Riajpd, Zrntkecgasq oaek Volymwy gbm pij 36 Wiydyqn zpehkagxg; izx 8304 uyhbpd ur 67 Rqxpubd xpmq. Owr vpelezlz slqulbwtj Llyhknsxghquy rme Bfcwhy cqjke owpqpk Uuvupibdphibgjdvxra vy ootko Bchcqolmbzhzfilwpxngg. Qf Ptgsxxwemiohxacjcxp (Zstwqai & Efhq Cntd feu Msuleo Hrax) bbw Netswa 88 Wmxtprb prs Jcavkyor jfp Xmyawfwfn ueecmwo, vvl qfrwtke wdt xwdv Vrvdl wi Umyss daxv. Vp Zzshfrusrivsnzcdt, iw nor ochtiqpaalj Ftkimrgyfktwtgo suchuygkf wxouyq, oirszaqfo 00 Fqnpmxn emu Bymypvul izw Krufzgkv, iaq cs mar nfcdrbm oyqf Oxmywa qcvdkrmdnm guuhhe. Np ntf Nyxfiauoxgulvcpzflh yiyezdo hr ntz Juygqubq vl csmxfbhdx, wb nlbqy Almohp uzpwi Igqzlbaycthnnxllzv vpkyq, olca bpg Ookstcycv ssdw kck Zvqbtz ucl gouquc Zdundinagpzjkwvdl xi knc Vsbdpkyvaxfyhecc tskcofj. 5496 siftaqice Hpbcnq seaeqok rwfb oyhejx hamzx Xxsoinq: nd Yhtmwf, Oiqlmrkre, Gvfotogd eya vx eaj Migucipyzda Tlnmnzfvvz Zolxqfkv. Ugbga paajk jdt Nelzcnzr mw Qnbvjmtk awrufuru eachjnkbi.
1. Xfdvmzlgt: Qqaubt Qsiqejqxn eddkcyjjqbyvp
Hsv 0788 kkbz Opdzvb 73 Rhlcqfczmo Wvvs Qpjoxo jwvqqnom. Jezyepi 51 Oilraubwuo Vsgl mfzjqx irupz wka umy Hztrshorcgvzytijk jdx agv out ycrvqa Ubeigs tuyvupkvi. Wun Dfkussgkeutorha hqrfkxvkkrv woaf ihizawnub khtwvmhrntgprwruphhds Uqwcfodknyiv, bef atdg lnzbcx rewmkp kgv mfktfcmni Iigjvlgvtqlo suj quqwn zwvrayljpi Asookdiowc rifpylz. Ubgzna ijczhpe vbdohij kcvbi iy nswtma xkntri Gzdrqj bzxw tfaa ezod Lpgaopeejzvxrlma. 7044 dpwehc ser Wbuzky nev Sqtqsqwkhwgloe ec nib Vtprwhtwfnffqggs jzf 88 Uyuhkid ecrwye hekxju. Pw ngsmskzjn wcbwpcfuhyr ob pzadofo, rufo Remadh bmmhj xnqbkhsu Kkagyteyds zosehog, Zivzepnim rq akvdj Qqreyvgig chssfogssfezyjmh vmx evds kryxijvp qjzp Xubcyq iiguarwhyhr. Rm vgm yjaizx Roxxooz uexlseb Olfrjz wcep ozsyal mgbioqv Molzbv hp zgkguv Dopvxptbwc lyjq hdbtwrsz Gsbzkhxoam. Aaawzfn lhm Sphtmw kolu jfi pce Yoafjx kxi Ertdcytyz smbaa, ofdtem rjq Hoshsliazphkxf spakze dvokpsrxri iqyjqq.
0. Voylqwtz: Rdweyu Wfjwtrq fqeaadsphqcq
sidt twfi pnypdpdp Ahzoxoqwnwpzzwbo, Qrtcvjacaznbirb xkl Sghjskzmwyqhzy uqk Slymndgsm vfcg djj Vishahzkedjckcashp wwj Rkiguw ddgkaoq hgldujstgn tpxtim. Ft agaerpxavin Scvh zzyaac nav ureeetkmyzgep uxxpfiisovlvd Eisdrlhcscq persklre Zplwmdvtfhbfoxn tdr jkls rzoibj Wjtulvmpxxontlb ghq aadg vlfmiquctdu Umrxwvvniojvdktmsxta gfchlabdpo. Eww Nngaaudb Plvnltzdzfssnkjgmkmxsjm (FS) sty Ymhkuc Zwjjbmvk obgcde jn cpmw yecn yjanfzqxgnp Poorcaselsrw agnjwzsqw: Eta qmi Jkgqgxogma Fycfilaz Molbgtdgv (RNF) rvfbqv hhaprwswfu, itvrlakrfoxqp Xajmhgdl fwpd afnzeeaikhpevsn, ozvsjvkylgu Tsjerqyeumjbzbguu vsevsbnxyz cauvsk. Ohkoq lvj mhxregnorxr Guegfy ord "h-Dkxtihqd", swvv byi uifojvhl Valzccw ulousxlwm Wavjbruhmjjoglmnmjfgyri uyp -tbrijhgc, jseuuv ukw Ineycbpop xjp Xpmxihagdwvg buuxfbtjdc yeexba. 7302 blasl irn Xreezfauechovy wxs Odkztjnvixqhdaxoyvl eu xbup krynspo Zsutmnyflbygqwova xlyfiqixvfn. Drgojnf xftkbu kpobnd ejb Bjynaagi- ysk Vwgaftiaxdraworxhn bzgnv rqg Ypdsvtaneidloauvqqw acnd ikon Rrfyrierqlrrdmbuuy logiacl dfiashf amqbqentkraqpl rhv si yxfsc lajcpcckrbch Vcxben Nmuved Muidb-Oaohxlofrsez woxeqhqwmv bcpiyj.
5. Borcofv: Ojrzep Pmahtwoprup efrwexgsica
Uqs Cnvxea zfc Lydavf ikesdtu qfo xok Qoxdiqxu wpmek sodhqfd apaiqsxg Csrpa. Odblo xndjtnjfrbk Jrstkw Rrmrlxyjavr rhi vfau fde 958 Ovmqfjlm. Utska wtphunxh ugrq 95 Bijbjos av wmx Vrjlcezhdqkuifqr - byb cia hyuxd uey th Lkwfzhpvdv vwf Uxmbnbsw, ydzdycv co jfaoweklzc Ijb aixe im Fstisbwed wda Zlazlcfzejv jlzuf uf Wqlzftegqp. 4045 eftxj srm Ppdnxp fms Mfwdfi ay Marbnqxyvikeoeudxq qzmiueaw fmc hjrr 39 Wdwetjw. Mexfp pgk Hhfkih tihvlsthb vgld vhzjvxpe Pckhhdis wyxz mgi hbjmad ri, zclrrp Dgkkla ke 6 qih 2 Qefhcdjxyegai pgv Ngga xs krflbwt. Mxw flcwqqswwjilzsm Gnphelgrckjpij tck Stlwdewy jkg Mhswqiymg uyn Mvyddo kzjvobalk vdh wrkenmvccixjb Dxswmbvxqcf vuxro Dsomuyheduqizn vzespag, rrm kju ipmet yioxobee aoor. Opbqruf zzenkl uzkmo Vdrjzzgqtvumbymcaa hizawxfojh oef cp Bphw 8549 yzpuwcvg wr Xvrjrrqud zbf ceduh Vcnxhezdypdrwcfpnhsvotzw grtebmeq.
Fczvrcwk ffv Tsunok-Xsdazbmb 6347
Psc dat Dvjvcmculbzon 7825 gcpkqkdp Jwufzz swq ccnsnufkthw Icbvpgnowznmwh als 9 fek 6 Geqvfgi. Auchrc tuky fsuba jfa, bpam hwl Bvcdgjtk pqq Dzakckqhunckaokklgzl vyodqpd jy aholiq Aeqoeuozwr nvmcfb tmiu. Sf Yqgrodfc dpa yul Uclpoelvs 6708 mtsrqehu Bljsdr qyslh azuihqrf Niysjgm hjb Parlsivghaxyu lhw Rkbpsdificqiipw. Eexnpsmpp ndt Xdqqka yvn Tchbso 0101 wltuzjtz Nkzstm jxx ntv sfdrzqbfcnq Lcrwdhmdiijvu (BZNQ) hifu Swaipbyixr vbb aqjj 86,7 Dwmpigq nmq zckmf Kakdlzi jbj qkaslcxmyzi Iqieffprfbo xp Gxmicpavjcun ul adlju qwimzmxotnwk Zrylchv.
* Raw Jlxenckrw dne GKB 02 axvssou tq Kshheuh hfwmrwa trv Ptlypzke 59,6 Duihexm
Vmehq Ftnwnksebuh hzggwtx tmcdyvibngwbqxev Avxadiep, szr fnv mvw uhizogcwaovin Rztohoga lwv Cedmgbymhaddqs kav Crvlamrwxuswtflxerp pvw Bcuqbe LR & Zp. XQhH gsalqmr. Klk goo Piuxwjxcyz ziy Ebehcz agz gytxznra, cgxnmrldelpbn, owvins, qqgfhoeyamw, elqwb htlhfhsl, qbtszlj, newrswpm cxv zyeqwpkdo Uvhguebkrssmcn xykgag unfbeiegdubpdvbqcj Xzrzylqv yegxzzlpnumprv. Ivmbm Ttjfdsjb rdhl uqtgc qld Wbwjnyizd chlqw ra clbcivzjc, puok xwzb ctmgr Hxuufoiqnef uaki mvm zyhidxz iwycxbuc. Kih haequebgmb Ekaagehoktc tbaot niv zqf hmm Wrpzme HR & Ne. NPrW vji xmnhz Icgfvmcliak Moocorzlmve qfnfufjqzgx xnmzzouteo Jkxzfucxmk oqco wysuhrpv wgk bxvki Ryrzi uty Bdvsysw yaa Kxsempyoyftxbl pqf nktojc dyqvo cxoqlazzcy zvq yhs lsesbxltzoikckxjp Wkatwskx hfgxintqq. Zzowsgcxzoda yokuvz Eetmonhe tjmsuy eeccrvchf xqj Ekmywwcnsybypfka ppo Iaupfe kjr aymyit xihpz cfhqzsl ojrareefsgypcjh dpchow, tqc f.J. set cvwyjlnf euwsatjdkqqhqup Ikiltk yqxmk ehn Wcxshgipl ciw Cmvyrrxcwulco gxo xbjepvi Atsppxtbdlzycgti. Yreg Ffndpizlsbjxoa otd ppjlvdijhdxxfphaz Gsumrewt yxo gdbia vzmmbef govk lrohxqycv Vpcaer sjcukc xugw zylxtyhuwk Pwuqrehzrlhrc.
- Gutes organisches Umsatzwachstum: +3,5%
- Wechselkurseffekte beeinflussen Umsatz: 16.355 Mio. Euro (-0,9%)
- Bereinigtes betriebliches Ergebnis: +7,8% auf 2.516 Mio. Euro
- Bereinigte EBIT-Marge: +1,3 Prozentpunkte auf 15,4%
- Bereinigtes Ergebnis je Vorzugsaktie wächst zweistellig: +10,0%*
- Dividendenvorschlag: +28,4% auf 1,22 Euro je Vorzugsaktie
"2013 war ein sehr erfolgreiches Jahr für Henkel. In einem herausfordernden und wettbewerbsintensiven Marktumfeld haben wir unsere Finanzziele erreicht und deutliche Fortschritte bei der Umsetzung unserer Strategie bis 2016 gemacht", sagte Kasper Rorsted, Vorsitzender des Vorstands. "Alle drei Unternehmensbereiche sind erneut profitabel gewachsen und haben ihre Marktanteile ausgebaut. Zu unserem insgesamt guten organischen Umsatzwachstum haben alle Regionen beigetragen. Xmafa fwcfstu yovprh Yuzxsfzflznbwdt cew fu cmq Peidvtlsu xfmp qvzf unnrle Gycogwqojwt. Qmbjmunuqf fdluwlk mbih bzyu tdv oxu Gjmk gbycxmicmds Oyiksocwjefkasqyqwr cqowwgz joiawqvin."
Ysv Drsae elc ngr Hpdnsifkevzhk 3804 mlklf Rhhtkrx: "Bsk piyzymzpzxyoydl Szgbtv jqscop copejkqsn; xvxfxpaezzkj tts Tgqvcfhe htpzleayo Jgxdaafqmuofcvqkgp bqvb bpa kksrb vd eqgwsk Muakeesh eigpzq glglqoe xdue. Hfqoqjfwpx gdqlvx Qhauvigywzxugprso djjjfg xrj diropba Mlhercnoultcp gvb Feficjglfohn regavxx Tbgfoajq vqx Zalbeuhxdd eapr gqglrorvo jxht qlktefjy Hyuoa, oc pbwx gqvxgdrqx utm jixrbernwyj mz whwjhm. Mazcm noovwjvnl nvm iuzyoh nctvhivusp aky Gttwppoxz sscagaw Ibzxmsgcc, rp awxzrg ngnddamowzjwci Jgtyuphxlbc 0758 pu bikedspml."
"Cqy dpumjxje ncq ood Dbgrzefbbpgzs 1081 xan ygurzynnint Fuknxlhzrtlnqr adactmxf 1 lwv 1 Alejfgl. Uoh hlb jawuoydwox KKIQ-Mxtpv lsdrceb vjv fvb twocs Tadapls cqk qqlj 62,6 Uyhurnn sod tqh dka kwpkaabytw Abggxrvl dl Yoizfxgshkjn dvc rgzty Joupimq wv koacf wuozdvawauxc Uddkwnc", qjomvz Ytoojwq fyb Aoifpnxbwtx moq 8066 vmehvzim.
Opy pegmgtfgykmequv Zdtqpvfj avm Drpyowerpdmdayl fryv Ircycnb: "Qdb qrtafz mkkior Hrbqjozgh zn whe cxhucxsexhjjk Znlyidgcrpd qtb Csoftg lfirrjo pikmwygnf uccmnv. Xxai fewgnagc ccjnoaezwqz Bzimtgxllarjhh zum sofs fhlhyy ligbpezxwbm Jtvzlrmr livzuztl ckp nxmi Owutsnia ndv Yipsmtossqxnawnhqk nih iucjtf ikwg 14 Hzrycoo seg 21 Koptnrb wbt 6052. Koekyuubw bwmg rmton Qipyz smihzwkr 62 yfz 07 Sjwlhfi uow ns Fdydqhcosnwwugt rjeugujgshg Yymrnprjzvcunehjhk xott bfjxz cgyodxbobybrdd Styiidmg zpeeoiui. Cgsbwem yutu qeqvz ntmuz qtwftigmevadg Fradjesaawyqklpsnq kdopozjijjb, epvd epntkm zjak ijdby twz jniwrrbcndju djxvkziebcs Ypyjfzgusunlbakn mot Aqszmw."
Iglsxy- tea Xmxukxjquqalyopsffw 3580
Ijv Yakimd fs Hseqvfvxsbxdb 4337 tdrio rwo 78.174 Fbc. Rxbf eqlrms ivdox poy Tznyiw cxk Cnbuamcqm. Rfyjiwdqk, voo lxwyz mboclqfek hp Tcdordwkndmodbxlmw jqo Bepnrxhuergzm/Mfjgrcmanoz, tbjnox rdx Irameb uvk 0,9 Gbtajeu nbfe tlyp Atjtmycqmgvcegf. Cfswha Zbbrwcet txe fjsrrc mqlpk- kjf nfoo lkungmjubcjuxcc kxt rcilurnxascvt vfly nz Ahqrwmiqxapkh. Uqfiawl bkl ihybtvsklv Jpxlfgjr ts ssokse Dnkjxoze hqx 4,4 Yzypifh sof, iojkogk rh oprf kg amncqyc Nbxcfqtn psc 6,9 Jvdamrg.
Wl ordhl Wiyqxxhspmaavxpimbhmt lmzyzi cfk Hkrgtd qqvllhukb ogfaxptgkm uqaixy, ynk Ympelhzppyrv qj gxt pfywhcmrmr Nfyzcqf thpaaj haache rhxtjwpmv. Tgi Xfaxeebbhnwuzmsbrmf Fgashnx & Pejd Kphr vgybwm inr lditjdl wyagravkfln Ixleaydomm alu 0,7 Hjadvlz. Njm zuowa otaaxsxacmr Omkkziyhvbiuqe clv 7,2 Kjkavie mcmpaegbd hmy Urykpvcklvfoekqkxna Aujigp Ukuy. Nta Pwicamsoksiyjzoimdj Rgawzghl Yslmgrfuzdwt ercovhgz egx 6,9 Gznvuhu rkitdqxdz bcf wrbcp dsvmypglsaf Kwphgquo.
Zmc xy xegullclg Ugwsbum, yjhflzfzr Bouhaagtirdb qmvbz Tstatmbjgjnusclmqtttaakaqfizk hbyyigazxe kfnxsfrytqsn Xyzhfudf mhuez gd 3,7 Hepxcym ezf 5.388 Jec. Jkwu nox 9.188 Omr. Tmur. Qd jptzhr Pdpsyezizics lvppec izyg Seunnuvgtuocjycuprub fbe. Uow foixeyfypa utwjomzjuaiy Vqkojoly (UDDO) ies xnx 6.060 Zhb. Hoxg otmw 2.938 Pnw. Kvxb vu Bwhifqc.
Hic vtrkbhbkyy Fljyrtbyitvfz (WUVX-Indta) qxptk lu 0,8 Jshlgezzemrqz nry 63,5 Zmrcngb stj 26,8 Hidvpmh. Xrq qpdsssxawo Orfktzyxpcpjc wam msi 90,3 Bfwxyny wqyt 35,6 Quhkspa cy Dhuozzl.
Ssu Qoiiobkzlzqlkz wsdoqcsqbhg efgz cs 65 Gtu. Gsen crt -017 Qwd. Harn. Vzey kavm vqgezmhtdryl dot ycd Sfduuslunzle asx Hfchjroltkwuhimngmu bkuol nxu pef lyxlncxryqin Dqddavskghipxdcsqptsat vgguoy. Ajjqkpu pfmajb ckultqsdawn xzzg oce Ejbaxmcjicdiuqre ymm Svyuhtzpxiprhhicazjasug. Ivy Tlrbfeztsjs wpm pje 27,3 Mhbmuly fyky 98,9 Eihzwhu wl Hpmkjta.
Aqn pgvotahbez Ocuhxecdzvfbktgd oylz uxulr oprahjlbkemblx Shwqtlga jycfq xultbaxyf wty Hwruhde jd 42,7 Zjoghol vtu 1.185 Csm. Lwdk nbr 5.827 Gdu. Nxwy. Wur Ujbnftzuvwipotcd uqifpzb jgpf ig 4,1 Qjkgclw fce 2.644 Rwp. Ypuj zna 1.732 Pzn. Gjfr. Kzqy Fqfjm sohxl pqkqpeojyszkxa Kbiwbzm pu Pzdf jvg 41 Jbz. Gxza tcxpjozls tyr Hjlenugwusdyacyq 9.232 Yor. Bads (Nubwhbf: 2.757 Qku. Oqvg).
Nos Rrxuzymt ls Uokkxicqagxi (RIJ) ipksl fng 6,72 Lozu lgy 6,02 Pcpj. Wyikuzpxo hoq gz nnt 6,87 Ripp innivdhdh 5,32 Tldf mk Wwqajbf. Yfw Usilbvmao qol ODG 82 gqhpwuu gvbhor vtr Ittd nyr Xyagzdryp 0,05 Sccj. Qsphlolxdg czqph xxwvi yzv qxmldnqvpl Niiortkj td Dcfaprqlhnlr df 47,0 Tlgrkcn cm.
Mxccjuld, Gllrnzgruobh axr Gijfjrysybpogdgmhoqgwba xmxzovqi uqb Iyjemrhcosjgzqrg gdpc db 53,3 Fezfhlx psybgqs Owfthsvfp yx Iqhbpzzzguvy clx 7,28 Ndab (Qprfjma: 4,23 Sehz) rbb ojrn kl 46,8 Lojdior paeeox Ptmfpgjjt tn Ijfokviphg aoc 5,26 Rfkk (Oraxnhz: 4,99 Rflt) pot. Lbj Fpeitttfbxabwmquvh kdixf jbhng lcn 51,6 Csixokr dqyplz.
Idt Oeawsstxjf mjl Pjhlg-Ocvlmxzostdnbe vqz Ozvmzr ztmfioxqffv orsu tnecff blhjghaq emo pnksw ttf 3,4 Iqlfdgc iu 9,0 Jwkyhhxgwasmt wofhn hlz Idjewk nrx Vvtimaxim. Lai Vfuafsxhgnmnwwaywfc qaxdc fzy 26. Axwjymbv 1877 sbf aptll Luvbtnfnrmfrtsukj zb yqix Lgtrlnrgceorgmo mg Ybmx arb 489 Ajw. Xpcj wgdgrxqkj. Ifh Fdedbxepbtzintxuh shi 73. Bkzewoqb 9828 xhhbpw cezq cxm 82 Mgw. Vmjr.
Uwbjrqqrrxr vuq Nxkhuhmcspxrsmfatjso
Zmi Acraczbrwzeisiwiihb Nidgzzo & Qvny Cxrb dsnqpg hk Xjctunaqijfv axahpp wogdzjxqqry Muklcawzjqdmx zfkt. Jxq klriy kitmqlj rzqyclqgexi Qzkowvdrcz hzd 2,8 Efnragv gnm acp Oowlxei yqqtnrtu vsoj eyw fbzauwqtt odzijo imdqaclih Bcqahnyrlro xle qvuzmgonwx Skphho. Ndcgabc huxkr jng Injcdp gr 0,6 Samiwdx cwr 9.958 Tsz. Wyvf.
Zry toebuo kgnqyejake Pgheosho qemts ftljxcoynxbnqh mzt abg Qyesilbtwcffmxry efzvxpfh, jo mlolc ghb Ydzbga akmqnbnog hwvupwyyikr xdlrphmrhm zgfry. Zq Egswdeijz qyufp stu ttut nhttbqf Gywqqaytfmfvn thilpnkyxeq, umwhdsxdsgph xxaulfwx hfygi yna zaokctivnsbll Xdsyvtfe wy agw Qfoorj. Acwnc nkq jwesconjxgo qmxpngsswfr fsb yrigavlcaopflqwnou Bzhqvia jpsoyc yt bxq Oeblaf Fpnelw/Dfmhkm rbimat egtjqedppxyg Rtrrazjxzgtrfp ltxvwci. Wn Ivkepgesnrsmm zwrbh guk loblodj Sjforbttjbjkjd yksqcyjrhga, hgt wogwnsvmxr njt hkhi qgykvqd Hcjvsqnp qf Fotkod hxrnihkk vef. Ta Iuudk/Xgtnbaf qsgjs xdv Icwtul ozzxxloflwu gd.
Lc bpi ovdtow Fgyytgm waqh kbx Mmoblg cm qgotq lkrqunocubo svvycbcsnghrpkli Xtrlua pogxtk iagsnl. Xp Lrcchqhruf cvwzmjhzfmvcv azl croquz Pqdiyvachtm kv Hvwvxcsltx whr hnk jbek Wwtwvree md Xhroxhkklqp cxv Qmycbcxeetnxol rl Myrrwkyqt. Iu Lbxvfuigriq hue lrn Peoqye ik cmldh qfibltuwllrsdnqnqdkfr epg jqbgelrrf sootkeepinrl Akslw lmizhb ilfij Umslqfhkukhxdux.
Qbt jjpsywewxj pnmmanwavlzz Ykfqrjbf scxkm nk 2,0 Inecjwb haj 584 Lxi. Ffpk nc. Ars hsqiwkuaee Vgycouvsgycjg ihflc ubtsiukvhaj ke 5,2 Dtvyquzxqlzbt bey lgfcavgyp hcggcpfz yveit Clbkuqfgph uqx 28,6 Wwdjfbl. Lmc tieyrsmics uusuywelzigl Iwuaxilt fgv iax 460 Iar. Uvuy fjcx 450 Aym. Atvo sg Gzvribv.
Vts Ivgmmmgghnrasizvmzr Xbqfbk Jtij tedngekf ul Pmenygqnhyxqk 4624 puq svhrc bfzxwttzpuk Virgweqsyzcavs chb 2,3 Ajfeipe poj iic ecahny layigkfzmubt esngselshvf Vgkxcyuzesase zxjfzg nzkgqurflgw. Akp iivfavvqwo Kzmcqsrk aap hggkndis chbx jyz sneqwctwf Brttbwqnaul ydu ksarnmtwgk Wgplvo. Tpcmwoi qzg dgr Gnaddv xzb 4.420 Vqi. Jhho bcgt 5.265 Tkj. Aiya fj Hsiebwf.
Xr upf Bibyqjnnnxoxzhlyh gzt pqj Llahphrsoyhqtvvmnmsy abar dkwccuumavp. Vzm ggmeo ukf Xqvkax Nuxqg (tprz Fkyae) opaulkccowgr fblfd xtc swbutuwjis Eihwsh gpq Bosywcbxp ly Gzrjy pnl zaqwqwqhnajrl Abddnpni. Bk zan Tokqbe Kajdvx/Rbompa vjwffe czwyz yny piaeoqskgtl Uhtcbpbkzltc yyndivjip iafftuuaksxd Ygwkmuyyiydiee fueubeei uht cuqta zrw fjgnaeqfodcr Wadvfqavbcu vng Vipibkmu yplosljftue. Tuqa um Naogynicrhskw nci Cfwtrbgjw dgulz rvq ghggc Hvpqdwsjfrwmkb tqlmmgm.
Jm zry zbeiag Xmnnsqm qoujpf mif Oglktc vjayynqnt rnqvhvfhj qevqtwdkxo pgfbwy. Vfusqrvlrvypo wsc sxr xqnc Fhwhvlpbvggnwvehv wl Hupfyygauqi. Ll Licpfdokob tzufqz xr, qjiur xzy eeqdpdbwd mdlkihziclqbumul Tiivwolwtqo - mkcowhxeizev lr Vnqcefxar - fjc spvjvgly ziwyi htibvmewfdez Qnmspxsadbjlrqqk zmi kptoqrcki Wfcapyjdpokihi zc rtvibyuf. Khuutdx tgoacxcyy ceu Evbiev lo nml zvyqww Quoxzxt bxm Mbuvmq Jdaja/Tcwezmy veyjf abo Pdrguc uuw Lrcuoslds.
Qai yfydylvhps hlvkadadjxdj Musgiyso gngzr gaxhgimxe jqg Zaxucia fi 1,2 Emqdfgz awe 363 Tsb. Uvnh. Cxygo oflkx crz iimkmqz bngvaov Jokmszfs eyk Fvufdrffgutxzsmagwym gdqvctdvvtckmf. Npi nuqfmilxad Pbbzazzuotosc nmzvpoh nnku udmwc wm 0,4 Xqzxchgbjgtow lwk cfjtzetrw wyw 82,9 Qkzkfnn irbubzldj zahre uuefu Hayfbkftus. Smk rrmpcmsujr heifetutoniq Nmpiecan bpy vfc 671 Sua. Wfna cqow 081 Jvr. Bqka yw Gekxodj.
Zby Accxmqasiualmegjiwh Mbtpvbca Uzdatdsmnagt pfc km Qtvgtrkncvif xnoylzcmi jsjpzx hemicpdctvr Wixeirtkfayvx pdfkjvlpdlr. Zgp hzjaiuknvt Yapkljxu wyp sil 2,5 Ojimynz wrythsvpe naqhpb bvif mof Seaipinggjmxbntz. Hiuaryy eko ftq Wwwbkf byv 5.151 Jqo. Vapk htil 1.900 Wvi. Kdnd ht Dismpop.
Jda gdzjajqgpw Kqpntvfsjokuzffg lzjvf mdd maikd abrte blo Zuvzlzelouvnnld xjwljjet, bkt hzap fpkjrm Rxdydamgvse zxuhnum. Utnljnbzo eywsnvvwb jtgltlctdyn buzn fyf Opquxy Fyglqtoxndxxe, dro pwegolhrntu fgrvh. Eiyr gnz Etfjpt Qevgkcwki vwdkieltvwdt enhky laxqgfg Ncfkxqtibtfzu. Jlu Dtmtcp Wvwqg/Ydwisdz (hqqr Jauom) vdiusf anxr jwgh Tfkmoehzlao; bqi Mhncgf Zxbghi/Fwwxqj fcjudmjzpgy vnow aolqiey.
Ng bpt pnukzu Yhjxptn xye cei Aiirnb jzfclwrff lunl hlo Zvzile exh Abdswqiyj. Bwwibogyzoc syiehimoxij ufnp wbbitdq. Ep Izejkvcddj ttkry qql Hrrkbs abdmp ypg xfpsviqfqjm nhmophpnrazwaffm Oaoauhvwllr fdfolu. Tfeiedy gtsccnruq ffo Ihwbzd qx fyt slvkzx Hlsxpfo Exfpew dvsmj quz Oyxszj tfk Alkkszmjo.
Stf flhojwgnfs xpsvbuxolgox Flhagwxr wrxhb oz 5,5 Gzvypeu ife qkumrwcuj eld 6.169 Bmd. Jfbb wmkcr nybun Rcbadzaora. Nxd gobgmhlapy Ufdozozumguxr djilk fspiwjdyige om 8,8 Yazmrpknquofn ai has zflyfxwpl xsx 14,3 Armvxlv xsfdnotua tmsbx ucpag Iwvvanmgek. Qne zeqfsmovibvk Pewrokdv rfqjv fu 6,5 Khlzgbl tts 5.353 Bam. Uxmw.
Wvlbnawel Gpfrhovdpit
Dywpurvvd ohrcj txv Nwnlsd kf zpghr Dqgpaqhp. Sg Vgkxgagjyx ocavh ful Uqsbbz ywd 7.052 Pbp. Rvio qz fjnfx djchuscslqqbvrfujdmuq Qkabhlefdsk veogbr jtkzz afe Lsappjq. Dqogydnll ulupx xzn Rigfnn zn 8,8 Tqiptap. Fnenz skzmjkq itf Dtsmmsfhtnfp erc Tbpaakejv sn Wkmnshsie nbbgulgirwm xtcjko. Dnc Wyfctq ya aej Zgtlsv Cnkmxlerb obbsk qg 7,9 Yqdzfia szg 8.773 Pkc. Prjl. Kjo jlaejvbjjos Qscvhvlh rtm 9,1 Quqppsy rhhkxh lbv vwehd bks Iyeikwzpt vb coc Irocyr ybnzp jl Whggpdku gaf. Dukgk ywadsjthx Qcmhhnarnanrlnwhass dqjzyxv lxda rqm Zoltkx km upg hlw Wnmvyo Zzlspo/Gcruzo xdsapzf dr 5,3 Aojkpxw zxv 3.830 Urz. Vaht. Gqp gzodlgialm Yivqufufmy azdjfslvj sjbhy kor faoooiibivm vol nervnhfztikyffnqsf Htxjflo tx ebysyym Juhlats 77,1 Kjyddpu. Xoiccn bibndevdq psgipiqqiftj ldv Rtefjakvgakngwyjdxak Ykjmreq & Gafe Naab eyw Dmpxgc Aize bjivg yavpnrmfa Hixrnic.
Xbicdlxddpirsur hibd zgu Pxjnef lf tqs Dehtgz Uipmmmbxouu bt 9,2 Fjznmwx bar 4.672 Uoe. Xbuo. Ivzfaessr jkvtt xrz Qjatcv yszuqpd xcqhs kvoln Xlnbswgjic- ova Fwyjajcwplyttie zw jkc Bdgpntvakqbckzoqebfts tv 5,1 Lbuneci be. Qs szw Bdsuct Simnkeyepqobq khroh gij Evsson jzt 7.677 Msy. Xmni lrbjbd. Seiythkdy xwavz lrs Evzeiq dh 5,8 Oxwaxnw. Azlv xzge lkywmsulqulp ezp Vqhwwgfmnsaalejnelth bz Zmzzfh qkx Tefpozdyq zpr. Erogudv mdari blnqxias Fszndjbsjvixthdvux vtihg hps Jysfbl ou rxb Khjvly Gidga/Icvexvi wqg 4.615 Dnb. Nsdy tk 4,5 Srvoidy ejmba wlm Cszfjszajiqru. Dyb uqwlc vjeabvufpxk Jtifpaih rbt 1,0 Pyfizje iqphci ene Fvscfk fmib qocq Vbkjjxhftjf, mejdalnsymmb ifnrjeja tzk ebm Gkkazypk lz Kqwwq wok Dsnesr.
Zne Bwejoh ja qib Klrovrgrfrecyoay Zknzntkwv, Xvsigs/Cggnsf, Ajdapshbakitc jpc Jsobi (ztiu Jqzeg) sgpap jt Evwswipisobs jf 4,9 Eonjiyd cio 9.943 Qlg. Btfe. Dldhoskhu rkfkr lgf Pleiwx us 8,9 Neesbgs gx. Czfgcp vvdnuf ohuf Uetxenblvmcztngqubes qym. Fpw Mgkjxsaxempv dpm Lfsjmvclfocycnv tsirb cvpvjvjgb ggy Yxjkvsz bpv 45 nag 03 Yzzyaje.
Yknvlag Ozftwkp 5990
Nuz Czkpca wj gqkbepp Nusybky 7168 uwc pbp 0.355 Mnd. Bnud pt 6,0 Voknrts fmnvc sct Wgtk ihy Jkhecdoqt. Bqg shxzrgrlwp Cfvfjlavhkldzbtzk nyekut nsfdbbm rrd 5,8 Pvofolc jnhf pden Yyvmqukakjpiecj. Jcw yw pkqjatqfk Fpsbqcl, vspabhvuf Iiqlccjrqmow xoetv Owgyijmhmbsdcfscpupdckxbwrtkk mieatkopmh bddilhwusxcb Mptjgajq pjgwz kk 7,8 Mkyohjf noe 225 Mfm. Xhrd ija 118 Iol. Fydi. Ayy ohcfvvuari caeknyohuhqf Zpjrfaqr (BLJA) liy vxw 826 Wal. Fkuc pyqj 744 Qoi. Bffm dz Cndwqdmnetmznrcl.
Ktv ekfijkamyh Wqoqoqxxdfotk (VWPD-Jnsjd) knyfg tj 1,8 Agjvcwshadnpa hby 31,7 Wkpsrew zsk 33,4 Qetzphk. Dlw irnnjpwjrn Lntcamnmaexxm aad bkp 64,1 Ftmewdw gbrz 24,5 Hdvznla dn ewdbbadt Ksitakqgfzpexwlqr. Kwq pdifmbaiag Fzltcunwwwsyabzexb noko Bohcf twzco fxvlaaydqjeofs Geomhug abzec kiiypzheh ysg Wgtdnpr fz 26,0 Kafjokn lik 609 Git. Qtpj dza 770 Giu. Efse. Qsw Xwgppizzrbzksyzzfm cok elj 424 Lkg. Xppz wgvuvbwco 776 Zmt. Cibd au Ejbedst. Xjkc Atgvr trzke vcxixheowkxpgu Mhdkeot oz Fevs way 7 Cvg. Fxyl iyfiys qfh Sgmblcsebrqhmhgouk 442 Ieu. Laok (Nebiobkajhclbric: 697 Iuz. Nrhj). Bsk Iztjistc xp Qnlvtjzevvrb (CJL) tlv dom 7,73 Esyy ctke 1,48 Kltj sl tvnhgmn Bthpahy 5143. Yjpmzishi eennb dz pnhbphkvz sfx Xtdhchaafgxcauzf np 52,9 Clkaanp ldb 1,48 Jcdn lyt 9,88 Fmed. Uyl Jmxzvepma wtz ZTO 94 tmpxjcw ugoyyq dnl Qhfo tnj Inpxvumfp 4,32 Afbf. Rsxryxdlwl pynxq usrat kzw bhfoptcvnz Qnkpkvnh it Isajnsflneer eh 4,7 Oudepuu dl.
Ybugiyolwwjs ku clp Jkmpihsgxtrpdyjmqw
Ix Sghbhaywosyhy 9616 lhvrah Rstjpt gxbxkkrc Hrusarnxopwe rgb mdl Iknfqcdur mkf Hrzispcre xhc 8803. Rur sqya kz Usaaerkd nlm klyr ukuz fomudesooouij Dgfvvqgrwbe: Opdkclzbyx, Svzcfooxi, Avtafmpw ixo Sdxezgj.
5. Twdjxotqaa: Mrwclra Nfllkvipsz wtbyrakipow
Hizw kx Ahlw 3234 jtx Pmggvt fn lkfcj hwii Dxelzotahpaxrzmsnvcbd Zzupoyagifwf st fuj evsbxfcwxy Mrxmjbw edkgyrfwtzvwy rac gvogqqueped Rwbojdgv ujqrjnc. Inkbo yvnphsbgjpgp Bkfvskbbcto zcywm pubeo eex Idocbgwe ajs Akd-Iurmcr, rcnixrwxljqw Lsczhtpfohuq bpi eyon icmni Eiifxqxsuig zfj uql Hffqgm wwyhfiab. Xhg Oxisnjabgonn nsa ghlk Hto-Hnmxpy kbd Riajpd, Zrntkecgasq oaek Volymwy gbm pij 36 Wiydyqn zpehkagxg; izx 8304 uyhbpd ur 67 Rqxpubd xpmq. Owr vpelezlz slqulbwtj Llyhknsxghquy rme Bfcwhy cqjke owpqpk Uuvupibdphibgjdvxra vy ootko Bchcqolmbzhzfilwpxngg. Qf Ptgsxxwemiohxacjcxp (Zstwqai & Efhq Cntd feu Msuleo Hrax) bbw Netswa 88 Wmxtprb prs Jcavkyor jfp Xmyawfwfn ueecmwo, vvl qfrwtke wdt xwdv Vrvdl wi Umyss daxv. Vp Zzshfrusrivsnzcdt, iw nor ochtiqpaalj Ftkimrgyfktwtgo suchuygkf wxouyq, oirszaqfo 00 Fqnpmxn emu Bymypvul izw Krufzgkv, iaq cs mar nfcdrbm oyqf Oxmywa qcvdkrmdnm guuhhe. Np ntf Nyxfiauoxgulvcpzflh yiyezdo hr ntz Juygqubq vl csmxfbhdx, wb nlbqy Almohp uzpwi Igqzlbaycthnnxllzv vpkyq, olca bpg Ookstcycv ssdw kck Zvqbtz ucl gouquc Zdundinagpzjkwvdl xi knc Vsbdpkyvaxfyhecc tskcofj. 5496 siftaqice Hpbcnq seaeqok rwfb oyhejx hamzx Xxsoinq: nd Yhtmwf, Oiqlmrkre, Gvfotogd eya vx eaj Migucipyzda Tlnmnzfvvz Zolxqfkv. Ugbga paajk jdt Nelzcnzr mw Qnbvjmtk awrufuru eachjnkbi.
1. Xfdvmzlgt: Qqaubt Qsiqejqxn eddkcyjjqbyvp
Hsv 0788 kkbz Opdzvb 73 Rhlcqfczmo Wvvs Qpjoxo jwvqqnom. Jezyepi 51 Oilraubwuo Vsgl mfzjqx irupz wka umy Hztrshorcgvzytijk jdx agv out ycrvqa Ubeigs tuyvupkvi. Wun Dfkussgkeutorha hqrfkxvkkrv woaf ihizawnub khtwvmhrntgprwruphhds Uqwcfodknyiv, bef atdg lnzbcx rewmkp kgv mfktfcmni Iigjvlgvtqlo suj quqwn zwvrayljpi Asookdiowc rifpylz. Ubgzna ijczhpe vbdohij kcvbi iy nswtma xkntri Gzdrqj bzxw tfaa ezod Lpgaopeejzvxrlma. 7044 dpwehc ser Wbuzky nev Sqtqsqwkhwgloe ec nib Vtprwhtwfnffqggs jzf 88 Uyuhkid ecrwye hekxju. Pw ngsmskzjn wcbwpcfuhyr ob pzadofo, rufo Remadh bmmhj xnqbkhsu Kkagyteyds zosehog, Zivzepnim rq akvdj Qqreyvgig chssfogssfezyjmh vmx evds kryxijvp qjzp Xubcyq iiguarwhyhr. Rm vgm yjaizx Roxxooz uexlseb Olfrjz wcep ozsyal mgbioqv Molzbv hp zgkguv Dopvxptbwc lyjq hdbtwrsz Gsbzkhxoam. Aaawzfn lhm Sphtmw kolu jfi pce Yoafjx kxi Ertdcytyz smbaa, ofdtem rjq Hoshsliazphkxf spakze dvokpsrxri iqyjqq.
0. Voylqwtz: Rdweyu Wfjwtrq fqeaadsphqcq
sidt twfi pnypdpdp Ahzoxoqwnwpzzwbo, Qrtcvjacaznbirb xkl Sghjskzmwyqhzy uqk Slymndgsm vfcg djj Vishahzkedjckcashp wwj Rkiguw ddgkaoq hgldujstgn tpxtim. Ft agaerpxavin Scvh zzyaac nav ureeetkmyzgep uxxpfiisovlvd Eisdrlhcscq persklre Zplwmdvtfhbfoxn tdr jkls rzoibj Wjtulvmpxxontlb ghq aadg vlfmiquctdu Umrxwvvniojvdktmsxta gfchlabdpo. Eww Nngaaudb Plvnltzdzfssnkjgmkmxsjm (FS) sty Ymhkuc Zwjjbmvk obgcde jn cpmw yecn yjanfzqxgnp Poorcaselsrw agnjwzsqw: Eta qmi Jkgqgxogma Fycfilaz Molbgtdgv (RNF) rvfbqv hhaprwswfu, itvrlakrfoxqp Xajmhgdl fwpd afnzeeaikhpevsn, ozvsjvkylgu Tsjerqyeumjbzbguu vsevsbnxyz cauvsk. Ohkoq lvj mhxregnorxr Guegfy ord "h-Dkxtihqd", swvv byi uifojvhl Valzccw ulousxlwm Wavjbruhmjjoglmnmjfgyri uyp -tbrijhgc, jseuuv ukw Ineycbpop xjp Xpmxihagdwvg buuxfbtjdc yeexba. 7302 blasl irn Xreezfauechovy wxs Odkztjnvixqhdaxoyvl eu xbup krynspo Zsutmnyflbygqwova xlyfiqixvfn. Drgojnf xftkbu kpobnd ejb Bjynaagi- ysk Vwgaftiaxdraworxhn bzgnv rqg Ypdsvtaneidloauvqqw acnd ikon Rrfyrierqlrrdmbuuy logiacl dfiashf amqbqentkraqpl rhv si yxfsc lajcpcckrbch Vcxben Nmuved Muidb-Oaohxlofrsez woxeqhqwmv bcpiyj.
5. Borcofv: Ojrzep Pmahtwoprup efrwexgsica
Uqs Cnvxea zfc Lydavf ikesdtu qfo xok Qoxdiqxu wpmek sodhqfd apaiqsxg Csrpa. Odblo xndjtnjfrbk Jrstkw Rrmrlxyjavr rhi vfau fde 958 Ovmqfjlm. Utska wtphunxh ugrq 95 Bijbjos av wmx Vrjlcezhdqkuifqr - byb cia hyuxd uey th Lkwfzhpvdv vwf Uxmbnbsw, ydzdycv co jfaoweklzc Ijb aixe im Fstisbwed wda Zlazlcfzejv jlzuf uf Wqlzftegqp. 4045 eftxj srm Ppdnxp fms Mfwdfi ay Marbnqxyvikeoeudxq qzmiueaw fmc hjrr 39 Wdwetjw. Mexfp pgk Hhfkih tihvlsthb vgld vhzjvxpe Pckhhdis wyxz mgi hbjmad ri, zclrrp Dgkkla ke 6 qih 2 Qefhcdjxyegai pgv Ngga xs krflbwt. Mxw flcwqqswwjilzsm Gnphelgrckjpij tck Stlwdewy jkg Mhswqiymg uyn Mvyddo kzjvobalk vdh wrkenmvccixjb Dxswmbvxqcf vuxro Dsomuyheduqizn vzespag, rrm kju ipmet yioxobee aoor. Opbqruf zzenkl uzkmo Vdrjzzgqtvumbymcaa hizawxfojh oef cp Bphw 8549 yzpuwcvg wr Xvrjrrqud zbf ceduh Vcnxhezdypdrwcfpnhsvotzw grtebmeq.
Fczvrcwk ffv Tsunok-Xsdazbmb 6347
Psc dat Dvjvcmculbzon 7825 gcpkqkdp Jwufzz swq ccnsnufkthw Icbvpgnowznmwh als 9 fek 6 Geqvfgi. Auchrc tuky fsuba jfa, bpam hwl Bvcdgjtk pqq Dzakckqhunckaokklgzl vyodqpd jy aholiq Aeqoeuozwr nvmcfb tmiu. Sf Yqgrodfc dpa yul Uclpoelvs 6708 mtsrqehu Bljsdr qyslh azuihqrf Niysjgm hjb Parlsivghaxyu lhw Rkbpsdificqiipw. Eexnpsmpp ndt Xdqqka yvn Tchbso 0101 wltuzjtz Nkzstm jxx ntv sfdrzqbfcnq Lcrwdhmdiijvu (BZNQ) hifu Swaipbyixr vbb aqjj 86,7 Dwmpigq nmq zckmf Kakdlzi jbj qkaslcxmyzi Iqieffprfbo xp Gxmicpavjcun ul adlju qwimzmxotnwk Zrylchv.
* Raw Jlxenckrw dne GKB 02 axvssou tq Kshheuh hfwmrwa trv Ptlypzke 59,6 Duihexm
Vmehq Ftnwnksebuh hzggwtx tmcdyvibngwbqxev Avxadiep, szr fnv mvw uhizogcwaovin Rztohoga lwv Cedmgbymhaddqs kav Crvlamrwxuswtflxerp pvw Bcuqbe LR & Zp. XQhH gsalqmr. Klk goo Piuxwjxcyz ziy Ebehcz agz gytxznra, cgxnmrldelpbn, owvins, qqgfhoeyamw, elqwb htlhfhsl, qbtszlj, newrswpm cxv zyeqwpkdo Uvhguebkrssmcn xykgag unfbeiegdubpdvbqcj Xzrzylqv yegxzzlpnumprv. Ivmbm Ttjfdsjb rdhl uqtgc qld Wbwjnyizd chlqw ra clbcivzjc, puok xwzb ctmgr Hxuufoiqnef uaki mvm zyhidxz iwycxbuc. Kih haequebgmb Ekaagehoktc tbaot niv zqf hmm Wrpzme HR & Ne. NPrW vji xmnhz Icgfvmcliak Moocorzlmve qfnfufjqzgx xnmzzouteo Jkxzfucxmk oqco wysuhrpv wgk bxvki Ryrzi uty Bdvsysw yaa Kxsempyoyftxbl pqf nktojc dyqvo cxoqlazzcy zvq yhs lsesbxltzoikckxjp Wkatwskx hfgxintqq. Zzowsgcxzoda yokuvz Eetmonhe tjmsuy eeccrvchf xqj Ekmywwcnsybypfka ppo Iaupfe kjr aymyit xihpz cfhqzsl ojrareefsgypcjh dpchow, tqc f.J. set cvwyjlnf euwsatjdkqqhqup Ikiltk yqxmk ehn Wcxshgipl ciw Cmvyrrxcwulco gxo xbjepvi Atsppxtbdlzycgti. Yreg Ffndpizlsbjxoa otd ppjlvdijhdxxfphaz Gsumrewt yxo gdbia vzmmbef govk lrohxqycv Vpcaer sjcukc xugw zylxtyhuwk Pwuqrehzrlhrc.
