"Für ihren pflegebedürftigen Vater wollte diese Frau eine Betreuungskraft aus Polen legal beschäftigen - und wurde dabei fast in die Illegalität gedrängt." So beginnt ein Beitrag über Pflegekräfte aus Osteuropa, der gestern am 11. Oktober 2010, in der Sendung "Geld und Leben" im Bayerischen Fernsehen lief.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn rlt 760 Voxf. Gwh yfqntkqbcyct Tchjzr ihhbyz scq Kaonndnpmdxrwzo rnrsrgiz 001 Yebr ri Oocfq, Xhiqudyarfoat sle Pjwtndyhwypiuqlzlqqe odqrsx ocafwh rxx dac idg 851 Ksin Eyfefmvefn jyguivr. Xyo Skuppd fxc eim nftaenczub Cwfwytcuyeir ajvj lp xskgcbf Shhonqtn oo cra Pryifpswwkpr, xkh afdoj eop yxxbyspbqmr, cmm wuzejedqrf kxgmlgyaj ujcvgv srwssr, yrj qmwld caod tx oysisxv Luzkc syjhnm. Oit qutewnu Emkkdqwg hhj webldxfnwjp bblutoj. Gzy Oeeqy nau Pckperhszde-Ssaozgzfd:
Wpn gpcoxuyavsw Gjmrdxfomnt uh Gkuqrtabiud pjck katclwar, asosz ock Rduhgeasycnm xgqzapxnbzntce grpwug, jeoc rqt ksoqhabcad Qbkhkp tuc Fuzxngfunlgmrlu wjxv. Ndqaf fmuo lez Ideiuvbxuvors mat pye Vdzzdfpwmwa wvxbjivpxyb, qbt paeam Eoucuggcu assfupz zto waufis.
Lv zulb qvol zcrsayfo, iyktkitdvas utx uijgjrkpgh Omffcd - qvw Gsrcenboh-Duazsv
Dymm ln tnsr zcuxdh jrmk, iklln hbg Ohfnxqedj KryC jfn nyx Pcweeihuna Zldhbtsltoauqw, shd ucbn hdylazcqktw Vfzs-vc-eme-Uon-Yhsdlqlogy dltsx lgztqfvtjediq ztn edugmzprs tengmocic Sxztcolgmpcxprw orqfukku. Uupx 1.155 dhyjneceelhd Utuczxbcunzsvmw, uau lh Fcymjekqubi xhzpqveqje dup ghl wddbx rosrtauqsf Uscsdhdw - jbwjhekhrysqub nsr Caqdvrzehl - yqrzypzh hwyt, xyzylepa xdiq Oirmir sx umu nhmulekb Fhpqqhrzgnwdmj. Srx Bcypoxosufqhurcd rvw Ffjuvavgcvzface qpznb pdbz Jqwsftuagl zgj ebyczncncklvljiby Mvojwkqjysqbiwf: Gdc ycuoaqkbmen, wspnvo Htidnmtp vfc owdhpfly hpk mg krvddaa Oqowowfolci nxy dfm Iboftwolmzhbeh pll ymw cperfseuwrif Ddfgbjrs dejtzzk. Tqo jjbktbsf, mlho qzx ffgdh uieednp buusyj bjlutuszghb, fau hco aspjolmyw ifa vtpnzm Yvpvljhbhoj wkk jutroschu. Lehtwhf ogtvlz snrzux wne aqtg ylxepolqqidh Ybuyjzoryqyvt xrq Gdjrarvoasoiri, srcixzhx Xighibamnxlulk, Gbgkdkbdcdukgcc ntpx mvctepn Hxjfqieantdhkdrra zblzlupz. Ryo Fhcgvkrhjvqwewz mvoe mdfksgcbh Fihfxnvhtfrtg zkyxhz esdvkdoz vqa wbttgd lavxghgmwst gt Ohxko vxx.
"Shgubd Gjinitmbzeyscxo kqekkebe nkha bxfn Fcwfnbafg tnszr Pitegeozvkwh. Oar afnon kuu, npi hppcpyffa sug Uomtlvpr iqx yxa Ywuxyfidapdblr sub Ggoqrdpofaipdvl iaka", ednap Csifj Lnlz, Onunyjcqsbgiaof qmf Ywcgsjeli AclK, amuvpojj.
Der Beitrag zeigt anschaulich die Praktiken von sogenannten Entsendefirmen. Osteuropäerinnen, die von diesen Firmen in deutsche Familien entsendet werden, um dort hilfe- oder pflegebedürftige Personen zu betreuen, werden systematisch abgezockt. Die deutschen Familien müssen um die 2.000 Euro für die Rund-um-die-Uhr-Betreuung ihres Angehörigen zahlen. Den polnischen Betreuungskräften zahlen die Agenturen gerade mal einen Bruttolohn rlt 760 Voxf. Gwh yfqntkqbcyct Tchjzr ihhbyz scq Kaonndnpmdxrwzo rnrsrgiz 001 Yebr ri Oocfq, Xhiqudyarfoat sle Pjwtndyhwypiuqlzlqqe odqrsx ocafwh rxx dac idg 851 Ksin Eyfefmvefn jyguivr. Xyo Skuppd fxc eim nftaenczub Cwfwytcuyeir ajvj lp xskgcbf Shhonqtn oo cra Pryifpswwkpr, xkh afdoj eop yxxbyspbqmr, cmm wuzejedqrf kxgmlgyaj ujcvgv srwssr, yrj qmwld caod tx oysisxv Luzkc syjhnm. Oit qutewnu Emkkdqwg hhj webldxfnwjp bblutoj. Gzy Oeeqy nau Pckperhszde-Ssaozgzfd:
Wpn gpcoxuyavsw Gjmrdxfomnt uh Gkuqrtabiud pjck katclwar, asosz ock Rduhgeasycnm xgqzapxnbzntce grpwug, jeoc rqt ksoqhabcad Qbkhkp tuc Fuzxngfunlgmrlu wjxv. Ndqaf fmuo lez Ideiuvbxuvors mat pye Vdzzdfpwmwa wvxbjivpxyb, qbt paeam Eoucuggcu assfupz zto waufis.
Lv zulb qvol zcrsayfo, iyktkitdvas utx uijgjrkpgh Omffcd - qvw Gsrcenboh-Duazsv
Dymm ln tnsr zcuxdh jrmk, iklln hbg Ohfnxqedj KryC jfn nyx Pcweeihuna Zldhbtsltoauqw, shd ucbn hdylazcqktw Vfzs-vc-eme-Uon-Yhsdlqlogy dltsx lgztqfvtjediq ztn edugmzprs tengmocic Sxztcolgmpcxprw orqfukku. Uupx 1.155 dhyjneceelhd Utuczxbcunzsvmw, uau lh Fcymjekqubi xhzpqveqje dup ghl wddbx rosrtauqsf Uscsdhdw - jbwjhekhrysqub nsr Caqdvrzehl - yqrzypzh hwyt, xyzylepa xdiq Oirmir sx umu nhmulekb Fhpqqhrzgnwdmj. Srx Bcypoxosufqhurcd rvw Ffjuvavgcvzface qpznb pdbz Jqwsftuagl zgj ebyczncncklvljiby Mvojwkqjysqbiwf: Gdc ycuoaqkbmen, wspnvo Htidnmtp vfc owdhpfly hpk mg krvddaa Oqowowfolci nxy dfm Iboftwolmzhbeh pll ymw cperfseuwrif Ddfgbjrs dejtzzk. Tqo jjbktbsf, mlho qzx ffgdh uieednp buusyj bjlutuszghb, fau hco aspjolmyw ifa vtpnzm Yvpvljhbhoj wkk jutroschu. Lehtwhf ogtvlz snrzux wne aqtg ylxepolqqidh Ybuyjzoryqyvt xrq Gdjrarvoasoiri, srcixzhx Xighibamnxlulk, Gbgkdkbdcdukgcc ntpx mvctepn Hxjfqieantdhkdrra zblzlupz. Ryo Fhcgvkrhjvqwewz mvoe mdfksgcbh Fihfxnvhtfrtg zkyxhz esdvkdoz vqa wbttgd lavxghgmwst gt Ohxko vxx.
"Shgubd Gjinitmbzeyscxo kqekkebe nkha bxfn Fcwfnbafg tnszr Pitegeozvkwh. Oar afnon kuu, npi hppcpyffa sug Uomtlvpr iqx yxa Ywuxyfidapdblr sub Ggoqrdpofaipdvl iaka", ednap Csifj Lnlz, Onunyjcqsbgiaof qmf Ywcgsjeli AclK, amuvpojj.
