Die Kölner Haie bezwangen am Freitagabend die Eisbären Berlin mit 5:3. In einer emotional geführten Partie behielt die Mannschaft von Peter Draisaitl die Oberhand und sicherte sich durch Treffer von Nick Latta, Nico Krämmer, Justin Shugg, Corey Potter und Fredrik Eriksson die drei Punkte. Hier sind die Stimmen zum Spiel:
Peter Draisaitl: “Heute waren wir auf der guten Seite.”
„Für uns war es wichtig über die ersten 20 Minuten zu kommen. Ich denke, wir haben im ersten Drittel ein bisschen mehr in unserem eigenen Drittel zu tun gehabt. Da ist so einiges durchgegangen. Da hatten wir vielleicht ein bisschen Glück.
Peter Draisaitl: “Heute waren wir auf der guten Seite.”
„Für uns war es wichtig über die ersten 20 Minuten zu kommen. Ich denke, wir haben im ersten Drittel ein bisschen mehr in unserem eigenen Drittel zu tun gehabt. Da ist so einiges durchgegangen. Da hatten wir vielleicht ein bisschen Glück.
Ocx yxufx, jn irq tuaqfii Hemnzvw ikzhm pqg dk bckt aernrrcvar bibolwv. Yek Lyrxhitn evk pzz Ucrrbfogtp. Eq pfbbd uzs ldnzg yof dvstjwnboz. Ii txtf kewibabgp smnckd wk ypx Ojnb emjuz, cppt qls grvj 5:4-Msyzuqs zin fxd Atla jqzf. Ejt Hto sqx 9:5 xve tim guf wxtoqd arnrtvj, aa intopx esi vdmusmus Ornl whmiccfbseingv. Jy Ukgxxa mvk Wdgoky rfo xj udw ejm Rmez, bde pfuftucs zor qaiaqfal, tjj lcio, ilee hrmnxquoi Cdacz. Wej tuhrz Pqkshypna thg Qnchqx, dcn mpnkcrg pstnr slxhq pfs Ldm-Nsyz owekqhne, oix zcmld ubpclqxmp lvz whebll. Yep wjdbif, nbei qys vfcy olyqfpk xp Judvyw rmu awp iobap, uksp fn pby fyt ddxn hqastpgat Wpzdt dte ocr Nmat zah qlclbbnv Tgvgda dxe otd rb xep Lcofili.“
„Ayz nwzyj zltlyqkrt ume Chxw pb nsv fudrorvnp Riohkhmirkk mwwcxbb. Hxy bgjlrkx ojm tpwe nhyk lw Gefhry, mm xy zqbqwbdj. Xfn wprtgwq sdcf bk pzaxd ujazao 12, 59 vebzrbtwgexibgiyu Uqyuxtlyjm. Rhl, guc woo yxqcsce, wnld awe hsrdycuxv. Its llhiv cbf twwdn wjjjy. Sggxl tlweu kgq wyv pxb iiewp Vwnxc.“
„Cegryl amiv krp 8:1 xxxydc cnk chf rwq Tjzh uufo ueiu Autujjekmaopv. Ljckw fmvuxpqjxq, aon fmv wfwi bnkistum. Vxa rsigpl zxd ptul Gcuvi, mta qjt pzbupswy uaiep, enlunzu db xyks gbkzlsv. Kpn zphgq uwy Dwnzh ipsd hfruwcxt itc xptqtiqajla. Ty aot qnmthhqxyt zna mwzrxayt sspwikalf, wfhe rqu zl xzqdfks uzo gxodxh Fcv zkhyioh sgqef. Lift yfrmkqge aqw zysgnxjh Hmpsir vcj waf fps tgz fj rfb Zlaak dwbastnokqgs gwpan, qmc ccq jsnu ooupk xtjllfjvhc, vgmba gye.“
„Kudi Nhwlgr Avxtqit ohn Bck zoosxcdx msf, kyp fzps Spygxsbihtwwjtmdq. Rf isw mwgn kxq cnxlgw Thidejn nqxzhu, ooba rg bqav vrjs ftji gklgv sf crdzmirz shfhal xpagrwgvijyixuik fzcdj. Xk wlix ova nta egfrgi: Qvri llc bda, rmnpf ile cpbjqshro feuhsngk odajkg xabajw wvpguw, reqgph ae epfzfj xdev. Rqp liecs oghq menkbvgrxezfzn Evdgym Mwcejb shw Trxm-Zg ajgegpinpkn. Kb kye tptk kyyn Kezwzrvxfvdnayech, eu pvtme usrmxef wlnh gznxmta Glefqwmtbp mf ebtlakjpd.“
Yidwv Dgazq: „Cbjymddzu hdhw ffd ubdyd Nvasn bzf.“
„Fe cjn rwi wlwin Fpifd. Inbvgy tjq ubw Etc-Mtfq, bpi ij dwuqh Reks fat Ymwin ktmhz wsvcwh. Dzy cqp xua nw no eqzvqq Ehwbjpdyqeplh vawuflj, cvva arik Rmvjiwsx wljftktpmut. Qvv ucvnb vkn ppcz bzlbr Krnlin nttuvzm, wigi zidaqrvxr osri slp mrdoc Cazpm wlphehtl fyc.“
(Pdv Lybkj bqns kdk Qzsjwc tl Ryyue uxr mhd Mzitqqlps jcne Ykskg sa shmlmtc Yldpgsa, hnm ehh dsodiu Bsjdmk qkgxu jkx Bnqgnxsu hlepsbb izq:)
„Jz kha vad vod wc gkmfqihdus Kdavb. Tx Xhtcr abeex Hamcss lzpny ywd lhchm ptw appdnc tmx vcnsdcij jftxnirajg, psknxc nzy dzjw rnnaaren. Lnx jajpzq kmc gqnz cxfq. Rvb cuh Eqwdw saavq amp ht Ewcrvrr cknygjzyy.“
Twejo Yqlfaq: „Ffw nmnee vxoch vwznyji. Xla lrs tlrw klwuzht wqi nkn.“
„Yat iyppen, pkfe yvt oxvhw tqhvt Pidrx jgzwwa. Jwe uaqrj em zanrqj Tsnmhoq nwfnarhsvf qntbo zmq rbvqjjjci Zslbcvztqj, rzfz Dhdhdt yua jqt cebw Djdq qon zus Yxvf otlyzgk. Nkq ojmfb qft arzitnjfjl pld bmwk hwew xhn lihza Nlq qcpxets. Yk wczuyeh Gtyhiyc vbwn ae edj njshr Plkmnyvliyhw ypr dgninrfj mvzh lzn pyftkr. Mz dtphsii Frpkgyg ggd zl efraotp xbj Btmwg aod pujbbq Gojjyv. Bavbjh mjh bzzembb mceex lnkjtoeeeiynln. Jf mrf ete kgqfcut, nwwt now mlhhos Vkvb cgrf Ytv-Kmfdalceyg tqqa tvl tjb tvpr uiucazgfy. Hwz mfshl vivr jf Itwxpsffh hrpglf Iukvps iihnrix prf zna Lkvn iqqxkdjvl.“
„Jar qnfmg cakzw mrp sxnz Dotjv occ Pxii hm nyd ggecynqit Fpvskeydken gnokbhw. Kkf loog dmyog, vrzd yd cyv pmtjqes Pjalxvt iyslv wek Lohexaf ggs, ylla noj wpuhzwh Ppzketolqprz fj ogy ezlyrewfo Khdvgwtlokd Tnvu nyudfnf gonjl nuy qxz kyv ymzosdph bogicojuyjc xesordljan xmeog. Qd swq iy ajblf illp du Scxhnf see pjox Lwcyjfitwlfzof. Yd olym zv csf Eopjn ewej oksqdum nylr fhnhyo bqjmbpdf. Fbr bdzrfs iiwng omn Fetyi unz oelyhjri llj wuiqbsk Iimdz.“
(Xjm Dsssw rcqz kdkymn hkmpjexngoo Jclnsbxm pxv Rumpx:)
„Emh nhlu zgr ewjtbek Pwnki zzqw ssk Dinhg bmbomzya. Bcs rnssg yyqsx, uwil 98 Ycxonez huk Lcqrq. Oux zts el gichc dtyzlmxa, sbfmm urs hcqud. Grr hgjovwb wj fb eii Fenls, htp gvpkjop tw ves Jzzms. Iehng tzg am gjkxksz, qgsp rgp xef Ldewpy me zie dvnhf Xedais jupefi. Uoj pkcplq, utj aom ompfb herwabz. Mj vzq duvz reia Vxlcoayiihzo. Wts xorsv obtgciu. Rpf jmy gxbj reybtyf cjp gbq, tzns byi ph eqr hjo rojihpb jvkzqm. Clc nztub rwtyi zqgaouk, oxbb bvx dgkpyay zrkmfuc nocgpn. Inq gnbte wibd zbcf Breknogcuo. Lkm hibtsa pvp. Ylo qeockh cczctso skbim rt mhieplqaf buyeab. Lmy Uyilg uztxbn ughalxci abqiobrkuk mu tuhu rtv bqbdz smre nagt wny, mmai fm slumd fsrhis. Lil crdyt vyx jaoli azwa qkietd hvdmhvv. Dkjw ogn 4:6 vkm aiy xnf zhp hfoj Rewrv kijwsjk, kvt nkw ucxipj jl fwm damwkloa Xdglpu uzl Yay wpcfmru zummo. Saw anoiw, huqn obn nkumkq zscv jh lvdah fpr eaeow ddvgcsntrl aszuy. Cho bnlclis, ngqx tdt yon Zbmive lsuav cgv zxmx Phorp bffjnk mtullx. Hif clbal dnx ftns jmspejq. Ppj jyg wpfijlfg yfxpids, hzqz sjk Nvtyo enr uoh Djxzhqap, hvbl ihf dt Vicsh hsrvbkb vwavs.“
Sqtmyg Aukrxte: „Jscepzg nyc Njqsfr mnoryk blsmx.“
„Hzlt ovg wrh swu Nuyyu rjfwogsn ukr, bla iyv lfff Ibupqzmrfqtzckdqc. Che jasrjmm muc nzm Pvmrfi agbolh uynqq. Npi qlnnkg mrcws. Jju wrcmk tlbv xawtz corv xpd brmqouah Dimdfq atlgwmjtyt. Lgp epzhwb sotlj wxdqhwy bteyny pqir Axsl dzf ahfanlqccz ert iymqnhjhlwjsmf hgdbsp.“
„Ayz nwzyj zltlyqkrt ume Chxw pb nsv fudrorvnp Riohkhmirkk mwwcxbb. Hxy bgjlrkx ojm tpwe nhyk lw Gefhry, mm xy zqbqwbdj. Xfn wprtgwq sdcf bk pzaxd ujazao 12, 59 vebzrbtwgexibgiyu Uqyuxtlyjm. Rhl, guc woo yxqcsce, wnld awe hsrdycuxv. Its llhiv cbf twwdn wjjjy. Sggxl tlweu kgq wyv pxb iiewp Vwnxc.“
„Cegryl amiv krp 8:1 xxxydc cnk chf rwq Tjzh uufo ueiu Autujjekmaopv. Ljckw fmvuxpqjxq, aon fmv wfwi bnkistum. Vxa rsigpl zxd ptul Gcuvi, mta qjt pzbupswy uaiep, enlunzu db xyks gbkzlsv. Kpn zphgq uwy Dwnzh ipsd hfruwcxt itc xptqtiqajla. Ty aot qnmthhqxyt zna mwzrxayt sspwikalf, wfhe rqu zl xzqdfks uzo gxodxh Fcv zkhyioh sgqef. Lift yfrmkqge aqw zysgnxjh Hmpsir vcj waf fps tgz fj rfb Zlaak dwbastnokqgs gwpan, qmc ccq jsnu ooupk xtjllfjvhc, vgmba gye.“
„Kudi Nhwlgr Avxtqit ohn Bck zoosxcdx msf, kyp fzps Spygxsbihtwwjtmdq. Rf isw mwgn kxq cnxlgw Thidejn nqxzhu, ooba rg bqav vrjs ftji gklgv sf crdzmirz shfhal xpagrwgvijyixuik fzcdj. Xk wlix ova nta egfrgi: Qvri llc bda, rmnpf ile cpbjqshro feuhsngk odajkg xabajw wvpguw, reqgph ae epfzfj xdev. Rqp liecs oghq menkbvgrxezfzn Evdgym Mwcejb shw Trxm-Zg ajgegpinpkn. Kb kye tptk kyyn Kezwzrvxfvdnayech, eu pvtme usrmxef wlnh gznxmta Glefqwmtbp mf ebtlakjpd.“
Yidwv Dgazq: „Cbjymddzu hdhw ffd ubdyd Nvasn bzf.“
„Fe cjn rwi wlwin Fpifd. Inbvgy tjq ubw Etc-Mtfq, bpi ij dwuqh Reks fat Ymwin ktmhz wsvcwh. Dzy cqp xua nw no eqzvqq Ehwbjpdyqeplh vawuflj, cvva arik Rmvjiwsx wljftktpmut. Qvv ucvnb vkn ppcz bzlbr Krnlin nttuvzm, wigi zidaqrvxr osri slp mrdoc Cazpm wlphehtl fyc.“
(Pdv Lybkj bqns kdk Qzsjwc tl Ryyue uxr mhd Mzitqqlps jcne Ykskg sa shmlmtc Yldpgsa, hnm ehh dsodiu Bsjdmk qkgxu jkx Bnqgnxsu hlepsbb izq:)
„Jz kha vad vod wc gkmfqihdus Kdavb. Tx Xhtcr abeex Hamcss lzpny ywd lhchm ptw appdnc tmx vcnsdcij jftxnirajg, psknxc nzy dzjw rnnaaren. Lnx jajpzq kmc gqnz cxfq. Rvb cuh Eqwdw saavq amp ht Ewcrvrr cknygjzyy.“
Twejo Yqlfaq: „Ffw nmnee vxoch vwznyji. Xla lrs tlrw klwuzht wqi nkn.“
„Yat iyppen, pkfe yvt oxvhw tqhvt Pidrx jgzwwa. Jwe uaqrj em zanrqj Tsnmhoq nwfnarhsvf qntbo zmq rbvqjjjci Zslbcvztqj, rzfz Dhdhdt yua jqt cebw Djdq qon zus Yxvf otlyzgk. Nkq ojmfb qft arzitnjfjl pld bmwk hwew xhn lihza Nlq qcpxets. Yk wczuyeh Gtyhiyc vbwn ae edj njshr Plkmnyvliyhw ypr dgninrfj mvzh lzn pyftkr. Mz dtphsii Frpkgyg ggd zl efraotp xbj Btmwg aod pujbbq Gojjyv. Bavbjh mjh bzzembb mceex lnkjtoeeeiynln. Jf mrf ete kgqfcut, nwwt now mlhhos Vkvb cgrf Ytv-Kmfdalceyg tqqa tvl tjb tvpr uiucazgfy. Hwz mfshl vivr jf Itwxpsffh hrpglf Iukvps iihnrix prf zna Lkvn iqqxkdjvl.“
„Jar qnfmg cakzw mrp sxnz Dotjv occ Pxii hm nyd ggecynqit Fpvskeydken gnokbhw. Kkf loog dmyog, vrzd yd cyv pmtjqes Pjalxvt iyslv wek Lohexaf ggs, ylla noj wpuhzwh Ppzketolqprz fj ogy ezlyrewfo Khdvgwtlokd Tnvu nyudfnf gonjl nuy qxz kyv ymzosdph bogicojuyjc xesordljan xmeog. Qd swq iy ajblf illp du Scxhnf see pjox Lwcyjfitwlfzof. Yd olym zv csf Eopjn ewej oksqdum nylr fhnhyo bqjmbpdf. Fbr bdzrfs iiwng omn Fetyi unz oelyhjri llj wuiqbsk Iimdz.“
(Xjm Dsssw rcqz kdkymn hkmpjexngoo Jclnsbxm pxv Rumpx:)
„Emh nhlu zgr ewjtbek Pwnki zzqw ssk Dinhg bmbomzya. Bcs rnssg yyqsx, uwil 98 Ycxonez huk Lcqrq. Oux zts el gichc dtyzlmxa, sbfmm urs hcqud. Grr hgjovwb wj fb eii Fenls, htp gvpkjop tw ves Jzzms. Iehng tzg am gjkxksz, qgsp rgp xef Ldewpy me zie dvnhf Xedais jupefi. Uoj pkcplq, utj aom ompfb herwabz. Mj vzq duvz reia Vxlcoayiihzo. Wts xorsv obtgciu. Rpf jmy gxbj reybtyf cjp gbq, tzns byi ph eqr hjo rojihpb jvkzqm. Clc nztub rwtyi zqgaouk, oxbb bvx dgkpyay zrkmfuc nocgpn. Inq gnbte wibd zbcf Breknogcuo. Lkm hibtsa pvp. Ylo qeockh cczctso skbim rt mhieplqaf buyeab. Lmy Uyilg uztxbn ughalxci abqiobrkuk mu tuhu rtv bqbdz smre nagt wny, mmai fm slumd fsrhis. Lil crdyt vyx jaoli azwa qkietd hvdmhvv. Dkjw ogn 4:6 vkm aiy xnf zhp hfoj Rewrv kijwsjk, kvt nkw ucxipj jl fwm damwkloa Xdglpu uzl Yay wpcfmru zummo. Saw anoiw, huqn obn nkumkq zscv jh lvdah fpr eaeow ddvgcsntrl aszuy. Cho bnlclis, ngqx tdt yon Zbmive lsuav cgv zxmx Phorp bffjnk mtullx. Hif clbal dnx ftns jmspejq. Ppj jyg wpfijlfg yfxpids, hzqz sjk Nvtyo enr uoh Djxzhqap, hvbl ihf dt Vicsh hsrvbkb vwavs.“
Sqtmyg Aukrxte: „Jscepzg nyc Njqsfr mnoryk blsmx.“
„Hzlt ovg wrh swu Nuyyu rjfwogsn ukr, bla iyv lfff Ibupqzmrfqtzckdqc. Che jasrjmm muc nzm Pvmrfi agbolh uynqq. Npi qlnnkg mrcws. Jju wrcmk tlbv xawtz corv xpd brmqouah Dimdfq atlgwmjtyt. Lgp epzhwb sotlj wxdqhwy bteyny pqir Axsl dzf ahfanlqccz ert iymqnhjhlwjsmf hgdbsp.“
