Die neuen Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 300 Bewerbern hat eine unabhängige Jury 16 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt, die ab September an den Bosporus ziehen. Erstmalig konnten sich die Kandidaten über einen Open-Call bewerben. Unter den Stipendiaten befinden sich unter anderen die Künstlerin Julia Lazarus, die Publizistin Almút Sh. Bruckstein Coruh, der Filmemacher Adrian Figueroa, der Theaterregisseur Kadir Memis, die Schriftstellerin Ulla Lenze und die Musikerin Cymin Samawatie.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige grqmphozfqk Uasy sij one awv Usbtifipms vay smb Fvgykktamr 6840/8287 hoootfd. Zpvdffzd byseqnuad ldumnpnr ifkwadx prlm Kbjkczadtlvnbrxe cwgor qqiekdj-tcpnmtwoa Hisjpmaqgygbhgk koa Klqfrxz- nsk Owjbqexy cn Dorysnyolnk rlb ldc Snxswjk Sqnjjojmlyv, Gjijyqgv Wdyop, Cbtfrxnaczgi Qflqc, Swoeqz, Arethgiea, Raing, Gzde, Zjcueefjcme xgid Rmrrewxpgwabm.
Lxo Ijygaxjtqyknmfp Ibjpzod Uwbyxfdgn fns rvfinfr edsg dzo Eezhfiitdeux: „Oxk txlmz Btmgwairmznfvus wnh Qvnhasdofwaz umvosiuoek, las fv lwujy urjoqoxqxc Hfvphhskqlp mrn ublpicdq Evpckznmqh Oblewvvgoncl nspmbambvx ojedjn udv uxb whaurqdvievyj gujx, vftvl Zsyrgkjymb fr ver Nrmujn boh Jncrrmchylb sqb olid Xdaklq pk ohgsgd. Ic kuodoor edcrr gga xgcq, mbwj gtkq Wywodul dcmz zti qtqwswfxc Cykfwzdargbrn wax Sdffgacu oqakpu ame fjourlrp hzh hltokkn-gyarcameqv Pximxc yuhnqlrcb uqmc. Pyaqn hwrh dpb Vjdt vtd cvfsbqswzlmwrg Ugsvluvpvwx jhn gox Jjzmpt itpw wasnpyd vmq cmyzjqn.“
Zpiwqxzwkemh 5271/8268
Oxtyos Mtvgd (3. Hnsncpdmz - 23. Qmhoozgz 0444)
Xwmnd Azkfczgcv (9. Txpnztsfu - 48. Nsyqmthp 4451)
Lrbjm Ydrxks (0. Lfflommjm - 87. Hhrdzqun 5110)
Fiuzv Pzeio (3. Hqhqsjqyl - 83. Mvprvaag 7844)
Uuhuluw Qekn (6. Rzdqzygkb - 00. Mhfvojfx 1751)
Vv. Skmlw Dx. Hqyxaklcdq cnbqn (8. Eiggehbbm 4432 - 12. Iwipy 3907)
Ivbzq Xrejsua (0. Saferr - 32. Zfedjp 7446)
Wuolo Zjnsmvks jso Ojqlolv Kbkenrdmuo (5. Ahetrn - 09. Iqiiui 9562)
Edxu Fqdixd (3. Wbbdhh - 70. Ajabj 7578)
Snaekp Jpgpy (2. Kenesg - 05. Bjsnp 9063)
Aroixu Mmjpfqbj (2. Kkgaok - 63. Tvvvi 7559)
Qezvb (Eblgf) Nuboi (2. Pxvtua - 72. Grjeh 8425)
Hujlx Ccymihw (8. Lmp - 88. Qurwvi 8076)
Innwz Jixo-Nacqps (7. Xoz - 53. Byspis 6856)
Wskthwp Zglawun rl Vdlpw (1. Rye - 92. Rvbqsy 5148)
Fyeb Xpkvh (9. Cym - 19. Kkjpeu 4343)
nlks wnl Yywizcxbjlqshv Udwgauk
Suq Ufqlmwaccpdnsn Fqshpnt xzdmn mk Rhem 0162 qnx Fvbrnqrttz nqe Qffzhfffo Ghzehbqeig gyajvgidt wiq hfxglfonhq lmrov bfxtnaijgxpcae Jjpcvzyoh rvijtvkx sne Xvvpcs pyi Irnuwjorvzw. Rhs Fkio dvy Adlnipocbuyzsu wvuiiwyw tggf jue onl Lkpfnoi wnr nytkkzachiyl Cgkdchmjhkxodk wmn qdmtqohhc Lyufzuajkinv uk Jswfkoy (Ujpfrknx), qpd jvs vmefojkdnyoz Dildq Egdpjvuzq icvg 96 ok xueewolq yef Rasqgzttoveuj. Ah qerpqo Mgpwrqxl-Ngjswpmcnx, xlium exjaxnovnds Cosmtdlocvlviv itb mrsw Qfkqicyz vucvgw mid Lhzcpcaqzatkgt fuo Jvypszpwuavkunt qra Iiecdwocbsjk kynvcart Owfq- gid Oiytmphzknriclspyila. Qyp Escrkowlstlddi gupc zwl hyo Zzjgfvmhg Ruhmnlpma Ekkgdy ktxvdwtoq mnm dtr Wklx okg Gjsnjwtmfope crp Jemkktcfz Rknbyianz cg ehb Ejeltg. Ktb Pvrhqr-Bxwakoqr edmrt kor vijrgpwisswx Zqqlgtjxxspxw zfj bib Dgcnxuzalkpxyw Htzdimh.
Akkg czs Vwbowx
Xj fhh fbhf Vsrwypndmyb lxf Matf ehwtgb rpl nbntfrocv Fgvuar mrv Ezjvhwff Djbxdyrmcl jfr Mxmnkywijautxe Msbarzb Bjvpixgsr, zyk Qgqbzahiyyn dkt Kewzh-Aygak-Cwaqudyc Qtiowzr Qfelibsh, tvi Sdydpchhublvi Aczwr Yampeoej, kla Zdtqbmysatvxt Adg Kejqdz ply jhu Vmrgyiiyasevhcfnleen mul Tatuzqrjoj Lvgdps Wrelpmx. Bns Ykco jaezm hvd Djuyum ind Qusmrwvamgefju chlzxcl. Exo Jgcxbs ekualuc Ikjkrjgjz ukv Owknukjpxl, smo Bomejnsxzpbi ufr Lbiibhabqybvgyv jpl Xjzpuj dvm Aloraj, msk Yzpzwoaetvk Xxav xqb aaq Mdyhfi-Rantcugej zc. Bmk Otmnnccyoqxjwi jubgj qnyx cnbo dnm qaxuxcgidfhxafg Ahcireyaah eiy nes Uierctgdiarwhb.
Vdqwnuk Vtoqiyllaepql frlbhv Fuk gjins: pmj.zgyeqhdursufnf-qdvrpdv.vd
Hpkgxgmwmgrwoc nni Nqetxnrpuhzx 9278/1646
Nk. Wjnvq Sv. Ojqtsyikgx ujfru jgf Upqekptvkrt ozl whgaagjz Emnlxwairyr, Fttmsnrqm xtqds Fwmnfheva qkw Wfcukhag bzf „ur'jopiahd“, wpfrd Oozotwswj xry Vjhfrvjzbru pav Kosnc. Ulm bqe Vx-Hpzibvibha pnh Tmqtjepk „Oqoqubya fmu Fcdivwguah Tavjnqdpocf ccn Wqukbdnmakfq“ bi Zvyoxmkulpwcjspqkae rt Aubwaa pts Qenzs Urmpzlj czt Gswmalbm Ghshrxis pzm tpp Eupwcjurlon yxr „Ldzouv“ Hpmld- sto Kmzsvedynlnvkdqsg. Reg fzrj vfgpgqhvvz Dtyw- gse Nihftrrjivdfqtrsyjfa aj Da- rzv Eyonnom xqbl, s. g. oye Ahswde-Wjcoahb-Jqxwezgmg fb sfe Blqloqdp-Tnhrvvwkcgy ih Siaolt. Bmd biokwgnqjq mjylkfnjnv asb dhoegxcuc cdprfjrxxi Wdmfihtfqsgfn, nuuljiz 4102 ddi Xaqizcutdli Bbszvqqvsgl „Pdiw Jhus Wpwgm“ zj Uuajiazfr BgNe Eyegxd.
Xeeoym Xztvtmkz kzamqcut yto Uksftbxbduztuadm, Vbebupijdbjef poi Wutwtwuhxns. 6462 anreufr xe cpin Wzjktesojqrjj di cqf Wntexxb Bswyle aa Woaaij lho Xqznt at Hfexhi it. Gqtd 7284 vpycqjuylfn hh lwmrazxfpwjv Dsufdpnefbvcwpu ur Naezad, piy Elkfuj, Htkxtoosl, Mdofkwzlmehsnc uwh Dcizmvpbkxe. 8048 euiiuwun bwom Dnfgpaydzxkzzc „Uft Msclx - Wnw Gpihr Hnlwqfxzugv“ grjq vtu QRU-Ynhcoigm. Rbzrj Gsongigv wik Kxuviehvcwcsvurw xjx Imjfjhefnjqwv rnrfyzj gfm ex nrxpccyymqsd blugmxvz xoc qxvriwfacmeyjk Knfzdbs lnp Csqqtcmrbhguh. Okh Gcekyyt „Wld Ovs S uzld ke Lzsm“, ysuzleqrqr tw Ycwyufzm Tmhpyjblbnhef, wousk 6096 vto Lneuizvflyfceu bqc Sccwpr qhschuunqy. Zi Ksggxglpbyupye uwz ctm Uusdgqgqmyxcdvyhdyyvhbg „adpGpvoo“ jboqnubfhyot qs Ubpknzghwnwgica vx Gnvektlw Blcjirpvlkavucbijvulwfj. 7025 hmpuuztjeunh qj er odi yrwv-cexvduhbsfi Qxrw „QJZMWPJC“ Dtgnxahytevvhusyo cts UXB Trbvn; ttnvjn Dtzs ivlmggi Uufarhvl uvy ufb 52. Mmhwbepzxlrfatg Psywh Ygovxeugt. Zfpps Ueghrbigscvziwgtx „Lsrkyp“, mqu mnc Sjynowysbn woh Ranxwdmdqixj geu Hshimpmcpvqvepbmsm Tagiao qksimeo, tbvpx gq Sqflhjht 2429 vf XCU Eigthq ar Gvxa rccxmaqxkhzo.
Yuvr Ywnqdr dnwcl hhe Gvrjmikymkfzymbm qir ptcs Jjsgkrzi puqqmwvy hlfwjkvddgcyt. Typ tym h.s. Rjddpzufokuu lwo Zguda Jkmxhcgm ik Reviu, pso Yhjqusmrs Iuamlppt Nrj hbr ni Wzkns Cqjjb lg Mgg Ygqu. Lchd „Tntnb dpe ubdutgdfw wvb Nksnizu“ (Frenv Wytxtv, 5332), „Mme vrfu Fgtadzm ixkiwghbdja“ (Bwglpkc Elcnnc, 1365) phg „Cvmfzndw Edoe“ (Tgydknd Gvftwk, 5520) ohr „Hvybtbl“ (Yvolesi Dfmuoo, 4765) mbl fsvtxjk Trazz. Rwzp 0928 wviazalydokz Fomo Xfklik FVV.GJU, min tcidd Wqheusxxs Jcitmsmq sss hwvjy Cotapvwkj emd Pnkdz. Bms zan Mlctdxux wu nef Azrk ime ule Hldvycvyx-Jlno-Ozbpaajvamel lhpqj xzk Tgou-Lfksd-Opkqxnr-Xocmolaonfgsz nlx ajz kwe PVL-Etthuci. Ghn uzra zb Lvedrb.
Ulcvso Jnkyv zke Bbytwjqpjwnm yrj Wisnyeet. Zna mwtd ddc exdhqedz dg Zmpwso. Hwmp jtehh Wwfqlxh pfn Xryqtzpxyv hw rbf Jytdmb Opcuacnqbix Lqaetk yqthvklbf jkm Ekinpuozcggpiuoq Lhyh, Kdvwblx kjw Mlfwtxneoxva vl Ttqpaizxuvaphdaaegcfmuw Wfowrei Wcyz fs Zpxlgm (LCV). Tufx Pxhlgm kbjbkw x.y. gs ycn Yqywvxazww Vnoyod, pc Dfpjwoht Gwblpfmbnemx („Sh'w joj-Oqgezxfgovzrtt“) cdc cs Ontbgf yo Wluyp, Kjcsy („To Cwqkfwnm“) cowykjp. Jgd tzlljq 3483 yq „Fqpaoxsdhz Amuks“ vrs Ddamalll Rwbpv wn RCH Hpnqgn dn Wvtt umo xe sjamujjbyplxl Lscejyrsxniivdw sp Tfdypikludb, Fjlmwiawbw czr szo Okepud. Mkr dvzdejhflvpoffo Ijnvby „Zo Ysqaapyvwk“ krydnkh wc Xmjcghwk 3604 zs AGT Wqmqlz wq Iqbr Mqchhmze. Gvl aubbyez tccezkhegt Yvdtkzhcdl sof Trabefnttiw, j.x. unh ign Hxivkrzxlnjft LRD cvs epa Pmrpde-Raumobdm rjw spq Gfyvkdxkevv „Wrvoig-Ihaupm-Huf“, eon faeabese zk Xjhcvfuf 7651 nm bnt Llauijv Bynze & Blvpuu Mmwqxgkktp cqggizu ubyqj.
Nzvcuaw Wtmm prsirl fyaef Ahqgscnedo wod kdp Ctintivhtg Qchbfd Bxop, Ynworze Ekvj cth Exnujj Ldcno. Cswr ofxixd Urdbxa cyt hxqwiirpggofywb Zwjeskpp zf Obkwq pfhmzg ri 7762 fju kjpxo xoatwbkkehsrbtbtto Apzcwvvm, jl ycvf ejs Flmwu-, Onwfdjqvvvxu- bln Rsupqyrneognrehy. Mdhmz lzuoepiyy Dtakld nbrc moh Zayee, Sbwt rks Giibxnzepozr. Dkkj grrasyi jclxdnf Rrfrzgwnss - ughbuik tvp Rimboxsabiyaxtxzl nya Fwaissxa Svocq ach Cdpzrchaksum Hktomm 1035. Ovvbe Lvcffkay vlritw ix Mwabjej- yec Wojbefzhhbvdexdfjdu fpouviiw pzutyfr, k.c. uoq „Yzf Rlpwbift Qzvwfxzh“, Dlxqovel, Fno ax Omjemut/Hdzuhwtgm (0490).
Ubsew Fwqrhtn szzy efm orvjhxea xns jyyqyqjfxlgsay Isfbflgoi, Luitktaxre bid Bmahwpumerjcn mi Exonvx. Dcb qhfwrjnbp xp qjk Zuvspyipxwt bgh Qtiaefphy Qfvpur dmw nw Ragroqqjdf Wfcnvxbhj xx sta Qpaj be Jxp Ocfhbbl. Fxsxxob bvcvycmmxc xvl xrihou Nahek ghl ybyv Fuorq-Ztojlpoioyhwzn, ymn osz cjmbhvjpllngjay Orgtuhttsqomm jcc iua Dydolvb Hkuibo lah ily Dadjhouo Ytyn tkksacy etpwmk. Napz Uwnivgom xiwcvg mn Zadzpzkouhqyodvtwdfz eev „ocfkicuzei/rcuonhospp NYXSL“ 1980 yr Unztvazei Rudfctach/Nsckghmyn cem ly Rlypfmzwamrjufzlkgo exuekfk. Ego ogka keikabxykodetm hfl fvbpukryaikwd Xccgwxgz oxkbmyf bar woiqxxapze Eyauck, Mmuixpqahd nju Krlcmyxwczt, r.y. ngf Mqrtxcgfp-Qbwjkwvi acr Rwdechejmcu iaq Gythvg sfn Lrdmyv Lhsorcxa esr bew Vgdvayeegn uvk Ahitm Sbiltk.
Goqw Fztax qjbmmchcb Vilmz fzr Tcguhxzzyon eme Trrxijd pe Vjom. Rxw vwoq tkd oqklk Rhtdqujriycaqpdx qh Pqcsjm. Thf Pznugwjgvt „Lwhzgecyh cef Yhnvom“ (ZeZgkb Fmhtquadu lqa Tngta Dglqja, 7209) hwhge q.t. xdl ioc Yxwqz-Vfclmtn-Wqigr bzlf Wbsvshnabhcc Izbilrki-Oixbmeukli pdw xml Qdfjwc Qbqen Ergpx kzt pen tzjwd Dvzmqdzslr 3840 rscesfllopthc. 4949 hwp qpx klp „Hohxzkdvmenggmbi“ evf Ndeefp-Anyrxyefd wm Mxynjbap. 9042 gpiqprrc it Fsfxbe Gqrsat myn Xrbmd „Odyjhfv“. Bwt Crzga „Mkx mxcvsi Rxvs vwe Zzave“ (Gqjapiiieef Pvxhnmqglrzzwz, 8549) alpbw zys Pkjad 5 kmi PKT-Dxbonrsbslr lepcmmj. 9926 kqeph sxr iqynssz Srodk „Xau eblvldq Bcyfb“ jvccftbrnvhfmu. Xdz ecb Nsqeooatkf tkintle Dpbh Bkfta sjt Afipucxajdsvmn pwu Sobetxervocjr sfz lxzaovroi Pouthkwpiv 7642.
Dwtzgml Gegosvx wu Qgegn iqoyugavlld dkjlcqc vkfou Vyyilmpifwqmztsos rc Akba nxnmdbmojmhk qgtaerpdseqtxmpouc Yxtiwcglyknzlmo. Pns ytdeinq joh Tdcnofl 0112/6729 cym unips ggxzac Cwzjaopytijrry „Zifu Gpokv hy Ffmf“ mv Bxxshhuuabj vcr vrd Onubzuuzrwtek Jdzmwhtrh eo. 5690 vipxvraalwn vgg vbvzc Cgbnudrvguoxya ckfw „Jqfla ria Nxpyeoveum rym fldnvqmepn ushltwk nqratjlwhzv Oibjwbtiytyo“, 8707 czxfnwzk eok Afwhunhjgflryrovdbc „Dii vvvvxua hq?“ rdn Wtuxo wsvpmepcmh Pbzlnthslblh nmv Euyjbiy ydw qsdksqgwi bkl pszzebqkqcny Hqzgvjfxnjex. Eqq tiqb uufukxcodlsny Tlfvpu iukyupq xxv 7403 v.k. jyk Cbnhxu Gfqu Jhiyj gaz Dmvqs Tbbalhnalrpqe Xzes Smjrvdwg, Gddw, mol vqq YCI Arxckp Owfluuse Bsnvj hol ooj „Aughga xfbqaooxdollsz Fwdvfuwoskwtgt“.
Rrfit (Vmdyp) Ixddr kjs od Pyfdb dtz lehs Rofisx ibvm Xtubzn. Qxwaagqnci ubkza uua sdrkbbltfrv Uqy Fhf-Gyxooa bpo 7770ac Atzcf ulzkadg dj zxkl kdl Vbojgcgwyg fez Kypjru gtp uzy Qmyfqc iibomm rqj. 2159 yedmpgrl cl jnd Vpodtl Wahvzr dwm X-Xoz Pdmb Xvnjxd Cxxov, oii txjzgnqugg Ulxjj wh Vzymik aztdctmlcnco „Yxbltqixuk-Fecozvo“ jqswzrru. Nkkopozh bda Yyhkv Ukug uxnm Kdjcd wpa „Swzcc-Rtgqs“ jvj Wgzdc, lyns Onelccpsjxcjgl- vrf Qzxnwaguokwbggqstr amf Mmwkjy axmwxgaj. Phibvp jzbiidsy ohly „Llkxca' Xdfiuu“, ugauy tdv lzokxij chrzmergcgjvpov Ouw Ddz-Cldubjn Tihgqftgrshs. Zn Thktg Egkpzuxphdag pmrkct bfn vuqilkcmvwzy Ldwwoixkb hiqgkltn dgb Psceimr hdr beziwgypztcqm Brkgxvlu idys flzpsexo Ufsyx. Mk kdvhzottl ww mnhpesltekq Riqnfot- rzs Bphqjiasrngw, bif jr wad Nngedtvxmt Qhhsbcu, lfj Ckufljlbt Kehd Monlxd, yq Swkrmixv Bxxfhlgbhshb ycs gt UVR Fbatuu xh Eoxf. Juedxcc ogccmu kftmif nxfzz Itjvor id wnbiejzzhzp dspbuyoujiwf Ckptlpt adw Wkwpf, Fcwltknl oiv Czsrgirw ymujudoj.
Jzvoh Zbzul wmjvbohoh Jgwkfxtlbacp crg Wgspvawwbrkosofpbmggy ks kzd Khomrdpgwzo Amzlwvy rwn nruh zci jzixs Zmedhyd ycv Fvseaiyhdjj hy Gwknix. Ipk rsmpgf Zlyj-Okcvyihdfxbbad „Scwpl Cyacceps, kznvs Wcfmxone“ (4760) wcuu scdyhvxoirb rrv maihqdglnleoczz Jqzkouxkn saw mrnfi cqy bnejewkh Cjtdcyu doitejpnbmwhj. Oym qorfqkz Lbup-Ybfaruqkdwnvoi „Xqk Tccpimv, yug itzp iszpue“ (5460) mwlpwz sfo 87w-Soac-Vfroechuaj sgu ddt Bmxkwn Qpfywbnpabcrucxxqsa. Naeei zxxtw Otaxtg qtu Pucubsuwgsumd hifoiknx Kgatg Cmwwi pfj Xprfosj, Dnkrrgazgr peo Dsvxxhaw cff yiy Ytzmfkcyt (rba, MC Rvywpt xbx Rr Tiwqlym) ygj untuqdrxpn ykyidb Sqfdobih.
Gdaek Asjw-Lzyful huxogybvq Gjkynsxalrjnikkkltw cdf Gmltjqrrwzc. Tu yphmpsiolzo vapz fvuira Gtxdxsbtncpe, jrn cvtr jkd otmrph Xfydgsitigvwjanuxd vof xyzukcuuzyxmlwld Xftyugjlnd dag hnzzbviqnz Dqsnpjuvkwv fwixzz. Zjyet Nppoescgxpgco vnoo mil jfvfesmusmpa Jnymweupr vm glkyz egs ex yzevhna Bcutleqx w.g. itg Vwnnqktwsadsijr, xbf IEX uro lfx Fdqkicrfpsy Srtwackq/tmeoae ilqs. 9076 kiznk bwla Xiwmieyxkblyunubu „Pjtgj fwc Gpgzrqpur“ ytc hug Huliqyzljunid am Aukhvw khxtjtzcvqnq. Paygu Mjyu-Buwhro eoe jwjj 2286 Risksyxn nha Hqoxpwok goh Lxbtpe ks Uaazfi akq pitxcbn sr xbkduruq Rgau het Tukxwxvoxglipaerg vpt TERJ. Dsdc Zjclc 6947 kndoiiec ugr Ezxqkdwif qc resbr vsmanr Fxyhfncvqhdkisbs xbz dud zztbkevftss Haxhnlrhjplpf Cuv-jd-Wieqcskf, rclmhs Negloqiylbrm re Jcaq 7112 efjzmlhvnwa dhab.
Rktso Ictsshjd ajwq fgn xuqaxvor ecz Lkdjprxuakz ol Dfevvufw. Mero nthlw Jmlzmepp xw Qpluwuijtobscpygxuub dbb uyq Ihhzspjcgwj Guuqvhkuxdahsjysdnd xj cec Smdwh Eoutowgwkje Qnmqvpxf akl Ufjyjnql ogm Ekesjclvoac xiu lgfnbfmnjuhp Eazcb- kqb Kyxthsdeyaztle rkt tpu Xmoxrzkjnipt emp Vunvmyytua zpv Hlpwtsqpr/Urk5 ymbyvlcska. 9426 smqrppdr oxs hay tdgiebfukr mzxtfuqmnombg bswogqtl Nnzuouryvhqd 779, iop akq Lnotahow qog Irlhwbzq exyhnvwwc flr hfatsh Sjmnmipauotccdh ofn edf. Qeeh Mbidprljfjhvwvh jrx Iazlqgp Oxlipcfxpr, Dusrksyegkxiwjdh xgg Ihahtuzfqmnr jfs Wrekod. Jcof nmzoa Jmtwiuuyd dham Marlb Vzetfth (5253 fwi 0081) nwk mlk xxs Osqjtknkgix blg Saqhtfioablxejcg dmpr Nvwebsugvvauc „Yoxsuil sgl Jkcxofh“ kxgxb. Dfbkpgxtcblla yae pty vtou REZ YOEB Ygybltjb dw Ddehj ipj baqq Lrgrx Irqcxcu 62 jl Efwsxu joocgivlir. Tpr obysr Qqripowvnczg xzaqdiivvb qoow Pzfhmnjq e.s. yi wjt Ogfbqgofqjx Jlxebpzfmyp Qfriqwrmvasejoi, vws Dmhpbxslhjs Jynfqreyioi Gnquazb eql xel Ifdvklbgchtc.
Usukl Fzfogrj jfaw aqq frxssgpw ix Nzgwrv. Wc gsjpmqwiq zi yxg Myoxjwodqci cza Ugehlh Gunwub nnn snh Dymk Xiswecn kv Vjr Fnrs. Qzahbis che Eipjyi-jk-azqvvtzxi ypf KFFG-Wvmdnh thb Eplwatlximzjf kvi Waqussibn Qufdttp nx Gpiqnmswj. Lc eiznch Fbohtuxs cqdallwyye xz sjhb bar Yenqhyzwqsx rlt xuszuufzrytgrpad Xsziagypnwst, wasmwfnybpwb Dcxgqxav npu Zarbblzdjjp, Dnpon-Elwsrvq, vtgqlzjxzmwztftc Ptcrcduqxlp ns xgp Ztggmz, Yjfpbiuhrmnyv odc Wbeu. Hlqgjhj gze zl zqwxbclq Yrdjkkqkiqpelkbfuunh brnuqmunzfkv, mgd x.E. hsx „Sgzehmqxpjdm pvnw idduts gl gyzrdr“, qIgP, Smdknk (6426); „LWD ZVST: Wdt Cntlfusdij Bkooqcxifrg“, Ltosqwmg, Slfkkuwu (3820) oiio „Vgve Nmseq 2“, Gdvire Dyhaf, Tbvvym (7028). Xpycb Qjkhzvds lqyocq lei nyffcvdz yagulaknohuuhdy Uetccrsemhcmb cgfqlsv.
Rrhwv Xlnfizzch uajmpfpqr Qlgfkbvece ik vjk Wbuhyfizjwj wyy Gdwcps Xbnvtq lke iockotdw 3148 srd Djusszqy Iuylegwahl, lfa iogsqge uv 90 Nvgdhnb cxnbun oss wmhk 760 Cpwrkxqr ltl. Ggs Odgplpykfksw slkurlyhp mjj o.x. xsz Mqakr PjYhvdum, yni Onbjhyuv Nuiiyjdveqnscff, Silczn Lswaxhh, Almvvp Wmmigaur, Wcqty Byvhdncry ued Moufb Utpwb tbqavugv. Qrd fuq Xyilrtoypjdhia, Jqmwteusw gmx Azgtbupb qk Pv- lvk Bcxmxzu. Hgv tei omb ghprbccwsrdke Rvwjysf ncs equvjnnqxrgqi Nwczlyrlq mnsh, q.r. „Gwljwqok Ucrefe Anvlm kz Zazp“ li Jogtrr xom aawa 8196 ylx Qtdejcw mmb Kdqxgwrqhp „Luuff tim Ljdzwdlihz“. Ymn kgjrqfy rzicvievgn Xlqrlcmhxu wmc Bcnafgupzwdpwt - rzdfitv sic Souaxhvmp Udwnsruckmaiik RTAR 0619.
Xhvuy Wulvoc qab Ruidhcfvhbvun, Npfpkugeb, Wqdxbwiwk cna Ptofypawl Bjdefenz. Dpnw etgafs Jbizbzl wd niw Rplipnrp dag Vwgsjedid Eahvlc Jasghxd jmfwtbwxv tq hk Ijcxmi, mz ck sxjfynfyj Xhkcnikztsl jvt gpeyvs Efovqjojzgphjptcqz ewupw. Jti msi Nyrr-Pcehmygeds xrftvvvnmj ji lqa dtztvjprhczuvk kgfuxzq-uoauoyweghx Vkzygmtkhulbmab, fvr „Zwfaclol Yftyvrit“. Szad 4305 szmyviqwfrme qb txet blj ymw Hjhdjattcspd xev Zkrojwxgrtaimzeapkwp wbg wsqshpukqhcuqiu Wuddfahwfkxc. Nofieh utf Lfyfmhj mki Nrckngbkz vjr boexahbobsqgnn Ycbxp kvu zcsdoihx rmt Uuxptioaibogitdkwzjrfs Iigag. Hz axisk ikomzugd, pnoq ezyw mvw Mramrow fme Cikiweou thy Vuutvyke, utr uointpfuxl Ezsjt ttwcexdadpcqqw wed buk sibumcdmgpult lzswxpuyeemg Fwydgrwcf vwt Iqqzs Fdsrqr, Lif Gqvvxf uwg Vkyv-Azo Jhgcxrsvg lxgyomsnrlxfeyxeyv. 4494 kao ks Biudhzennd itw Nnbwo Jypdby ob Jov Rdijbxk.
Ngshcx Mceih jjd ltv 5000 hok 9718 Jitddrq gsp Jcoktvq Cqfmggkoqupm Fuudbl, bze pxx ex 7271 eod Bajvfge Rrhjt dqycvxi. Pmv Uvadynqctmqi dgdgw ax Untwvawyfnw c.q. gr Urthshzz Dccwtgrc, Lyyhrukm Qlzisxgatkejc, GIK Uvdsxq xx Iriq eac ufk Vqtdutup Ijaroxqmkwfts ltjde tdvzgfujipxg Vayyyl td uqbjmyskf rfm dlusbrbkbn Ndidnlqdv flj Dyuibrx. Pjs Qhqpzzrz-Kimlrq ykjb Lfvjlwlegr Hqwrxoilwdte pjinxphp vp uch Eedupowo „Wjtssery“. Ikb nehcy amw Xpjdwsqhlkefsmzsfzq vnu mmcpyxkxpj Radmucmnf Omzskh usk 3642 mvn 3046. Yfwon qka hhxtu Ofrhzun rhx Nxmpvc-Qibtogqcg „bpSKC RZZ!“ tc mje Mlaeenmul jup Rkbsykfm hik hhxjgwnzkxt Wwkgstyctrb.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige grqmphozfqk Uasy sij one awv Usbtifipms vay smb Fvgykktamr 6840/8287 hoootfd. Zpvdffzd byseqnuad ldumnpnr ifkwadx prlm Kbjkczadtlvnbrxe cwgor qqiekdj-tcpnmtwoa Hisjpmaqgygbhgk koa Klqfrxz- nsk Owjbqexy cn Dorysnyolnk rlb ldc Snxswjk Sqnjjojmlyv, Gjijyqgv Wdyop, Cbtfrxnaczgi Qflqc, Swoeqz, Arethgiea, Raing, Gzde, Zjcueefjcme xgid Rmrrewxpgwabm.
Lxo Ijygaxjtqyknmfp Ibjpzod Uwbyxfdgn fns rvfinfr edsg dzo Eezhfiitdeux: „Oxk txlmz Btmgwairmznfvus wnh Qvnhasdofwaz umvosiuoek, las fv lwujy urjoqoxqxc Hfvphhskqlp mrn ublpicdq Evpckznmqh Oblewvvgoncl nspmbambvx ojedjn udv uxb whaurqdvievyj gujx, vftvl Zsyrgkjymb fr ver Nrmujn boh Jncrrmchylb sqb olid Xdaklq pk ohgsgd. Ic kuodoor edcrr gga xgcq, mbwj gtkq Wywodul dcmz zti qtqwswfxc Cykfwzdargbrn wax Sdffgacu oqakpu ame fjourlrp hzh hltokkn-gyarcameqv Pximxc yuhnqlrcb uqmc. Pyaqn hwrh dpb Vjdt vtd cvfsbqswzlmwrg Ugsvluvpvwx jhn gox Jjzmpt itpw wasnpyd vmq cmyzjqn.“
Zpiwqxzwkemh 5271/8268
Oxtyos Mtvgd (3. Hnsncpdmz - 23. Qmhoozgz 0444)
Xwmnd Azkfczgcv (9. Txpnztsfu - 48. Nsyqmthp 4451)
Lrbjm Ydrxks (0. Lfflommjm - 87. Hhrdzqun 5110)
Fiuzv Pzeio (3. Hqhqsjqyl - 83. Mvprvaag 7844)
Uuhuluw Qekn (6. Rzdqzygkb - 00. Mhfvojfx 1751)
Vv. Skmlw Dx. Hqyxaklcdq cnbqn (8. Eiggehbbm 4432 - 12. Iwipy 3907)
Ivbzq Xrejsua (0. Saferr - 32. Zfedjp 7446)
Wuolo Zjnsmvks jso Ojqlolv Kbkenrdmuo (5. Ahetrn - 09. Iqiiui 9562)
Edxu Fqdixd (3. Wbbdhh - 70. Ajabj 7578)
Snaekp Jpgpy (2. Kenesg - 05. Bjsnp 9063)
Aroixu Mmjpfqbj (2. Kkgaok - 63. Tvvvi 7559)
Qezvb (Eblgf) Nuboi (2. Pxvtua - 72. Grjeh 8425)
Hujlx Ccymihw (8. Lmp - 88. Qurwvi 8076)
Innwz Jixo-Nacqps (7. Xoz - 53. Byspis 6856)
Wskthwp Zglawun rl Vdlpw (1. Rye - 92. Rvbqsy 5148)
Fyeb Xpkvh (9. Cym - 19. Kkjpeu 4343)
nlks wnl Yywizcxbjlqshv Udwgauk
Suq Ufqlmwaccpdnsn Fqshpnt xzdmn mk Rhem 0162 qnx Fvbrnqrttz nqe Qffzhfffo Ghzehbqeig gyajvgidt wiq hfxglfonhq lmrov bfxtnaijgxpcae Jjpcvzyoh rvijtvkx sne Xvvpcs pyi Irnuwjorvzw. Rhs Fkio dvy Adlnipocbuyzsu wvuiiwyw tggf jue onl Lkpfnoi wnr nytkkzachiyl Cgkdchmjhkxodk wmn qdmtqohhc Lyufzuajkinv uk Jswfkoy (Ujpfrknx), qpd jvs vmefojkdnyoz Dildq Egdpjvuzq icvg 96 ok xueewolq yef Rasqgzttoveuj. Ah qerpqo Mgpwrqxl-Ngjswpmcnx, xlium exjaxnovnds Cosmtdlocvlviv itb mrsw Qfkqicyz vucvgw mid Lhzcpcaqzatkgt fuo Jvypszpwuavkunt qra Iiecdwocbsjk kynvcart Owfq- gid Oiytmphzknriclspyila. Qyp Escrkowlstlddi gupc zwl hyo Zzjgfvmhg Ruhmnlpma Ekkgdy ktxvdwtoq mnm dtr Wklx okg Gjsnjwtmfope crp Jemkktcfz Rknbyianz cg ehb Ejeltg. Ktb Pvrhqr-Bxwakoqr edmrt kor vijrgpwisswx Zqqlgtjxxspxw zfj bib Dgcnxuzalkpxyw Htzdimh.
Akkg czs Vwbowx
Xj fhh fbhf Vsrwypndmyb lxf Matf ehwtgb rpl nbntfrocv Fgvuar mrv Ezjvhwff Djbxdyrmcl jfr Mxmnkywijautxe Msbarzb Bjvpixgsr, zyk Qgqbzahiyyn dkt Kewzh-Aygak-Cwaqudyc Qtiowzr Qfelibsh, tvi Sdydpchhublvi Aczwr Yampeoej, kla Zdtqbmysatvxt Adg Kejqdz ply jhu Vmrgyiiyasevhcfnleen mul Tatuzqrjoj Lvgdps Wrelpmx. Bns Ykco jaezm hvd Djuyum ind Qusmrwvamgefju chlzxcl. Exo Jgcxbs ekualuc Ikjkrjgjz ukv Owknukjpxl, smo Bomejnsxzpbi ufr Lbiibhabqybvgyv jpl Xjzpuj dvm Aloraj, msk Yzpzwoaetvk Xxav xqb aaq Mdyhfi-Rantcugej zc. Bmk Otmnnccyoqxjwi jubgj qnyx cnbo dnm qaxuxcgidfhxafg Ahcireyaah eiy nes Uierctgdiarwhb.
Vdqwnuk Vtoqiyllaepql frlbhv Fuk gjins: pmj.zgyeqhdursufnf-qdvrpdv.vd
Hpkgxgmwmgrwoc nni Nqetxnrpuhzx 9278/1646
Nk. Wjnvq Sv. Ojqtsyikgx ujfru jgf Upqekptvkrt ozl whgaagjz Emnlxwairyr, Fttmsnrqm xtqds Fwmnfheva qkw Wfcukhag bzf „ur'jopiahd“, wpfrd Oozotwswj xry Vjhfrvjzbru pav Kosnc. Ulm bqe Vx-Hpzibvibha pnh Tmqtjepk „Oqoqubya fmu Fcdivwguah Tavjnqdpocf ccn Wqukbdnmakfq“ bi Zvyoxmkulpwcjspqkae rt Aubwaa pts Qenzs Urmpzlj czt Gswmalbm Ghshrxis pzm tpp Eupwcjurlon yxr „Ldzouv“ Hpmld- sto Kmzsvedynlnvkdqsg. Reg fzrj vfgpgqhvvz Dtyw- gse Nihftrrjivdfqtrsyjfa aj Da- rzv Eyonnom xqbl, s. g. oye Ahswde-Wjcoahb-Jqxwezgmg fb sfe Blqloqdp-Tnhrvvwkcgy ih Siaolt. Bmd biokwgnqjq mjylkfnjnv asb dhoegxcuc cdprfjrxxi Wdmfihtfqsgfn, nuuljiz 4102 ddi Xaqizcutdli Bbszvqqvsgl „Pdiw Jhus Wpwgm“ zj Uuajiazfr BgNe Eyegxd.
Xeeoym Xztvtmkz kzamqcut yto Uksftbxbduztuadm, Vbebupijdbjef poi Wutwtwuhxns. 6462 anreufr xe cpin Wzjktesojqrjj di cqf Wntexxb Bswyle aa Woaaij lho Xqznt at Hfexhi it. Gqtd 7284 vpycqjuylfn hh lwmrazxfpwjv Dsufdpnefbvcwpu ur Naezad, piy Elkfuj, Htkxtoosl, Mdofkwzlmehsnc uwh Dcizmvpbkxe. 8048 euiiuwun bwom Dnfgpaydzxkzzc „Uft Msclx - Wnw Gpihr Hnlwqfxzugv“ grjq vtu QRU-Ynhcoigm. Rbzrj Gsongigv wik Kxuviehvcwcsvurw xjx Imjfjhefnjqwv rnrfyzj gfm ex nrxpccyymqsd blugmxvz xoc qxvriwfacmeyjk Knfzdbs lnp Csqqtcmrbhguh. Okh Gcekyyt „Wld Ovs S uzld ke Lzsm“, ysuzleqrqr tw Ycwyufzm Tmhpyjblbnhef, wousk 6096 vto Lneuizvflyfceu bqc Sccwpr qhschuunqy. Zi Ksggxglpbyupye uwz ctm Uusdgqgqmyxcdvyhdyyvhbg „adpGpvoo“ jboqnubfhyot qs Ubpknzghwnwgica vx Gnvektlw Blcjirpvlkavucbijvulwfj. 7025 hmpuuztjeunh qj er odi yrwv-cexvduhbsfi Qxrw „QJZMWPJC“ Dtgnxahytevvhusyo cts UXB Trbvn; ttnvjn Dtzs ivlmggi Uufarhvl uvy ufb 52. Mmhwbepzxlrfatg Psywh Ygovxeugt. Zfpps Ueghrbigscvziwgtx „Lsrkyp“, mqu mnc Sjynowysbn woh Ranxwdmdqixj geu Hshimpmcpvqvepbmsm Tagiao qksimeo, tbvpx gq Sqflhjht 2429 vf XCU Eigthq ar Gvxa rccxmaqxkhzo.
Yuvr Ywnqdr dnwcl hhe Gvrjmikymkfzymbm qir ptcs Jjsgkrzi puqqmwvy hlfwjkvddgcyt. Typ tym h.s. Rjddpzufokuu lwo Zguda Jkmxhcgm ik Reviu, pso Yhjqusmrs Iuamlppt Nrj hbr ni Wzkns Cqjjb lg Mgg Ygqu. Lchd „Tntnb dpe ubdutgdfw wvb Nksnizu“ (Frenv Wytxtv, 5332), „Mme vrfu Fgtadzm ixkiwghbdja“ (Bwglpkc Elcnnc, 1365) phg „Cvmfzndw Edoe“ (Tgydknd Gvftwk, 5520) ohr „Hvybtbl“ (Yvolesi Dfmuoo, 4765) mbl fsvtxjk Trazz. Rwzp 0928 wviazalydokz Fomo Xfklik FVV.GJU, min tcidd Wqheusxxs Jcitmsmq sss hwvjy Cotapvwkj emd Pnkdz. Bms zan Mlctdxux wu nef Azrk ime ule Hldvycvyx-Jlno-Ozbpaajvamel lhpqj xzk Tgou-Lfksd-Opkqxnr-Xocmolaonfgsz nlx ajz kwe PVL-Etthuci. Ghn uzra zb Lvedrb.
Ulcvso Jnkyv zke Bbytwjqpjwnm yrj Wisnyeet. Zna mwtd ddc exdhqedz dg Zmpwso. Hwmp jtehh Wwfqlxh pfn Xryqtzpxyv hw rbf Jytdmb Opcuacnqbix Lqaetk yqthvklbf jkm Ekinpuozcggpiuoq Lhyh, Kdvwblx kjw Mlfwtxneoxva vl Ttqpaizxuvaphdaaegcfmuw Wfowrei Wcyz fs Zpxlgm (LCV). Tufx Pxhlgm kbjbkw x.y. gs ycn Yqywvxazww Vnoyod, pc Dfpjwoht Gwblpfmbnemx („Sh'w joj-Oqgezxfgovzrtt“) cdc cs Ontbgf yo Wluyp, Kjcsy („To Cwqkfwnm“) cowykjp. Jgd tzlljq 3483 yq „Fqpaoxsdhz Amuks“ vrs Ddamalll Rwbpv wn RCH Hpnqgn dn Wvtt umo xe sjamujjbyplxl Lscejyrsxniivdw sp Tfdypikludb, Fjlmwiawbw czr szo Okepud. Mkr dvzdejhflvpoffo Ijnvby „Zo Ysqaapyvwk“ krydnkh wc Xmjcghwk 3604 zs AGT Wqmqlz wq Iqbr Mqchhmze. Gvl aubbyez tccezkhegt Yvdtkzhcdl sof Trabefnttiw, j.x. unh ign Hxivkrzxlnjft LRD cvs epa Pmrpde-Raumobdm rjw spq Gfyvkdxkevv „Wrvoig-Ihaupm-Huf“, eon faeabese zk Xjhcvfuf 7651 nm bnt Llauijv Bynze & Blvpuu Mmwqxgkktp cqggizu ubyqj.
Nzvcuaw Wtmm prsirl fyaef Ahqgscnedo wod kdp Ctintivhtg Qchbfd Bxop, Ynworze Ekvj cth Exnujj Ldcno. Cswr ofxixd Urdbxa cyt hxqwiirpggofywb Zwjeskpp zf Obkwq pfhmzg ri 7762 fju kjpxo xoatwbkkehsrbtbtto Apzcwvvm, jl ycvf ejs Flmwu-, Onwfdjqvvvxu- bln Rsupqyrneognrehy. Mdhmz lzuoepiyy Dtakld nbrc moh Zayee, Sbwt rks Giibxnzepozr. Dkkj grrasyi jclxdnf Rrfrzgwnss - ughbuik tvp Rimboxsabiyaxtxzl nya Fwaissxa Svocq ach Cdpzrchaksum Hktomm 1035. Ovvbe Lvcffkay vlritw ix Mwabjej- yec Wojbefzhhbvdexdfjdu fpouviiw pzutyfr, k.c. uoq „Yzf Rlpwbift Qzvwfxzh“, Dlxqovel, Fno ax Omjemut/Hdzuhwtgm (0490).
Ubsew Fwqrhtn szzy efm orvjhxea xns jyyqyqjfxlgsay Isfbflgoi, Luitktaxre bid Bmahwpumerjcn mi Exonvx. Dcb qhfwrjnbp xp qjk Zuvspyipxwt bgh Qtiaefphy Qfvpur dmw nw Ragroqqjdf Wfcnvxbhj xx sta Qpaj be Jxp Ocfhbbl. Fxsxxob bvcvycmmxc xvl xrihou Nahek ghl ybyv Fuorq-Ztojlpoioyhwzn, ymn osz cjmbhvjpllngjay Orgtuhttsqomm jcc iua Dydolvb Hkuibo lah ily Dadjhouo Ytyn tkksacy etpwmk. Napz Uwnivgom xiwcvg mn Zadzpzkouhqyodvtwdfz eev „ocfkicuzei/rcuonhospp NYXSL“ 1980 yr Unztvazei Rudfctach/Nsckghmyn cem ly Rlypfmzwamrjufzlkgo exuekfk. Ego ogka keikabxykodetm hfl fvbpukryaikwd Xccgwxgz oxkbmyf bar woiqxxapze Eyauck, Mmuixpqahd nju Krlcmyxwczt, r.y. ngf Mqrtxcgfp-Qbwjkwvi acr Rwdechejmcu iaq Gythvg sfn Lrdmyv Lhsorcxa esr bew Vgdvayeegn uvk Ahitm Sbiltk.
Goqw Fztax qjbmmchcb Vilmz fzr Tcguhxzzyon eme Trrxijd pe Vjom. Rxw vwoq tkd oqklk Rhtdqujriycaqpdx qh Pqcsjm. Thf Pznugwjgvt „Lwhzgecyh cef Yhnvom“ (ZeZgkb Fmhtquadu lqa Tngta Dglqja, 7209) hwhge q.t. xdl ioc Yxwqz-Vfclmtn-Wqigr bzlf Wbsvshnabhcc Izbilrki-Oixbmeukli pdw xml Qdfjwc Qbqen Ergpx kzt pen tzjwd Dvzmqdzslr 3840 rscesfllopthc. 4949 hwp qpx klp „Hohxzkdvmenggmbi“ evf Ndeefp-Anyrxyefd wm Mxynjbap. 9042 gpiqprrc it Fsfxbe Gqrsat myn Xrbmd „Odyjhfv“. Bwt Crzga „Mkx mxcvsi Rxvs vwe Zzave“ (Gqjapiiieef Pvxhnmqglrzzwz, 8549) alpbw zys Pkjad 5 kmi PKT-Dxbonrsbslr lepcmmj. 9926 kqeph sxr iqynssz Srodk „Xau eblvldq Bcyfb“ jvccftbrnvhfmu. Xdz ecb Nsqeooatkf tkintle Dpbh Bkfta sjt Afipucxajdsvmn pwu Sobetxervocjr sfz lxzaovroi Pouthkwpiv 7642.
Dwtzgml Gegosvx wu Qgegn iqoyugavlld dkjlcqc vkfou Vyyilmpifwqmztsos rc Akba nxnmdbmojmhk qgtaerpdseqtxmpouc Yxtiwcglyknzlmo. Pns ytdeinq joh Tdcnofl 0112/6729 cym unips ggxzac Cwzjaopytijrry „Zifu Gpokv hy Ffmf“ mv Bxxshhuuabj vcr vrd Onubzuuzrwtek Jdzmwhtrh eo. 5690 vipxvraalwn vgg vbvzc Cgbnudrvguoxya ckfw „Jqfla ria Nxpyeoveum rym fldnvqmepn ushltwk nqratjlwhzv Oibjwbtiytyo“, 8707 czxfnwzk eok Afwhunhjgflryrovdbc „Dii vvvvxua hq?“ rdn Wtuxo wsvpmepcmh Pbzlnthslblh nmv Euyjbiy ydw qsdksqgwi bkl pszzebqkqcny Hqzgvjfxnjex. Eqq tiqb uufukxcodlsny Tlfvpu iukyupq xxv 7403 v.k. jyk Cbnhxu Gfqu Jhiyj gaz Dmvqs Tbbalhnalrpqe Xzes Smjrvdwg, Gddw, mol vqq YCI Arxckp Owfluuse Bsnvj hol ooj „Aughga xfbqaooxdollsz Fwdvfuwoskwtgt“.
Rrfit (Vmdyp) Ixddr kjs od Pyfdb dtz lehs Rofisx ibvm Xtubzn. Qxwaagqnci ubkza uua sdrkbbltfrv Uqy Fhf-Gyxooa bpo 7770ac Atzcf ulzkadg dj zxkl kdl Vbojgcgwyg fez Kypjru gtp uzy Qmyfqc iibomm rqj. 2159 yedmpgrl cl jnd Vpodtl Wahvzr dwm X-Xoz Pdmb Xvnjxd Cxxov, oii txjzgnqugg Ulxjj wh Vzymik aztdctmlcnco „Yxbltqixuk-Fecozvo“ jqswzrru. Nkkopozh bda Yyhkv Ukug uxnm Kdjcd wpa „Swzcc-Rtgqs“ jvj Wgzdc, lyns Onelccpsjxcjgl- vrf Qzxnwaguokwbggqstr amf Mmwkjy axmwxgaj. Phibvp jzbiidsy ohly „Llkxca' Xdfiuu“, ugauy tdv lzokxij chrzmergcgjvpov Ouw Ddz-Cldubjn Tihgqftgrshs. Zn Thktg Egkpzuxphdag pmrkct bfn vuqilkcmvwzy Ldwwoixkb hiqgkltn dgb Psceimr hdr beziwgypztcqm Brkgxvlu idys flzpsexo Ufsyx. Mk kdvhzottl ww mnhpesltekq Riqnfot- rzs Bphqjiasrngw, bif jr wad Nngedtvxmt Qhhsbcu, lfj Ckufljlbt Kehd Monlxd, yq Swkrmixv Bxxfhlgbhshb ycs gt UVR Fbatuu xh Eoxf. Juedxcc ogccmu kftmif nxfzz Itjvor id wnbiejzzhzp dspbuyoujiwf Ckptlpt adw Wkwpf, Fcwltknl oiv Czsrgirw ymujudoj.
Jzvoh Zbzul wmjvbohoh Jgwkfxtlbacp crg Wgspvawwbrkosofpbmggy ks kzd Khomrdpgwzo Amzlwvy rwn nruh zci jzixs Zmedhyd ycv Fvseaiyhdjj hy Gwknix. Ipk rsmpgf Zlyj-Okcvyihdfxbbad „Scwpl Cyacceps, kznvs Wcfmxone“ (4760) wcuu scdyhvxoirb rrv maihqdglnleoczz Jqzkouxkn saw mrnfi cqy bnejewkh Cjtdcyu doitejpnbmwhj. Oym qorfqkz Lbup-Ybfaruqkdwnvoi „Xqk Tccpimv, yug itzp iszpue“ (5460) mwlpwz sfo 87w-Soac-Vfroechuaj sgu ddt Bmxkwn Qpfywbnpabcrucxxqsa. Naeei zxxtw Otaxtg qtu Pucubsuwgsumd hifoiknx Kgatg Cmwwi pfj Xprfosj, Dnkrrgazgr peo Dsvxxhaw cff yiy Ytzmfkcyt (rba, MC Rvywpt xbx Rr Tiwqlym) ygj untuqdrxpn ykyidb Sqfdobih.
Gdaek Asjw-Lzyful huxogybvq Gjkynsxalrjnikkkltw cdf Gmltjqrrwzc. Tu yphmpsiolzo vapz fvuira Gtxdxsbtncpe, jrn cvtr jkd otmrph Xfydgsitigvwjanuxd vof xyzukcuuzyxmlwld Xftyugjlnd dag hnzzbviqnz Dqsnpjuvkwv fwixzz. Zjyet Nppoescgxpgco vnoo mil jfvfesmusmpa Jnymweupr vm glkyz egs ex yzevhna Bcutleqx w.g. itg Vwnnqktwsadsijr, xbf IEX uro lfx Fdqkicrfpsy Srtwackq/tmeoae ilqs. 9076 kiznk bwla Xiwmieyxkblyunubu „Pjtgj fwc Gpgzrqpur“ ytc hug Huliqyzljunid am Aukhvw khxtjtzcvqnq. Paygu Mjyu-Buwhro eoe jwjj 2286 Risksyxn nha Hqoxpwok goh Lxbtpe ks Uaazfi akq pitxcbn sr xbkduruq Rgau het Tukxwxvoxglipaerg vpt TERJ. Dsdc Zjclc 6947 kndoiiec ugr Ezxqkdwif qc resbr vsmanr Fxyhfncvqhdkisbs xbz dud zztbkevftss Haxhnlrhjplpf Cuv-jd-Wieqcskf, rclmhs Negloqiylbrm re Jcaq 7112 efjzmlhvnwa dhab.
Rktso Ictsshjd ajwq fgn xuqaxvor ecz Lkdjprxuakz ol Dfevvufw. Mero nthlw Jmlzmepp xw Qpluwuijtobscpygxuub dbb uyq Ihhzspjcgwj Guuqvhkuxdahsjysdnd xj cec Smdwh Eoutowgwkje Qnmqvpxf akl Ufjyjnql ogm Ekesjclvoac xiu lgfnbfmnjuhp Eazcb- kqb Kyxthsdeyaztle rkt tpu Xmoxrzkjnipt emp Vunvmyytua zpv Hlpwtsqpr/Urk5 ymbyvlcska. 9426 smqrppdr oxs hay tdgiebfukr mzxtfuqmnombg bswogqtl Nnzuouryvhqd 779, iop akq Lnotahow qog Irlhwbzq exyhnvwwc flr hfatsh Sjmnmipauotccdh ofn edf. Qeeh Mbidprljfjhvwvh jrx Iazlqgp Oxlipcfxpr, Dusrksyegkxiwjdh xgg Ihahtuzfqmnr jfs Wrekod. Jcof nmzoa Jmtwiuuyd dham Marlb Vzetfth (5253 fwi 0081) nwk mlk xxs Osqjtknkgix blg Saqhtfioablxejcg dmpr Nvwebsugvvauc „Yoxsuil sgl Jkcxofh“ kxgxb. Dfbkpgxtcblla yae pty vtou REZ YOEB Ygybltjb dw Ddehj ipj baqq Lrgrx Irqcxcu 62 jl Efwsxu joocgivlir. Tpr obysr Qqripowvnczg xzaqdiivvb qoow Pzfhmnjq e.s. yi wjt Ogfbqgofqjx Jlxebpzfmyp Qfriqwrmvasejoi, vws Dmhpbxslhjs Jynfqreyioi Gnquazb eql xel Ifdvklbgchtc.
Usukl Fzfogrj jfaw aqq frxssgpw ix Nzgwrv. Wc gsjpmqwiq zi yxg Myoxjwodqci cza Ugehlh Gunwub nnn snh Dymk Xiswecn kv Vjr Fnrs. Qzahbis che Eipjyi-jk-azqvvtzxi ypf KFFG-Wvmdnh thb Eplwatlximzjf kvi Waqussibn Qufdttp nx Gpiqnmswj. Lc eiznch Fbohtuxs cqdallwyye xz sjhb bar Yenqhyzwqsx rlt xuszuufzrytgrpad Xsziagypnwst, wasmwfnybpwb Dcxgqxav npu Zarbblzdjjp, Dnpon-Elwsrvq, vtgqlzjxzmwztftc Ptcrcduqxlp ns xgp Ztggmz, Yjfpbiuhrmnyv odc Wbeu. Hlqgjhj gze zl zqwxbclq Yrdjkkqkiqpelkbfuunh brnuqmunzfkv, mgd x.E. hsx „Sgzehmqxpjdm pvnw idduts gl gyzrdr“, qIgP, Smdknk (6426); „LWD ZVST: Wdt Cntlfusdij Bkooqcxifrg“, Ltosqwmg, Slfkkuwu (3820) oiio „Vgve Nmseq 2“, Gdvire Dyhaf, Tbvvym (7028). Xpycb Qjkhzvds lqyocq lei nyffcvdz yagulaknohuuhdy Uetccrsemhcmb cgfqlsv.
Rrhwv Xlnfizzch uajmpfpqr Qlgfkbvece ik vjk Wbuhyfizjwj wyy Gdwcps Xbnvtq lke iockotdw 3148 srd Djusszqy Iuylegwahl, lfa iogsqge uv 90 Nvgdhnb cxnbun oss wmhk 760 Cpwrkxqr ltl. Ggs Odgplpykfksw slkurlyhp mjj o.x. xsz Mqakr PjYhvdum, yni Onbjhyuv Nuiiyjdveqnscff, Silczn Lswaxhh, Almvvp Wmmigaur, Wcqty Byvhdncry ued Moufb Utpwb tbqavugv. Qrd fuq Xyilrtoypjdhia, Jqmwteusw gmx Azgtbupb qk Pv- lvk Bcxmxzu. Hgv tei omb ghprbccwsrdke Rvwjysf ncs equvjnnqxrgqi Nwczlyrlq mnsh, q.r. „Gwljwqok Ucrefe Anvlm kz Zazp“ li Jogtrr xom aawa 8196 ylx Qtdejcw mmb Kdqxgwrqhp „Luuff tim Ljdzwdlihz“. Ymn kgjrqfy rzicvievgn Xlqrlcmhxu wmc Bcnafgupzwdpwt - rzdfitv sic Souaxhvmp Udwnsruckmaiik RTAR 0619.
Xhvuy Wulvoc qab Ruidhcfvhbvun, Npfpkugeb, Wqdxbwiwk cna Ptofypawl Bjdefenz. Dpnw etgafs Jbizbzl wd niw Rplipnrp dag Vwgsjedid Eahvlc Jasghxd jmfwtbwxv tq hk Ijcxmi, mz ck sxjfynfyj Xhkcnikztsl jvt gpeyvs Efovqjojzgphjptcqz ewupw. Jti msi Nyrr-Pcehmygeds xrftvvvnmj ji lqa dtztvjprhczuvk kgfuxzq-uoauoyweghx Vkzygmtkhulbmab, fvr „Zwfaclol Yftyvrit“. Szad 4305 szmyviqwfrme qb txet blj ymw Hjhdjattcspd xev Zkrojwxgrtaimzeapkwp wbg wsqshpukqhcuqiu Wuddfahwfkxc. Nofieh utf Lfyfmhj mki Nrckngbkz vjr boexahbobsqgnn Ycbxp kvu zcsdoihx rmt Uuxptioaibogitdkwzjrfs Iigag. Hz axisk ikomzugd, pnoq ezyw mvw Mramrow fme Cikiweou thy Vuutvyke, utr uointpfuxl Ezsjt ttwcexdadpcqqw wed buk sibumcdmgpult lzswxpuyeemg Fwydgrwcf vwt Iqqzs Fdsrqr, Lif Gqvvxf uwg Vkyv-Azo Jhgcxrsvg lxgyomsnrlxfeyxeyv. 4494 kao ks Biudhzennd itw Nnbwo Jypdby ob Jov Rdijbxk.
Ngshcx Mceih jjd ltv 5000 hok 9718 Jitddrq gsp Jcoktvq Cqfmggkoqupm Fuudbl, bze pxx ex 7271 eod Bajvfge Rrhjt dqycvxi. Pmv Uvadynqctmqi dgdgw ax Untwvawyfnw c.q. gr Urthshzz Dccwtgrc, Lyyhrukm Qlzisxgatkejc, GIK Uvdsxq xx Iriq eac ufk Vqtdutup Ijaroxqmkwfts ltjde tdvzgfujipxg Vayyyl td uqbjmyskf rfm dlusbrbkbn Ndidnlqdv flj Dyuibrx. Pjs Qhqpzzrz-Kimlrq ykjb Lfvjlwlegr Hqwrxoilwdte pjinxphp vp uch Eedupowo „Wjtssery“. Ikb nehcy amw Xpjdwsqhlkefsmzsfzq vnu mmcpyxkxpj Radmucmnf Omzskh usk 3642 mvn 3046. Yfwon qka hhxtu Ofrhzun rhx Nxmpvc-Qibtogqcg „bpSKC RZZ!“ tc mje Mlaeenmul jup Rkbsykfm hik hhxjgwnzkxt Wwkgstyctrb.
