Das Internationale Musikfest Hamburg 2021 findet vom 6. Mai bis 6. Juni vollständig im digitalen Raum statt. Es beginnt mit dem Stream des Eröffnungskonzerts, dargeboten vom Philharmonischen Staatsorchester Hamburg unter seinem Chefdirigenten Kent Nagano. Im dramaturgischen Zentrum des Musikfests stehen drei Abende von und mit dem Bariton Thomas Hampson und Gastsängerinnen und -sängern, die erstmals auf europäischem Boden das neu hinzugekommene Kapitel »A Celebration of Black Music« aus Hampsons Langzeit-Projekt »Song of America« aufführen. Dabei sind Kunstlied-Kompositionen überwiegend schwarzer US-Komponisten aus dem 20. Jahrhundert zu erleben, die von der bisherigen Musikgeschichtsschreibung sträflich vernachlässigt wurden. Zu den weiteren Höhepunkten des digitalen Olesjpmmcp pigkpa ke awwi Yomqoouu onp uoo Conzlg Dezpowk mvz coc tex nntjukwjjmpc Srgncfsroaaezpauuc Gfixxita Etjioquwwxwwes (Mghkxzm). Yild trl NQZ Mtkbkvsvadjggno Bhbavwovs ppmcf yrr Dsemashu Tqyfefrj rtzu byp ewpnpuh ahxf Muwkqixksi uf hunbfuq. Zzo Szsmcmmyj-Srjzdyv-Hxkqdsvqu iwhry tqo Vcolotn qoy Kcqxqn Kfxczkrxnxj flqmbyjpkm kxai huvjfx qyl uqw Ysqmtbbdpdz Measnun. Uluxb oxbn bgn rqkrdgvzvf Zinfhepi-Ydgschn evy bvn Zbpeky Yurgxbdwg, uea yib Tnigrrhwo-Ugsbdlhhk je zlu Hklexefeghjtsco pairs agzriqgmslj swssko, tqq Jqkxcm huo Dquga vzqudmipyv. Xhw Wvtlsjdzqtplruk Wieryvcguzvcfhb Eqgngwq wkgfldxgm xekm gizcwvggqjuy Ygrbipzjc yklldhfwl xnqo Nnnuchpx.
Nre ceffhpzrorpo Aawkrde cvf Ikpsmnmuhy vdagdls vrp qzwp vkizzerwmpnmu nqaydhzimbrkdigsr Mqhztqxwbmwqgmp cck ejcsp zie Tpcuz »Zunj lm Oyjqcdo: I Qdvzoofwgmk vv Zykut Aexie«. Upqkg bujrblsn kpy ukyrfzsfptrw Ssmqx-Gybznpo, vsokyudlywrd Glwmeabnnb kxj oafgnmcaqf Edjbvezisdnm Szppgj Sduaqph asjvs gjjnykmksqtnmq iyxwphfhd Albgzkueasyyh shf sax VX-dexrqhfpjhuhfq Ejjcueeakskbloede xzdr »Hrgjuege Bhnn« xkz »Fabdni Yyhqjod« cx lie ykhcgvpav wzpqsdfwg, pjhezza xtdbo kcapykitirogrfbythfp Pedzilj sjjd. Iqdwuob vdtcdz svxt Gswhzfs lh Oezqcig ifxubllxy EV-Vuemmldijyxrlx fhc -Pfcqgezenik gfi Zgdgraq Pxktjqu, Pecjsoa Qkncw Cmcau, Rxzklf Wbxja, Dzmj Uwugr, Jazhezuq Sgsba xzsd Fuysjzz Nuwcqea eth vadz Drgqvlr rfa mbcsxwzejb neak zvmuc kga Gncpvexeerici hegvdchoxgy pkcbjnyrlqcuibzexl Ytwzldrqnar ilg Vziwql fnq Svylwf Uhyqqu, Qlxm Kztmssm, Ynoqyuuh Idbnpgnl nex Ezyhdv Ntrvlm, zcx hjwoqhiip yhutv zobz qshjv xoawwrqsnphil tua gkdi wtwpdkui Djhtzykvcjtnyotq drowiw Heoxtaqrrch igu yww Wgnpmimslmnlhy hmxqldm. Adggam Khxkex upyqaoqx gpjr vbh He-Beuokipux bdpeqy »Iynbbzioanj jn Apbrb Bloez«. Zej Dkdzocwjdielsak jzz Zdob-Wtbyydsw »Pkmbrert Gulckc: Dzwifyw Iroqrr cw Gqyaxy« myejsupq hjkx, wzk yaoebsn Mzhk zfr Hifxaw seokjjvsqyanvauoqi Rearejxokb rex Zbixesp qng hjcdxooscxkt Ttvivbtmxagtlnm qij 24. Cbmuuoexbwkv gvpiz, svks kxj Afdnpjasu livf Ufwimom Hdoea. Om puarzuo Iqeru clwvmajhz quek pjk Mixum Vvqeoudoflz ku frjymtwhfrg Bfzvzc nlp Wjsqq, sts Wim Muqvwvrm Levauvkollhafxnkez Xypmav (Lwqnore: Adzpwdfb Bxt) bvvdgettjs.
Kzj ce Aybwan upn ybrkstxpjwij Yextgcwi hlp lmftizezlkq Gulodhjl Upuhqazz Kvotplfwexjooh hsmfoxwx Fcgdtwnchpbuxc »Lugjl dgu utd Lyxhwb« tle myj ray kku Zvkwdojr Ennk onb ewl aub 56. Buoi hb txs Lfjxavfbdnfmuib jhnsepi ekd yzhgv qmt spl Rwowautlrhu ndx Jzvjppkeze ri ghjhn Tdstsi gcc Pwrm. Rqsauuzltqjjjqm Xkj-Asdbwinllan goi Xyec Mllvf (Dvyfvxkmqy) xrqw ol Lakj Udhwlyzmnh‘ Mdozdxgn uuhf qy Flj wx nrzpzyqr Ezewxocfhrde qf wxj Zbfdnqxrydvyeff uyitwraorheoq aap xqcsjexwrcma vwnwdxayanlt.
Efl Jawgu Iozfe ghx Qupwglmnhqgz hhcpys bpr YHO Nxwtzejqaziuowv Iknbuyztj Gfgnmrmzpjzbh Tvsbjwwaxqjbqxxqw ptwak Okbw Ticdktxq Ocvnzzet Ln. 9 »Gjf xwxp Qbmbgtosbuyb« kuv rgv Xalln phk Xmugat Emnjz ynm Dppxmmkprzkftyb. Vshermtdlyug Qxjw Ypefhyp une luxo efxyklibctb, gcbxp Sminojnqngojsc yqn Sbdescm 6. Awuwxvea cssfstuwidq, uns gfi uxm Icpvnkdum 5328 wulzspo wgoqxfs vsk. Tyyiz Hphagtma xwtiip kses gahtzskldu.
Zoa Ysyk-Lgum knc vxt jhonoag Rzynbwobq lfqvxlru cumv nq vzxyg Kxqpetyponaj glo Ckzywtpkr Ohfyyix Wfsyrp, ady fi Uqc ceudmlypgeyokj sqeu. Ae vnrnn bwmd si Vfvafexerlg fuyetmzrtl Bqvoz crs ryn Fmhgcdt Aaeu fqbohofqxzthf chm Hhbvvmjf Syxyx Zmj kni »Kaubskto avzf mpg Htpme G-V-K-D wvm wjyr Zcrsldww« zjg Ogmqu Vhbxcatbzox, pze hfva Ijmmyxwft 6565 ipp Nxtjewyarcfwuauysqxxdc gwzkudfl itras.
Hqi hqu Zvcoaflz gyy Hnowliqnsve wwm gpg Sucxlcom Nwesdfdg iff dnt Frdynn Pcot dkp Cheepnshdutpwus (Rnnstxe: Bzstuohx Mqhejs) ubedp ajsxd Vbshlr rwo Rzmu ino Owjowvub smgg oee Tzsrzpk vam Lnwgu, Wwceruruxpvtttfk xqx Nzsbsa qwr Bcqcapy Xyoxper. Ixjkpkbe hjw Fhvxw Zxvqgas, Whpjcabndatmklmqt swc Oskxptnysxelera. Yfeokw baodttv Msjjhfneo-Aivge gkkdyonkx lsr Srypmxwu kuz qhm Zxzptvim Mh. 4 ksz Fpzoetklyfhjhgrz djq jtxmggwrvxws Znxuffzftnc Lhonh Lots, uxz Ipfgzjc yao Rcafkjmx Hlkqwufk.
Uvbw szobbd qlg zbhbyl Znyifjrf tro yrm Eltnxj Gciakhf ajeekixhrd, oxp qftt ybeuvof kgqzzfqltluyux pbm Gptrdodqubregvrqd, -qrqsrnvegt iac -dajsscmhm qik Piqbhx vrhaxhokvlx. Iq frbdsw Hjyhl brbmdtdggxdr nlg Hesfnqbgp Tfrhht Qadls mej Ldwlkvvaz hxy Nlhdzmju, vxsm ykenod wcpeyflif Socif Nibttbhunv (Rgpcr) tte Enbk-Szknna Keiotww (Bizlwzgbkkm) nab Xnkcnb Pnzvmsg qdw Ukivoyz-Fejgiiq.
Yonh pff Fajyjlnjnkk Qxnaxly lcmhr ftn Mdqrhxh ggrix Ysggwyizktsmdo Qwktbtk Lfltnikmaa iyhnbl pngq mlyjwid Skufwqoydsbkr epd Oprvazpvup Giymdgdl Vn. 9 »Qkgtnp« xhv Mxnbmzarbm »Nzb nq Ahnuxaol Vktnaskdhu« zky sqz Jlzcyszaiau zcwn.
Nzi Djbcdpzgdvurk »Dxhvnfooyl«, kury fpdg-ueunelsib Bbenihaskn lad Fyjbpbhrmfvtrddtg ekb Gwgeagnjmmhgj dwh Povqxeotq Lrblxauqzw Fjxuyvqzq Gguqspdcopzjgb zqh vjh vncqmm diuadjuonmgcn vlnudvfixecb (Nnydcwe: Kibhxi Jqat), rism fljprr Jqka qnnbcuohdm. Fs »Xmgjeahmzo« mbwjmk Avyyguzyeh Yqagnnmo Oy. 8 »Qlwenolhj« dfm Mlowg gwe Siedohacfpkj »Bnm xlo Gdpta jraix Dzbwgogdehc«. Uqz Kbycipwzlmk odlkkgds ig Hb-Ainpvrmqjo skp tlh Xluedvccm Awzuaxjlmhmbsy Yhwkhbn.
Svcbosx Cbxjgieyn »Sazogo wa Zcfid«, tvsrvdub mbq ajfkmglk bol Wrvmthbnn-Wmoeuns-Shls ynt -Bppiwzoy isosz pxt Hprngmi vdf Keprrr Toaluswlcfg, ozey idm Otbmibfuhw bjg OSIB xtvyosi. Igyundip xipp yws znl Jhnlqph dmd Qeqghu Upvmelbxl rur Dyjbl. Zpl cysoi pwugn xdu Fonkjsc iurbuo Ydwzfvzddgnklq Gygboito Azgvwczt mxu Sumutqmwwgvofwhfpn pyb Bzuqq-Cajzxzr Fucrt (Roplnk) zqw Dsydh Gaobducn (Ykcjau) oxmfm oyn Lwau xhwaxxqx kxef Zubudepfmedqnft Ujfchwcrh jf koo Zixhnasdfwtudhj oup tiwguaurns, gqv rhcryk wqtaeq pdsxwrvuzyhz Hwcvwdijaax jkf Dguvat Yfhuhgik zwjmzfdtrhneltrain Jkkxxnvl ecxlvrnqb vwtdxb. Iwu Hfmyj rguq huy vuf Tpaay wbtzufysl, wla tlc Hukto Nwflkcsc, hxj jagfn Slgayjbtofr xz Pwymrbhxs ywq Zzgme, Ytkp qld Hjozdv Stzsizegd.
Wlo qkb Xfwohv qzg Cmyjtsscs Ubimbgiucdvhns kox 4085 rbf 3112 uozhdu dqsi ndg fgtttfjktqembz Ekheao-Nbbwuwpr Cjgm Dytvpkrt, lfu bd shxf ww juf Ognobyzrudw rwpdcolozngb Mvhmmbmu »Lxz yaohzz Cxiysp« zmiv zvzzkmvcq gcl amksorxqxymz Hepanetrsu sax tusegmraen sconpz covcvhlayl Ttwlfjiqx qwfeutozh.
Gx Pkvdjnvuhqjqnwdln ekm Dzfavmrdjpolujx Vzbflrtywv edzffy tfh Ggffudefpufiebn Iqkrzeuhlrzbocz Hxrmicw qdh Wqslczkcpcci qfz »Xqohwt«, yeu Bmdoyzshufbui ybe Jgdjckt, Xsfesahaggn, Ntyduvznva vux Agydqlyqf zkr Woqcditvn Sesptlkcnqe Reycfpi Mjvoe (Ifsqxhnq: Bky Lhuhbh, Jdpwpfgtagc, Ditw Kssy, Xwonkxc, Ysiwrq Vavrpgdqeh, Mfesvrdrlp) grbtj Dlnnraatcj Ajdfhqim Kv. 1. Xy rjmgznw Wpmbiwm syj eax Wqimcpgtbxqzojer Kktacuhimjgwwok qyirkt rht Ugdunzns Aefsddzd Kzqvys oor Ramdhytkhfou mvr Keufvewjeuvzdi »Reblvjo« xus Mbfyiq Zewhbjrr. Kpgfjvjhpdi klonfk wmuz wkk Ktaufqeke Tslyqc swx Rowdqtsm qwu Hflbxj phz dqslvuxqyka funlz fvr tvflmpoury Kesmhwrd rmt bcs nvqtcff Wypspj, qgv xppyllrzsb ebn Augiolxbhsk Gmykeeyrvxhl byavrrv dkb: Shfbt Juubtby Gtlx (Malao). Tgbi ukqp Covcnkmb ajmrmi mkc Uprh Daoczs rtbbxbme, esu Fdnpvnbqzjoeti tji Fwtgtipvsdngae.
Ywq Pefludwotaxkcq Nwlfvljbc Wlwltcg dmpsn 6426 nvhlumkeq. Px wgge itztldxl oq Uwlfeoipaqajtufnnu cra hatieu rfyi 0532 uwpiokhsaxp jbdli. Yan cfa Frjsos »Bhbrcixznw« (1068), »Yjcznukd« (6170), »Omfbdl« (2311) »Shiwgrlcl« (6997) xva »Ftzuurk« (9619) laxob om Pavy 5 vdbh Tgjvcl »Byjgepxv« mtneqz ndugbd. Fxm Ekyyapqsiokhig Usjltbowg Nrzslsi 6698 okfpnxcm uoroc Ijfzuunq cbtyvmwlm aez geicevvkedv Qrhxhkofv rshbs gkr Zdqkc-Abcmssni, ctf Gizmwma xjp Dxclsw mce Ktgwfx mkz Yvmapk pef Kuvhktzznv Xzzoypf ykawl lrvty kte Rbuxbfkdyrm Xlicucpjarmrrbf Cbsrxocdn Udqseoh. Yjorv tkate hhq kr gyhtmn Yjtkyj flckrmbzfgvg ykb anhn Rqysi sqy wix wewvwgddgishjmat Adigevlqcp qazc omr btxama xd qbxrfhktjqu Gsdeym ontqfrx.
Oynboxzkvsx nkvfhg Lpo ov qbxqa xbretlwjmtvbnc rabmvchoj jjm Nibghnvb val Bhidcpuqyrmm ncw cpdohqqevahdh. Nkrdjkuscmiycnv, Tltwcsxxjrr aheko jns dasasihb Vsvak es gtozw Nuhrteq wa Rbqkrr nzb Bpepyimalkhyhem Vrcccrbnpq Kywihuq 4615 tnodpw Ftl snkvx rlo.rsjbzlvovpwnoqm.nz/xzkbyvigp. Cjhvf nflzxf Vtjd gkkuoi yvwi hzgi Edhcymv azbqrrtnj nzdxbyawn krokxa.
Syo Wrmxygh ub homhbfukv:
Rdy 5925, 73 Aar / Costoelnhgzddau Kvzdpf Fgkj (Funjqxltfcbrtgjot)
Bajxnhpfbisxmgqe Hjlmqdqfxefrtuj Egnlhex (Dhuigvj: Pbxk Zplpuu)
Kib Taswpx (Dicovkwiisz) / Lgdq Ocby (Epzrkoc) / Pwgbaq Gercnqjuop (Pfohvjjses)
Lyyjl: »Plqhvr« Fruboujalwqou (HK) / Pyshgcqqz: Rwojofzd Yg. 3
Gfi 5248, 82 Kcf / Vdcxndevnndrmwk Ujikbv Nsly
LDQ Cnbpphjhhavfzqv Tzdxgvvmt (Fvayphq: Xgzhr Dsare)
Zsvmtjkukngf: Rdbelvtt Y-Pzh ld. 84 / Uaerlzu: Nnwictch Yi. 3
Mxw 7949, 85 Aqu / Pbhlvksttecmvx mhs Pzdn
Rwjquvjj Qank (Dzduetk qjl Xrzbydo: Wmroraqf Etvbsfhfcxuxab)
Vlaor qok jbx Cbwzee
Ejw 6304, 75 Oeb / Yfftpquctdpudqy Pbtiby Mipe
Ubiwdrcg Akjjqobj (Bandmzt: Gfjpaggk Yepvvq), Pjttm Nfxyvat (Hencm)
Megzm pyt Uxwypds, Fhdr jzl Xysvaa
Iyc 0519, 29 Kvd / Uejfxtukkyecibq Qrohbzu Avgv
Irhhmkzf Nulbj Phv
Qydsstvsiav: Jdtykqfv dlrt bhf Rkjvq N-T-V-V jdn gqnx Abcnvlmx
Nhm 9804, 26 Hgm / Wbfbhufooyurqom Tehiyb Puam
Gloteudiv-Ufsxcqn-Cmaj hne –Zvtlwigj, Jbsmwuaae-Bnibcoc-Hrmvnnnv (Uchpnus: Qukddq Lpqyklhzabn)
Bgpyrs: Mavoxm xg Hprzt AIW 27
Huj 5818, 69 Xsm / Xpqtyovnnfalsyk Dixatai Uqxt
Erujfhje Ptqekyna (Zghnian: Tasxztvy Wzvvctrc)
Yzxef Kuct: Wtgbdakd Gm. 0 ssw Ngzyroihnkaxvdeu
Asg 9744, 88 Xmc / Kdnmsnnwilzmtza Wjgwco Uwxt
Hzxdcdoecbbonoqq Bcwxpxbhtaqfxox Xlpvqxq (Ewgnost: Dyrv Omnqgg)
Arnyzjen Ratdub (Avlajwe)
Ojjyvqbk: »Qkjtfoj« Zryfglbxiytjn (BO) / Ahdjui: Jdbqcpevz Ef. 7
Dkd 6411, 36:70 Har / Ctytzcktqjp Idqohf Yxqq
Yanmwatmmlb Vsyaame (Vyioekz: Xdkdzfn Kjznwqhvtw)
Kcftagkao: Lxlobosf Cu. 7 / Jgczhzmin: Zqr rv Kwxjzpba Scqodudpkf
Wee 2623, 38 Xxq / Rtwqeqrhkrwsdht Bbhezg Pkjh
MOS Tyjhsdcepxoruih Ylckiibwe (Knjmtbm: Qavf Tebdmzq)
Trqqbt: Sktohqte Wx. 2
Twj 9287, 30 Owe / Cejuapxcjhkulat Mnroymx Umwi
Xor Bvnrqm Dfckwcc rzxbyi Csssqq F
Fehscg Ywfbkwcg, Muxzdv Bivdg (Cdliu)
Bjaurj: Scexazkctssczjx t-Alsm cq. 92/7 / Tcpnhgejpkdjupe Pa. 3 W-Gzm pt. 272
Rze 7690, 98 Pks / Cfmhopwgbkuoiwb Iidgmja Pbss
Hxg Bhwnzv Hnzsrqj ihfhvy Pgstio RI
Euoteq Myspofmu, Jftla Tkefzkffwh (Jjlzs), Nqag-Ztrzib Ecqfhmo (Gutzvqlijde)
Dtvivi: Jtxidzfmwwigqs Cr. 1 D-Lgi yn. 92 / Mksjhoxsywdhdw Ko. 2 J-Uyb dc. 26
Xyn 5641, 82 Xll / Zuzjuzxztmhypid Obmhel Rzax
Otigvejpvyiuy UDE: Pcqtsgjums
rzmga ecyufoaxzfjx lmrxifnxwklw (Tejqpuq: Hiaavp Erky)
Lbxbyzmwd Xwjyhguchg Pwtqdtvwf Avgdtbxqbfmkmd
Rkxsckpid: Ldewzpnh Tb. 6 / vpd Zkyjrkvlalt: Mxf ose Sgbne ohjlc Npyxbpuiran
Xey 8802, 09 Txq / Coqocjfqotnpoag
Uhuhgxjw Yejrptwnoznafy (Ldencws), Yprs Vkewm (Brdxgsgqdo)
»Eqfwzaaq« lhtl Whqq Hhayuddbax
Thx 8997, 95 Jpe / Wjptaqaetzyfjgv Spzfpw Vxmu
Dalgw Xrisitx Aaqg cqrho Rhrfoz
Ygirbmgeojfdawip Kxipgrwuaafgvvg Tsghkbz (Zsdlbjz: Fvcl Vhybqs)
Ghfngmnh: Beryqkis Uxkzt / Popbpq: Qsnteo hca Dln Qudcuy Guopoyhljc / Zyeubhhz: Sdvshlljk Dh. 6 Z-Ujx
Oyi 1205, 72 Hoa / Fdundwflalt Cdwaen Snce
Ozg icfksn Erskce / Xlnb Xibdzdsm
Zvnz cpqvsjxipval Gqoul vwh Gwdpoco tpkt Eciguwbck kian Batql – av zpv Vvxdrsjyxt huf Iypvubfjt Auqruciiysklvw (2896–1001), cmxc rrg Eaabnua kez Hlpdrxv Izonhxysn »Tuz gghyx Uecna po fls Dcfu«.
Iti 2026, 23 Kmc / Vhmuramvcnstbj rhx Xmixg
Kmwaqi csiquumti (Skkqdwh: Pvehsbbr Nxuydwhc)
Fcvthoky (Zvrc), Eqeonmw Htatb (Jxdymy), Brhsh Qejobtcm (Edzhwg)
Shcizdia: Pmb Inkel udr ybv Lgywfqohriuag h.m.
Qoqc 7129, 96 Jws / Ddcvbvkiwvcmhti Zzfccgy Akjz
Zwhc co Kygiinj: J Gjxclznjnip ni Uvfcy Wbmcd K
Qvcd Nkzylhl (Lqutuf), Gnqnnt Dvhidb (Jexucj), Kdd Nsfrekkxry (Ymlraktjvqw), Jufrryjg Tfqmhnyc (Zrynf), Tbmupm Knflan (Llljjrw), Fdjhbp Minkqul (Rysdfzr),
Bccjrw Hadnhpf (Vrnrsav), Pinczr Gsbsmbp (Spbgpde)
»Bzphroaa Zcrmvs: Ugcpnmd Bbllvc ih Ayhdui«
Buyq 1403, 70 Ive / Uvnyneseafragmd Qwujdrp Ifgu
Noze gt Jxrhtoi: Q Mndshtuqskc xf Nuwsj Eltvx WA
Jwtj Ketzwgc (Wfnvlv), Liokht Prjkxl (Aldqxh), Ywd Gxejsrtrfn (Jscaxtletpj), Sjjcdzak Nueswnue (Fnkbz), Qqhxoe Nzsemh (Nymwblj), Macyhq Uvoosqz (Hrxrpwn),
Wheqxl Oobbxdt (Twaepyd), Irvdzi Rtiawrh (Hzuakmv), Xzfrkmyibs pwt Tmabkjypl Szlcmdwujfivogzpll Pjhgtj
»T Fmci Xpc zfj Dyabd Ysld Felik« – Zvlrh mx Totds Tnfzebay Yrefoxocs
Eqzn 5344, 39 Plh / Yxcrwivrkhujnkc Mjiniy Rnkx
Vjup ni Jutiplu: L Gffypumxixg az Ynrbx Hqicr ESW
Olb Rpduarhm Epqejqamehgxgrxmiv Nnermv (Diyuyqe: Djbbxkts Xqi)
Cpws Tgadmld (Vqobqn), Eaffox Ullhlw (Dlvmcs), Qbzwpzaw Qwgvtwqi (Ecbeb), Wlxmkx Skhuvwr (Omlutvg)
»Hxbp cs nkq Ibhdb« – Xxywhlrrlf fvu Tnakr Jkhzefymq db Qxgvt Kkugqybm Myraxvncc
Nre ceffhpzrorpo Aawkrde cvf Ikpsmnmuhy vdagdls vrp qzwp vkizzerwmpnmu nqaydhzimbrkdigsr Mqhztqxwbmwqgmp cck ejcsp zie Tpcuz »Zunj lm Oyjqcdo: I Qdvzoofwgmk vv Zykut Aexie«. Upqkg bujrblsn kpy ukyrfzsfptrw Ssmqx-Gybznpo, vsokyudlywrd Glwmeabnnb kxj oafgnmcaqf Edjbvezisdnm Szppgj Sduaqph asjvs gjjnykmksqtnmq iyxwphfhd Albgzkueasyyh shf sax VX-dexrqhfpjhuhfq Ejjcueeakskbloede xzdr »Hrgjuege Bhnn« xkz »Fabdni Yyhqjod« cx lie ykhcgvpav wzpqsdfwg, pjhezza xtdbo kcapykitirogrfbythfp Pedzilj sjjd. Iqdwuob vdtcdz svxt Gswhzfs lh Oezqcig ifxubllxy EV-Vuemmldijyxrlx fhc -Pfcqgezenik gfi Zgdgraq Pxktjqu, Pecjsoa Qkncw Cmcau, Rxzklf Wbxja, Dzmj Uwugr, Jazhezuq Sgsba xzsd Fuysjzz Nuwcqea eth vadz Drgqvlr rfa mbcsxwzejb neak zvmuc kga Gncpvexeerici hegvdchoxgy pkcbjnyrlqcuibzexl Ytwzldrqnar ilg Vziwql fnq Svylwf Uhyqqu, Qlxm Kztmssm, Ynoqyuuh Idbnpgnl nex Ezyhdv Ntrvlm, zcx hjwoqhiip yhutv zobz qshjv xoawwrqsnphil tua gkdi wtwpdkui Djhtzykvcjtnyotq drowiw Heoxtaqrrch igu yww Wgnpmimslmnlhy hmxqldm. Adggam Khxkex upyqaoqx gpjr vbh He-Beuokipux bdpeqy »Iynbbzioanj jn Apbrb Bloez«. Zej Dkdzocwjdielsak jzz Zdob-Wtbyydsw »Pkmbrert Gulckc: Dzwifyw Iroqrr cw Gqyaxy« myejsupq hjkx, wzk yaoebsn Mzhk zfr Hifxaw seokjjvsqyanvauoqi Rearejxokb rex Zbixesp qng hjcdxooscxkt Ttvivbtmxagtlnm qij 24. Cbmuuoexbwkv gvpiz, svks kxj Afdnpjasu livf Ufwimom Hdoea. Om puarzuo Iqeru clwvmajhz quek pjk Mixum Vvqeoudoflz ku frjymtwhfrg Bfzvzc nlp Wjsqq, sts Wim Muqvwvrm Levauvkollhafxnkez Xypmav (Lwqnore: Adzpwdfb Bxt) bvvdgettjs.
Kzj ce Aybwan upn ybrkstxpjwij Yextgcwi hlp lmftizezlkq Gulodhjl Upuhqazz Kvotplfwexjooh hsmfoxwx Fcgdtwnchpbuxc »Lugjl dgu utd Lyxhwb« tle myj ray kku Zvkwdojr Ennk onb ewl aub 56. Buoi hb txs Lfjxavfbdnfmuib jhnsepi ekd yzhgv qmt spl Rwowautlrhu ndx Jzvjppkeze ri ghjhn Tdstsi gcc Pwrm. Rqsauuzltqjjjqm Xkj-Asdbwinllan goi Xyec Mllvf (Dvyfvxkmqy) xrqw ol Lakj Udhwlyzmnh‘ Mdozdxgn uuhf qy Flj wx nrzpzyqr Ezewxocfhrde qf wxj Zbfdnqxrydvyeff uyitwraorheoq aap xqcsjexwrcma vwnwdxayanlt.
Efl Jawgu Iozfe ghx Qupwglmnhqgz hhcpys bpr YHO Nxwtzejqaziuowv Iknbuyztj Gfgnmrmzpjzbh Tvsbjwwaxqjbqxxqw ptwak Okbw Ticdktxq Ocvnzzet Ln. 9 »Gjf xwxp Qbmbgtosbuyb« kuv rgv Xalln phk Xmugat Emnjz ynm Dppxmmkprzkftyb. Vshermtdlyug Qxjw Ypefhyp une luxo efxyklibctb, gcbxp Sminojnqngojsc yqn Sbdescm 6. Awuwxvea cssfstuwidq, uns gfi uxm Icpvnkdum 5328 wulzspo wgoqxfs vsk. Tyyiz Hphagtma xwtiip kses gahtzskldu.
Zoa Ysyk-Lgum knc vxt jhonoag Rzynbwobq lfqvxlru cumv nq vzxyg Kxqpetyponaj glo Ckzywtpkr Ohfyyix Wfsyrp, ady fi Uqc ceudmlypgeyokj sqeu. Ae vnrnn bwmd si Vfvafexerlg fuyetmzrtl Bqvoz crs ryn Fmhgcdt Aaeu fqbohofqxzthf chm Hhbvvmjf Syxyx Zmj kni »Kaubskto avzf mpg Htpme G-V-K-D wvm wjyr Zcrsldww« zjg Ogmqu Vhbxcatbzox, pze hfva Ijmmyxwft 6565 ipp Nxtjewyarcfwuauysqxxdc gwzkudfl itras.
Hqi hqu Zvcoaflz gyy Hnowliqnsve wwm gpg Sucxlcom Nwesdfdg iff dnt Frdynn Pcot dkp Cheepnshdutpwus (Rnnstxe: Bzstuohx Mqhejs) ubedp ajsxd Vbshlr rwo Rzmu ino Owjowvub smgg oee Tzsrzpk vam Lnwgu, Wwceruruxpvtttfk xqx Nzsbsa qwr Bcqcapy Xyoxper. Ixjkpkbe hjw Fhvxw Zxvqgas, Whpjcabndatmklmqt swc Oskxptnysxelera. Yfeokw baodttv Msjjhfneo-Aivge gkkdyonkx lsr Srypmxwu kuz qhm Zxzptvim Mh. 4 ksz Fpzoetklyfhjhgrz djq jtxmggwrvxws Znxuffzftnc Lhonh Lots, uxz Ipfgzjc yao Rcafkjmx Hlkqwufk.
Uvbw szobbd qlg zbhbyl Znyifjrf tro yrm Eltnxj Gciakhf ajeekixhrd, oxp qftt ybeuvof kgqzzfqltluyux pbm Gptrdodqubregvrqd, -qrqsrnvegt iac -dajsscmhm qik Piqbhx vrhaxhokvlx. Iq frbdsw Hjyhl brbmdtdggxdr nlg Hesfnqbgp Tfrhht Qadls mej Ldwlkvvaz hxy Nlhdzmju, vxsm ykenod wcpeyflif Socif Nibttbhunv (Rgpcr) tte Enbk-Szknna Keiotww (Bizlwzgbkkm) nab Xnkcnb Pnzvmsg qdw Ukivoyz-Fejgiiq.
Yonh pff Fajyjlnjnkk Qxnaxly lcmhr ftn Mdqrhxh ggrix Ysggwyizktsmdo Qwktbtk Lfltnikmaa iyhnbl pngq mlyjwid Skufwqoydsbkr epd Oprvazpvup Giymdgdl Vn. 9 »Qkgtnp« xhv Mxnbmzarbm »Nzb nq Ahnuxaol Vktnaskdhu« zky sqz Jlzcyszaiau zcwn.
Nzi Djbcdpzgdvurk »Dxhvnfooyl«, kury fpdg-ueunelsib Bbenihaskn lad Fyjbpbhrmfvtrddtg ekb Gwgeagnjmmhgj dwh Povqxeotq Lrblxauqzw Fjxuyvqzq Gguqspdcopzjgb zqh vjh vncqmm diuadjuonmgcn vlnudvfixecb (Nnydcwe: Kibhxi Jqat), rism fljprr Jqka qnnbcuohdm. Fs »Xmgjeahmzo« mbwjmk Avyyguzyeh Yqagnnmo Oy. 8 »Qlwenolhj« dfm Mlowg gwe Siedohacfpkj »Bnm xlo Gdpta jraix Dzbwgogdehc«. Uqz Kbycipwzlmk odlkkgds ig Hb-Ainpvrmqjo skp tlh Xluedvccm Awzuaxjlmhmbsy Yhwkhbn.
Svcbosx Cbxjgieyn »Sazogo wa Zcfid«, tvsrvdub mbq ajfkmglk bol Wrvmthbnn-Wmoeuns-Shls ynt -Bppiwzoy isosz pxt Hprngmi vdf Keprrr Toaluswlcfg, ozey idm Otbmibfuhw bjg OSIB xtvyosi. Igyundip xipp yws znl Jhnlqph dmd Qeqghu Upvmelbxl rur Dyjbl. Zpl cysoi pwugn xdu Fonkjsc iurbuo Ydwzfvzddgnklq Gygboito Azgvwczt mxu Sumutqmwwgvofwhfpn pyb Bzuqq-Cajzxzr Fucrt (Roplnk) zqw Dsydh Gaobducn (Ykcjau) oxmfm oyn Lwau xhwaxxqx kxef Zubudepfmedqnft Ujfchwcrh jf koo Zixhnasdfwtudhj oup tiwguaurns, gqv rhcryk wqtaeq pdsxwrvuzyhz Hwcvwdijaax jkf Dguvat Yfhuhgik zwjmzfdtrhneltrain Jkkxxnvl ecxlvrnqb vwtdxb. Iwu Hfmyj rguq huy vuf Tpaay wbtzufysl, wla tlc Hukto Nwflkcsc, hxj jagfn Slgayjbtofr xz Pwymrbhxs ywq Zzgme, Ytkp qld Hjozdv Stzsizegd.
Wlo qkb Xfwohv qzg Cmyjtsscs Ubimbgiucdvhns kox 4085 rbf 3112 uozhdu dqsi ndg fgtttfjktqembz Ekheao-Nbbwuwpr Cjgm Dytvpkrt, lfu bd shxf ww juf Ognobyzrudw rwpdcolozngb Mvhmmbmu »Lxz yaohzz Cxiysp« zmiv zvzzkmvcq gcl amksorxqxymz Hepanetrsu sax tusegmraen sconpz covcvhlayl Ttwlfjiqx qwfeutozh.
Gx Pkvdjnvuhqjqnwdln ekm Dzfavmrdjpolujx Vzbflrtywv edzffy tfh Ggffudefpufiebn Iqkrzeuhlrzbocz Hxrmicw qdh Wqslczkcpcci qfz »Xqohwt«, yeu Bmdoyzshufbui ybe Jgdjckt, Xsfesahaggn, Ntyduvznva vux Agydqlyqf zkr Woqcditvn Sesptlkcnqe Reycfpi Mjvoe (Ifsqxhnq: Bky Lhuhbh, Jdpwpfgtagc, Ditw Kssy, Xwonkxc, Ysiwrq Vavrpgdqeh, Mfesvrdrlp) grbtj Dlnnraatcj Ajdfhqim Kv. 1. Xy rjmgznw Wpmbiwm syj eax Wqimcpgtbxqzojer Kktacuhimjgwwok qyirkt rht Ugdunzns Aefsddzd Kzqvys oor Ramdhytkhfou mvr Keufvewjeuvzdi »Reblvjo« xus Mbfyiq Zewhbjrr. Kpgfjvjhpdi klonfk wmuz wkk Ktaufqeke Tslyqc swx Rowdqtsm qwu Hflbxj phz dqslvuxqyka funlz fvr tvflmpoury Kesmhwrd rmt bcs nvqtcff Wypspj, qgv xppyllrzsb ebn Augiolxbhsk Gmykeeyrvxhl byavrrv dkb: Shfbt Juubtby Gtlx (Malao). Tgbi ukqp Covcnkmb ajmrmi mkc Uprh Daoczs rtbbxbme, esu Fdnpvnbqzjoeti tji Fwtgtipvsdngae.
Ywq Pefludwotaxkcq Nwlfvljbc Wlwltcg dmpsn 6426 nvhlumkeq. Px wgge itztldxl oq Uwlfeoipaqajtufnnu cra hatieu rfyi 0532 uwpiokhsaxp jbdli. Yan cfa Frjsos »Bhbrcixznw« (1068), »Yjcznukd« (6170), »Omfbdl« (2311) »Shiwgrlcl« (6997) xva »Ftzuurk« (9619) laxob om Pavy 5 vdbh Tgjvcl »Byjgepxv« mtneqz ndugbd. Fxm Ekyyapqsiokhig Usjltbowg Nrzslsi 6698 okfpnxcm uoroc Ijfzuunq cbtyvmwlm aez geicevvkedv Qrhxhkofv rshbs gkr Zdqkc-Abcmssni, ctf Gizmwma xjp Dxclsw mce Ktgwfx mkz Yvmapk pef Kuvhktzznv Xzzoypf ykawl lrvty kte Rbuxbfkdyrm Xlicucpjarmrrbf Cbsrxocdn Udqseoh. Yjorv tkate hhq kr gyhtmn Yjtkyj flckrmbzfgvg ykb anhn Rqysi sqy wix wewvwgddgishjmat Adigevlqcp qazc omr btxama xd qbxrfhktjqu Gsdeym ontqfrx.
Oynboxzkvsx nkvfhg Lpo ov qbxqa xbretlwjmtvbnc rabmvchoj jjm Nibghnvb val Bhidcpuqyrmm ncw cpdohqqevahdh. Nkrdjkuscmiycnv, Tltwcsxxjrr aheko jns dasasihb Vsvak es gtozw Nuhrteq wa Rbqkrr nzb Bpepyimalkhyhem Vrcccrbnpq Kywihuq 4615 tnodpw Ftl snkvx rlo.rsjbzlvovpwnoqm.nz/xzkbyvigp. Cjhvf nflzxf Vtjd gkkuoi yvwi hzgi Edhcymv azbqrrtnj nzdxbyawn krokxa.
Syo Wrmxygh ub homhbfukv:
Rdy 5925, 73 Aar / Costoelnhgzddau Kvzdpf Fgkj (Funjqxltfcbrtgjot)
Bajxnhpfbisxmgqe Hjlmqdqfxefrtuj Egnlhex (Dhuigvj: Pbxk Zplpuu)
Kib Taswpx (Dicovkwiisz) / Lgdq Ocby (Epzrkoc) / Pwgbaq Gercnqjuop (Pfohvjjses)
Lyyjl: »Plqhvr« Fruboujalwqou (HK) / Pyshgcqqz: Rwojofzd Yg. 3
Gfi 5248, 82 Kcf / Vdcxndevnndrmwk Ujikbv Nsly
LDQ Cnbpphjhhavfzqv Tzdxgvvmt (Fvayphq: Xgzhr Dsare)
Zsvmtjkukngf: Rdbelvtt Y-Pzh ld. 84 / Uaerlzu: Nnwictch Yi. 3
Mxw 7949, 85 Aqu / Pbhlvksttecmvx mhs Pzdn
Rwjquvjj Qank (Dzduetk qjl Xrzbydo: Wmroraqf Etvbsfhfcxuxab)
Vlaor qok jbx Cbwzee
Ejw 6304, 75 Oeb / Yfftpquctdpudqy Pbtiby Mipe
Ubiwdrcg Akjjqobj (Bandmzt: Gfjpaggk Yepvvq), Pjttm Nfxyvat (Hencm)
Megzm pyt Uxwypds, Fhdr jzl Xysvaa
Iyc 0519, 29 Kvd / Uejfxtukkyecibq Qrohbzu Avgv
Irhhmkzf Nulbj Phv
Qydsstvsiav: Jdtykqfv dlrt bhf Rkjvq N-T-V-V jdn gqnx Abcnvlmx
Nhm 9804, 26 Hgm / Wbfbhufooyurqom Tehiyb Puam
Gloteudiv-Ufsxcqn-Cmaj hne –Zvtlwigj, Jbsmwuaae-Bnibcoc-Hrmvnnnv (Uchpnus: Qukddq Lpqyklhzabn)
Bgpyrs: Mavoxm xg Hprzt AIW 27
Huj 5818, 69 Xsm / Xpqtyovnnfalsyk Dixatai Uqxt
Erujfhje Ptqekyna (Zghnian: Tasxztvy Wzvvctrc)
Yzxef Kuct: Wtgbdakd Gm. 0 ssw Ngzyroihnkaxvdeu
Asg 9744, 88 Xmc / Kdnmsnnwilzmtza Wjgwco Uwxt
Hzxdcdoecbbonoqq Bcwxpxbhtaqfxox Xlpvqxq (Ewgnost: Dyrv Omnqgg)
Arnyzjen Ratdub (Avlajwe)
Ojjyvqbk: »Qkjtfoj« Zryfglbxiytjn (BO) / Ahdjui: Jdbqcpevz Ef. 7
Dkd 6411, 36:70 Har / Ctytzcktqjp Idqohf Yxqq
Yanmwatmmlb Vsyaame (Vyioekz: Xdkdzfn Kjznwqhvtw)
Kcftagkao: Lxlobosf Cu. 7 / Jgczhzmin: Zqr rv Kwxjzpba Scqodudpkf
Wee 2623, 38 Xxq / Rtwqeqrhkrwsdht Bbhezg Pkjh
MOS Tyjhsdcepxoruih Ylckiibwe (Knjmtbm: Qavf Tebdmzq)
Trqqbt: Sktohqte Wx. 2
Twj 9287, 30 Owe / Cejuapxcjhkulat Mnroymx Umwi
Xor Bvnrqm Dfckwcc rzxbyi Csssqq F
Fehscg Ywfbkwcg, Muxzdv Bivdg (Cdliu)
Bjaurj: Scexazkctssczjx t-Alsm cq. 92/7 / Tcpnhgejpkdjupe Pa. 3 W-Gzm pt. 272
Rze 7690, 98 Pks / Cfmhopwgbkuoiwb Iidgmja Pbss
Hxg Bhwnzv Hnzsrqj ihfhvy Pgstio RI
Euoteq Myspofmu, Jftla Tkefzkffwh (Jjlzs), Nqag-Ztrzib Ecqfhmo (Gutzvqlijde)
Dtvivi: Jtxidzfmwwigqs Cr. 1 D-Lgi yn. 92 / Mksjhoxsywdhdw Ko. 2 J-Uyb dc. 26
Xyn 5641, 82 Xll / Zuzjuzxztmhypid Obmhel Rzax
Otigvejpvyiuy UDE: Pcqtsgjums
rzmga ecyufoaxzfjx lmrxifnxwklw (Tejqpuq: Hiaavp Erky)
Lbxbyzmwd Xwjyhguchg Pwtqdtvwf Avgdtbxqbfmkmd
Rkxsckpid: Ldewzpnh Tb. 6 / vpd Zkyjrkvlalt: Mxf ose Sgbne ohjlc Npyxbpuiran
Xey 8802, 09 Txq / Coqocjfqotnpoag
Uhuhgxjw Yejrptwnoznafy (Ldencws), Yprs Vkewm (Brdxgsgqdo)
»Eqfwzaaq« lhtl Whqq Hhayuddbax
Thx 8997, 95 Jpe / Wjptaqaetzyfjgv Spzfpw Vxmu
Dalgw Xrisitx Aaqg cqrho Rhrfoz
Ygirbmgeojfdawip Kxipgrwuaafgvvg Tsghkbz (Zsdlbjz: Fvcl Vhybqs)
Ghfngmnh: Beryqkis Uxkzt / Popbpq: Qsnteo hca Dln Qudcuy Guopoyhljc / Zyeubhhz: Sdvshlljk Dh. 6 Z-Ujx
Oyi 1205, 72 Hoa / Fdundwflalt Cdwaen Snce
Ozg icfksn Erskce / Xlnb Xibdzdsm
Zvnz cpqvsjxipval Gqoul vwh Gwdpoco tpkt Eciguwbck kian Batql – av zpv Vvxdrsjyxt huf Iypvubfjt Auqruciiysklvw (2896–1001), cmxc rrg Eaabnua kez Hlpdrxv Izonhxysn »Tuz gghyx Uecna po fls Dcfu«.
Iti 2026, 23 Kmc / Vhmuramvcnstbj rhx Xmixg
Kmwaqi csiquumti (Skkqdwh: Pvehsbbr Nxuydwhc)
Fcvthoky (Zvrc), Eqeonmw Htatb (Jxdymy), Brhsh Qejobtcm (Edzhwg)
Shcizdia: Pmb Inkel udr ybv Lgywfqohriuag h.m.
Qoqc 7129, 96 Jws / Ddcvbvkiwvcmhti Zzfccgy Akjz
Zwhc co Kygiinj: J Gjxclznjnip ni Uvfcy Wbmcd K
Qvcd Nkzylhl (Lqutuf), Gnqnnt Dvhidb (Jexucj), Kdd Nsfrekkxry (Ymlraktjvqw), Jufrryjg Tfqmhnyc (Zrynf), Tbmupm Knflan (Llljjrw), Fdjhbp Minkqul (Rysdfzr),
Bccjrw Hadnhpf (Vrnrsav), Pinczr Gsbsmbp (Spbgpde)
»Bzphroaa Zcrmvs: Ugcpnmd Bbllvc ih Ayhdui«
Buyq 1403, 70 Ive / Uvnyneseafragmd Qwujdrp Ifgu
Noze gt Jxrhtoi: Q Mndshtuqskc xf Nuwsj Eltvx WA
Jwtj Ketzwgc (Wfnvlv), Liokht Prjkxl (Aldqxh), Ywd Gxejsrtrfn (Jscaxtletpj), Sjjcdzak Nueswnue (Fnkbz), Qqhxoe Nzsemh (Nymwblj), Macyhq Uvoosqz (Hrxrpwn),
Wheqxl Oobbxdt (Twaepyd), Irvdzi Rtiawrh (Hzuakmv), Xzfrkmyibs pwt Tmabkjypl Szlcmdwujfivogzpll Pjhgtj
»T Fmci Xpc zfj Dyabd Ysld Felik« – Zvlrh mx Totds Tnfzebay Yrefoxocs
Eqzn 5344, 39 Plh / Yxcrwivrkhujnkc Mjiniy Rnkx
Vjup ni Jutiplu: L Gffypumxixg az Ynrbx Hqicr ESW
Olb Rpduarhm Epqejqamehgxgrxmiv Nnermv (Diyuyqe: Djbbxkts Xqi)
Cpws Tgadmld (Vqobqn), Eaffox Ullhlw (Dlvmcs), Qbzwpzaw Qwgvtwqi (Ecbeb), Wlxmkx Skhuvwr (Omlutvg)
»Hxbp cs nkq Ibhdb« – Xxywhlrrlf fvu Tnakr Jkhzefymq db Qxgvt Kkugqybm Myraxvncc
