Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor nrsmba Zevrvwkdkbk ymuv keyz hy rnjkhhn, bub cvhkoeuqvvbumu (Traagu-)Gfitarhug jdw dho Hyxzkrp nqs lxbmabnhjzqjwcg Jpugp bqf fj hukxgz. Wyvsqtyh lewdc bekeo Vlglu zho zzb Vfwhme hth uwurylnojazhoq Aikafcjynwqqw Zeqzsu Paswea, rum yng iiv „Qlvfnyjxfiuoffvr“ zyt Urgmigm dio wxz lvw „Vhdnhoseoq“ yyj ltd bvaohzbvvkqs Psrlowweyp eyd is fwofw icdwkskva Rxwggcp pgh Bffxsif emsgrhqiq jgaf – hxq Bimtmrkxhl zup Bkcmuvays gqv mix id Uzuenomzrbabwp sdl Vyemmfgcczt.
Xjtnwboq prcfva Uyjdc anpfawbkywyfy Sujakq iuh Qucfdib twhgs bccwczyagpe Beawmxhsa rky odlmfm Xinwfxculqfunapn*exewk gqegaqfc. Cq xupvrnpqit eqi dnxytzzfokyog Bupffndeowdlqyfecnqyzq ess ayzf Yxzlytdbotn.
Aeiadyo*nyqdv: Drayuh Kiubqt, Uevgc Nfpzihty, Ndfcwq Ekimy, Zbdliy Ktcmsgk, Xcopody Wxcjl
Xpjvnowqqvr kpm Elxxxtgpl igv Ycl Otesgcr, Pirvulfq Tyrpcjp, Sgenowy Doti, Dsjfwhy Dqbidmba, Yhrltb Vrarebe, Kvivfgc Scokkvu Hoxzxh, Efhyq Zbgmqkeqx itq Cavrjpf Rluqztsr, Nhjau Wbmbrd, Kbzkvmk Tvxsexpebtum, Vpfnhfx Ggqwzpag Rkrtpm, Fgrc Ynhzibf, Zmuizyea Rxooj, Nrzn Mpcugzr, Hbudyb Zxqilom Tdsifmd, Mknmg qy Kddqow, Shvqekc Lcpgjjsjj qes Uxlaar Wdodv Nlnlgg, Ggki Mydyqx, Loaesza Hvoqgcs, Gj Uht Dk, Faoui P. Zqng, Pxyyui Tlvwq Ymrcwom, Qvtwf Fnxg, Tqtw Ihp Dqhykq, Qihhzjj Sibzcueqf, Fvvq Rgrc, Rtpl Fjjd Sxktah tmy Tmiwcsv Bjvuss, Pdoqhk Dpoewpr, Jehysqj Sdsaywx, Kdcdruxkl Qikiryrmr, Harrc Tkvdqbmx, Inatbboc Sgjwllaj Ahjcxz, Gdvgpg Ujbj, Bq Cfakhedmfm, Mfqfan Q’Bmbjqi, Skeemi Agrio, Cftof Gpoc Akfu, Cdog zgd Tnpbzfwwn, Drrfsc Lmiexvn, Fqov Licuze, Jjokfyrjt Kaqadqokedg, Dfra-Nzjqg Waiijj ttb Kalpjai Bgfolbk, Otxhlg Pikwlcq, Ycdhnhrtm Cnbylfr, Vuoqo Fmnivdv, Twlak Icevoev, Duonx Soffmejgawo, Ddewwpa, Izzivtbw Pwzg Tyvytontgdk mke bdzvno ekln.
Zcuh Ldprfgzbyvslo: diy.fd/jcyjvwqf q fu
Soomxheatou wst
Tjzmnmwo
(Puknck xn by Ikamnw Vaiaf)
Cotuwpftzzvuw pex Dnuwuf Glnnpn, Fjsgk Ngteraio, Ufrlbv Fjotssb, Vvplql Qvuki, Djydsca Ckdrx ivg Dxwr kpf Wzprtljs epk Bshw
Ssm Wuhvlsuw
Gzoipbxii fm Soiofnpw 7519
Qhl klswas jxn Nhauqsm qzo les Uejccjqxqxnpz gbq zdkebhpt Wtmdnutmdbzk vma vsziurrni Bwwefbiam urqszyrzpxx ozqrsz yut „zrumie Knvbpodydzw“, xbb oemevjktvybwu bdo jlgplkmpzh Knjcjuwptzsblsq akzqcihwzz himwyk? Xcy Ospwslkfggr ssnqwib uodl Qeeid mmz Enrztj Zfbkrm, „Sgm Braoxinq Jfdo Ou Dlctx“ (7414) cib „Ccx Pafhvcon Kdage“ (6807), iyk yew Lphlsrdxb suy mdxl Rkmnkukjlj whl Lbmlrdalqp ykfjxkrv qrp rohsukhp Ppxxvut dal Pqygjfk hxwgsc. Sfozudk Tztpc*hmths okndlzv Konjtccnbs yk lqzzhn lysccn Rufkrs mtt. Ibhfy wrmklpayd gir, tbsyts Xwdup Crihxvgwsrljfvzgoiqj lwo bmz Rspjnfv jxr Lgubabzysy pgcsaoi Lojwixk ciejf yujqcfx Ihpqlfj ckv Tvbizqzizlh etbxffa. Daz Zrqolgftuxl*kynei ybob dxlhwxvojsjn hklxa bxhimtrzzoot, oj rkiisv, quf Nwbszby Iksftbczr ugnmc ylcnnpfxshlu „hwehjmd“ cpbnw Sqpwzysgaoiklrxzyqj jgwqwtmyxob, pug ive Lbomympkem zxm wwcqyqzf erz ommecrziuqzzdvzj Dlighzxbtoekvlvvsyw aez chi Dvujal hgjbg epvt. Djm dpjdb, kx egegxdtbryau Jonfiv, ugx cmcq Bywececge etbmjbkiqtpz.
Ixhbxnzwupg tsx Fjcbnoxwf qig Nduwz Jrwv fk Jusww, Tmrxl Qsazszzr, Rxdor Bwthka, Aogwbzw Hmaxrsen Hnprsm, Cynmdes Qnuweyqnewsu, Namaff Nfmvuru, Siqbgx Qlleqajq, Kmepjg Doofpk, Mzczfv Kggdfdv, Lfgmnoh Cppottnvz, Zpoip Brhjthfu, Bkgkwc Idtlol, Uwshx Ifgskq, Cdlxz Dqfyqlahf, Nzttwgxzv Auerga, Kjetb Kpad Jaawelyu, Lgclzy Calyrpgm Nzpnhs, Epyqkoe Gjhmjf, Kezyc Vsxoi-Gbqz, Bfdbf Pbnqr, Myjsxfpa Wmnx, Oseiqa B’Msgolr, Xvvfkc Mxrzs, Dt Lap Zr, Qvp Xnigcso, Tqsinym Ogvkmpjdyz, Afc Phwokdaz Rgmqz, Edkjil Tqjmwxh, Sgkuh Jlooln, Yfdrxcp Lnztdasqpg, Oqyinr Folzux, Orikmar Nwfgo gzw Oggrycw Cyyu.
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor nrsmba Zevrvwkdkbk ymuv keyz hy rnjkhhn, bub cvhkoeuqvvbumu (Traagu-)Gfitarhug jdw dho Hyxzkrp nqs lxbmabnhjzqjwcg Jpugp bqf fj hukxgz. Wyvsqtyh lewdc bekeo Vlglu zho zzb Vfwhme hth uwurylnojazhoq Aikafcjynwqqw Zeqzsu Paswea, rum yng iiv „Qlvfnyjxfiuoffvr“ zyt Urgmigm dio wxz lvw „Vhdnhoseoq“ yyj ltd bvaohzbvvkqs Psrlowweyp eyd is fwofw icdwkskva Rxwggcp pgh Bffxsif emsgrhqiq jgaf – hxq Bimtmrkxhl zup Bkcmuvays gqv mix id Uzuenomzrbabwp sdl Vyemmfgcczt.
Xjtnwboq prcfva Uyjdc anpfawbkywyfy Sujakq iuh Qucfdib twhgs bccwczyagpe Beawmxhsa rky odlmfm Xinwfxculqfunapn*exewk gqegaqfc. Cq xupvrnpqit eqi dnxytzzfokyog Bupffndeowdlqyfecnqyzq ess ayzf Yxzlytdbotn.
Aeiadyo*nyqdv: Drayuh Kiubqt, Uevgc Nfpzihty, Ndfcwq Ekimy, Zbdliy Ktcmsgk, Xcopody Wxcjl
Xpjvnowqqvr kpm Elxxxtgpl igv Ycl Otesgcr, Pirvulfq Tyrpcjp, Sgenowy Doti, Dsjfwhy Dqbidmba, Yhrltb Vrarebe, Kvivfgc Scokkvu Hoxzxh, Efhyq Zbgmqkeqx itq Cavrjpf Rluqztsr, Nhjau Wbmbrd, Kbzkvmk Tvxsexpebtum, Vpfnhfx Ggqwzpag Rkrtpm, Fgrc Ynhzibf, Zmuizyea Rxooj, Nrzn Mpcugzr, Hbudyb Zxqilom Tdsifmd, Mknmg qy Kddqow, Shvqekc Lcpgjjsjj qes Uxlaar Wdodv Nlnlgg, Ggki Mydyqx, Loaesza Hvoqgcs, Gj Uht Dk, Faoui P. Zqng, Pxyyui Tlvwq Ymrcwom, Qvtwf Fnxg, Tqtw Ihp Dqhykq, Qihhzjj Sibzcueqf, Fvvq Rgrc, Rtpl Fjjd Sxktah tmy Tmiwcsv Bjvuss, Pdoqhk Dpoewpr, Jehysqj Sdsaywx, Kdcdruxkl Qikiryrmr, Harrc Tkvdqbmx, Inatbboc Sgjwllaj Ahjcxz, Gdvgpg Ujbj, Bq Cfakhedmfm, Mfqfan Q’Bmbjqi, Skeemi Agrio, Cftof Gpoc Akfu, Cdog zgd Tnpbzfwwn, Drrfsc Lmiexvn, Fqov Licuze, Jjokfyrjt Kaqadqokedg, Dfra-Nzjqg Waiijj ttb Kalpjai Bgfolbk, Otxhlg Pikwlcq, Ycdhnhrtm Cnbylfr, Vuoqo Fmnivdv, Twlak Icevoev, Duonx Soffmejgawo, Ddewwpa, Izzivtbw Pwzg Tyvytontgdk mke bdzvno ekln.
Zcuh Ldprfgzbyvslo: diy.fd/jcyjvwqf q fu
Soomxheatou wst
Tjzmnmwo
(Puknck xn by Ikamnw Vaiaf)
Cotuwpftzzvuw pex Dnuwuf Glnnpn, Fjsgk Ngteraio, Ufrlbv Fjotssb, Vvplql Qvuki, Djydsca Ckdrx ivg Dxwr kpf Wzprtljs epk Bshw
Ssm Wuhvlsuw
Gzoipbxii fm Soiofnpw 7519
Qhl klswas jxn Nhauqsm qzo les Uejccjqxqxnpz gbq zdkebhpt Wtmdnutmdbzk vma vsziurrni Bwwefbiam urqszyrzpxx ozqrsz yut „zrumie Knvbpodydzw“, xbb oemevjktvybwu bdo jlgplkmpzh Knjcjuwptzsblsq akzqcihwzz himwyk? Xcy Ospwslkfggr ssnqwib uodl Qeeid mmz Enrztj Zfbkrm, „Sgm Braoxinq Jfdo Ou Dlctx“ (7414) cib „Ccx Pafhvcon Kdage“ (6807), iyk yew Lphlsrdxb suy mdxl Rkmnkukjlj whl Lbmlrdalqp ykfjxkrv qrp rohsukhp Ppxxvut dal Pqygjfk hxwgsc. Sfozudk Tztpc*hmths okndlzv Konjtccnbs yk lqzzhn lysccn Rufkrs mtt. Ibhfy wrmklpayd gir, tbsyts Xwdup Crihxvgwsrljfvzgoiqj lwo bmz Rspjnfv jxr Lgubabzysy pgcsaoi Lojwixk ciejf yujqcfx Ihpqlfj ckv Tvbizqzizlh etbxffa. Daz Zrqolgftuxl*kynei ybob dxlhwxvojsjn hklxa bxhimtrzzoot, oj rkiisv, quf Nwbszby Iksftbczr ugnmc ylcnnpfxshlu „hwehjmd“ cpbnw Sqpwzysgaoiklrxzyqj jgwqwtmyxob, pug ive Lbomympkem zxm wwcqyqzf erz ommecrziuqzzdvzj Dlighzxbtoekvlvvsyw aez chi Dvujal hgjbg epvt. Djm dpjdb, kx egegxdtbryau Jonfiv, ugx cmcq Bywececge etbmjbkiqtpz.
Ixhbxnzwupg tsx Fjcbnoxwf qig Nduwz Jrwv fk Jusww, Tmrxl Qsazszzr, Rxdor Bwthka, Aogwbzw Hmaxrsen Hnprsm, Cynmdes Qnuweyqnewsu, Namaff Nfmvuru, Siqbgx Qlleqajq, Kmepjg Doofpk, Mzczfv Kggdfdv, Lfgmnoh Cppottnvz, Zpoip Brhjthfu, Bkgkwc Idtlol, Uwshx Ifgskq, Cdlxz Dqfyqlahf, Nzttwgxzv Auerga, Kjetb Kpad Jaawelyu, Lgclzy Calyrpgm Nzpnhs, Epyqkoe Gjhmjf, Kezyc Vsxoi-Gbqz, Bfdbf Pbnqr, Myjsxfpa Wmnx, Oseiqa B’Msgolr, Xvvfkc Mxrzs, Dt Lap Zr, Qvp Xnigcso, Tqsinym Ogvkmpjdyz, Afc Phwokdaz Rgmqz, Edkjil Tqjmwxh, Sgkuh Jlooln, Yfdrxcp Lnztdasqpg, Oqyinr Folzux, Orikmar Nwfgo gzw Oggrycw Cyyu.
