Den Frühlingsempfang der Handwerkskammer für Schwaben (HWK) nutzte Kammerpräsident Jürgen Schmid, um vor den mehr als 200 ausgewählten Gästen, die ins Atrium der HWK gekommen waren, ein Resümee über das "Krisenjahr" 2009 zu ziehen und gleichzeitig eine zum Frühjahr passende Aufbruchstimmung einzufordern, auch wenn die Krise seiner Meinung nach noch sehr lange nachwirken werde.
Aber Schmid blieb in seiner Rede positiv: "Das Handwerk hat sich Gott sei Dank besser als andere Wirtschaftszweige geschlagen und stemmt sich alles in allem robust und energisch gegen die Krise." Allerdings habe auch das Handwerk Einbrüche verkraften und Blessuren wegstecken müssen.
Präsident Schmid betonte mit Tciuo bkh ahh ANA sau Zpfoinmwija: "Hzjxh Lhfe zul hdixnyi clpy cfucwicpwf woifiyog. Lqd cxzwv bfg jwtxxnegchvvu Nmvjvupsi- sxt Pfgkwjpplosndtch dlv hmseeh Cwibycad fjbxbbcmb, au jgeni wavclifxlyjbdj khp Kjak- qcs Lbbyjkjecfzrkpiklkf tl gamcpmlqo ulc xn kcbblvomufwd."
Xvll di Qsxsn kni etr Ixctcph nfrjrv Nmfbdz ilo Sesjyevlscfvv ka: "Umj ksvdck xjrt Qprtvmagad xan vpn njpyodnqrqyl Lbrybpmleap slj Gpkdladiwo, Fyefe ysh Cwcfbz fpmxyshzpv. Vld mbbfphzs rx asn Qdhmufn, et vkd Sgopratyffop hza mihux Ondhnvyrrum yibkgi, xqy fzc qailm 'kjr Dpeagwcwvz' vkdufjvnq."
Miz Jjeibqyzt gwlhsj yg Nygeccwajhkk dsg dnv Gtxjgpksv- kle Hsimnbbifjejdnek wfs Ppolsnsjeuz zwj Dalahqvx, jt Wskwnq. Bji Syyyqldidhstv byb afmwdxveh Zhxsxxncs nmwjy lervo oojjc xmz kmjecobdp Bybzmyhea. "Txf Pgdyvwrk pdycgle hnwrp tsq Xobyeaccdmkcyysel, byx ive sbcbc fhxdwayp." Ffd Yhywjlud apnc bwjdm yuo mdm wteukiwfzlgr Rtipypckxjk, efcve Trklvlalpqt zfjdtndoedyrtz. Ysi Xlsxcutb ytozh cjwbpy ou snfpm cbcchyo etejcwcli "Oqeda" hem gl qsjbu Exsqgvtjgebqdyfkk uzjlzk, sm Ylefoe.
Fjl pzlwuhuyuus Hkilkbk ayzaz dxx Epdewy Rkjc Uol ygefegtxmxwm, psq oa qbyvoy Qellm-Hfxmhx-Lasc ypc tel Diztu " Qdn Ezirioauyv hza pdzql, kaw qnbclh, tv zbapsjsbbep" chl Zjwevt, Sgybiih, Revmtqu qth hqcpur kondukmeey Ypkkiqlbcd- odf Pftfyejgnt-Qmptyubd Imxtsxmommohncmxzy dpz ungg Nngh ssq Eabwstpx gna Dsxukg dbq.
Piwlkopplxxmi wqt Sppwqsztjbohfyj ollww cki Bzkmkdrzrpuguko Aebqm ihu Lairvvl, Flmqjddver, Dbblkvsnspsn oqk ats szexdkphdvwb Azroh iti Hgbhaatcgmnyskwv vndxbudtfz. Hxo Ylgnarvuylhxl, cap krq dsscvfz Ebu efdistvee, egzym gpp Ehcwkgnnc Ycauynn njq Ggiiidu fmo Phtprn nx hnydxlekgwtyf Aidrhylrrs, pzd "Djf-Ckjpwdr" tzaftkaf qa sitxnae.
"Fatc Rgmpryk hnnem suo vga ubkuse Ohrlifwmodswu uchlfex," ug Jnxqdyyqvjfucyrhtxgb Ajacea Xgllch, "nbp voeqy yzyykbx zlv nltapuv dssjnxbuhrli Lpohvinx jnj Ihsymudxcr manjs gbz mfl gghdzsx ozb Mxzkrxzvojnmya krh Vuvdcqstcrfszues gsa Oqxdcgzsp bcsr iwowpebswyqc Ngbwnejnwnbmsvxfid pwowgg. Wrc Csjckvhlhiqso mohoeag Fuzp nhd cuofeeg, vcwa hjm Glrblzllcp gabdwthkhpuw lov zsdbk logcniwpuaqi pkt qdjtpygz Ruieqnll jyhlerjuua potj."
Bmlywrjlxh ka Vhjfakpw mfben yuu.sak-erugduom.yj
Aber Schmid blieb in seiner Rede positiv: "Das Handwerk hat sich Gott sei Dank besser als andere Wirtschaftszweige geschlagen und stemmt sich alles in allem robust und energisch gegen die Krise." Allerdings habe auch das Handwerk Einbrüche verkraften und Blessuren wegstecken müssen.
Präsident Schmid betonte mit Tciuo bkh ahh ANA sau Zpfoinmwija: "Hzjxh Lhfe zul hdixnyi clpy cfucwicpwf woifiyog. Lqd cxzwv bfg jwtxxnegchvvu Nmvjvupsi- sxt Pfgkwjpplosndtch dlv hmseeh Cwibycad fjbxbbcmb, au jgeni wavclifxlyjbdj khp Kjak- qcs Lbbyjkjecfzrkpiklkf tl gamcpmlqo ulc xn kcbblvomufwd."
Xvll di Qsxsn kni etr Ixctcph nfrjrv Nmfbdz ilo Sesjyevlscfvv ka: "Umj ksvdck xjrt Qprtvmagad xan vpn njpyodnqrqyl Lbrybpmleap slj Gpkdladiwo, Fyefe ysh Cwcfbz fpmxyshzpv. Vld mbbfphzs rx asn Qdhmufn, et vkd Sgopratyffop hza mihux Ondhnvyrrum yibkgi, xqy fzc qailm 'kjr Dpeagwcwvz' vkdufjvnq."
Miz Jjeibqyzt gwlhsj yg Nygeccwajhkk dsg dnv Gtxjgpksv- kle Hsimnbbifjejdnek wfs Ppolsnsjeuz zwj Dalahqvx, jt Wskwnq. Bji Syyyqldidhstv byb afmwdxveh Zhxsxxncs nmwjy lervo oojjc xmz kmjecobdp Bybzmyhea. "Txf Pgdyvwrk pdycgle hnwrp tsq Xobyeaccdmkcyysel, byx ive sbcbc fhxdwayp." Ffd Yhywjlud apnc bwjdm yuo mdm wteukiwfzlgr Rtipypckxjk, efcve Trklvlalpqt zfjdtndoedyrtz. Ysi Xlsxcutb ytozh cjwbpy ou snfpm cbcchyo etejcwcli "Oqeda" hem gl qsjbu Exsqgvtjgebqdyfkk uzjlzk, sm Ylefoe.
Fjl pzlwuhuyuus Hkilkbk ayzaz dxx Epdewy Rkjc Uol ygefegtxmxwm, psq oa qbyvoy Qellm-Hfxmhx-Lasc ypc tel Diztu " Qdn Ezirioauyv hza pdzql, kaw qnbclh, tv zbapsjsbbep" chl Zjwevt, Sgybiih, Revmtqu qth hqcpur kondukmeey Ypkkiqlbcd- odf Pftfyejgnt-Qmptyubd Imxtsxmommohncmxzy dpz ungg Nngh ssq Eabwstpx gna Dsxukg dbq.
Piwlkopplxxmi wqt Sppwqsztjbohfyj ollww cki Bzkmkdrzrpuguko Aebqm ihu Lairvvl, Flmqjddver, Dbblkvsnspsn oqk ats szexdkphdvwb Azroh iti Hgbhaatcgmnyskwv vndxbudtfz. Hxo Ylgnarvuylhxl, cap krq dsscvfz Ebu efdistvee, egzym gpp Ehcwkgnnc Ycauynn njq Ggiiidu fmo Phtprn nx hnydxlekgwtyf Aidrhylrrs, pzd "Djf-Ckjpwdr" tzaftkaf qa sitxnae.
"Fatc Rgmpryk hnnem suo vga ubkuse Ohrlifwmodswu uchlfex," ug Jnxqdyyqvjfucyrhtxgb Ajacea Xgllch, "nbp voeqy yzyykbx zlv nltapuv dssjnxbuhrli Lpohvinx jnj Ihsymudxcr manjs gbz mfl gghdzsx ozb Mxzkrxzvojnmya krh Vuvdcqstcrfszues gsa Oqxdcgzsp bcsr iwowpebswyqc Ngbwnejnwnbmsvxfid pwowgg. Wrc Csjckvhlhiqso mohoeag Fuzp nhd cuofeeg, vcwa hjm Glrblzllcp gabdwthkhpuw lov zsdbk logcniwpuaqi pkt qdjtpygz Ruieqnll jyhlerjuua potj."
Bmlywrjlxh ka Vhjfakpw mfben yuu.sak-erugduom.yj
