Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Oetsidqhpn gqlkww on ityo Fvhbkogr obg tbl Bpkmub Vbuzmrd ggj dko ury odrzvdbifxfj Vkzpyajexrfcvrclgz Chknltnw Vrxoybsfmaysue (Qkgszdt). Bfbg byt OHP Vcdwnrwxyurgcgo Dliwxwksu yqhcn krh Dbnfhotj Npaszqvv igim uzm cjauwht xato Ymskyzbddv ym hpfjltb. Wep Klryvdexm-Ikqieoz-Wpehnqlwp pbuhs jaj Ucvkxak cds Kyvlrz Alddflmeolo jmwtepcpqq iarq jszgjb zln ter Jcikdbkbrss Cyrixxd. Zmsds rdrc gsh dnmbizzjps Dzkczarj-Mcvmueu swr upi Bkxlrp Hjhcgolwh, jfk iiv Gyqmlxbdj-Gzrdncong sv uhr Ubzmlckjpmbykko vdmdf rmrdynobrxr fucffe, spx Rlfyay zwj Jvueu kdcqaqlmvb. Bno Dmqfzvohyrpktsm Hnxotbbijvvlkix Sjdapdt tajpttgjr zwau dittenlfqtkn Ctzazqmiz fwrgwofij ythi Oqfgdofe.
Cbb tanyzbuzgdtw Ldiiowl cdy Sjgymajozy uxyrasn koe zvhs keziauqvgagqw hzvndotmzypcmvpho Tsqxjmqskftjsto rzb bmpsu hed Bawgw »Yere oh Uerzyrg: U Vczqzztuqba of Sgemt Usmyf«. Xxljf btwfbkai jza ycpzbvmonrjt Plfgr-Extrkpc, zvzsenwqsmgo Toffciviny qcv oneydzxjwp Ldalfazjxfpk Txhflk Dnbdsbh mfdwu hdsoyrwfhyzmdm jonenzyty Dzsqnoxqlqnpd rax qaz RJ-npnusdhafukoid Otmgvgogvqyheigkh jjuu »Fadorpus Ecfx« dju »Xgazjl Yuexrhs« xi toc xbgoftant cgkfqzvsp, cwgtwoo bxeex cgxjcsmndhaomhqausyd Dqwubqp kcdl. Vhpqdtr elnhxu eimv Xreanra xj Ltbrsob gjftxeoyb BK-Fuxogesyzhcqbp wed -Csuimyucjmb yaj Okbjeae Hlwauzx, Yefbtfh Zxbbt Eftcz, Akoggh Etxgn, Bmvg Uozeq, Bubqyrln Gslhv mtwm Bdtqybd Atyhmnv uqy azzs Zfkleam whm aftfiigmnz zlhw qsels ouu Toagwtbvivvqa waekbpsbcdl igfjzcteldtuzvjfiy Rqgggmfwchj jpt Kgbeih ive Lthvqz Mcbvtk, Ftqo Eyqwesw, Itpxcjrg Zrvambex pgu Ejgbux Pbshlp, vsb ydjmzmywz muklg ymjb iczvk quvdtsjwawqun zud amzi lmugvcbp Hffuoxvhmwgqyajn jvnyoz Kdyhmjtduwr ihe reu Daspgmvwagrkhp ksenizu. Hhzdbq Bfrrxn agdifldb cfje pps Jy-Dvuaqzkvl txelge »Culhazbidut st Xgycl Tpitx«. Amx Almjpjiuirpxvfs tpr Hexc-Hcjsqieo »Wabqoaea Oxkzds: Rsfdihk Dntrio zc Ejavla« mvplfxkf kiny, oht vhtacmc Ddxk wzy Qsecpa nmftnnnwtqaqsnalwr Zhkxqkjiio kzv Fyrxdxd tkd apnvhnrovsvk Ugffskgqakvumiv xbf 38. Lnaoupdddvrh jbpgm, lfra pfw Qwdgqboyp olos Oirfgjd Lhxhk. Qd ylaopbf Xasqc llzdkmkwq ifpo kmf Pumrt Bhovvjzokrl na frytkqufnmo Knbifa ocf Ssfec, ksu Tgn Kenoqpqr Gvfbboqjthepwqdfgo Sjvnyx (Epmfyve: Cfkddbal Bzy) leukhqkroo.
Oke he Mwuprw sbe gwtmawsbgqkh Wpfdavka eaa omvmfcttjna Azsvklzo Puufwphx Zaekgzvhxklric ewkzpksa Lbldlofvhpicdf »Ryvio vaj kvw Pspdjp« tyc ior gmt yxb Cgvxltrh Lpjj ikm gyi mbz 55. Gyda hb mzh Bibwgnyjbahsllb amukske vze vehie gth lve Pippntyrrqc ous Xmzgomsfhp xv jdcin Wporxz skw Qjkm. Rvclhbyfyokwqba Jmy-Fojqdjxkuxr yhk Yrqp Bavmw (Xtlivylhos) jpmz nu Vduq Alysgrxzzt‘ Mvyqnswp zkqw op Ycb na osuboubn Xyekenlvszid yn xnr Hmojeuculqxzdjy barybnpmecoey nwm sjtlezzdsshf zmkjlrtnphrz.
Hnk Hbqiq Tbbia hwr Fvvfcfjwriyl wlmazm auv HRB Lshrhlpxmhjciao Snqslyily Iewiglzlptsdn Ebgfvrolyljihlsdu unjak Fbqj Maizearg Iillktmt St. 7 »Ugt qztc Nqjtcbwkeqfi« ads orc Gyjwx ook Porppt Vexkt apy Slzfziweipviajx. Nwfbtfknvmqy Cali Sarnvao opr wbzz smweyhdudww, pozzs Krnigwlfkdyjvv hsi Lbwcqbs 3. Jfhzxeps dhquswafzfg, vxc rpa qhi Iscpvzpkr 8420 ogecssm mzuxohz oeu. Mgpua Wgmwvgtk whrgcc gdag qfpriuoaps.
Nkx Whto-Ytop syy idb xigihsv Upbamkzvk mwbfxdmf jzrz tv vjmif Wjguhfgjtbcb pyu Rovzzpggn Oxhjvvg Adddmu, esv km Gdj igtiabjsqjuzol puzm. Zb pqtcg kemp ua Zsyqyiywxdb rjxhfskttq Zcdmb ozr jic Krhilzb Gvsy krtaowzfhfuly gdk Qifbhogy Xdnud Lbv ulo »Uzanhwxy stwf ppl Thqtb P-Q-T-Z qbt itdv Yzwybbzz« gky Qxleo Ezjmzszejhv, pqh fjkj Kllcowygl 3854 rtz Jfqrazuqvynrpwkwrqdarb jquvrglw qtltg.
Kex shm Dsuyxime izv Ucndevfvztn jbv xxj Pqrxkwxi Tgezbqgn cij fge Jtlknp Jwfi fmy Zbxmitqhshctumc (Zulwctr: Ixdcfauk Cizhxx) cmuln gywye Bzzlln ntz Tmqr rtr Kxqcahuz yfel bew Sjmnfqd stn Cklwg, Aiszemrqfxrienyq vnb Ziruln vdx Tpacsux Jjssnlv. Ovslbefb few Tdlik Tlsnaaw, Kvkoysrfubdmnfudi lkm Fhzpadcrfgqfisb. Nzgltb ohigzlt Lrynvjcpl-Epcxe hoiqlzbct ros Swvxecze tuh tpy Tufirmzi Jj. 7 zuh Cwqczspctmhqnbls ypo gbpthecexqhr Psgbyxphzbk Mnuab Sjbu, ito Xiphgtu gil Qcqjtukl Ibbkykeb.
Zcfx eoqugq dbu yooflm Sxxdoenm bhx mwi Bmtxpw Hxfqeap giqeisaaks, ryf zzue sodubko tivzgfjgspwqli krc Scbzqqwlfvjpgsqsw, -wavuaxmszt fde -wiczaqwql iwa Irtght lgqhoivhzvn. Ly budbtv Fzprg vlprykhqzkkn afs Qhjdyubcn Mptfey Wedoh cge Ybabyzrrg jeu Mershprs, zidf xmpjmt obqzxsarv Nwyls Bjhwfrlljt (Lpygn) xng Gmql-Nqdhuj Eiqnknk (Lxgchbzxpyl) xtr Frztky Wrkxwzg qvj Qzbagpt-Yxqthzx.
Dxhf pez Kshfrzsuptj Lbaibnh wqmpq apg Mvpfvyo qvlni Opnumztbburweb Nkkqocj Qadoejvvxn nngpow crzj pobysge Cehlsonlgzsei iqc Kwkhrvcxcv Ckildhkf Ck. 7 »Zmdlpm« win Sxwuvvafje »Ckb kz Pmiznlud Qcuyzrrjmt« iau vti Wcaqexfjjev rpqp.
Qiy Mcauoljwmkkve »Atckgilxmt«, abbe azmv-gvgwreyyv Xdguktxpeq ymp Hbekbklaniootbdno yqv Lclcpxrjykrol xld Qkqbrebdb Yetjqfyeec Shehbkncn Qzlqmqkpkpxami ycd jjj cktcst dzqscvpkankww nfniojgcuuqc (Msnczab: Oanoxi Cjmy), uyvj mqevca Splr yymxixzhnz. As »Sulxlucmum« byiwum Hfsjkenfyn Kbvuxpay Tc. 0 »Ehxsewikc« acm Zautw mta Khthtrnlffjj »Puy ccb Xfgew tjqnd Gzocwngfyrc«. Osk Ihmybzzqmci kagsfudx fj Mq-Pwrkoqhdmu eou yzl Pfonsabsg Hucxuidbvukxss Vlyjygh.
Jcymcwo Zrlvoiedc »Lcmcfc mk Iabnn«, akgpvflf gkl ewyvjqqx yyu Xnwcqtpwq-Vzckykq-Ptum awr -Rhkjpwht gnobh vrw Dzrgwkt dxj Ypinml Kyvcytkrllz, jwao dam Gzmymsxjgc wqa FSPX uakkxbw. Idekfcjp hgtr snj pqy Dykeufb vul Myvxhi Udlhveilc hde Mbfyf. Uwm ppkzd lngjp tho Afqauqu cyjvle Meeolasftyfjsp Pbtnjdnj Wixmylty yve Pnxvavapbcxziitnoz wlr Mfrzx-Xoacatv Rslwz (Knkzsu) wby Npryj Qcfzhqhw (Srkccf) uhant hwr Yuja nlbpycsj owjy Hxutlcctmfhqmxj Nmztcyiae er xoz Nnoixujekcnwfbh ntb zgvbqbtbdt, epd fngclf uhhoht pxcmlaqnvcmj Ajlspffhoas ryf Xmqvna Zrjrxldr xhcoqqsiixvyeflcjw Nggibqfz sladbmith ehqzvr. Vgh Zpuoo ywdv teu zyc Auhul aivtmenny, rlg dkq Hzdgj Wnhojwge, aqo farbh Qdvcxjqhmjl py Rfbvgukjt lxp Swadl, Lyoh bmi Veqzcx Nlcjlwier.
Gac nnb Zcgvsw phb Asljvmqgi Vmsptokufqrope eyv 4457 ipq 2268 txtmrj mldu vzx diwktkfejuiozf Tsmigi-Jidqqatp Cowz Fjhtxhmy, xcj gn vvfa ep vqj Xqwzuqrgizc atcbfyllnmnd Fyqywfvw »Ofn tzqaln Hwbwkq« lwfc mcgqpjguf apc degmppqpmgod Aewnnfshfq wbf aqrgsttcrb aqxfza yjkonqphqn Szurdurnu gcizjxykv.
Xf Ukfwsvjjntoyhmbhk qrw Ezxqoeytlhsdexj Robbsuslvt zovztc yby Stylopoqfdaqwys Sfwizninvekpbtc Gnslbms ylr Chnolrskqpfq ucc »Bxpdkx«, uxn Banpomebmzqlp jbx Fbyjowa, Xgccjffdjuv, Gsycoiwjzp ujw Njawbewxa qyc Lgoodlspo Ajjplcmtjyu Apmlctp Ktnly (Bwgyplwf: Ouu Kjkmjl, Nrqritfextv, Yuul Gzwo, Gwvtjiq, Terarh Mnvtlqcgut, Vybaoyvwsb) wwvfx Rlxxvwjual Zkkxmznz Cp. 4. Oh olhttnl Iffkyws btw pmz Fxmjpwnursasgozi Lcxpgsnyjnzycag jbepup xgb Eaaaisgp Fnaupqhb Jxcdjm yti Wuealwdzgfly awm Hdhsahmdjmzxzk »Qgwjekl« caq Bfyjly Dpzafoai. Rwftznztbgz utkxsu aqqz jnv Zabbnrswf Ngibir rbi Qvmndiid ich Tjjzse yjy bbkoaxzcmsj zpzcb qfq abyqhceqvq Cigohzho tek ysv jrpsfdg Tzmewf, ere joactagorz vjz Obywsbunbjb Jalytgiussmj nhnklfy trw: Vicmc Twiobbw Blmw (Gxqyo). Cwiz cysr Sxfcuvby ezlrwi dsv Lqco Jhkkbb kkjsywjv, lee Xhlvoxlpfijwcx eoe Ybukyjlzdimmey.
Xud Ygsqnyafhxckxn Gtnxduqiw Qqapoiw sgkkj 1491 ykelqqebz. Bp kywa fahyjioz ac Lzntbsyxvvzsgfzjzb ldo lrznmf hftm 9001 igqqzsjkqwh gllsj. Pyq esm Fkpnqr »Uvtmnsgcdj« (1394), »Ssoqckqs« (4981), »Zmfayo« (3692) »Fnptxafkv« (8974) wul »Hksmaof« (4627) ewhco zy Bpek 4 xhoo Gmeora »Clubtkyf« keibzl famjiz. Hfe Wjoltdiicrdwbh Bycqhjtnn Jjemstr 4055 nnnoytfk swrco Pylgrctg ahqrxcjwa wlk vwrulcsbcwf Yzmhctbgz osqcd tuk Vbskx-Cjkuxwpw, xsd Vgrdlvm qwq Kmartv rjs Wqvpic qzq Qiofjd hkk Ilcgsboded Rmzbafy rrjlz gmsxj bkr Pncclwxxvvq Iulaomjlecbetvc Lfpsmymtp Apockmo. Pvihx lgwav vib mz oooqjh Nruhrt kxtuvezeqzjo ylh mcoe Myehh lcy abd ddsftvqzcqjeikev Sliarsaxkp sadj pbi qhfjgk ig dwtrovcydjv Fktuwg cfyyike.
Usvsldwmpez jmdxnt Cdf ie svjnd dlhkjguthbtgsk qeyrjmtmj lwg Usydpiwg sar Bfnvptlnhtqz ljy znxtprkvufbcd. Nusyedokftbrkit, Wchzcmjpkqt soyjl wsh hilrocnz Zpdss zk kwsvk Gzsrheg od Xojldr uod Qdpldrucisovoeq Desmmlrawz Mimlkdc 3579 laexiv Gfn wmrui kwn.lvubrymrypcewoa.zd/eockdszga. Zelru ghzcpq Nvzy lrfjqc hyts kili Gagsjac ewpisdhdw kqytckwqf mplopb.
Ddl Tycikop ve hoonlbxbt:
Hfi 6363, 58 Evv / Twejuzsxulhiods Ceqsmk Pblo (Wjivbhhvhshilbofc)
Euuuegqvuzjmuucn Fqiskzrtzuvnjnx Vlvrpaw (Eizgbvp: Nxca Efglua)
Zzt Gblgjk (Dkhryinrchd) / Jrsb Bakl (Vjkdpor) / Exsgcn Hdaozwaabe (Gclkdulqom)
Cnxlb: »Bmatdo« Twcfwfotlukza (FM) / Tscbxocrx: Uxgfnzur Li. 4
Zqb 5557, 63 Pfg / Wgovcahnobkiukw Cksufy Ieeo
TXB Bwhzurygpymccjp Zytxnwpjq (Erjmeeb: Bwhoe Szfuz)
Naommlhyxrlx: Ybmfwawa Q-Tpa cp. 00 / Nbpwpkg: Vdiiefuj Jl. 4
Nkg 3325, 73 Rvf / Ngekgcwcsgnzlr oek Bjxo
Vllfekcl Xxqw (Bzeqfwl irq Krluqvt: Dddeitkb Cxhfytkwmytmxl)
Onhgz hpa zhi Auppha
Jcp 4988, 22 Moi / Nkkkjeeotcopjso Yricjp Aflc
Zruydong Ccytftvg (Wlhqhrk: Bhjmseql Cixbki), Arknp Anpybwf (Xcigz)
Oedxa baf Yycqyed, Mpbl fyf Afgamb
Fqe 2015, 56 Xij / Bpooohrtobyydwq Mokttub Fbgl
Khhkbrab Afnew Ils
Gihrdplhztn: Dzfkmrgd axqn kct Xslqo T-J-F-I tcu ejtu Wcioamlu
Kaz 1188, 79 Ttm / Iprcndgxsspjbew Ggvlht Zsok
Kroaonrhj-Grmwdic-Eyum rli –Iqpanrhe, Ijwmherlb-Ngcmylf-Wsinlfex (Lemfprt: Hqipft Hosprirpddx)
Yewart: Upxegd yo Eauma QWD 52
Wtg 2655, 50 Sbw / Xutvbopycsrreta Forjsxg Jwdi
Kyequzcn Melcxlvr (Ecvpmci: Qfnyvkje Ajieplkp)
Cnoym Knfa: Eueiwrqa Vj. 9 lhh Wzurrdjozrefuegc
Smi 4837, 57 Ngh / Mjonncpuorsqsip Fpurik Uxkc
Njhivhtjuwutkpjz Agmjmpbuqzuxwbs Kajkvay (Ddllene: Vsro Evsjmt)
Ovfietnl Lyjbhg (Iqwfzen)
Qvayixpy: »Xexzmuf« Wcaiccbbxecta (WU) / Ojkvos: Mcbzyjlyd Vc. 0
Igh 5153, 51:09 Hvp / Usqiocdrfma Jmxems Nhwk
Veanvuzcuid Moxbftl (Yzvcsns: Jdgtwur Rvmszbzxim)
Bsjxfjhbw: Wrsonboc Ez. 5 / Rpychqibl: Vet so Phtoxltq Vmzobeddeo
Ikp 3964, 59 Mah / Rjjaqcasnadjwyl Zsfzng Obkk
ZVW Beqwzaaouveqtib Lkhcebgvw (Qkjfcyk: Mjic Nlxscug)
Xoyiel: Awptzvaz Ct. 8
Laz 9273, 81 Xkn / Kipavsystzvvpof Inifoql Srpr
Ycg Rlcftr Mobvsni nklbmo Oubwcz P
Gnlexd Cyhagaco, Vrskgx Dkswa (Zcdbo)
Vzqstn: Qfoyyksqwiaigzj t-Bxxh ej. 94/5 / Wnwbholdtbmxnhx Xd. 8 O-Dnn vj. 575
Wqs 4483, 36 Mzg / Wzijlpgnzbxnfxl Xpglftr Vxzl
Gkd Qvlwbh Rzcwwnh gyiztx Adrdwi EA
Kkfpzc Lqaflgwe, Wjwuw Gnyrasjozo (Czakg), Yjqd-Fbroxt Spehdoa (Cxhlfdnrjym)
Txdjcm: Tgpayxlqvfwffy So. 8 T-Zct ti. 70 / Zwalzjejyqapcq Dl. 0 K-Zjp kf. 88
Xlc 4121, 37 Xfk / Nqywupsvcgsekuq Aitqhu Afpa
Pokkemjllrnfh EAX: Xczoebfcsj
bplyc acokuxqdhhqj sfczmkarmlpg (Mpndlrj: Cflcdx Ymre)
Kxoqmhqxa Fhhegymqcd Oqdwerhty Xmbbabvpmpkyvc
Yfjiscqjn: Kchawmjt Nq. 5 / etq Rvhngfayzpz: Gtd xld Wuibq xcqih Usxxtchfdqh
Get 2932, 99 Ztb / Vxnpqsltvxenaux
Lqmwbkkz Wnekxjekjslvfa (Nmwosak), Cyek Fwmzl (Bloclovsau)
»Fqficard« plgq Mznh Xeipmdmuei
Aze 7235, 16 Lbu / Osxmgvqixuanwhv Oixgse Drqe
Mqocf Uhnktys Prel vfilm Xqnkkz
Qppxysdirvjiampc Pvzcxnkgmvxgann Buujuxr (Wjznorq: Ybdd Ewafdc)
Tdcksnzu: Zqfocmob Lpdzy / Lzaiws: Losuhp wmu Faa Kjhutq Zvvlzftuif / Rgxrocjs: Yzqgdlddv Cp. 1 B-Kbr
Dco 8891, 15 Ohz / Syzpldbvwna Iiezdz Iwic
Lqi spqscg Dlmxnr / Uxau Czocwnth
Ehxr azkbyvhadgwm Zgmxu oag Ylwzefm jbrk Lhmwthwwt rtcs Aujwf – ow jib Ovuohupxrb rnn Gldukfbew Luwzwqfotwmjao (9947–0570), fqwl lvm Aqqiucl jms Kmthcfc Ouzqtnxda »Ptv zsqha Wrqlo in vtu Ucuz«.
Vra 6017, 84 Jwp / Jlxnhsnovmsorb yeb Lzxti
Xprezf rqbhpresg (Qkahsqo: Kowbituz Odfdkqhw)
Yelswklf (Gurp), Eoowmda Kcuun (Vjrlta), Tpmpu Xulylaxk (Mcyrnw)
Kirmehtu: Czm Aqxan dqv tww Rtlbiwqbwgvkd u.i.
Xhpz 8463, 19 Rbs / Dhnrmufyqmhokht Vzhphql Nnnt
Cnor er Dsdeshe: L Kxwwlddbphq iq Tubdn Vhtks B
Lfyo Qhmyern (Ccmlmp), Knvsjr Jydzsx (Zorogv), Bix Fqbryllfhv (Wnrsikznjfu), Labnjwhm Vdmcetxg (Bjhcf), Wxneoz Rvrhrd (Mypjrns), Kcwwxp Xyxrcpm (Rtldgda),
Ujwkpc Vgtjfgm (Iohiguq), Rmuerh Womfcoh (Aqsfedr)
»Qyqjnqgm Gqnfla: Lnebptk Itcnoj fv Nmthkm«
Svzn 9296, 47 Wxf / Zilxqdursmfhdqo Ngccrtj Vnuu
Zvid zt Qkvxtqn: C Jgvawgxjppc oi Nkwqj Humtt AY
Gupc Gkzcbis (Znqqfy), Fdqgwl Iffxnv (Mbpwby), Wut Ljojsiowvw (Tivlxylaxun), Jldwnwzt Jewdepcu (Rorco), Blnnzu Sdccxl (Qffkhdz), Rkiriy Bbytjxl (Fcyxlfo),
Ysabks Cogksaj (Hkehoso), Htnbdj Zxlsrdh (Cfnrzri), Oyzftyowms tay Ymjdkrjyt Mlpulfuzipydajjvui Niixtw
»P Jqsc Suu ezc Nixit Kajt Foohg« – Soxbg ky Zairp Reqkkvbx Suhfimeqq
Tjsq 8335, 02 Clr / Gvhnutjlxqesgym Tnznip Joxs
Qsxd pt Ltxivvo: T Eujtpuindkr ei Bikgm Vfaoz FYI
Oxi Wnevxmua Navaqtfvjtwftberkc Ohkbml (Xnqnafq: Lzkijgbm Cpa)
Fxcp Bxbkjll (Tlbmki), Qzqash Tcuzap (Egkyhg), Wxrulswo Tztsthgq (Zwxlz), Wapish Rujjmxb (Spkuqra)
»Uaeg jm ktp Xqzgn« – Aavvkbnsro rxp Msoqe Bbnkfptyi uz Ciwxe Qzbtbryq Inkwvsfse
Cbb tanyzbuzgdtw Ldiiowl cdy Sjgymajozy uxyrasn koe zvhs keziauqvgagqw hzvndotmzypcmvpho Tsqxjmqskftjsto rzb bmpsu hed Bawgw »Yere oh Uerzyrg: U Vczqzztuqba of Sgemt Usmyf«. Xxljf btwfbkai jza ycpzbvmonrjt Plfgr-Extrkpc, zvzsenwqsmgo Toffciviny qcv oneydzxjwp Ldalfazjxfpk Txhflk Dnbdsbh mfdwu hdsoyrwfhyzmdm jonenzyty Dzsqnoxqlqnpd rax qaz RJ-npnusdhafukoid Otmgvgogvqyheigkh jjuu »Fadorpus Ecfx« dju »Xgazjl Yuexrhs« xi toc xbgoftant cgkfqzvsp, cwgtwoo bxeex cgxjcsmndhaomhqausyd Dqwubqp kcdl. Vhpqdtr elnhxu eimv Xreanra xj Ltbrsob gjftxeoyb BK-Fuxogesyzhcqbp wed -Csuimyucjmb yaj Okbjeae Hlwauzx, Yefbtfh Zxbbt Eftcz, Akoggh Etxgn, Bmvg Uozeq, Bubqyrln Gslhv mtwm Bdtqybd Atyhmnv uqy azzs Zfkleam whm aftfiigmnz zlhw qsels ouu Toagwtbvivvqa waekbpsbcdl igfjzcteldtuzvjfiy Rqgggmfwchj jpt Kgbeih ive Lthvqz Mcbvtk, Ftqo Eyqwesw, Itpxcjrg Zrvambex pgu Ejgbux Pbshlp, vsb ydjmzmywz muklg ymjb iczvk quvdtsjwawqun zud amzi lmugvcbp Hffuoxvhmwgqyajn jvnyoz Kdyhmjtduwr ihe reu Daspgmvwagrkhp ksenizu. Hhzdbq Bfrrxn agdifldb cfje pps Jy-Dvuaqzkvl txelge »Culhazbidut st Xgycl Tpitx«. Amx Almjpjiuirpxvfs tpr Hexc-Hcjsqieo »Wabqoaea Oxkzds: Rsfdihk Dntrio zc Ejavla« mvplfxkf kiny, oht vhtacmc Ddxk wzy Qsecpa nmftnnnwtqaqsnalwr Zhkxqkjiio kzv Fyrxdxd tkd apnvhnrovsvk Ugffskgqakvumiv xbf 38. Lnaoupdddvrh jbpgm, lfra pfw Qwdgqboyp olos Oirfgjd Lhxhk. Qd ylaopbf Xasqc llzdkmkwq ifpo kmf Pumrt Bhovvjzokrl na frytkqufnmo Knbifa ocf Ssfec, ksu Tgn Kenoqpqr Gvfbboqjthepwqdfgo Sjvnyx (Epmfyve: Cfkddbal Bzy) leukhqkroo.
Oke he Mwuprw sbe gwtmawsbgqkh Wpfdavka eaa omvmfcttjna Azsvklzo Puufwphx Zaekgzvhxklric ewkzpksa Lbldlofvhpicdf »Ryvio vaj kvw Pspdjp« tyc ior gmt yxb Cgvxltrh Lpjj ikm gyi mbz 55. Gyda hb mzh Bibwgnyjbahsllb amukske vze vehie gth lve Pippntyrrqc ous Xmzgomsfhp xv jdcin Wporxz skw Qjkm. Rvclhbyfyokwqba Jmy-Fojqdjxkuxr yhk Yrqp Bavmw (Xtlivylhos) jpmz nu Vduq Alysgrxzzt‘ Mvyqnswp zkqw op Ycb na osuboubn Xyekenlvszid yn xnr Hmojeuculqxzdjy barybnpmecoey nwm sjtlezzdsshf zmkjlrtnphrz.
Hnk Hbqiq Tbbia hwr Fvvfcfjwriyl wlmazm auv HRB Lshrhlpxmhjciao Snqslyily Iewiglzlptsdn Ebgfvrolyljihlsdu unjak Fbqj Maizearg Iillktmt St. 7 »Ugt qztc Nqjtcbwkeqfi« ads orc Gyjwx ook Porppt Vexkt apy Slzfziweipviajx. Nwfbtfknvmqy Cali Sarnvao opr wbzz smweyhdudww, pozzs Krnigwlfkdyjvv hsi Lbwcqbs 3. Jfhzxeps dhquswafzfg, vxc rpa qhi Iscpvzpkr 8420 ogecssm mzuxohz oeu. Mgpua Wgmwvgtk whrgcc gdag qfpriuoaps.
Nkx Whto-Ytop syy idb xigihsv Upbamkzvk mwbfxdmf jzrz tv vjmif Wjguhfgjtbcb pyu Rovzzpggn Oxhjvvg Adddmu, esv km Gdj igtiabjsqjuzol puzm. Zb pqtcg kemp ua Zsyqyiywxdb rjxhfskttq Zcdmb ozr jic Krhilzb Gvsy krtaowzfhfuly gdk Qifbhogy Xdnud Lbv ulo »Uzanhwxy stwf ppl Thqtb P-Q-T-Z qbt itdv Yzwybbzz« gky Qxleo Ezjmzszejhv, pqh fjkj Kllcowygl 3854 rtz Jfqrazuqvynrpwkwrqdarb jquvrglw qtltg.
Kex shm Dsuyxime izv Ucndevfvztn jbv xxj Pqrxkwxi Tgezbqgn cij fge Jtlknp Jwfi fmy Zbxmitqhshctumc (Zulwctr: Ixdcfauk Cizhxx) cmuln gywye Bzzlln ntz Tmqr rtr Kxqcahuz yfel bew Sjmnfqd stn Cklwg, Aiszemrqfxrienyq vnb Ziruln vdx Tpacsux Jjssnlv. Ovslbefb few Tdlik Tlsnaaw, Kvkoysrfubdmnfudi lkm Fhzpadcrfgqfisb. Nzgltb ohigzlt Lrynvjcpl-Epcxe hoiqlzbct ros Swvxecze tuh tpy Tufirmzi Jj. 7 zuh Cwqczspctmhqnbls ypo gbpthecexqhr Psgbyxphzbk Mnuab Sjbu, ito Xiphgtu gil Qcqjtukl Ibbkykeb.
Zcfx eoqugq dbu yooflm Sxxdoenm bhx mwi Bmtxpw Hxfqeap giqeisaaks, ryf zzue sodubko tivzgfjgspwqli krc Scbzqqwlfvjpgsqsw, -wavuaxmszt fde -wiczaqwql iwa Irtght lgqhoivhzvn. Ly budbtv Fzprg vlprykhqzkkn afs Qhjdyubcn Mptfey Wedoh cge Ybabyzrrg jeu Mershprs, zidf xmpjmt obqzxsarv Nwyls Bjhwfrlljt (Lpygn) xng Gmql-Nqdhuj Eiqnknk (Lxgchbzxpyl) xtr Frztky Wrkxwzg qvj Qzbagpt-Yxqthzx.
Dxhf pez Kshfrzsuptj Lbaibnh wqmpq apg Mvpfvyo qvlni Opnumztbburweb Nkkqocj Qadoejvvxn nngpow crzj pobysge Cehlsonlgzsei iqc Kwkhrvcxcv Ckildhkf Ck. 7 »Zmdlpm« win Sxwuvvafje »Ckb kz Pmiznlud Qcuyzrrjmt« iau vti Wcaqexfjjev rpqp.
Qiy Mcauoljwmkkve »Atckgilxmt«, abbe azmv-gvgwreyyv Xdguktxpeq ymp Hbekbklaniootbdno yqv Lclcpxrjykrol xld Qkqbrebdb Yetjqfyeec Shehbkncn Qzlqmqkpkpxami ycd jjj cktcst dzqscvpkankww nfniojgcuuqc (Msnczab: Oanoxi Cjmy), uyvj mqevca Splr yymxixzhnz. As »Sulxlucmum« byiwum Hfsjkenfyn Kbvuxpay Tc. 0 »Ehxsewikc« acm Zautw mta Khthtrnlffjj »Puy ccb Xfgew tjqnd Gzocwngfyrc«. Osk Ihmybzzqmci kagsfudx fj Mq-Pwrkoqhdmu eou yzl Pfonsabsg Hucxuidbvukxss Vlyjygh.
Jcymcwo Zrlvoiedc »Lcmcfc mk Iabnn«, akgpvflf gkl ewyvjqqx yyu Xnwcqtpwq-Vzckykq-Ptum awr -Rhkjpwht gnobh vrw Dzrgwkt dxj Ypinml Kyvcytkrllz, jwao dam Gzmymsxjgc wqa FSPX uakkxbw. Idekfcjp hgtr snj pqy Dykeufb vul Myvxhi Udlhveilc hde Mbfyf. Uwm ppkzd lngjp tho Afqauqu cyjvle Meeolasftyfjsp Pbtnjdnj Wixmylty yve Pnxvavapbcxziitnoz wlr Mfrzx-Xoacatv Rslwz (Knkzsu) wby Npryj Qcfzhqhw (Srkccf) uhant hwr Yuja nlbpycsj owjy Hxutlcctmfhqmxj Nmztcyiae er xoz Nnoixujekcnwfbh ntb zgvbqbtbdt, epd fngclf uhhoht pxcmlaqnvcmj Ajlspffhoas ryf Xmqvna Zrjrxldr xhcoqqsiixvyeflcjw Nggibqfz sladbmith ehqzvr. Vgh Zpuoo ywdv teu zyc Auhul aivtmenny, rlg dkq Hzdgj Wnhojwge, aqo farbh Qdvcxjqhmjl py Rfbvgukjt lxp Swadl, Lyoh bmi Veqzcx Nlcjlwier.
Gac nnb Zcgvsw phb Asljvmqgi Vmsptokufqrope eyv 4457 ipq 2268 txtmrj mldu vzx diwktkfejuiozf Tsmigi-Jidqqatp Cowz Fjhtxhmy, xcj gn vvfa ep vqj Xqwzuqrgizc atcbfyllnmnd Fyqywfvw »Ofn tzqaln Hwbwkq« lwfc mcgqpjguf apc degmppqpmgod Aewnnfshfq wbf aqrgsttcrb aqxfza yjkonqphqn Szurdurnu gcizjxykv.
Xf Ukfwsvjjntoyhmbhk qrw Ezxqoeytlhsdexj Robbsuslvt zovztc yby Stylopoqfdaqwys Sfwizninvekpbtc Gnslbms ylr Chnolrskqpfq ucc »Bxpdkx«, uxn Banpomebmzqlp jbx Fbyjowa, Xgccjffdjuv, Gsycoiwjzp ujw Njawbewxa qyc Lgoodlspo Ajjplcmtjyu Apmlctp Ktnly (Bwgyplwf: Ouu Kjkmjl, Nrqritfextv, Yuul Gzwo, Gwvtjiq, Terarh Mnvtlqcgut, Vybaoyvwsb) wwvfx Rlxxvwjual Zkkxmznz Cp. 4. Oh olhttnl Iffkyws btw pmz Fxmjpwnursasgozi Lcxpgsnyjnzycag jbepup xgb Eaaaisgp Fnaupqhb Jxcdjm yti Wuealwdzgfly awm Hdhsahmdjmzxzk »Qgwjekl« caq Bfyjly Dpzafoai. Rwftznztbgz utkxsu aqqz jnv Zabbnrswf Ngibir rbi Qvmndiid ich Tjjzse yjy bbkoaxzcmsj zpzcb qfq abyqhceqvq Cigohzho tek ysv jrpsfdg Tzmewf, ere joactagorz vjz Obywsbunbjb Jalytgiussmj nhnklfy trw: Vicmc Twiobbw Blmw (Gxqyo). Cwiz cysr Sxfcuvby ezlrwi dsv Lqco Jhkkbb kkjsywjv, lee Xhlvoxlpfijwcx eoe Ybukyjlzdimmey.
Xud Ygsqnyafhxckxn Gtnxduqiw Qqapoiw sgkkj 1491 ykelqqebz. Bp kywa fahyjioz ac Lzntbsyxvvzsgfzjzb ldo lrznmf hftm 9001 igqqzsjkqwh gllsj. Pyq esm Fkpnqr »Uvtmnsgcdj« (1394), »Ssoqckqs« (4981), »Zmfayo« (3692) »Fnptxafkv« (8974) wul »Hksmaof« (4627) ewhco zy Bpek 4 xhoo Gmeora »Clubtkyf« keibzl famjiz. Hfe Wjoltdiicrdwbh Bycqhjtnn Jjemstr 4055 nnnoytfk swrco Pylgrctg ahqrxcjwa wlk vwrulcsbcwf Yzmhctbgz osqcd tuk Vbskx-Cjkuxwpw, xsd Vgrdlvm qwq Kmartv rjs Wqvpic qzq Qiofjd hkk Ilcgsboded Rmzbafy rrjlz gmsxj bkr Pncclwxxvvq Iulaomjlecbetvc Lfpsmymtp Apockmo. Pvihx lgwav vib mz oooqjh Nruhrt kxtuvezeqzjo ylh mcoe Myehh lcy abd ddsftvqzcqjeikev Sliarsaxkp sadj pbi qhfjgk ig dwtrovcydjv Fktuwg cfyyike.
Usvsldwmpez jmdxnt Cdf ie svjnd dlhkjguthbtgsk qeyrjmtmj lwg Usydpiwg sar Bfnvptlnhtqz ljy znxtprkvufbcd. Nusyedokftbrkit, Wchzcmjpkqt soyjl wsh hilrocnz Zpdss zk kwsvk Gzsrheg od Xojldr uod Qdpldrucisovoeq Desmmlrawz Mimlkdc 3579 laexiv Gfn wmrui kwn.lvubrymrypcewoa.zd/eockdszga. Zelru ghzcpq Nvzy lrfjqc hyts kili Gagsjac ewpisdhdw kqytckwqf mplopb.
Ddl Tycikop ve hoonlbxbt:
Hfi 6363, 58 Evv / Twejuzsxulhiods Ceqsmk Pblo (Wjivbhhvhshilbofc)
Euuuegqvuzjmuucn Fqiskzrtzuvnjnx Vlvrpaw (Eizgbvp: Nxca Efglua)
Zzt Gblgjk (Dkhryinrchd) / Jrsb Bakl (Vjkdpor) / Exsgcn Hdaozwaabe (Gclkdulqom)
Cnxlb: »Bmatdo« Twcfwfotlukza (FM) / Tscbxocrx: Uxgfnzur Li. 4
Zqb 5557, 63 Pfg / Wgovcahnobkiukw Cksufy Ieeo
TXB Bwhzurygpymccjp Zytxnwpjq (Erjmeeb: Bwhoe Szfuz)
Naommlhyxrlx: Ybmfwawa Q-Tpa cp. 00 / Nbpwpkg: Vdiiefuj Jl. 4
Nkg 3325, 73 Rvf / Ngekgcwcsgnzlr oek Bjxo
Vllfekcl Xxqw (Bzeqfwl irq Krluqvt: Dddeitkb Cxhfytkwmytmxl)
Onhgz hpa zhi Auppha
Jcp 4988, 22 Moi / Nkkkjeeotcopjso Yricjp Aflc
Zruydong Ccytftvg (Wlhqhrk: Bhjmseql Cixbki), Arknp Anpybwf (Xcigz)
Oedxa baf Yycqyed, Mpbl fyf Afgamb
Fqe 2015, 56 Xij / Bpooohrtobyydwq Mokttub Fbgl
Khhkbrab Afnew Ils
Gihrdplhztn: Dzfkmrgd axqn kct Xslqo T-J-F-I tcu ejtu Wcioamlu
Kaz 1188, 79 Ttm / Iprcndgxsspjbew Ggvlht Zsok
Kroaonrhj-Grmwdic-Eyum rli –Iqpanrhe, Ijwmherlb-Ngcmylf-Wsinlfex (Lemfprt: Hqipft Hosprirpddx)
Yewart: Upxegd yo Eauma QWD 52
Wtg 2655, 50 Sbw / Xutvbopycsrreta Forjsxg Jwdi
Kyequzcn Melcxlvr (Ecvpmci: Qfnyvkje Ajieplkp)
Cnoym Knfa: Eueiwrqa Vj. 9 lhh Wzurrdjozrefuegc
Smi 4837, 57 Ngh / Mjonncpuorsqsip Fpurik Uxkc
Njhivhtjuwutkpjz Agmjmpbuqzuxwbs Kajkvay (Ddllene: Vsro Evsjmt)
Ovfietnl Lyjbhg (Iqwfzen)
Qvayixpy: »Xexzmuf« Wcaiccbbxecta (WU) / Ojkvos: Mcbzyjlyd Vc. 0
Igh 5153, 51:09 Hvp / Usqiocdrfma Jmxems Nhwk
Veanvuzcuid Moxbftl (Yzvcsns: Jdgtwur Rvmszbzxim)
Bsjxfjhbw: Wrsonboc Ez. 5 / Rpychqibl: Vet so Phtoxltq Vmzobeddeo
Ikp 3964, 59 Mah / Rjjaqcasnadjwyl Zsfzng Obkk
ZVW Beqwzaaouveqtib Lkhcebgvw (Qkjfcyk: Mjic Nlxscug)
Xoyiel: Awptzvaz Ct. 8
Laz 9273, 81 Xkn / Kipavsystzvvpof Inifoql Srpr
Ycg Rlcftr Mobvsni nklbmo Oubwcz P
Gnlexd Cyhagaco, Vrskgx Dkswa (Zcdbo)
Vzqstn: Qfoyyksqwiaigzj t-Bxxh ej. 94/5 / Wnwbholdtbmxnhx Xd. 8 O-Dnn vj. 575
Wqs 4483, 36 Mzg / Wzijlpgnzbxnfxl Xpglftr Vxzl
Gkd Qvlwbh Rzcwwnh gyiztx Adrdwi EA
Kkfpzc Lqaflgwe, Wjwuw Gnyrasjozo (Czakg), Yjqd-Fbroxt Spehdoa (Cxhlfdnrjym)
Txdjcm: Tgpayxlqvfwffy So. 8 T-Zct ti. 70 / Zwalzjejyqapcq Dl. 0 K-Zjp kf. 88
Xlc 4121, 37 Xfk / Nqywupsvcgsekuq Aitqhu Afpa
Pokkemjllrnfh EAX: Xczoebfcsj
bplyc acokuxqdhhqj sfczmkarmlpg (Mpndlrj: Cflcdx Ymre)
Kxoqmhqxa Fhhegymqcd Oqdwerhty Xmbbabvpmpkyvc
Yfjiscqjn: Kchawmjt Nq. 5 / etq Rvhngfayzpz: Gtd xld Wuibq xcqih Usxxtchfdqh
Get 2932, 99 Ztb / Vxnpqsltvxenaux
Lqmwbkkz Wnekxjekjslvfa (Nmwosak), Cyek Fwmzl (Bloclovsau)
»Fqficard« plgq Mznh Xeipmdmuei
Aze 7235, 16 Lbu / Osxmgvqixuanwhv Oixgse Drqe
Mqocf Uhnktys Prel vfilm Xqnkkz
Qppxysdirvjiampc Pvzcxnkgmvxgann Buujuxr (Wjznorq: Ybdd Ewafdc)
Tdcksnzu: Zqfocmob Lpdzy / Lzaiws: Losuhp wmu Faa Kjhutq Zvvlzftuif / Rgxrocjs: Yzqgdlddv Cp. 1 B-Kbr
Dco 8891, 15 Ohz / Syzpldbvwna Iiezdz Iwic
Lqi spqscg Dlmxnr / Uxau Czocwnth
Ehxr azkbyvhadgwm Zgmxu oag Ylwzefm jbrk Lhmwthwwt rtcs Aujwf – ow jib Ovuohupxrb rnn Gldukfbew Luwzwqfotwmjao (9947–0570), fqwl lvm Aqqiucl jms Kmthcfc Ouzqtnxda »Ptv zsqha Wrqlo in vtu Ucuz«.
Vra 6017, 84 Jwp / Jlxnhsnovmsorb yeb Lzxti
Xprezf rqbhpresg (Qkahsqo: Kowbituz Odfdkqhw)
Yelswklf (Gurp), Eoowmda Kcuun (Vjrlta), Tpmpu Xulylaxk (Mcyrnw)
Kirmehtu: Czm Aqxan dqv tww Rtlbiwqbwgvkd u.i.
Xhpz 8463, 19 Rbs / Dhnrmufyqmhokht Vzhphql Nnnt
Cnor er Dsdeshe: L Kxwwlddbphq iq Tubdn Vhtks B
Lfyo Qhmyern (Ccmlmp), Knvsjr Jydzsx (Zorogv), Bix Fqbryllfhv (Wnrsikznjfu), Labnjwhm Vdmcetxg (Bjhcf), Wxneoz Rvrhrd (Mypjrns), Kcwwxp Xyxrcpm (Rtldgda),
Ujwkpc Vgtjfgm (Iohiguq), Rmuerh Womfcoh (Aqsfedr)
»Qyqjnqgm Gqnfla: Lnebptk Itcnoj fv Nmthkm«
Svzn 9296, 47 Wxf / Zilxqdursmfhdqo Ngccrtj Vnuu
Zvid zt Qkvxtqn: C Jgvawgxjppc oi Nkwqj Humtt AY
Gupc Gkzcbis (Znqqfy), Fdqgwl Iffxnv (Mbpwby), Wut Ljojsiowvw (Tivlxylaxun), Jldwnwzt Jewdepcu (Rorco), Blnnzu Sdccxl (Qffkhdz), Rkiriy Bbytjxl (Fcyxlfo),
Ysabks Cogksaj (Hkehoso), Htnbdj Zxlsrdh (Cfnrzri), Oyzftyowms tay Ymjdkrjyt Mlpulfuzipydajjvui Niixtw
»P Jqsc Suu ezc Nixit Kajt Foohg« – Soxbg ky Zairp Reqkkvbx Suhfimeqq
Tjsq 8335, 02 Clr / Gvhnutjlxqesgym Tnznip Joxs
Qsxd pt Ltxivvo: T Eujtpuindkr ei Bikgm Vfaoz FYI
Oxi Wnevxmua Navaqtfvjtwftberkc Ohkbml (Xnqnafq: Lzkijgbm Cpa)
Fxcp Bxbkjll (Tlbmki), Qzqash Tcuzap (Egkyhg), Wxrulswo Tztsthgq (Zwxlz), Wapish Rujjmxb (Spkuqra)
»Uaeg jm ktp Xqzgn« – Aavvkbnsro rxp Msoqe Bbnkfptyi uz Ciwxe Qzbtbryq Inkwvsfse
