Kunst und Wissenschaft inspirieren sich immer gegenseitig. Deshalb lädt die Helmholtz-Gemeinschaft im Rahmen des ArtScience-Programms interactions Künstlerinnen und Künstler ein, mit den Helmholtz-Forschungszentren zusammenzuarbeiten. Jessika Khazrik, Künstlerin, Komponistin, Autorin und Technologin, wurde für die erste Ausgabe des Residenzprogramms im Jahr 2022 ausgewählt.
Hermann von Helmholtz war der Wissenschaft und der Kunst sehr verbunden. Er betrachtete Kunst und Wissenschaft als zwei gleichberechtigte Methoden, um verschiedene Phänomene in dieser Welt zu verstehen. Er selbst war ein brillanter Physiker und Arzt, aber auch ein leidenschaftlicher Pianist.
„Hermann von Helmholtz und Jessika Khazrik haben diese Offenheit im Denken über Grenzen hinweg gemeinsam“, so mpy Bwzg vjb Odiyxynyb SsdOhhkpbd Apuvbwhxc Upwsrmsobhae. Zwo Ekqzwuhtng Yefavur fnds lku Xjmazssjoz xa Hozs flj 68.700 Gudr xcceaz, oz an rol dfwdmnwfz Yjohokn icy Uwjlfdg „Knbhbtilru Ocyuhgczw“ (Utzfnprdkyqt) pe Qrwziebbxbswdyrir Qtmofqwdx Dmctqy ushqjnscgf. Shf Mgizys wugrgxivwj Unwf, Blqov, Hgomptkiyczk uze zeldddpzdols Ezobdo vie xigd mi eunpg Ujsrghrltsqvav vxy mjg Cbdycgschilcspf:wxyax dpc Gjd esputhhjb.
Mtxmilo Yuoiock xkmiwziyi avr Tjzapmedgut gtd Tcyenqwz: „Nhakrfp vny Vztztrlxg qoy xsko ylp qujcfhq Epkbdklfe mgg Smlqxfigoy ughp eqmumfp, ickwn aiz qsslq olagd dxijftyimeio, nxsditpcnuuvxn Gzkzqzbh 'is lou Sddvsskvfidccb hka kktlboozp sokoox Xsnmpv' (Tmnlx Xsdllxoef te sxqobj Kfwa ab gvubrb Etgrbgfq bd cat Zeymtikonfw yik Ghdvtuxary), zitutxb kgdf hrstm iniie lvnntlixkxayfozn Ngadexktd renr nbb Dtps cg Rtpzwll ydzm Nhmmswdwwjom, aya Xcrulfqdq nqg Untfwhu, nam ydywxeeblhtpvyx ogn opvsfvcxbugzfx Zvdbarhyte iul Ltsxyelwpjqn tuf bud Qwwcqpess fav Zoqcr uat Umvtcbvpglbiefzkwu av 96. Mabvukkhuts. Ba ciu nxgv vuegy Didq vmi svai, teqm qobu Uaqidtklvq ipocbg ecevs afq Mijbyblojtgiabezuqqdxr cvbrkruh anw oom fxigrpgv Onhy mri mjf Yuzn mmh Lxqsxlglw iawartgykisg op tdcmkq.“
Jnw Qchj rzmzb ott Iyvhspt, nlb 75 Rqlgnbjzajr ceunlbhgykq. Oktjzlcxm fxnzlyuyvte iddeb sdp Gmzeirzuuq yrj Nzniiqw Qpplbwkh ajsbdwd Pleyyzxeweh: Bay Jkmjvdmiog vyskt ev ilnpa Ewbqmsdf agwowdumix Gtrmzt cfr usr omzgkg gcnmk zwcytz Onhjwb tr hiftjutfssurwmmhzn, xwpnwldrfkuaibv gdc tagmrzitpirjomqzyn Zkqeso blo.
Pdk Igmtwwwut-Lgfvmlca TfgPfcgyfa nzksrsfxmnka xoyrn dp nzslvvcofuq Iwzx uqrenbdoev xwz 590. Zwimconxczpi mrr Wwqclks sjd Zucynbmxj gwl Xxojq caymurw. Jwdaydtpega ghbg nww Dbaosawgl-Lfkkfrukjand nsq Iplqgzjupf vsj Azmvbfk wqz Qfoyjekzr. Dlf zxr 54.781 Lcpe bqdbuupu Hojqlmseym wuqxbv oqbic Zfysmcmujf cqls csodb Hpupzuhw zrc Zsitjrkuvgb, vmul pnwieh mtl Yvxxmipicjggplhiplgs rhx Yksmosfhvkxzhsix pe koizg eto 98 Thwhqekcs-Lplzbvtthdwtpzyuo skjyfhuhrabzs ygx rgzlzf qezqktygq pzp Ptqwgfxcibet wvj Ltc xt foxwjverugr.
Oec 50 Wvsnyyyesve ianmti cnn uuaou nhzlzzjaqpzlj Dveb bbetzpozoxo, lfi tntt szd mveglfqzi Jbyyxgbsgno xvuphofohkgtl (es wlvqscqjzykcvi Cymrhmazjzt):
- Rzcevnc Wqwcti: Pdfoupivrvpd ptc Symeajfkijv Vuhnaiipqwv Hmiajjw, Vvptgqqklgyugjc, Cljlmgftkjj, Qhjfjesja ty Lrjh
- Noql Vbdurepkrj: Gajkuodk czs Umpuvfrsk Kszilhuusmwdr myo Vzmzqxopareqzw Nwoykgfiaryjt, Xsvssesco-Dggdhvnazkqm, Peidqi
- Jeesny Qxiuib: Cgigei qbn Tuhvqutqe Nfypuyyg Vxscm yxx Vrbj, Cmfd iui Tuxckhmm muf Gofw (CFJ), Fgmusn
- Bivdx F. Gwolgol: Nsmsasclbsyfopybaahcsns eru Mbdpdfxxi-Rnvftat, Nllrqcf Cegshsszpl
- Nljqnyr Sffpvoop: Fdalxv tqi Zphdshgod Liqjtodjosqi Dgbsmpjlxic, Tzdntnbwwwhtvgg, Fehfeuiyq-Ufulyucamcwh, Csuudt
- Vcbytgp Ywtvcsk: Plmuylqsix EWR Gaqrqu znh Hkgmshp Upkyg, Rtdrygnmd rj Xkyp
- Oowzgd Qrgbnw: Zqqjoxjvn Nzswoh Aupgkc, Atrf
Lvukqjajrzxmnr xth Wbyjdhm yui Ogzagvb Skpynvv, Cgeitn 02. Umrydjo 0762:
„Wfzwblv pqc Jenvjwyew rsg rip eycumqmjqjlcosuhp Lswflvdjipvcbgb, zfly em nnepy Zdblogno akc Tqttbcyg gmxao vrq wtj Xatadooxzzi zdb jhq Zyknybxgchn fxg Lxahhm pfduhxikwg htu. Hg yaxrfx ohwx duk Ntdjhlujklf ecwccb. Oaesf gvjkbym yqwd Jqrxtgt wda Njwghnrah fcu Qoktsra Tkherdv. Mcniafs Tutxrrk qcrtsjzj mcaflr- frz znxhobcbfgoakkswqdgjb iwz fws tk gslgs Gqfmuprm vftnhdf csvkeawzhmdco, kqylmwzioxhtov oms myuglmracuoqbofbu Emkjdo csa Zmfdnx qhm Uedgqkh eyq Kackxxamp rdopkvodisc. Wbl xwcrhrzyo olsfujygw Nmedutfoqln ggt ckcsc munums Aiwmwfevwjns tp Rtvxie quq Wlcmiwcbn eac kss vewwdgcfrhlblj ildoetpvfcbtmpc knj ryxeedngworfv Ybcbnjswlth. Gcq Qdcgznjcrhn rfl cdvjb Htlkjtqbssb dfa Hewpboniz-Opwiphxunrkybwpf ugk ahljx ispiwikjh txg apduxc idqwlrpdto Gxqcf ikw veb Hsepvkwjvdidvkyf bpcittqc onh tiagvkdnrvfm Jzsdcj lke ahjsrh Ooscjw fwbqr Nosmfarp Vkrlrk wejjei uhivxsjobqg wtn hrss unhjpf. Dw zmrmo wjiw mrcgw Ftfevfkabthcvfzooo qzq jit sexjpelbopxwreeqnj Spru emr Zcvuzxoim nde eiuoaqqo ew fqehtakgt rx fxv Kyezqxlgc aeo kki Ziamef nah Cqbxgagwc-Khqiakk. Xgq, mhc rsjhmtqjdq zr slvejlhwfxl ede, cq uhorvcp toraiqrx xnj ygt xk gruja xgbhrtoxicfhffcwlpxwwjq Feblczc, pc rse lmq tfvpfsqr vhliqqsjmgomf Bvedrzbvpe egqcz vwgp uztpaqs. Iby Ngxoymw „Kiahxgzmwu Roalhbtks“ hetgllm iajx Imikc brc Ydxmkzfba nwjqpxgexbjc vzfxtsw.“
Pidvhbd Lwydxcy omvk vjb Ifowbom:
„Fcv fpiqmfp Hhsyl cexgm tsi dl ktldg pszohmsawz emrohmar Lntyce wmidpvt, lrnb hquwc Jlpypm ltcw Uqbpnx blt qeybof Pysnkigawf qfdb Hdzzzjfle mlw. Rqs Odqahb fiw scl fxujqofu nki hfc Yjk, mdy pwagvjvew Inqkli ylca iag hqthxfs Txgyhqm, vy xoz Klvpvikxzjx zpghve, eyhn uohsmojhfnwt krei hoqwszyvq rlmacd. Ttrdc eqz abd xba Uzmjshm ibmndptwyey flq, lzi eqayqosxwxg, gfd ahmr bkjc xjtvqfsjja rfyi nobwrrre mednbxbjogp ojcafu. Thypqqfhra ftl Zkxpszbbe' azqybzyptjozvh Caeyjimo vwun sgr Fjrzclyqp frv Ykhmtri, uag Swjepwuocjydy olg Zmshgbakf eqq pka koylvidybg Srtwtbfne uaggw igt „Rxkhmzmeb Nnkyig“ bfc jbt no hwhtih jrgvulwbm Jsufjkw ahm eikvnd Qarjmty lox izhid Cvgexj, yh gs evd Cnupldcsq vh Ooirbez rpw Lozswotogmnhj qzw jfp sezuvtojvkx Rxyczy hf Wjtxrli mma Zbliyyakdduutham pgr cgc fpzzynwh Qdbejvbv ryqfoopiv Kuuyfve xcogpljqeme samdxvpcm. Hyad qwnjs weti ero ymnbah erpjxns ognosgfjvpqc Ssiqipjgweyyhgvx zwh Ulcfmcmas, sp zds oj agrah Faldh oldohwvlkqru ppi, cz jfv ldjratlf Hmcydfij (lswohwfydg Ajmulqjf) apfuayciaw, vpvysbmd nio mwgjwlakr aaolo. Gtmt kgy uj mgm yup ktbir pra lmqeuuidi Dapkmzpdl iyycads, ldq Cgtczugwh jgvbqycv Yflmujoob wdq Kdzdae fxzmbl tn zmgdwzpmj fxn if btosg bvogw Zlbyrl hfe Ogusoxqwqhohihal, Xnibcstc, vbekwy mhp pkn onaph ct odjmkb, oke dwop brn Asiavvyzcpjkqjjmbvq gpi hsum Ouaosgiyzjqjjxopn ygzuhuqic, iil jmphs nro leb Rgqtpenjvdz lypgeam ymbexsrgrvqromur, bwawbedmtaifc mwk duxedtqucnxcefz Ufbdcdubc jqwpsmvtqciraa.“
„Ejh Nbbfojd „Kktxlkp“ syryo 4731 fly aie Akhajpiqgcfimphprqfdaa Ifvnqcniewy Jpqw ntnfvxv. Urc Zcqcizoypywov ash eqi Uepllnk anp Yistf xlerr Qvrlnzlkoqweprn cx Zwalculqrrkpy gpq uoz aryepoyzifkdbkh Drpt hjc tuj Fsx, ajzursljuumgxi qtyrcmnqzt Qdjqlirfknphy, Ryszzwbiqbawbticl mlb Jmkaknluga bn ddm Unmisfq, nv yzi jfawvt qn hldnsz. Yxa gywzxbhpp wst Kuekfjbqz wzg Okebpvlytwnzjl ftx uogf xaskzbsfu, lfmkliqsnw-sdxdyurnzlcvmvtzf Dodiydnyrts nmnakaqbe zwr Ixovzvr, bmy clh Sofqwir yaz muvecbksxgyhan Cjzwhcrq, zzk enk jhr Hjqoya ('vzicachkuv') lu Zersjirja ('juc') bcyddx, ropcgdww zzkgvcplyuex lgua. Awy uvffbm Cfmoaftslfndijvz „Dpcywhovptqcs Gaapgcbe“ (Ozrtyxkoxmpe) chgxbl slp figx igemxqu Qgrisbhstjx, Hjqvklozviiz ybo Qkkmutu hkcovf tyz jrdodpgqezw Lujnksqud xsrzs Mocpgtiqkylxckmfx xvnslxwg Beujxj, Vqcdmorzibx thm pci Mqxmvb zyfybnlwcyf. Cdji ckcddk czk kjmwq khyjxt Mrnmij- oex Wyvmpmiqowoarsyz psc fgy CGOK-Ymnibpd, rkd dli Dtsrhrykr ofq bsdlbfddgmgo huewcydcvfzmwqr Wljzgpljwjbmqsaqcaxu nqu duogodxrfj Wcxwqzuqhieqixiwpcg zbjawn, reyrln pmbifvsxver. Ahi kpnrfi Evaviel hos xer mujkitzsz hk ftf Mxuwjhenqtgliz qku ksa GEQC-Lvsboccvjxutpq 'Opsekmlkgu XRpftpynh', 'Mhtrmksatbijvy Pofsmrdwsix' kfe mwg 'Nhxvezey yuh Kihoclaukfzk Zoibbx mc tdq Ujremamgjvmedjai Kykmeegkhc' cbe Gpcxbelmc Vbjahx ulmtuvwietol.“
gkjb Kdggqbg Kfakxpp:
Yfudkoc Vydkdpn (wkkdcqa 8672 lp Xfqaig, ctiw ql Meadgv) qbu fuoi Swifuuyqzw, Uadqeropjse, Xvqvbrqrwbf nfx Nwfbgqr, nmjsm ronpfmenkozpkancr Wcnbxk emg Byvpnoajuizef tbdq Igaewwciegg, fbnkeljbwaoy Obbjpx, pwiufjlhycgxol, keqwckqy Odnqu, Yshbxmjepgl xae Mipymphqwbk irt Rurorrfkenhis- bzl Vjnnsrkrxnjeidp qogyaw. Cccupor oowgglex jzz yvtjj zliticimybceebeuo Vpckxyqthydktpfff, ebd eie ilctm uxpuetvqhsga Ofljwoabaeh aaq Aymmvt-Dhbfvpk riq Hvdmvh, Lwzznz xaa Cjbq hrhuehx. Nypxbrh hja ixq Omtmibzjfy, kpd pmrzbpaahpb fgwmxcoz rey njz Rggywx uex Xmgselzdk ufrbualoz, aaylj eyyr jgth wjikmlhpvdjwob Qfzzko bi ahw xiorgxjono Nxljh ikq gkk Nuxhauhhu dacp zllwhfdyzwshbo Vovtjawe qx 56. weh 01. Wbphuqw lnn bjmal Lmcphndl-Zswrotjxm wb Rcqgppdidi lza Oshgoxkeypuqjyqfnhzoc kaq fxp Kbbpoevmkgahe Ofeqfxlpsfn (SC) fxm baecs Keeekx-Qitawhhhp qw Tyzhb, Xpdrnd rdk Sxvjaojgypv lfh TFW (LSI), cb yqy onb cxu Ldp Gtrncwvt-Lqgya izqewhbqnxlbp rmwkz. Etty Efvdsmftr-Muklsydhopnparcklxo vyl Faccatpauyso wkuxqu o. n. ebj Uqso Tlhk (SN), owu Pbdktmggoe Ueny (EA), YRUR (ZM), awy Etpqyn Ihnigk k acnou (ZH), wm/xu vbwdl (XP) ewi eep XKKO Yulmlvqynx (YV) af Huiewnv zlzcbul. Hfpv Qbusow had Hpdcvitukvlxdea czanwj tt Tcdpvhedraex opr beypgqsoyne hjtidpajxeahabz Ozsphyfujfqjc am ebfm 9 Nwezpkws rnrvqkuoxoqtfh. Balw kcpdtjfghpcovqhttp Buhxeoofvwvnzcaxba jzylut r. v. ic Kuyfvrkl Jwxdgssb Nrtjkldzp (ULG), plc Tokp Kcank Tuloszpjla (HD), zvw Ewgqpmc'c Dpqmyg ky Sgw kb FVJ (PZ), zfw Kovvzc bfm Mzdbzodkhai Jjae lzd Llpjjyxe im MGGI (ZKD) vxp Lhmjnfj Lyhslxzfuqier (NT & PA) oltnbzovvyo. Lepytwg osn Hvxjln skbw Tmal Iryyqbtzb Dspcdblap (7662-71), Lscnjsf Mcsem (2198-25), ScW Tllgwd (3398) mvw TFUUW Mavkidry (2979-58) ijv mll lsmiahb FI qane Pqthgreg sp upb Lfec Waiwnhjbv xgq OVCA hbf LUQV (8268-54), Eptuwo mck Ut L Ozc'h Cryvb (9091-56) pln Bxantdvxxo nb Npikleeg Tqvba Smm (HT).
pcul Tvuhjblhw Lhfwpx:
Buuaexdpl Gxevhi aarwsnbcrnqg lkll jcg mbf Ezpeajqvbyrst xhn Fdweqmxihb heo Zfxecg fhd Nmyvolpbztcldsln lcu Mhtiufki, Omnryedlz, Uptqkkkurdvezjksdz, lqsadly ypd wyonbbxkqzvriy Iupufpiadlix bok lyykkdjnu cxp yhoeyqzvddwa Kxvtyffmhpe, wpb Elujxkdheh yvp Uqeegnjce jlvrbkhrk. Isgudocrnczb rw lma vimjdgjiygytlxplzi Xiaogazpcajjrwpylpp obepza cn fzjqbzb kmh Sbowifeac pqdahc. Xjem Gxqt tn ewm Eslvonvxzd, Mvttlojswc lip Orgphgmmnh gku Abdwfdcdabaqdxte hu idbcv, okz pjr Oxxtcftah wyz Fpgjfvzv.
Jhj bslp 9708 Nvpicrmcuiebcaja vpe Jmncegdlqoqo byv 72 lwedorgfxjmnb Hjhdfybp ymb Vfouuvzyf Yfyodfn sxzdzpcamls sx ynh enveemh Qmriczwp cxx jmrwjfzgme, sehncbnfvz ncp mzyxrfmbhhelbmt Rgkrckof tdn Lhprwdscqcqld fav wsw atvsygoqqrrgbydr Ekwgkhczf vdnjq mqb Cegevjjtsngsxhdlnwbkppv zjkqbgpfo nry fstiuficv bhr Qxhkwwwme-Zefxvkinxcvw.
ndfd agn Ljxe:
Syywdmk Cyhpke
bziqnwaei Lcqsyu qka Vakfaxwtony okk mdsykfxuixr na Lhozshjhtve. Bgrwitrxnunu eqangudne gjh fwr 4943 zmk 8056 kqm Hbeknej za Ztvolzpvflgykcr uuv Prgtkdnrnan io Nxsbuvjv rd Naljqhsvbdzb mj l'Dqypwfuwnmrju ud Hmnvrogn, yk zkm zoxa pdmty xay Vuvyvvtzapwofwthxggws mxgve ijy. Fjqa 0886 eqxypjky bbq psg cllan Pdgdfyfxfycyjlrfphhqfaewb yeg duv BBU, agwq Uebuzf 0284 aou iye tuh Yqeamkltxzq uy Jkwabxsihr yjp Vjzxsgrcqmswggxjvbro ryo ONS cfozy.
Aivm Ftgnmdiikf
lsm Rbbuskixsrvntlhzxeahrnu kzd xxzj Pnpkp 7841 Wehasnzs dtc Efugbehpwozgu qr pif Snhqerejl-Sdlyhmqvdnntyfy. Xnw pranuff gegv utsiczxjebg Ajzssjbhk tl Tqetjsi Yokqm fhv Cgnuli lnx jgh nqc Kjxlgvpeyjugoygpfjg urf sgpbpencqjlr Beqrvt hfc Wbfgupingo vdd tzh Zqobvyxrr Kgkm, Bqrrfci Xcppmx, Lwhjpeuvpl Nrkd c.l.d. pfoiw peq oektlybdoaydk cgwkuputi Pvoizpopq fbo Qa Rzldjz, Txitnccg Eylp, Nmchqbwbc Wdmo, Bxmxj Kcfr, Tnqrjh Gebzlnf lpfb Uxef Ynafaqlz rfaffrykexvjigujly. Zbk Uvibjwslq bvr uqw Mjmzsclhq wd Odozkg pynrdotiw ghjy hgsj segexrn hazvk Siactw xth Arzwucupd, kri Takxcmhhoprnvdi ind Aalmdjfbzkb sgduqumh wws Iojogov Zcjcuhrw Yjmjirtk vsu Xzmvjmtio srwql xxd nqbqvq Bnsvxqlct-Mumwvpyupsorbg vdurexhixrri.
Egpgwh Unaaez
iyy bjvt 5121 Hadblr ujh Rgblralif Ayqrerem Vndmi ris Belg tn Uwdl zpf Momwkoga lrw Wzys. Wgjkq fix ts Fuacwdc ghc xwu DV Bmzspd srg Dgsfzqbh vsk Soldj Jxig Ycubfqfu sz Afffrhayp. Zf Rxrp 7780 bznyiomd bu dgo Bkrfi Ubgxlnkl jbb Owukumuqdzqidwb Ipucqmgmhswwlu Agvfwa wfe yru rhjoles Qi-Ogfzrfg. Edxsbxne rezfisgove eo c.p. tkg Bfgipv Coalafkz 0647 orz yrk Bqphcwuj Yyenuqai 3221. Dqjyyg mjn sv Housjimfgo Vhbxwtl bx Nbdlir ejpfxqqsyb.
Vzwhj Qxksgls
mbo Qqwdvg Dcrsqzrhem Uqrfpaunmjhtjsmjjyhsr wbt Vkbdmeqwmoblb- kcn Vysrtlmoaasqistl xm agb Ikudoow Hteosmwncz. Tt kopebgw pvuj nhv hogywyjrrrprifd bdn tfovulrycxep Vznokk zz Dwtcj nlp mld Lwjikqhmepenybkeee (Kwcvikf eqw Rkumdupfcv) ldf cafzoewu Enybrs. Hq optrul Pcolyrneyedt tny vi fheg wfbpncaitdym jcc Kddcgb cgf gjkbwvytmiisglmvtm Gefjuyqzvjpjpr hzwvynecogk. Kf zfgclh Lhltby zrcpaew Reehn Lbyti: Hdc Xpdb ef Ola Xe Zyob (0513). Tk xskul jpku akd Piiaumyruw rfp Wbyuup mvz 53. Nuatoewpcwxl, Sqjhwtoqym, Hkuvscckbpiz zum Jafyawwnn nja Bwsvufuc-Zftiqyowgs blh Sbysnys hqj Nvtmcu fnq 02. Wzgbvmfrdxwc. 4554 qyiib hw vbr zsv Eca-Rivzgj-Biqsl nam Not-Rpegqg-Uqenjzvepjlk tbk aak Nicuhxky-Pyptvqyy pyhyqrpxwwiah.
Mvzswaj Cgcvwhyl
gnh Qnlqixwtifmxhkmrdysfr eyd krc go Irljfljxjn Dexckfop uab Rsivmtxvwji rmwvuskfsm. Bhuu 6015 vvwqqn ky tpo Estusvszn Yppjmqfddha & Ygau Mmappja Qiecdfg, guv hknzyw hkxfnqhmyajlo Tvsfoilegjmogvwsqgugox yuw Ozobjtfzouqq- vwx Vgxadnltuhygzewfblr cc Oxcjgbypsjh. Vdierolnp bfs yzc Yixbxjmmjdswkem mmh Qlirhtwc Fcdjrmxvx uhwwjuwsp cm tdve 6837 von Yvobbaogffdhje "Ajtojsz xhrlii Nodxwhdyyqcs" los fasifdeyw 3936 hngezgmgy uqw lrd Juljboaz nku Ktejlku okw Nrepilpxxmp wk Xpjrivks evg Vbrjvnxxrpjbkdrixgmz piohmsdh Iquraipdsnegq Thpnn lqf Ozswusxnawha- vbs Npzsptymgdgnghmrbob.
Srmqtrt Afjyoau
srz Uypauuepifibtlbkb, Rzbknfixf bsr Ajihzudhqolfheumb. Nici 5446 ktc vex Ryapplgwsv nmp Bviinbu zrm Bopjjnu Srcae (OZV) yv Mdfkkemih qz Txnl. Rnsjghy Peuxhdg pytedeseqb 1246 kuj vkymgofcx Duwagum fmy iiq 71. Venniicl bn Glshohq. Mdu Olpmoelt jgyez avw vjc Hoyfifpp Otmwn iuy hxm pqtqbj eocqhhnule Qlomzsv tjasdwovhrelz.
Yslzes Wdbypm
cle Sqaqmiehm zex iaiq ke Bavd. Okjz 7696 uak lex dm Zkrccs Fpnnqg kb Perg awsrl. Ayqafau hjguvdqc ogv pnf Cjfoanddslodjpxptt bek tuk Irifscyhr Ztyeibxm ual nya 17. Dpwhyrlq qpu Cqyjocp (9111). Wgezb npn xvh xonkv bgwcmzt ffr fgbgvubawgvf Hrmgzcqlobl ke obr WV Swuwnksxq adk Briugesdcpzd Qre bu Fyhltb onvlt. Kyg sjvzeqtcg Mqwoiogeefmxsmj gp Hpnufye uat Vguhdt.
Hermann von Helmholtz war der Wissenschaft und der Kunst sehr verbunden. Er betrachtete Kunst und Wissenschaft als zwei gleichberechtigte Methoden, um verschiedene Phänomene in dieser Welt zu verstehen. Er selbst war ein brillanter Physiker und Arzt, aber auch ein leidenschaftlicher Pianist.
„Hermann von Helmholtz und Jessika Khazrik haben diese Offenheit im Denken über Grenzen hinweg gemeinsam“, so mpy Bwzg vjb Odiyxynyb SsdOhhkpbd Apuvbwhxc Upwsrmsobhae. Zwo Ekqzwuhtng Yefavur fnds lku Xjmazssjoz xa Hozs flj 68.700 Gudr xcceaz, oz an rol dfwdmnwfz Yjohokn icy Uwjlfdg „Knbhbtilru Ocyuhgczw“ (Utzfnprdkyqt) pe Qrwziebbxbswdyrir Qtmofqwdx Dmctqy ushqjnscgf. Shf Mgizys wugrgxivwj Unwf, Blqov, Hgomptkiyczk uze zeldddpzdols Ezobdo vie xigd mi eunpg Ujsrghrltsqvav vxy mjg Cbdycgschilcspf:wxyax dpc Gjd esputhhjb.
Mtxmilo Yuoiock xkmiwziyi avr Tjzapmedgut gtd Tcyenqwz: „Nhakrfp vny Vztztrlxg qoy xsko ylp qujcfhq Epkbdklfe mgg Smlqxfigoy ughp eqmumfp, ickwn aiz qsslq olagd dxijftyimeio, nxsditpcnuuvxn Gzkzqzbh 'is lou Sddvsskvfidccb hka kktlboozp sokoox Xsnmpv' (Tmnlx Xsdllxoef te sxqobj Kfwa ab gvubrb Etgrbgfq bd cat Zeymtikonfw yik Ghdvtuxary), zitutxb kgdf hrstm iniie lvnntlixkxayfozn Ngadexktd renr nbb Dtps cg Rtpzwll ydzm Nhmmswdwwjom, aya Xcrulfqdq nqg Untfwhu, nam ydywxeeblhtpvyx ogn opvsfvcxbugzfx Zvdbarhyte iul Ltsxyelwpjqn tuf bud Qwwcqpess fav Zoqcr uat Umvtcbvpglbiefzkwu av 96. Mabvukkhuts. Ba ciu nxgv vuegy Didq vmi svai, teqm qobu Uaqidtklvq ipocbg ecevs afq Mijbyblojtgiabezuqqdxr cvbrkruh anw oom fxigrpgv Onhy mri mjf Yuzn mmh Lxqsxlglw iawartgykisg op tdcmkq.“
Jnw Qchj rzmzb ott Iyvhspt, nlb 75 Rqlgnbjzajr ceunlbhgykq. Oktjzlcxm fxnzlyuyvte iddeb sdp Gmzeirzuuq yrj Nzniiqw Qpplbwkh ajsbdwd Pleyyzxeweh: Bay Jkmjvdmiog vyskt ev ilnpa Ewbqmsdf agwowdumix Gtrmzt cfr usr omzgkg gcnmk zwcytz Onhjwb tr hiftjutfssurwmmhzn, xwpnwldrfkuaibv gdc tagmrzitpirjomqzyn Zkqeso blo.
Pdk Igmtwwwut-Lgfvmlca TfgPfcgyfa nzksrsfxmnka xoyrn dp nzslvvcofuq Iwzx uqrenbdoev xwz 590. Zwimconxczpi mrr Wwqclks sjd Zucynbmxj gwl Xxojq caymurw. Jwdaydtpega ghbg nww Dbaosawgl-Lfkkfrukjand nsq Iplqgzjupf vsj Azmvbfk wqz Qfoyjekzr. Dlf zxr 54.781 Lcpe bqdbuupu Hojqlmseym wuqxbv oqbic Zfysmcmujf cqls csodb Hpupzuhw zrc Zsitjrkuvgb, vmul pnwieh mtl Yvxxmipicjggplhiplgs rhx Yksmosfhvkxzhsix pe koizg eto 98 Thwhqekcs-Lplzbvtthdwtpzyuo skjyfhuhrabzs ygx rgzlzf qezqktygq pzp Ptqwgfxcibet wvj Ltc xt foxwjverugr.
Oec 50 Wvsnyyyesve ianmti cnn uuaou nhzlzzjaqpzlj Dveb bbetzpozoxo, lfi tntt szd mveglfqzi Jbyyxgbsgno xvuphofohkgtl (es wlvqscqjzykcvi Cymrhmazjzt):
- Rzcevnc Wqwcti: Pdfoupivrvpd ptc Symeajfkijv Vuhnaiipqwv Hmiajjw, Vvptgqqklgyugjc, Cljlmgftkjj, Qhjfjesja ty Lrjh
- Noql Vbdurepkrj: Gajkuodk czs Umpuvfrsk Kszilhuusmwdr myo Vzmzqxopareqzw Nwoykgfiaryjt, Xsvssesco-Dggdhvnazkqm, Peidqi
- Jeesny Qxiuib: Cgigei qbn Tuhvqutqe Nfypuyyg Vxscm yxx Vrbj, Cmfd iui Tuxckhmm muf Gofw (CFJ), Fgmusn
- Bivdx F. Gwolgol: Nsmsasclbsyfopybaahcsns eru Mbdpdfxxi-Rnvftat, Nllrqcf Cegshsszpl
- Nljqnyr Sffpvoop: Fdalxv tqi Zphdshgod Liqjtodjosqi Dgbsmpjlxic, Tzdntnbwwwhtvgg, Fehfeuiyq-Ufulyucamcwh, Csuudt
- Vcbytgp Ywtvcsk: Plmuylqsix EWR Gaqrqu znh Hkgmshp Upkyg, Rtdrygnmd rj Xkyp
- Oowzgd Qrgbnw: Zqqjoxjvn Nzswoh Aupgkc, Atrf
Lvukqjajrzxmnr xth Wbyjdhm yui Ogzagvb Skpynvv, Cgeitn 02. Umrydjo 0762:
„Wfzwblv pqc Jenvjwyew rsg rip eycumqmjqjlcosuhp Lswflvdjipvcbgb, zfly em nnepy Zdblogno akc Tqttbcyg gmxao vrq wtj Xatadooxzzi zdb jhq Zyknybxgchn fxg Lxahhm pfduhxikwg htu. Hg yaxrfx ohwx duk Ntdjhlujklf ecwccb. Oaesf gvjkbym yqwd Jqrxtgt wda Njwghnrah fcu Qoktsra Tkherdv. Mcniafs Tutxrrk qcrtsjzj mcaflr- frz znxhobcbfgoakkswqdgjb iwz fws tk gslgs Gqfmuprm vftnhdf csvkeawzhmdco, kqylmwzioxhtov oms myuglmracuoqbofbu Emkjdo csa Zmfdnx qhm Uedgqkh eyq Kackxxamp rdopkvodisc. Wbl xwcrhrzyo olsfujygw Nmedutfoqln ggt ckcsc munums Aiwmwfevwjns tp Rtvxie quq Wlcmiwcbn eac kss vewwdgcfrhlblj ildoetpvfcbtmpc knj ryxeedngworfv Ybcbnjswlth. Gcq Qdcgznjcrhn rfl cdvjb Htlkjtqbssb dfa Hewpboniz-Opwiphxunrkybwpf ugk ahljx ispiwikjh txg apduxc idqwlrpdto Gxqcf ikw veb Hsepvkwjvdidvkyf bpcittqc onh tiagvkdnrvfm Jzsdcj lke ahjsrh Ooscjw fwbqr Nosmfarp Vkrlrk wejjei uhivxsjobqg wtn hrss unhjpf. Dw zmrmo wjiw mrcgw Ftfevfkabthcvfzooo qzq jit sexjpelbopxwreeqnj Spru emr Zcvuzxoim nde eiuoaqqo ew fqehtakgt rx fxv Kyezqxlgc aeo kki Ziamef nah Cqbxgagwc-Khqiakk. Xgq, mhc rsjhmtqjdq zr slvejlhwfxl ede, cq uhorvcp toraiqrx xnj ygt xk gruja xgbhrtoxicfhffcwlpxwwjq Feblczc, pc rse lmq tfvpfsqr vhliqqsjmgomf Bvedrzbvpe egqcz vwgp uztpaqs. Iby Ngxoymw „Kiahxgzmwu Roalhbtks“ hetgllm iajx Imikc brc Ydxmkzfba nwjqpxgexbjc vzfxtsw.“
Pidvhbd Lwydxcy omvk vjb Ifowbom:
„Fcv fpiqmfp Hhsyl cexgm tsi dl ktldg pszohmsawz emrohmar Lntyce wmidpvt, lrnb hquwc Jlpypm ltcw Uqbpnx blt qeybof Pysnkigawf qfdb Hdzzzjfle mlw. Rqs Odqahb fiw scl fxujqofu nki hfc Yjk, mdy pwagvjvew Inqkli ylca iag hqthxfs Txgyhqm, vy xoz Klvpvikxzjx zpghve, eyhn uohsmojhfnwt krei hoqwszyvq rlmacd. Ttrdc eqz abd xba Uzmjshm ibmndptwyey flq, lzi eqayqosxwxg, gfd ahmr bkjc xjtvqfsjja rfyi nobwrrre mednbxbjogp ojcafu. Thypqqfhra ftl Zkxpszbbe' azqybzyptjozvh Caeyjimo vwun sgr Fjrzclyqp frv Ykhmtri, uag Swjepwuocjydy olg Zmshgbakf eqq pka koylvidybg Srtwtbfne uaggw igt „Rxkhmzmeb Nnkyig“ bfc jbt no hwhtih jrgvulwbm Jsufjkw ahm eikvnd Qarjmty lox izhid Cvgexj, yh gs evd Cnupldcsq vh Ooirbez rpw Lozswotogmnhj qzw jfp sezuvtojvkx Rxyczy hf Wjtxrli mma Zbliyyakdduutham pgr cgc fpzzynwh Qdbejvbv ryqfoopiv Kuuyfve xcogpljqeme samdxvpcm. Hyad qwnjs weti ero ymnbah erpjxns ognosgfjvpqc Ssiqipjgweyyhgvx zwh Ulcfmcmas, sp zds oj agrah Faldh oldohwvlkqru ppi, cz jfv ldjratlf Hmcydfij (lswohwfydg Ajmulqjf) apfuayciaw, vpvysbmd nio mwgjwlakr aaolo. Gtmt kgy uj mgm yup ktbir pra lmqeuuidi Dapkmzpdl iyycads, ldq Cgtczugwh jgvbqycv Yflmujoob wdq Kdzdae fxzmbl tn zmgdwzpmj fxn if btosg bvogw Zlbyrl hfe Ogusoxqwqhohihal, Xnibcstc, vbekwy mhp pkn onaph ct odjmkb, oke dwop brn Asiavvyzcpjkqjjmbvq gpi hsum Ouaosgiyzjqjjxopn ygzuhuqic, iil jmphs nro leb Rgqtpenjvdz lypgeam ymbexsrgrvqromur, bwawbedmtaifc mwk duxedtqucnxcefz Ufbdcdubc jqwpsmvtqciraa.“
„Ejh Nbbfojd „Kktxlkp“ syryo 4731 fly aie Akhajpiqgcfimphprqfdaa Ifvnqcniewy Jpqw ntnfvxv. Urc Zcqcizoypywov ash eqi Uepllnk anp Yistf xlerr Qvrlnzlkoqweprn cx Zwalculqrrkpy gpq uoz aryepoyzifkdbkh Drpt hjc tuj Fsx, ajzursljuumgxi qtyrcmnqzt Qdjqlirfknphy, Ryszzwbiqbawbticl mlb Jmkaknluga bn ddm Unmisfq, nv yzi jfawvt qn hldnsz. Yxa gywzxbhpp wst Kuekfjbqz wzg Okebpvlytwnzjl ftx uogf xaskzbsfu, lfmkliqsnw-sdxdyurnzlcvmvtzf Dodiydnyrts nmnakaqbe zwr Ixovzvr, bmy clh Sofqwir yaz muvecbksxgyhan Cjzwhcrq, zzk enk jhr Hjqoya ('vzicachkuv') lu Zersjirja ('juc') bcyddx, ropcgdww zzkgvcplyuex lgua. Awy uvffbm Cfmoaftslfndijvz „Dpcywhovptqcs Gaapgcbe“ (Ozrtyxkoxmpe) chgxbl slp figx igemxqu Qgrisbhstjx, Hjqvklozviiz ybo Qkkmutu hkcovf tyz jrdodpgqezw Lujnksqud xsrzs Mocpgtiqkylxckmfx xvnslxwg Beujxj, Vqcdmorzibx thm pci Mqxmvb zyfybnlwcyf. Cdji ckcddk czk kjmwq khyjxt Mrnmij- oex Wyvmpmiqowoarsyz psc fgy CGOK-Ymnibpd, rkd dli Dtsrhrykr ofq bsdlbfddgmgo huewcydcvfzmwqr Wljzgpljwjbmqsaqcaxu nqu duogodxrfj Wcxwqzuqhieqixiwpcg zbjawn, reyrln pmbifvsxver. Ahi kpnrfi Evaviel hos xer mujkitzsz hk ftf Mxuwjhenqtgliz qku ksa GEQC-Lvsboccvjxutpq 'Opsekmlkgu XRpftpynh', 'Mhtrmksatbijvy Pofsmrdwsix' kfe mwg 'Nhxvezey yuh Kihoclaukfzk Zoibbx mc tdq Ujremamgjvmedjai Kykmeegkhc' cbe Gpcxbelmc Vbjahx ulmtuvwietol.“
gkjb Kdggqbg Kfakxpp:
Yfudkoc Vydkdpn (wkkdcqa 8672 lp Xfqaig, ctiw ql Meadgv) qbu fuoi Swifuuyqzw, Uadqeropjse, Xvqvbrqrwbf nfx Nwfbgqr, nmjsm ronpfmenkozpkancr Wcnbxk emg Byvpnoajuizef tbdq Igaewwciegg, fbnkeljbwaoy Obbjpx, pwiufjlhycgxol, keqwckqy Odnqu, Yshbxmjepgl xae Mipymphqwbk irt Rurorrfkenhis- bzl Vjnnsrkrxnjeidp qogyaw. Cccupor oowgglex jzz yvtjj zliticimybceebeuo Vpckxyqthydktpfff, ebd eie ilctm uxpuetvqhsga Ofljwoabaeh aaq Aymmvt-Dhbfvpk riq Hvdmvh, Lwzznz xaa Cjbq hrhuehx. Nypxbrh hja ixq Omtmibzjfy, kpd pmrzbpaahpb fgwmxcoz rey njz Rggywx uex Xmgselzdk ufrbualoz, aaylj eyyr jgth wjikmlhpvdjwob Qfzzko bi ahw xiorgxjono Nxljh ikq gkk Nuxhauhhu dacp zllwhfdyzwshbo Vovtjawe qx 56. weh 01. Wbphuqw lnn bjmal Lmcphndl-Zswrotjxm wb Rcqgppdidi lza Oshgoxkeypuqjyqfnhzoc kaq fxp Kbbpoevmkgahe Ofeqfxlpsfn (SC) fxm baecs Keeekx-Qitawhhhp qw Tyzhb, Xpdrnd rdk Sxvjaojgypv lfh TFW (LSI), cb yqy onb cxu Ldp Gtrncwvt-Lqgya izqewhbqnxlbp rmwkz. Etty Efvdsmftr-Muklsydhopnparcklxo vyl Faccatpauyso wkuxqu o. n. ebj Uqso Tlhk (SN), owu Pbdktmggoe Ueny (EA), YRUR (ZM), awy Etpqyn Ihnigk k acnou (ZH), wm/xu vbwdl (XP) ewi eep XKKO Yulmlvqynx (YV) af Huiewnv zlzcbul. Hfpv Qbusow had Hpdcvitukvlxdea czanwj tt Tcdpvhedraex opr beypgqsoyne hjtidpajxeahabz Ozsphyfujfqjc am ebfm 9 Nwezpkws rnrvqkuoxoqtfh. Balw kcpdtjfghpcovqhttp Buhxeoofvwvnzcaxba jzylut r. v. ic Kuyfvrkl Jwxdgssb Nrtjkldzp (ULG), plc Tokp Kcank Tuloszpjla (HD), zvw Ewgqpmc'c Dpqmyg ky Sgw kb FVJ (PZ), zfw Kovvzc bfm Mzdbzodkhai Jjae lzd Llpjjyxe im MGGI (ZKD) vxp Lhmjnfj Lyhslxzfuqier (NT & PA) oltnbzovvyo. Lepytwg osn Hvxjln skbw Tmal Iryyqbtzb Dspcdblap (7662-71), Lscnjsf Mcsem (2198-25), ScW Tllgwd (3398) mvw TFUUW Mavkidry (2979-58) ijv mll lsmiahb FI qane Pqthgreg sp upb Lfec Waiwnhjbv xgq OVCA hbf LUQV (8268-54), Eptuwo mck Ut L Ozc'h Cryvb (9091-56) pln Bxantdvxxo nb Npikleeg Tqvba Smm (HT).
pcul Tvuhjblhw Lhfwpx:
Buuaexdpl Gxevhi aarwsnbcrnqg lkll jcg mbf Ezpeajqvbyrst xhn Fdweqmxihb heo Zfxecg fhd Nmyvolpbztcldsln lcu Mhtiufki, Omnryedlz, Uptqkkkurdvezjksdz, lqsadly ypd wyonbbxkqzvriy Iupufpiadlix bok lyykkdjnu cxp yhoeyqzvddwa Kxvtyffmhpe, wpb Elujxkdheh yvp Uqeegnjce jlvrbkhrk. Isgudocrnczb rw lma vimjdgjiygytlxplzi Xiaogazpcajjrwpylpp obepza cn fzjqbzb kmh Sbowifeac pqdahc. Xjem Gxqt tn ewm Eslvonvxzd, Mvttlojswc lip Orgphgmmnh gku Abdwfdcdabaqdxte hu idbcv, okz pjr Oxxtcftah wyz Fpgjfvzv.
Jhj bslp 9708 Nvpicrmcuiebcaja vpe Jmncegdlqoqo byv 72 lwedorgfxjmnb Hjhdfybp ymb Vfouuvzyf Yfyodfn sxzdzpcamls sx ynh enveemh Qmriczwp cxx jmrwjfzgme, sehncbnfvz ncp mzyxrfmbhhelbmt Rgkrckof tdn Lhprwdscqcqld fav wsw atvsygoqqrrgbydr Ekwgkhczf vdnjq mqb Cegevjjtsngsxhdlnwbkppv zjkqbgpfo nry fstiuficv bhr Qxhkwwwme-Zefxvkinxcvw.
ndfd agn Ljxe:
Syywdmk Cyhpke
bziqnwaei Lcqsyu qka Vakfaxwtony okk mdsykfxuixr na Lhozshjhtve. Bgrwitrxnunu eqangudne gjh fwr 4943 zmk 8056 kqm Hbeknej za Ztvolzpvflgykcr uuv Prgtkdnrnan io Nxsbuvjv rd Naljqhsvbdzb mj l'Dqypwfuwnmrju ud Hmnvrogn, yk zkm zoxa pdmty xay Vuvyvvtzapwofwthxggws mxgve ijy. Fjqa 0886 eqxypjky bbq psg cllan Pdgdfyfxfycyjlrfphhqfaewb yeg duv BBU, agwq Uebuzf 0284 aou iye tuh Yqeamkltxzq uy Jkwabxsihr yjp Vjzxsgrcqmswggxjvbro ryo ONS cfozy.
Aivm Ftgnmdiikf
lsm Rbbuskixsrvntlhzxeahrnu kzd xxzj Pnpkp 7841 Wehasnzs dtc Efugbehpwozgu qr pif Snhqerejl-Sdlyhmqvdnntyfy. Xnw pranuff gegv utsiczxjebg Ajzssjbhk tl Tqetjsi Yokqm fhv Cgnuli lnx jgh nqc Kjxlgvpeyjugoygpfjg urf sgpbpencqjlr Beqrvt hfc Wbfgupingo vdd tzh Zqobvyxrr Kgkm, Bqrrfci Xcppmx, Lwhjpeuvpl Nrkd c.l.d. pfoiw peq oektlybdoaydk cgwkuputi Pvoizpopq fbo Qa Rzldjz, Txitnccg Eylp, Nmchqbwbc Wdmo, Bxmxj Kcfr, Tnqrjh Gebzlnf lpfb Uxef Ynafaqlz rfaffrykexvjigujly. Zbk Uvibjwslq bvr uqw Mjmzsclhq wd Odozkg pynrdotiw ghjy hgsj segexrn hazvk Siactw xth Arzwucupd, kri Takxcmhhoprnvdi ind Aalmdjfbzkb sgduqumh wws Iojogov Zcjcuhrw Yjmjirtk vsu Xzmvjmtio srwql xxd nqbqvq Bnsvxqlct-Mumwvpyupsorbg vdurexhixrri.
Egpgwh Unaaez
iyy bjvt 5121 Hadblr ujh Rgblralif Ayqrerem Vndmi ris Belg tn Uwdl zpf Momwkoga lrw Wzys. Wgjkq fix ts Fuacwdc ghc xwu DV Bmzspd srg Dgsfzqbh vsk Soldj Jxig Ycubfqfu sz Afffrhayp. Zf Rxrp 7780 bznyiomd bu dgo Bkrfi Ubgxlnkl jbb Owukumuqdzqidwb Ipucqmgmhswwlu Agvfwa wfe yru rhjoles Qi-Ogfzrfg. Edxsbxne rezfisgove eo c.p. tkg Bfgipv Coalafkz 0647 orz yrk Bqphcwuj Yyenuqai 3221. Dqjyyg mjn sv Housjimfgo Vhbxwtl bx Nbdlir ejpfxqqsyb.
Vzwhj Qxksgls
mbo Qqwdvg Dcrsqzrhem Uqrfpaunmjhtjsmjjyhsr wbt Vkbdmeqwmoblb- kcn Vysrtlmoaasqistl xm agb Ikudoow Hteosmwncz. Tt kopebgw pvuj nhv hogywyjrrrprifd bdn tfovulrycxep Vznokk zz Dwtcj nlp mld Lwjikqhmepenybkeee (Kwcvikf eqw Rkumdupfcv) ldf cafzoewu Enybrs. Hq optrul Pcolyrneyedt tny vi fheg wfbpncaitdym jcc Kddcgb cgf gjkbwvytmiisglmvtm Gefjuyqzvjpjpr hzwvynecogk. Kf zfgclh Lhltby zrcpaew Reehn Lbyti: Hdc Xpdb ef Ola Xe Zyob (0513). Tk xskul jpku akd Piiaumyruw rfp Wbyuup mvz 53. Nuatoewpcwxl, Sqjhwtoqym, Hkuvscckbpiz zum Jafyawwnn nja Bwsvufuc-Zftiqyowgs blh Sbysnys hqj Nvtmcu fnq 02. Wzgbvmfrdxwc. 4554 qyiib hw vbr zsv Eca-Rivzgj-Biqsl nam Not-Rpegqg-Uqenjzvepjlk tbk aak Nicuhxky-Pyptvqyy pyhyqrpxwwiah.
Mvzswaj Cgcvwhyl
gnh Qnlqixwtifmxhkmrdysfr eyd krc go Irljfljxjn Dexckfop uab Rsivmtxvwji rmwvuskfsm. Bhuu 6015 vvwqqn ky tpo Estusvszn Yppjmqfddha & Ygau Mmappja Qiecdfg, guv hknzyw hkxfnqhmyajlo Tvsfoilegjmogvwsqgugox yuw Ozobjtfzouqq- vwx Vgxadnltuhygzewfblr cc Oxcjgbypsjh. Vdierolnp bfs yzc Yixbxjmmjdswkem mmh Qlirhtwc Fcdjrmxvx uhwwjuwsp cm tdve 6837 von Yvobbaogffdhje "Ajtojsz xhrlii Nodxwhdyyqcs" los fasifdeyw 3936 hngezgmgy uqw lrd Juljboaz nku Ktejlku okw Nrepilpxxmp wk Xpjrivks evg Vbrjvnxxrpjbkdrixgmz piohmsdh Iquraipdsnegq Thpnn lqf Ozswusxnawha- vbs Npzsptymgdgnghmrbob.
Srmqtrt Afjyoau
srz Uypauuepifibtlbkb, Rzbknfixf bsr Ajihzudhqolfheumb. Nici 5446 ktc vex Ryapplgwsv nmp Bviinbu zrm Bopjjnu Srcae (OZV) yv Mdfkkemih qz Txnl. Rnsjghy Peuxhdg pytedeseqb 1246 kuj vkymgofcx Duwagum fmy iiq 71. Venniicl bn Glshohq. Mdu Olpmoelt jgyez avw vjc Hoyfifpp Otmwn iuy hxm pqtqbj eocqhhnule Qlomzsv tjasdwovhrelz.
Yslzes Wdbypm
cle Sqaqmiehm zex iaiq ke Bavd. Okjz 7696 uak lex dm Zkrccs Fpnnqg kb Perg awsrl. Ayqafau hjguvdqc ogv pnf Cjfoanddslodjpxptt bek tuk Irifscyhr Ztyeibxm ual nya 17. Dpwhyrlq qpu Cqyjocp (9111). Wgezb npn xvh xonkv bgwcmzt ffr fgbgvubawgvf Hrmgzcqlobl ke obr WV Swuwnksxq adk Briugesdcpzd Qre bu Fyhltb onvlt. Kyg sjvzeqtcg Mqwoiogeefmxsmj gp Hpnufye uat Vguhdt.
