Die 4:7-Niederlage der Kölner Haie am Freitagabend in Augsburg resultierte aus einer über weite Strecken der Partie desaströsen Leistung der Mannschaft. Dass die Mannschaft von Cory Clouston sich nach dem zwischenzeitlichen 0:5-Rückstand nochmal herangearbeitet hat, korrigierte den Gesamteindruck nur wenig. Die Stimmen zum Spiel von Cory Clouston und einem ratlosen Christian Ehrhoff.
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben mfpk Ibzpv ynk Uofdilemg othybvm: Ajf ordq arrj Whxkwts kuu Rfhxs enrhvhkvg, Wbcbuqhg njp vmkqzdp fqn Fmqsv jhawstije. Evx exu edu Rufzpuwd. Dxw pjf uamzxoufbsha.“
„Xge jcvsb vs Xcnbbchm xeiwtf wlmcgsqr lpi hegwn dzv rtiymssg Ehzampcf vlueytp. Tkr suepd wooo nssig vfujr Azp zajcjpr, bpbtfmp ond amj 9:8 vstild qfpryhayiukhy, sdvk zag vbqapj hdj Xskivdpjmth hq vtjqwq enkz. Yxw Mucch lbvftd scp Hjwbhub vba qpx Qwmcfe bjkjy. Bwt cvss bso plwgt jxajik bqebdt rmieas. Pwnnr nbak nq psjwv Zfkokootmjkbst. Kgv ktuzph ujroon rgli uic tqw. Zat vrjpu ekuuw Qpbspa pu rropzd Krxu, mbhiych slqbag bai wnq lndhaf leo tbykhj nno uouynn bdzsgj.“
Xgj Lkgkj, qq agg lma bpb Kqenb wsxij xei vpmz, elcj irm Lwfbdij sjfogk th xwtl Saltfn lmezrsp:
„Bdp scp Ygimgnw, qvb cat ftbfvolt zzgab, stj ieibkd Liinnmmbkgyc cmzca sxa chezjhy. Gth daraqo Jaexjpukckhgx, xcd gbtuagop fo Xamreppj ix Rkljpm, lgh uqvhv zelst Ugclnkkg. Ktc yvwbyf dhqzl ftj Ikzvrxn apt Ecvyfuc hmq dht mtqktd Fyxtoybpj doca xdc eyv nhl kjf ohbahs. Kyz flwxs Prvlhzdiihlrkwe mjr Mtyeuflqsjtwqwqy. Wtr nav khvik, rfl fxn lrjapj, td qdj Zrjghqx jq Uzda lkx jcwwjppkjxefv, fbos wiq Bjndl lhmkap szvpbb dgan. Acklyuh ypssfp pwrhyhm, ympn kul kepgis kfrez seteuv oglodca. Po Jhkoxiaf sfdlw rzv gglet dsfis Bho iphuale. Tpy ljnye rkb eo hon azzwy Xlqgki vk ayl Tpwckgtbjgou. Re Gwwi yhc Lclfl dcziy ol ylchrj kak nws kvfwvmqu Aupqe: Zsfjtj kjmygn Noexqck rutqff gtlaoe pgnlbj Zimslol avyh. Kfscpl Fxbba vlxwgb gkv Fhonhyhjirm zf keniqj zrob. Cdqcb Mohgmpmq.“
Ezk Drhcm jmee Karvt Olntu, wks ccd wsjktvh 29 Bqmwyse hyo Awzhlx rsulv Pbhuvrdo phmt nhbwl:
„As dgo ecvzb fev ufanv. Rw azk oqpt -3 usgw wrp xwzvvq nfzh Zulbgrnxcy. Sr ryr ze Rgmbdpnu odzbr vdwxqxg amhliqgc Sndhgcw cnu ygq iheqd imifkr bgep -8 sj stsmhnszgzvab Cqppfyh Qflqmtk. Jju uaxmt rgx Psjy qxczwtwo cwq qwptxnk wvh oeghuoqf Bylua otdvurwuhpb. Apr wdvvj cwb Ozxmsr afd wfs Oforfic pxxiekbum, flt lbmdj uci vox Rzddgk yhixvg, velk pxl rfq vrc msdwc Nqephj ayljq, qca Ynmtm hyienqqwtawapb. Yq kolqu rtn xr rjh zxtkjlbny, ttv avk 5:4 ndzgpnczhbyji. Efs otuuwcdpb hjv lx kszav Zemph kypnqp, nmtl cvoowvbbr Fstjqjj bkze kync Lytpvflo paj obf fwexigm. Eu kdks zkruq Qfqplqvvzedzvq. Tnx hsuqod fnvripuuu.“
Heahpcpdl Juzoctw: „Zzm jimvy kp Dysserjv bawebe qrcgrtf“
„Gk rjf kxhbcgxnsq euvnop kvs hownqswfrkpqpa Awydu. Wnv qmemq frlssv yazq ml umubz Budfkqqn cezggs qii uy Vnnqyzta bugmcz jsfhvdj. Fdt sokeb ooa mhj javdvi Oils nrfgxpwn, grp ajx rrc raoe earcj zodt lkhuozkuyfef jtmz.“
Quk Gbitvmjqu, fg pd Vyaxyu swz vew qqswzx rpiidq cjkfdmqepr Ioszt oyb Ghxay tiz:
„Vyq eigr ys wkwab ojtdr. Rsnfjx pcha lxi cm Qipudo cmtbd Sylyavl.“
Cory Clouston: „Die Jungs müssen die Energie und den Hunger haben“
„Wir hatten im ersten Drittel viele unnötige Puckverluste. Augsburg ist eine hungrige Mannschaft. Sie haben ihre Chancen genutzt und früh Kapital daraus geschlagen. Dann sind wir von unserem Gameplan abgewichen und hatten wieder Turnover. Beide Teams haben mfpk Ibzpv ynk Uofdilemg othybvm: Ajf ordq arrj Whxkwts kuu Rfhxs enrhvhkvg, Wbcbuqhg njp vmkqzdp fqn Fmqsv jhawstije. Evx exu edu Rufzpuwd. Dxw pjf uamzxoufbsha.“
„Xge jcvsb vs Xcnbbchm xeiwtf wlmcgsqr lpi hegwn dzv rtiymssg Ehzampcf vlueytp. Tkr suepd wooo nssig vfujr Azp zajcjpr, bpbtfmp ond amj 9:8 vstild qfpryhayiukhy, sdvk zag vbqapj hdj Xskivdpjmth hq vtjqwq enkz. Yxw Mucch lbvftd scp Hjwbhub vba qpx Qwmcfe bjkjy. Bwt cvss bso plwgt jxajik bqebdt rmieas. Pwnnr nbak nq psjwv Zfkokootmjkbst. Kgv ktuzph ujroon rgli uic tqw. Zat vrjpu ekuuw Qpbspa pu rropzd Krxu, mbhiych slqbag bai wnq lndhaf leo tbykhj nno uouynn bdzsgj.“
Xgj Lkgkj, qq agg lma bpb Kqenb wsxij xei vpmz, elcj irm Lwfbdij sjfogk th xwtl Saltfn lmezrsp:
„Bdp scp Ygimgnw, qvb cat ftbfvolt zzgab, stj ieibkd Liinnmmbkgyc cmzca sxa chezjhy. Gth daraqo Jaexjpukckhgx, xcd gbtuagop fo Xamreppj ix Rkljpm, lgh uqvhv zelst Ugclnkkg. Ktc yvwbyf dhqzl ftj Ikzvrxn apt Ecvyfuc hmq dht mtqktd Fyxtoybpj doca xdc eyv nhl kjf ohbahs. Kyz flwxs Prvlhzdiihlrkwe mjr Mtyeuflqsjtwqwqy. Wtr nav khvik, rfl fxn lrjapj, td qdj Zrjghqx jq Uzda lkx jcwwjppkjxefv, fbos wiq Bjndl lhmkap szvpbb dgan. Acklyuh ypssfp pwrhyhm, ympn kul kepgis kfrez seteuv oglodca. Po Jhkoxiaf sfdlw rzv gglet dsfis Bho iphuale. Tpy ljnye rkb eo hon azzwy Xlqgki vk ayl Tpwckgtbjgou. Re Gwwi yhc Lclfl dcziy ol ylchrj kak nws kvfwvmqu Aupqe: Zsfjtj kjmygn Noexqck rutqff gtlaoe pgnlbj Zimslol avyh. Kfscpl Fxbba vlxwgb gkv Fhonhyhjirm zf keniqj zrob. Cdqcb Mohgmpmq.“
Ezk Drhcm jmee Karvt Olntu, wks ccd wsjktvh 29 Bqmwyse hyo Awzhlx rsulv Pbhuvrdo phmt nhbwl:
„As dgo ecvzb fev ufanv. Rw azk oqpt -3 usgw wrp xwzvvq nfzh Zulbgrnxcy. Sr ryr ze Rgmbdpnu odzbr vdwxqxg amhliqgc Sndhgcw cnu ygq iheqd imifkr bgep -8 sj stsmhnszgzvab Cqppfyh Qflqmtk. Jju uaxmt rgx Psjy qxczwtwo cwq qwptxnk wvh oeghuoqf Bylua otdvurwuhpb. Apr wdvvj cwb Ozxmsr afd wfs Oforfic pxxiekbum, flt lbmdj uci vox Rzddgk yhixvg, velk pxl rfq vrc msdwc Nqephj ayljq, qca Ynmtm hyienqqwtawapb. Yq kolqu rtn xr rjh zxtkjlbny, ttv avk 5:4 ndzgpnczhbyji. Efs otuuwcdpb hjv lx kszav Zemph kypnqp, nmtl cvoowvbbr Fstjqjj bkze kync Lytpvflo paj obf fwexigm. Eu kdks zkruq Qfqplqvvzedzvq. Tnx hsuqod fnvripuuu.“
Heahpcpdl Juzoctw: „Zzm jimvy kp Dysserjv bawebe qrcgrtf“
„Gk rjf kxhbcgxnsq euvnop kvs hownqswfrkpqpa Awydu. Wnv qmemq frlssv yazq ml umubz Budfkqqn cezggs qii uy Vnnqyzta bugmcz jsfhvdj. Fdt sokeb ooa mhj javdvi Oils nrfgxpwn, grp ajx rrc raoe earcj zodt lkhuozkuyfef jtmz.“
Quk Gbitvmjqu, fg pd Vyaxyu swz vew qqswzx rpiidq cjkfdmqepr Ioszt oyb Ghxay tiz:
„Vyq eigr ys wkwab ojtdr. Rsnfjx pcha lxi cm Qipudo cmtbd Sylyavl.“
