Samstag, 27. Mai 2017


  • Pressemitteilung BoxID 65398

Übersetzungspreis für finnische Literatur an Gabriele Schrey-Vasara

(lifePR) (Dortmund, ) Der Preis der finnischen Regierung für die Übersetzung finnischer Literatur geht in diesem Jahr an die Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung wurde am 4. September vom finnischen Bildungsministerium verliehen, nachdem der Beirat der Finnischen Literaturgesellschaft, FILI, Frau Schrey-Vasara vorgeschlagen hatte.

Gabriele Schrey-Vasara übersetzt seit fast 30 Jahren sowohl belletristische als auch wissenschaftliche Literatur aus dem Finnischen. Für Grafit hat sie die erfolgreichen Kriminalromane von Pentti Kirstilä und Matti Rönkä ins Deutsche übertragen.

Zusätzlich zum Übersetzungspreis überreichte der finnische Minister der Kultur und des Sports, Stefan Wallin, Gabriele Schrey-Vasara den Orden der Weißen Rose, die höchste Auszeichnung der Republik Finnland, für ihre Verdienste um Land und Sprache.

Wir gratulieren Frau Schrey-Vasara sehr herzlich zu diesen Auszeichnungen und freuen uns auf ihre nächste Übersetzung, die Anfang Oktober bei Grafit erscheinen wird: Pentti Kirstiläs »Den Göttern trotzt man nicht«.

Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren

"Traue niemandem!"

, Medien & Kommunikation, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Süddeutscher Verband KdöR

Die aktuell zu beobachtende Zunahme von Verschwörungstheorie­n sei der Preis für das Mehr an Wissen in unserer Gesellschaft. So der Historiker...

40 Jahre pro familia in Alsfeld - Landrat Manfred Görig gratuliert

, Medien & Kommunikation, Kreisausschuß des Vogelsbergkreises

„Seit 40 Jahren leistet pro familia eine sehr wertvolle und verlässliche Arbeit für Hunderte von Klientinnen und Klienten in Alsfeld und im gesamten...

ADRA im Bereich "Globale Herausforderungen" des Kirchentages

, Medien & Kommunikation, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland / Süddeutscher Verband KdöR

Die Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe ADRA informiert während des Deutschen Evangelischen Kirchentages in der Berliner Messehalle...

Disclaimer