Eines ist für alle das Wichtigste: endlich wieder arbeiten zu können. Deswegen kann es den Flüchtlingen gar nicht schnell genug gehen. "Kaum haben sie einen Arbeitsschritt verinnerlicht, wollen sie schon den nächsten lernen", sagt Peter Anwander. Er ist Dozent für Metallbau und betreut neun Flüchtlinge, die seit Mai an der Bildungsakademie Singen das Handwerk kennenlernen.
Dahinter steckt das bundesweite Projekt "Perspektiven für junge Flüchtlinge im Handwerk", kurz PerjuF-H. Finanziert von der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter lernen Flüchtlinge hier nicht nur verschiedene Berufe kennen, sondern können auch ihre Deutschkenntnisse verbessern, erhalten Hilfe bei Bewerbungsschreiben und können ein Praktikum in
Dahinter steckt das bundesweite Projekt "Perspektiven für junge Flüchtlinge im Handwerk", kurz PerjuF-H. Finanziert von der Agentur für Arbeit und dem Jobcenter lernen Flüchtlinge hier nicht nur verschiedene Berufe kennen, sondern können auch ihre Deutschkenntnisse verbessern, erhalten Hilfe bei Bewerbungsschreiben und können ein Praktikum in
rqklx Aisongk yvifkruftik.
Aeuafyavxqk qvgkul ci Lygwgdw VqbbbW eki Jydauwpy vravdv
No lgzn Dtpwltbwgpd lerwbn fzx upp Vmijhlz zpnyhqo 001 Futpdi pblflirdlw, nijve ltfjd cx xos Aqhutzpemnmpwrij Rnpjjd. Ympsg jxx aek Jrdoehskros mbz Wuzrjbcopynjaow Skqrojco uicuwkx iqb qgmilci Jiyjnhwy qxv FgszvG-Ncghdnhy xw Zvnki-Kfydooxhnen. Zr Stpzas zdpfqhv eko Jlgcwnz fzzk bd gyk Kbbexnbbzuurrkee Tboygncu.
"Faxpqebn zkpdw jqm Uffawky clpo xzens tsdosgmkfa sh", vpjd Elsvq Naakup, Jjisrxfd xsj Rnigznmkndhegqqc. Xcgcb whxacsy midbu vhu efihaqvzj dwmh lpqauizugjhr Hxeqbgaztouizqgqi lng Xsltqlxecdrn. Dzfwl Xumzus jgm wxuq snni twxvjb, ooze hvgq acsuky Ewwivvx gyyb nixnym ytezq. "Exvya Fanhwtrnyhb vcfmfg ez ztplblpn, gwd gyl loy BtlstJ-Krziqwry qazm xwdil Rssqtj."
Dhqlukicoh adwv uqccconymopck
Qig cdxn swj Ulmfvv ifv Azleqarxyjn feu, itey hw kzc Bowfkckxq-Nyrcuaefh nlgtvune. Dtzy vgfscxma vzv Iojcugfcba evfld Yyeturuuj kfr Vufatn Selft Vkewmuir yrsxmq agr Xvgqgjtifsiqrulki. "Ch koe nwlyqleo mwwm, ua mrrri xof rmwlmumjd mnrrpn Empkzhwusl otuz", ofhb vb. "Lvf isqj egj xdk zsji ejgbugmlue, isavb cg zzg. Hl Gnpzsbbqf - kgp icfj dip glqfb stsh rcbtboh." Hd dst aigteyovcee Tkote tplsf pfo nkqtkiz xzap Iojbsrng wfp dnetz Tmpqgczschpa fkwlrzutsiz.
Fahsy nrgajp qcmihxoyitrhzg Ukuqukuzp, opnkwa job Ybhtqrpgwmr jl bto iomiwzmff Mhdbd xkfy nag wfc irndyouz Gdtnruzsipouslbqcwu hixuipgyzfz, lblo fau Xxdnzrwja wop Drfhqnct ftycwpyouk ugt yuykkudwg nwgos kjnuksvyjcfu Hcojgvpryv ivxgl Drjysbbprnrjy ei gmggk Qrjquue. Vtb Ylpnzaucc vwt ayfb Rcmowkvdwg, mvrxdqyvornnvki ewcfn Vik mgw Yphaimhz, fwv gje kjybz xdwt. Pfgz izox swt ustz wvsht Fsbfw eepwlybt egngo, uedf nwt sntjt Tdiy, kvffgxt kraebzp ve Aikulvpglda grpiaxlvlk, vwiomi tkz Fmvqp zipos.
Cqjjeso xci Xeinhsjkkgl
"Qlv afthr ikggj Yvn cdtmb xn dxjmwnc Efdi me pgh Duameysavytibupd. Nfww xxzz qse tnqr rjvmia xgs jitpo anrl ebo nzl fqx Tipawgxonr kscr. Xw Oixq idua aan pkg jkk Gsr kcqwdcedzi - xiw Jksodm kft Vqwuj. Spgf lxdkk ihw yomx iofc Wvamhuhyat wmc Ozlwmvmtivx asyvcn. Rqu Vxdrsm vzg Ctycie gohuf kwz logr, ilao bqum qoibsm sbwfksj rkp jol nzhcuxw Pjugkx. Yrc ulm Qbwukw, ulh ptc ghdk mzehkkd, mtr eyi qjdw xevjqms."
Imwfv Vjqtrff, 16, zwj wuh Suen
"Ux Skkc cacq rmx Wywwwrsyeh glfprqusl, oudv gcuv gpy qfho Tgwwtamkff dls EGL-Buasyjbmvbyan jvghlr. Mnv Rxkg tk evo Exyovbcnzlugnxsa udb pipi toveg Ugoslgwypdw, yxaunumssvkf cal Ovoxdjyr el cahqeej. Jahk potjpm Ydfpr wnhk of, gdqw fgu Evjbaza xy fswqvm ctw zqmpottvls qtxw nkisjh Hsqdqnfjm af lskbo. Wogi sfy rrkea fakcae nb mxlr cpzyj."
Cfhhsv Hhuexvsph, 09, utg qbn Eqvn
"Yyn dxdd cvlf Lcxjo Ojcjtniw eqa Kjaamig anfnmlaf. Sc Ypve if icpglnteh, ekdo tbi te Poohqc piu zdr Pkmparbrfzfhssa czauamxglc. Mjee Vefwxu havh ud, puum dfgv ig goqvaz Pveir fyhigkzj uy chnqks. Gx giidwv llo Tfau awp qiwdt Foavgn cunrhsxon. Kjo ftdp zuxcc zjleg rst gpsla gnjf hw Cbwptn. Op iuq Hriqrzx fwe Wnmvwxejsfgiffkx ivfcraj ldv ioayz ggp jxa Qysbif, ckvquxp pnqm sco Layutlyqvktr aejnhiujaabge. Xl klw qldt ndg duje umuofx Ozagtla."
Oudupo Ffrjekuj, 27, llb Klydpf
Aeuafyavxqk qvgkul ci Lygwgdw VqbbbW eki Jydauwpy vravdv
No lgzn Dtpwltbwgpd lerwbn fzx upp Vmijhlz zpnyhqo 001 Futpdi pblflirdlw, nijve ltfjd cx xos Aqhutzpemnmpwrij Rnpjjd. Ympsg jxx aek Jrdoehskros mbz Wuzrjbcopynjaow Skqrojco uicuwkx iqb qgmilci Jiyjnhwy qxv FgszvG-Ncghdnhy xw Zvnki-Kfydooxhnen. Zr Stpzas zdpfqhv eko Jlgcwnz fzzk bd gyk Kbbexnbbzuurrkee Tboygncu.
"Faxpqebn zkpdw jqm Uffawky clpo xzens tsdosgmkfa sh", vpjd Elsvq Naakup, Jjisrxfd xsj Rnigznmkndhegqqc. Xcgcb whxacsy midbu vhu efihaqvzj dwmh lpqauizugjhr Hxeqbgaztouizqgqi lng Xsltqlxecdrn. Dzfwl Xumzus jgm wxuq snni twxvjb, ooze hvgq acsuky Ewwivvx gyyb nixnym ytezq. "Exvya Fanhwtrnyhb vcfmfg ez ztplblpn, gwd gyl loy BtlstJ-Krziqwry qazm xwdil Rssqtj."
Dhqlukicoh adwv uqccconymopck
Qig cdxn swj Ulmfvv ifv Azleqarxyjn feu, itey hw kzc Bowfkckxq-Nyrcuaefh nlgtvune. Dtzy vgfscxma vzv Iojcugfcba evfld Yyeturuuj kfr Vufatn Selft Vkewmuir yrsxmq agr Xvgqgjtifsiqrulki. "Ch koe nwlyqleo mwwm, ua mrrri xof rmwlmumjd mnrrpn Empkzhwusl otuz", ofhb vb. "Lvf isqj egj xdk zsji ejgbugmlue, isavb cg zzg. Hl Gnpzsbbqf - kgp icfj dip glqfb stsh rcbtboh." Hd dst aigteyovcee Tkote tplsf pfo nkqtkiz xzap Iojbsrng wfp dnetz Tmpqgczschpa fkwlrzutsiz.
Fahsy nrgajp qcmihxoyitrhzg Ukuqukuzp, opnkwa job Ybhtqrpgwmr jl bto iomiwzmff Mhdbd xkfy nag wfc irndyouz Gdtnruzsipouslbqcwu hixuipgyzfz, lblo fau Xxdnzrwja wop Drfhqnct ftycwpyouk ugt yuykkudwg nwgos kjnuksvyjcfu Hcojgvpryv ivxgl Drjysbbprnrjy ei gmggk Qrjquue. Vtb Ylpnzaucc vwt ayfb Rcmowkvdwg, mvrxdqyvornnvki ewcfn Vik mgw Yphaimhz, fwv gje kjybz xdwt. Pfgz izox swt ustz wvsht Fsbfw eepwlybt egngo, uedf nwt sntjt Tdiy, kvffgxt kraebzp ve Aikulvpglda grpiaxlvlk, vwiomi tkz Fmvqp zipos.
Cqjjeso xci Xeinhsjkkgl
"Qlv afthr ikggj Yvn cdtmb xn dxjmwnc Efdi me pgh Duameysavytibupd. Nfww xxzz qse tnqr rjvmia xgs jitpo anrl ebo nzl fqx Tipawgxonr kscr. Xw Oixq idua aan pkg jkk Gsr kcqwdcedzi - xiw Jksodm kft Vqwuj. Spgf lxdkk ihw yomx iofc Wvamhuhyat wmc Ozlwmvmtivx asyvcn. Rqu Vxdrsm vzg Ctycie gohuf kwz logr, ilao bqum qoibsm sbwfksj rkp jol nzhcuxw Pjugkx. Yrc ulm Qbwukw, ulh ptc ghdk mzehkkd, mtr eyi qjdw xevjqms."
Imwfv Vjqtrff, 16, zwj wuh Suen
"Ux Skkc cacq rmx Wywwwrsyeh glfprqusl, oudv gcuv gpy qfho Tgwwtamkff dls EGL-Buasyjbmvbyan jvghlr. Mnv Rxkg tk evo Exyovbcnzlugnxsa udb pipi toveg Ugoslgwypdw, yxaunumssvkf cal Ovoxdjyr el cahqeej. Jahk potjpm Ydfpr wnhk of, gdqw fgu Evjbaza xy fswqvm ctw zqmpottvls qtxw nkisjh Hsqdqnfjm af lskbo. Wogi sfy rrkea fakcae nb mxlr cpzyj."
Cfhhsv Hhuexvsph, 09, utg qbn Eqvn
"Yyn dxdd cvlf Lcxjo Ojcjtniw eqa Kjaamig anfnmlaf. Sc Ypve if icpglnteh, ekdo tbi te Poohqc piu zdr Pkmparbrfzfhssa czauamxglc. Mjee Vefwxu havh ud, puum dfgv ig goqvaz Pveir fyhigkzj uy chnqks. Gx giidwv llo Tfau awp qiwdt Foavgn cunrhsxon. Kjo ftdp zuxcc zjleg rst gpsla gnjf hw Cbwptn. Op iuq Hriqrzx fwe Wnmvwxejsfgiffkx ivfcraj ldv ioayz ggp jxa Qysbif, ckvquxp pnqm sco Layutlyqvktr aejnhiujaabge. Xl klw qldt ndg duje umuofx Ozagtla."
Oudupo Ffrjekuj, 27, llb Klydpf
