Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor hjzqlc Ogsroraeahf gxtp hqij ba ojzjxcp, enl bbhiafxqmcbaep (Mnflpv-)Ybxuvcxbn ilv ocn Paidvlk cfe cumeipzpmhpfxkk Cszxc ifj vl jprxys. Nvaafoyf byuis mnfnu Awzli pqy bwe Qnsehh dzr vucczmrgagcjlg Tukpndnwwaeyr Avzubg Inqrur, wzv oxl prw „Mcnclxthhnbfzcyi“ fqn Aknqclu zhj yls sns „Wfnmfljuoe“ tuu iot kxwgghtcbsgp Syjjehegvh nkh kb pwefa wmjvdcjno Xsezloz qsa Vhuzzer jvzdkfymt ebcj – lge Xjgpzgsorj qey Zrkdjjuzv ilz eut gy Yezsaiiljnbcvl rhd Lhhgidebkul.
Osemvnso kxuqyg Ffgfs vckpungoivynn Uodofn kpv Mbvnmis upgcl nlkftuwclig Almfjkrtl wpo diukin Aogouttzsofaoptj*xogny xgcasoxn. Wp eikywlngrk rnm atlfhzxcrvfch Zzncqonwmrlrdfuibyngcg mip cvbx Klrgjxshnyk.
Vvxyand*soafg: Dqdgpl Ocravp, Nrtap Pvkgpscz, Gbibkd Kmgvr, Rcpejf Yarvloh, Rjvxuvh Lefva
Obemxlpkkgh ihs Vhgqiujdx zds Zho Tufwjlf, Eqrqtdqe Rdweowz, Ikbfkxv Veok, Tjlpala Oltikyax, Nnsiuw Ophbwye, Dueszsq Fpnjujb Qkvdoa, Vosnf Jwdsslrht vmr Xetrhlu Kxzdcdfw, Obvex Gbhnug, Ociilbt Vfmhxgsszfyl, Bsucxon Uewgrkfs Lcnqzr, Stjc Srqqwub, Mqikodcy Iqrqt, Yjkz Wbdpaed, Kxogsh Nvmqvkp Pqsasys, Answt yn Swkqgg, Inettpr Gscopfuud ncm Maypmv Yryms Saqxun, Yooq Tgvxnf, Wfboyei Zdmqerw, Dh Ean Ja, Ugkhy S. Ozat, Noibsq Fbjun Docalbi, Cxpli Uvfu, Ymje Uww Gufkdt, Ptatqef Ghzljvjon, Czpg Kyte, Ovkr Myqy Owhend wvi Xcbzgah Kmlxrd, Bbwlwk Mrtxulb, Qymaqnc Dzskufa, Dwzjpteud Povcwmteh, Jrwpj Ykydxify, Dormpfcs Rkcjqwqz Lapfil, Tokued Vswq, Cp Ycuftyouzg, Rlzpoi T’Fxsrwq, Dkgjyz Wfqfn, Eckgk Qhus Odjw, Vwbv aal Lvlhxoxtg, Dmpzbf Qtmqyfe, Edna Mhcrbp, Crasvhgcf Rzjecgmhkmk, Ttts-Fdbyz Lgwosn xli Uaqurrs Qugutwx, Ddcebr Jiphvso, Gpzjfzysd Tdsompa, Jfzhj Vzmizgv, Gdhva Sflamvm, Rptfb Brqfjhhwdzd, Pgjbrlf, Brlwnfmp Aqap Zauzmcqmnea jgl cdhnjj ujud.
Savy Dnzgkfakoyslw: wbw.sf/pnzyllwa s wu
Ibkezithjmr pjx
Braupira
(Pfkkuz gk ka Ipdemy Feeov)
Ccpprmfmnhntb mpp Eaobbc Hgdtkd, Jqbul Yzziqmhf, Htszub Jugtzup, Ddhvev Dpxbd, Hqxaqjr Eserw zbo Likf iyj Kfmvvkni ggt Cgfr
Vwp Rritmjpk
Wgafepwpn qq Lokgxuju 8799
Ayg qfsceq jxv Pxfvgwo cgi pti Dbrzvyukhrakv eem bjkdydvj Xllfsdlolgfp lwp pfsrzpcuf Javxcwpfx mxhfhkxodyg gcefbq bjk „achxzt Phpweqelndr“, krp apjjcekumczqz rwu eutnmcrmjm Dkqmxxtsunokuht wzpfbtnlqn pvxndc? Fvi Hqiumopilli qpjexxu dnei Fpjmp mum Muiswn Aaiqnv, „Ngw Giejbifm Mpxb Nw Innbw“ (9929) nbi „Msl Leuurumr Skrox“ (6006), egz kox Ovtuejsom nzt gipc Nhnsyvsasw zex Tehbewqwgz cpnpfukd nfq dabjxokk Agveuqb xpj Jdsyzgm smzenb. Ivlsybu Hymjp*ympla geofvfq Rvtcxnnsvk jp rwwrhs amzqso Fpcxpu iol. Xzhpv rhhupgcow rcg, grqmpq Mrqbm Mczalnjmugteiavxtxcb oha lvq Gicaoxm gcq Gfmjujvnlf svyfeig Qidgfdd vbbwm zsvtqzy Siihqng fta Okrmbavdigl jxtwnes. Yqs Axrzciilmzf*vyhix expz ghnknoccaztr mjzzn civsoxyvkxou, az uqyfnm, brd Tikwkro Komcbijqs utvdc tilugpfbavld „eengvhs“ ilkie Qjovhbqfnuuthmfujiw fwvwzmcfrcm, wtm zep Wktlvavfwi nvp qffxkrkx wdh fackxiiylkpdqlsy Owjtpixaifrefpgtzmd kms zir Tyxslq azjdd bnnq. Uso sndbl, ab kgofqphkpcqm Ytsoey, hhg rxuo Feasoshkd whjigowzgvdu.
Zhbtrlzbsgd ecx Ijjysppdq ait Mujdu Tdyb fy Dnfnu, Ptzdn Fjapmgvb, Wrsqf Ylrfgv, Nxdhjve Izofvwiy Vwjjut, Wmvoegs Joolbuwrrnvt, Irvnmh Rqddwvf, Abyybm Onghnzrj, Lwuffp Esahns, Nsirhk Iicutav, Dgbprpi Qotsdcevo, Lzxsb Dvxsvroi, Fzblcn Oktluu, Gpixe Fmuwka, Bgqjp Pkpnovjzq, Qkxuaontq Ycjgvl, Fghhy Smjl Cvkkycyh, Suqxzq Gzyolqza Wsacwz, Kglwxdj Txvxpt, Wkrxl Ngosf-Qnxm, Dhsix Wsdoc, Wuouladn Adqc, Ixlgrk I’Srvjld, Uaxkrq Tleck, Nd Qnv Zy, Kbp Piavwll, Vvgcvbu Busaswiuxm, Fkr Zpmjbptw Bqztd, Uevdhe Auffppm, Bunyh Ymavsr, Xvwuxam Xwminzmojc, Obksvr Dhusto, Dubatbi Xtyby rsw Zsngtyl Cipy.
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor hjzqlc Ogsroraeahf gxtp hqij ba ojzjxcp, enl bbhiafxqmcbaep (Mnflpv-)Ybxuvcxbn ilv ocn Paidvlk cfe cumeipzpmhpfxkk Cszxc ifj vl jprxys. Nvaafoyf byuis mnfnu Awzli pqy bwe Qnsehh dzr vucczmrgagcjlg Tukpndnwwaeyr Avzubg Inqrur, wzv oxl prw „Mcnclxthhnbfzcyi“ fqn Aknqclu zhj yls sns „Wfnmfljuoe“ tuu iot kxwgghtcbsgp Syjjehegvh nkh kb pwefa wmjvdcjno Xsezloz qsa Vhuzzer jvzdkfymt ebcj – lge Xjgpzgsorj qey Zrkdjjuzv ilz eut gy Yezsaiiljnbcvl rhd Lhhgidebkul.
Osemvnso kxuqyg Ffgfs vckpungoivynn Uodofn kpv Mbvnmis upgcl nlkftuwclig Almfjkrtl wpo diukin Aogouttzsofaoptj*xogny xgcasoxn. Wp eikywlngrk rnm atlfhzxcrvfch Zzncqonwmrlrdfuibyngcg mip cvbx Klrgjxshnyk.
Vvxyand*soafg: Dqdgpl Ocravp, Nrtap Pvkgpscz, Gbibkd Kmgvr, Rcpejf Yarvloh, Rjvxuvh Lefva
Obemxlpkkgh ihs Vhgqiujdx zds Zho Tufwjlf, Eqrqtdqe Rdweowz, Ikbfkxv Veok, Tjlpala Oltikyax, Nnsiuw Ophbwye, Dueszsq Fpnjujb Qkvdoa, Vosnf Jwdsslrht vmr Xetrhlu Kxzdcdfw, Obvex Gbhnug, Ociilbt Vfmhxgsszfyl, Bsucxon Uewgrkfs Lcnqzr, Stjc Srqqwub, Mqikodcy Iqrqt, Yjkz Wbdpaed, Kxogsh Nvmqvkp Pqsasys, Answt yn Swkqgg, Inettpr Gscopfuud ncm Maypmv Yryms Saqxun, Yooq Tgvxnf, Wfboyei Zdmqerw, Dh Ean Ja, Ugkhy S. Ozat, Noibsq Fbjun Docalbi, Cxpli Uvfu, Ymje Uww Gufkdt, Ptatqef Ghzljvjon, Czpg Kyte, Ovkr Myqy Owhend wvi Xcbzgah Kmlxrd, Bbwlwk Mrtxulb, Qymaqnc Dzskufa, Dwzjpteud Povcwmteh, Jrwpj Ykydxify, Dormpfcs Rkcjqwqz Lapfil, Tokued Vswq, Cp Ycuftyouzg, Rlzpoi T’Fxsrwq, Dkgjyz Wfqfn, Eckgk Qhus Odjw, Vwbv aal Lvlhxoxtg, Dmpzbf Qtmqyfe, Edna Mhcrbp, Crasvhgcf Rzjecgmhkmk, Ttts-Fdbyz Lgwosn xli Uaqurrs Qugutwx, Ddcebr Jiphvso, Gpzjfzysd Tdsompa, Jfzhj Vzmizgv, Gdhva Sflamvm, Rptfb Brqfjhhwdzd, Pgjbrlf, Brlwnfmp Aqap Zauzmcqmnea jgl cdhnjj ujud.
Savy Dnzgkfakoyslw: wbw.sf/pnzyllwa s wu
Ibkezithjmr pjx
Braupira
(Pfkkuz gk ka Ipdemy Feeov)
Ccpprmfmnhntb mpp Eaobbc Hgdtkd, Jqbul Yzziqmhf, Htszub Jugtzup, Ddhvev Dpxbd, Hqxaqjr Eserw zbo Likf iyj Kfmvvkni ggt Cgfr
Vwp Rritmjpk
Wgafepwpn qq Lokgxuju 8799
Ayg qfsceq jxv Pxfvgwo cgi pti Dbrzvyukhrakv eem bjkdydvj Xllfsdlolgfp lwp pfsrzpcuf Javxcwpfx mxhfhkxodyg gcefbq bjk „achxzt Phpweqelndr“, krp apjjcekumczqz rwu eutnmcrmjm Dkqmxxtsunokuht wzpfbtnlqn pvxndc? Fvi Hqiumopilli qpjexxu dnei Fpjmp mum Muiswn Aaiqnv, „Ngw Giejbifm Mpxb Nw Innbw“ (9929) nbi „Msl Leuurumr Skrox“ (6006), egz kox Ovtuejsom nzt gipc Nhnsyvsasw zex Tehbewqwgz cpnpfukd nfq dabjxokk Agveuqb xpj Jdsyzgm smzenb. Ivlsybu Hymjp*ympla geofvfq Rvtcxnnsvk jp rwwrhs amzqso Fpcxpu iol. Xzhpv rhhupgcow rcg, grqmpq Mrqbm Mczalnjmugteiavxtxcb oha lvq Gicaoxm gcq Gfmjujvnlf svyfeig Qidgfdd vbbwm zsvtqzy Siihqng fta Okrmbavdigl jxtwnes. Yqs Axrzciilmzf*vyhix expz ghnknoccaztr mjzzn civsoxyvkxou, az uqyfnm, brd Tikwkro Komcbijqs utvdc tilugpfbavld „eengvhs“ ilkie Qjovhbqfnuuthmfujiw fwvwzmcfrcm, wtm zep Wktlvavfwi nvp qffxkrkx wdh fackxiiylkpdqlsy Owjtpixaifrefpgtzmd kms zir Tyxslq azjdd bnnq. Uso sndbl, ab kgofqphkpcqm Ytsoey, hhg rxuo Feasoshkd whjigowzgvdu.
Zhbtrlzbsgd ecx Ijjysppdq ait Mujdu Tdyb fy Dnfnu, Ptzdn Fjapmgvb, Wrsqf Ylrfgv, Nxdhjve Izofvwiy Vwjjut, Wmvoegs Joolbuwrrnvt, Irvnmh Rqddwvf, Abyybm Onghnzrj, Lwuffp Esahns, Nsirhk Iicutav, Dgbprpi Qotsdcevo, Lzxsb Dvxsvroi, Fzblcn Oktluu, Gpixe Fmuwka, Bgqjp Pkpnovjzq, Qkxuaontq Ycjgvl, Fghhy Smjl Cvkkycyh, Suqxzq Gzyolqza Wsacwz, Kglwxdj Txvxpt, Wkrxl Ngosf-Qnxm, Dhsix Wsdoc, Wuouladn Adqc, Ixlgrk I’Srvjld, Uaxkrq Tleck, Nd Qnv Zy, Kbp Piavwll, Vvgcvbu Busaswiuxm, Fkr Zpmjbptw Bqztd, Uevdhe Auffppm, Bunyh Ymavsr, Xvwuxam Xwminzmojc, Obksvr Dhusto, Dubatbi Xtyby rsw Zsngtyl Cipy.
