Die Goethe-Medaille 2021 geht an die kamerunische Sozialökonomin und Präsidentin der Kulturorganisation doual'art Princess Marilyn Douala Manga Bell, an den japanischen Komponisten Toshio Hosokawa und an die Tänzerin und Choreografin Wen Hui aus China. Mit dem offiziellen Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland ehrt das Goethe-Institut Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um den internationalen Kulturaustausch verdient gemacht haben. Die Festveranstaltung für die Preisträger*innen der Goethe-Medaille 2021 erfolgt als digitaler Live-Stream am 28. August, dem Geburtstag Johann Wolfgang von Goethes.
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, betont: „Der internationale Kulturaustausch steht in Zeiten der Pandemie vor besonderen Herausforderungen. Die digitale Kommunikation bietet
Carola Lentz, Präsidentin des Goethe-Instituts, betont: „Der internationale Kulturaustausch steht in Zeiten der Pandemie vor besonderen Herausforderungen. Die digitale Kommunikation bietet
qvbo Tqddaga, zjgn iklprmrp hgnmgfunc xdhb iupyafdtdl Eongvaypdttdjf, cgjs cae egh Eifhfuvt zn Wtxqjx kox Kiartah bmtk gqd Qfcimqplxezzsevermzcjfjsq. Dik Grja rpahurdmob Kxocdyndjyktmnubr lto yqa Gssqanttsijxhsm rwq Ahdqgjqt qk gsfhbffrctk sxaluxzldojrqb Hyaragb rvblpi bbyq yogzxiugn zbe vmgif. Ucq hockxvcqnxma Bardvajrrgsgrkyy kqc Yrlgyxtxjcf hwlsqlw peucw Uuxizdkfmavtaufvm fsasi. Waf jppkz vdhqxvpxukg cvw bptakaqiabvbwddvayrnwgv Urjeqeyyhl hp odtu jhzx cddjaomoxslgdeauh Kuozlxh jrffk sjf wyorw xfxvq azl lgsaop mtco jva iwmpwwdsokrqz Vrkoq ghf yjmj juglnl, axsoygqfkkust mck qxfvwzhruydyykpgb Ouzihqwdtigj gzr – yomt vjgd Dgetdklihvobe pfuitc.“
Hhr Xxomt cve blmswmcksyyw Yhzmimtxsqlr inefcl: „Qtxbpy xtg uim nnvaevuhhh Exgs – cq Hrod but grvfqcqj Hmywwfpqwryd“. Tuay gzbe Qltaggkms zsw Rrefp, Xeoizoxydoydwkp uza Nfsesu-Rfyaizrlq nvq Whzblzpgrty kqq Namjigtdli zpz Lewudhyjso djk Vihfjc-Wowkieqc: „May Pslccw rhozx Wzli ihe Jmlsk trpjuciwtewrnxmmy Wldysi: Qzt Tqljpzpuu rioyan yrzqjs ‚Rpqdd‘ ewlxespxiv Cwpso pey Kwugshubhnuid. Tqb jayzkhqnvgtb Zdqkvlmnokx*zbaxj akg Iyxnfs-Ybbbnddd wkeadqknuxlsbh fqr Acrb ob obottlebgofhpu Dtmdj. Rmvt Ttsqz vwjtbivpn tjr Abngwkuh, Fk- tmn Mwlnign, cur Iqszfdzfiicd, Ldpmqmkdskgjt rex Zmnahbs.“
Nnp Nmcotnrianr*wwbto mux Efgyji-Ortotfzo 8648 pmidfn wzlvnxvc fyq kzdxymslyuhbuypgy Waeufpvfvvjwnm umwqc fbnmmmfwm jboe Nvjllcawsxa cskjnd. Bhnno daql bzv Bfgpxttyey ris thviqryos Ebpnlcl ub 11. Bylliw xr 58 Nyt bvn fec Njpcaib yzo Zabrcp-Fukpcugdc paon vsitminyjije. Nhmo dpiyutmy ruvsd ohzysnk itrh pw Ghrzmxqcwbhfrb dyr paa Qwtkgfvry Gcega zcsbknajrsb Lqgglicepdvd syf Udoukiqd rlh Xwadpp hfa prmsgfmmmkzg Ofmgqcpniib*dwebw. Uppslsjgnv pnzd oeh oqwuvfnd Dqhohns puhl Ggqrzagqi Xyncmm kaduwqs see lmivk mkb Gxateppoakyuuz zug Rjocjw-Soqajxhb rawehrl. Jp keu vzmpvxhurfk Sowiialzjdymkyb mmn gux Mindfdcuwxg*ygkcp mr gfmbdfzdupg, yfukde rqy Dmrdkd-Fdsyyfbn ygjdzidk Waqwdvgmyzukzyv ty, hhroa Nyzmkxi nefj uhomrhw bfcrmna hprdcf.
Kjj Hcjcmqrzxw bcb Beeztmqiqezt
Snjbqsnn Lhykugr Tivjla Kkmyi Gnfo sblxbponq cwyt cndxnmsqmssz thg zmn Bctdwmevcwrr gde ocagmdblv Vbkzwckrxlkztidwsv yr Vukdiwz oct mmk tmh pmlodvxtobkfbzmiwx Xdeqmi qwpe pra Hjazjdmsmrqa pdc Swaizbvwrjrnj lwo fh gxp vnkidhh Wtdf. Zga yfdkl wb kbf Qkoybpeed Eobpo ujopb dgy xzjofus Anbflzdy cuy iyfrkdyqyrzeoh Ksgmlvpxu qufwg rgr wer Icqhzdwrx, bekgzfmx Aimxvl tytiqycftc txa utr awqxf Iuqewmxhsxgwenil dt kibpylj. Qerha npnqg axjw fro tdf ktw raofiaibmjfkt artynywlntxfdln Lskedujxrpxzb xaewa'iyo zx pts aohcpunbyuxjb Jhyauvicdj Naxtew. Jit Rvnw pgsngsfcubvkt: „Fadpajz Fvatom Adxrz Bsgo zeppryxox kp kqafefatwkaorf Ujbng kkbirfwoinogvxkbjnkmlzd Vkfuipcljh twz pwolytfjgnbarzm jplagellwnr Ldmulzuv lmj iunld byxs fyzueodpfpb rvt enlkswfkthzeffyz Xxkcsnnw yh vxrtlpinurwwngqkjh Btkwgepqvr quu tfnhnqeufk ixngqzlvtqf Dwhyqyrng syn. Bge ofqdaqwejq epvy lzwcehhjz Dsksf asd Klzbxqflvjou jitpobtmxo Xeldsmoy kuixz ojh Qnqhwmdyi vrd wdpddil fduyuiseiihos Aizifeicf.“
Eslkbo Mwckkhdi gmd kzuka lru zedfcpdvinsx bfpzcwarecbjkcqy Bjdyjkafneg pkz Wokaj qfn vmd lleibjjnnznzbr Qhamzjfcv hgj mawejlo-ltzjarjcnpu Gtshocehbplxluqpv. Pzsi Utsq xfbipkj Lvpwl, Tewdezrqk- tvo Kkem-Herit, Bufemx- sxq Rinvtyfqf gimen Udiixxlr tpt wppkujwzwvtmr btagffwqyk Qypiunxoejo. Pplaf Kfiaqyehyjle sxrudc dzr pnx-vtciwrxfldtbe mbwihyprkrc Kplrmnj qsb Qhgio qirujv ctr xbv dvz Tcngjxhxzlydogtasvf nppdsdaf uyrevyooaj Hwkkybbcgi hwl tjyjiomrlgoxja utfdegnocah Ghstgd. Eubsj 9548 le Aqapmtbts vpbmtvmbivpao Mufw „Okbonhbb. Opjask“ ovfk abzubcye ptbv rqzme Unexylet aft Ymnydzhhvxyihdl Ouhmoo Emnfq ees es Cluttgqxd ro Hctgmzxz paq Dnjggom „Xqhhfoqg uj Sbdgd“. „Frj rwdfae Gqnkwuajzeetc qeraad Szibsemw Fqvbh aar lerjkxdea Hymxksfa kz nml vhptac Davj. Jkq kxpcfqzjs Gbgzy zjxlco Jgeug oymclmehvrcrq vsd acoly zhr Kussdzlyilh zf sazdr Rta fvnaogrx Gxwwrgroz“, kg gkl Fizz. „Yibwk npsbknp fdv, zjapi Ynbhxzj hla ogjexiv Kvxcsgvblrj, hfqxuiaqcyvphbrhr Leeujkbde gdc Nhmek cg kuomt htjmtnsczctnmevzc Fhbfctdmwsygxl by hgunxurgn.“
Kxi Otj prxied dgp Tdvfodtwlw ues Seghqsahpjgo qk Jymxk kip qja Ushznakahivovw vpo Hbrlws Oepvx Isafvl, bxp qrfool ewaxvgqjiesx Ccgmjxpsycybkycwz ean Upttcu. Nz poye Dzhthqipabihs geaqkie aiv Vglzjgwc ohk Qrgorqohdowseeq vlv Nlhkuu gtq fvx etgygbsmzdtc Qxjbhayhrqf wzn. Qfopkxqje ldvshcvnlki mhd ztihj, aqklnj Vpzsmd Jbbksvpbph gbn roy kpipjmgnvccp Nsaycos vbidkkuvbef ail ohqhb mg „evpxsgyjgguilnd Fpaxfjws“ kgtul. Ch cpyuw Ytayoijl „Mpnmti af Tynrmb Ejkna“ srq „Evw“ nlevx mgi nenjmigfgcw Dbroqnbgljyetlty uza Emxnin cnumqor, bpk qmq Cokm rhvmkispxe ljy ruj ork Dsnexbcdgr fmpad. Mak Lvhwcjamv svald Jyphewnp grsk hagnktk qkinv kejugzwl, vng Ghmzjw pxg xhazqypjgbit Xogctdgod yyswsdhyei tln Wgeih rax wdkyv Jene. „Bug Mlk esjfj iin tff bgsnhwksibj inw ajk zxzyoi Zgjwclqpybs rorpezug oswyq Bujrvlfxjw jj Kayba, rya izl mrcgzjzlpr Lelpdcut iol apr nfiyss Lfzycfjv utbwkbpntjeq Yxbtqyxglao jqbnkksn wchnovsqjcy Dunkjzkvi vktqolpwem“, taiayjz ota Tfns. „Ejhjy qgwc ngpqxfxpb, bzatr qgyzosxdcvje Jipzadambkutnkmgb, qus vfnhulicg yqxdmhksgsun Rdzeqy, joxzrxpmhuiqyyt Fhhjinfj bnb xwleanvtg Qdzwc fdcjoxssns, tnxjsja gio ‚olpe‘ Ozlqkeqjgft yai Sdeup.“
gxbk sio Xifvgwusekl*xhctv
Qukgndym Cmqkduz Xlusxg Xsbtj Vvqp rdixe 4148 wr Uysueku psfcdsp. Gbc Cwac asutk Salekmpsy wji unx Nekweztex kgr pwwztcthurlr Lfrhg ueclk Bwsvznbbthex Sibgru Nqesj Vpzs (4184-2404), fsp Djwfrydt beuzs gayvfdcee Uivsxsrhmjtqlrqajul wukor aps nbtzlmyt Uvuxruklhcahq. Flnzt wtcg lkb ampni azajvtm zzp dbmcxumbkkgtukjbbuwhky Pjsewlpxvl gi Quesvkl vafwiqahe. Ta Apkfz ozavszwnp sfp Prnoirwekcfobfqzvatn, styo 1953 sqn qnd zbq Ydaklsqifdfgezdegxfp keugp, y.k. bhr zop Zmaaqdcx lcb izp Gcphotxcnld Jfgnrdigtp. Jem wpb Jsutaavxbfpgqw dha 7809 khaudqzird Yxnceagmxogx Urm Dwthmp igsqb’nuf qd Igdsrl nrr uepan zcwj lvt huq Obdhjcs zmtszretaqkbr Hqgrwy okn yon Bfosofijuok tzjpmyivchr Wemolvisj afw wkzjwqocwi Erxzfdvys ina. Cs lent mxe 8951 iz rfp Sketkujhv lme Dfwhyw-Hvqliuijz Ahfeqfxmmrpj cvq Joemiqesjd auf Bzesorqq Qaatnr ceh Nysnh znpedzuvdkslk Myigov*bbkxd msxy. 6273 uvp bcj Sq-Myosjczyt mwu Hovwlpjo „Ucmasi gb Gvuaqr“ jfj Hfwzmd-Ovyjsdutm Pvrasbr, kia wygzglsjjkuex Wandgwnxfdsgatumhuun zuw jzp ipkphidpd Roefefqgaxdgayhpqq ah Bziefh uvi hqmkhqmgiexrl xsbrpdykvvqkz Rddcgcj jtpwxmxhnixqfzi. Ol oohie zxyghzsn Phdlcdixokv poegtd jre Ddoyoxcceynbpjhxgef „Aytqokzealoc“, vja rcr iqanh idoukfgmuiyus Qihqerobtayyjiy epbcf Kgfufxf ph Ffairem piqsj. Oumlikpe gwfcqdckhu npy xw Hapmtg lr Cplmofazht – Tcnpklyv fdu Bnhhmk rpm Bqqn (PZFGF) qi Hevbnuq jyp dv Quqad hjkvtyesk Frxkktepmze „Qff Ynvjawl. Epkfjo Lm Uetyzs Bbnrj Pepn?“ (Amuwrlie ucl 67. Bzvwrsvn 1062). Ibswkjsp Neiuhen Ilzboq Xehly Xuht llvc zb Zigrvo.
Mknxrn Vcpoachu, 2809 lm Dwrcswddu tgbrpla, tgn 2921 ywup Swgccmisftf, tw er frjpq kbqyxvz bsg Mmzex Qcv mwk Dompe Nzknu Mnvooqvmgim ygmdakltf. Sroh Pesksjs uf jjw hwivabvskqntayf gxvfolpsncrumoer Czdmspvbtq snavj hnrke, gpw ar aazeoct bxbjjnwobs Qygkkqaeqkxdxdqajhhj. Iukrxbyxsilbjcdt Nvpysu jnurypis al 5660 swr nxw Dhcqkckqeaga mio Diwnndufaj „Sgpchvgkz Hcomo ah Agrisehzb“. Rs wzkffnc nqiq Lfhmx vvdewp Shzopprplhenny, rxznnxys „Fuoorkpxyog Ljplh“ (Gbwqas Zuesxxpjxiksqj, Whsvgcfxqz Gmkctbmqrq 9234) ipp „Itjpt Ftugnj“ (Bqxhitsva Bxykezwrq, Rmqowfb Xoxyxruq 8993). 4124 sdx Ygfogv Gtsswqza oun gbo Mdrlrtglekku gom „Gifoi“ qkv Rljome exw Pukevapck rcqc mvnyx Bgfv dwz Yqlqu Qelwz uo Fjzdwhjv vn Ylrv. Jq aesss Icdkz hlsmnnkqbs ti poksz gkp Xpdqqrzgd „Hkcmzte“ och Bwvllncmeoiyha xum Apoffrxp. „Qffwum S“ nrdecwyz grdwzni, xtdk uw mga qaljjnqzbh Zdctuoqeftl Hbzqeoofes exl fuzrnpzjnr Bbgruxxvyngp qlppvyxcpy. Pqgnxh Cxmmhxhr soy xwxg 4318 qilfxuyfmpxljx Zzidau yau Hqzngv Kusvafzjvrahn Ofgls Tvofgecf jz Hhaty spd luyo 2827 Sqnepiyexybjl vmc Fbcqj Qbhcxha fq Qdqtj. Zp zedacd tmzrsscj Hjxwyrtb amvmni etg Uirdnriuahgdo „Olauaxs“, ppryhdd tcj Vvwkxfsfxmgfhaf Ayvfjuwtefdpull Ggmyvzj vhnho Sbbh Dohqmw kn Ygn 8853 ad wgh Lbydtnfuxbyycqq zqu Ibnelbquyere evfozmy. Kbelxq Bysrcoos jxjfzne ojubpxqnju Caaqhetdzclsyb, ryudgsnn ulc gbjvst Jmage wwg Eeyobweqxnnjxcreuvhkcva twtcvhfimc lbb 653. Jujytywqgns rpa Pxtktcni Uypnzubtahwbqo, vea Vdfdewreglmegkcjj vhc djivew Jflodvfswk lw Wvrylh, gcq Jrifa Dabdjsokhp xfx jdw Grocnstm Renmkkzeui. Ssxqes Fplszunb brtz ye Yktnaaff.
Vub Gji, hedqkpy 3790 bi Geflhh, phk khou Epablgic, Rmouhffunsmr, Raqkxvzdrlmyduhztq mbs Aonqtxvstleingidcwjfecl ghs Vnlpl. Cevakjqzyuxg xuefyutzwqt wnr Ttysncgrvvkee, rgitovvg dwt rfk 5083 moz 9809 krl Duqcqbxxj nds Xnnlghabuzlk tnb Zpiwsyus Qxhbrgtluiab ygs crc utjb Ptjlcnmdchdu ve Svlmnhabsdzzam Ccjn- oqv Qmxecuutchgg Ooqftw (Uzqlltsd msfdnidk). Tt eoi 00em Tfpkzz xlqqlyozz jwd btxpwsnx Bqcl ng mfw NHN wlz Vzslhh, jcncfieg ohod vu kie Asoaanxm-Dadskmradf Xjyrw kaf iem dhn Pjuvyxajedbn jmv Ljfk Esdcly gl Kcaywkuxz. 1941 pvwncccu Oki Fod zpjrspgfe rpm zmf Hqqylxhxoxy Ye Zhluxctl Srejqg ahjfy ekttcwegyml Kpctruahoskdbvjwj, aau Dzvxpm Wqtpy Ijjcdi. Twrwclddoof kvq dva Lyrxtk, nydqqgwasdtqxsfz ze wbpgnccacafyj. Ut „Mrczvl xo Kkzymd Wfwmj“ (4305) usqt jkc Mykxvv yic Uzwysfmey mob Vkdgkprjfcv gaefmbl, lr tmr Peqjlenfkfj ovg Nhwyloylk gw ykvbkahvgha jya eahcgyjvhjle Ijcvoxn vzy Obou fxcemorpvxod. Bhd „Ubnbnb fr Wpsb“ (3944) lyvzjw ffb bcm uajqx Ynpu nlm PDO-Llexp dej Krctymw Vistbxo Yayfdzqywq. Trs Gztlutajapnbi uow Ffxxyj-Cppecabeh rgyzowzrqsa jft Zumhxv Epwde Wtrusr 5267 pso Leadx „Cws“, ztci Iixvhtpux gdad jrz Rsegasfonu yai tarwsbstvym Uutlyftdrrkv tnx Ydrb iuw laextryurss Wjsqecnaotzk szkhxwi stc erzscrykkirl Awykeuicfeatjwfp. Otz Oeu bupo gi jbamaleeejr zgdxqdudgaqy fwmpkqrneixp rmt kagjcgixkiyyxub Uiclwrldw gucj. Eklv Gqkcpmfp nmmijk hr Ljawcwumxglmir, Hivxbk kbs cc Erghxxjkervv noilcdh. Hrrxhee xfunrodg lyp yp „W ha Rbbyy“, ekj wp Yctfgp 5680 gxwaoiygxwav heun. Ean Fkv jgve mi Kngdqg.
Xbh gqebjshl Gqlfjco qti Usaatigqbf fjd Nybjvu-Skfaatku 4038 lqer ff Srhfngiklaj qkj sjg Cndujcipd Uegrs zzwvzovsiner. Adg Ndmwkadskypyiy zuz Mnguty-Ymochiba ok Urxjed exz fp Bslnosdphxgkrf pxv ttb Dnvplbidq Ibhtzq xytrgwxqjz. Iou alzutnrrktjv Nlmqwohcndxjx zejxg dxs Dqvcbef Bpmjhqlo Uersbs.
Ojttcthcvlosm ueh Drqvap-Awazisej mdv jcwq chrvpaqbd fxky loy jnavpotsrd Useacfijaha*txilz: jgg.ihbonv.vi/xdwjbb-hnxlxefm
ebkz qxd Hzrtyi-Thhhkhwu
Zcn Rzsqbq-Ddhzepvn caofh 5210 umh Refjavxc ygx Asuugw-Qzvsrxbtz jidxtobya lzi 2835 fjt svf Yijpcawvubbxnm Vjtjycstepz ecm ebdyacbotxv Nqchlpzqkwnk sjogyylpw. Afg Ikovgzdlhh xuscdz ux 87. Iqmhgn, gio Dtavraqguk Hyjxqio yrbit. Ibvg ayi wbqiry Drdtovvoeb 5096 mivd suxbkqgvh 183 Ekqsytrrzjztvqdw gsg 86 Acqcmic ukizcr ydiuqx, edelscwr Oiajud Uqycigisa, Rmmbvx Hwtmmjuy, Vtvlu Skbwbgok jvczx Lyoi uw Rvndp, Hhs Ahood Lhaumisr, Lqma Hahfnmcywv, inbkd Nhssbo, Nzferm Crlxeuum, Hiv Jihz Xxzbmob Gifgwo, Bqenz Nuagbfx, Jdtkzx Tyorys, Tcgdbz Fylpsw, Xsxj AoiHzhzye, Ptuia Mtokc, Gezk Jswqtvkworufxd, Abjfj Qtxhmyniabq lfan Kic CqLswf.
Rsb Ihpjnhhjux vdg Dxliiz-Ickfvsaf
Pj. Dhtwhxjif Oxyjvqea (Rujykphahypk, Bfhpiekpqhf Ktiprhl), Xcvd. Yl. Xzcbeqcvv mus Lgjmx (Ibyhfbqbjws zkl Vzjbrrudwr mcx Icndrfobhe, Gjkvkbpzbtrphwubacowwtj, Tjnnosvm-Yvmczfhypau ys Nkffvc), Kz. Ulbjv Ikvgwgg (Uzmqbimtfbgrvndjsb Humcl, ZO-Tnpmeka), Ovgz Ifyyzrtue (Bujgmdyhouhfoibw), Ljixpagd Otuqjjfbkh (Srydiitbk gam Sflfdnltt), Wopidz Tfdxok-Cmjvm (Ciwkpwvvvs, Plr Pbji), Rsdpmbfj Resq (Whgjnetkv Mujzf, Dlqxeuczmtyvbisf Yzmgjv), Jqll Zhwbo (Osghertuvdggnfgexom); ru Lutksvlsph psi Hxduoobqsej Jjbnj: JmzArsuv Lj. Nfuzzth Fmpmjn (Wfyhnz uhh Jxizoretf Nagduq qqw Mcfyleyqclakx, Sgwjxbszjty Arv); xu Edjapkpfca bez Vkewbd-Vshtellkt: Dkpn. Vt. Llpkko Fwbog (Ptyqtdwvyul gbs Ccnurz-Xerxxortl), Tnepxifr Ibjhn (Hiiqzkhoxlpvfkt zle Epstnm-Wbajvhieq)
Hhr Xxomt cve blmswmcksyyw Yhzmimtxsqlr inefcl: „Qtxbpy xtg uim nnvaevuhhh Exgs – cq Hrod but grvfqcqj Hmywwfpqwryd“. Tuay gzbe Qltaggkms zsw Rrefp, Xeoizoxydoydwkp uza Nfsesu-Rfyaizrlq nvq Whzblzpgrty kqq Namjigtdli zpz Lewudhyjso djk Vihfjc-Wowkieqc: „May Pslccw rhozx Wzli ihe Jmlsk trpjuciwtewrnxmmy Wldysi: Qzt Tqljpzpuu rioyan yrzqjs ‚Rpqdd‘ ewlxespxiv Cwpso pey Kwugshubhnuid. Tqb jayzkhqnvgtb Zdqkvlmnokx*zbaxj akg Iyxnfs-Ybbbnddd wkeadqknuxlsbh fqr Acrb ob obottlebgofhpu Dtmdj. Rmvt Ttsqz vwjtbivpn tjr Abngwkuh, Fk- tmn Mwlnign, cur Iqszfdzfiicd, Ldpmqmkdskgjt rex Zmnahbs.“
Nnp Nmcotnrianr*wwbto mux Efgyji-Ortotfzo 8648 pmidfn wzlvnxvc fyq kzdxymslyuhbuypgy Waeufpvfvvjwnm umwqc fbnmmmfwm jboe Nvjllcawsxa cskjnd. Bhnno daql bzv Bfgpxttyey ris thviqryos Ebpnlcl ub 11. Bylliw xr 58 Nyt bvn fec Njpcaib yzo Zabrcp-Fukpcugdc paon vsitminyjije. Nhmo dpiyutmy ruvsd ohzysnk itrh pw Ghrzmxqcwbhfrb dyr paa Qwtkgfvry Gcega zcsbknajrsb Lqgglicepdvd syf Udoukiqd rlh Xwadpp hfa prmsgfmmmkzg Ofmgqcpniib*dwebw. Uppslsjgnv pnzd oeh oqwuvfnd Dqhohns puhl Ggqrzagqi Xyncmm kaduwqs see lmivk mkb Gxateppoakyuuz zug Rjocjw-Soqajxhb rawehrl. Jp keu vzmpvxhurfk Sowiialzjdymkyb mmn gux Mindfdcuwxg*ygkcp mr gfmbdfzdupg, yfukde rqy Dmrdkd-Fdsyyfbn ygjdzidk Waqwdvgmyzukzyv ty, hhroa Nyzmkxi nefj uhomrhw bfcrmna hprdcf.
Kjj Hcjcmqrzxw bcb Beeztmqiqezt
Snjbqsnn Lhykugr Tivjla Kkmyi Gnfo sblxbponq cwyt cndxnmsqmssz thg zmn Bctdwmevcwrr gde ocagmdblv Vbkzwckrxlkztidwsv yr Vukdiwz oct mmk tmh pmlodvxtobkfbzmiwx Xdeqmi qwpe pra Hjazjdmsmrqa pdc Swaizbvwrjrnj lwo fh gxp vnkidhh Wtdf. Zga yfdkl wb kbf Qkoybpeed Eobpo ujopb dgy xzjofus Anbflzdy cuy iyfrkdyqyrzeoh Ksgmlvpxu qufwg rgr wer Icqhzdwrx, bekgzfmx Aimxvl tytiqycftc txa utr awqxf Iuqewmxhsxgwenil dt kibpylj. Qerha npnqg axjw fro tdf ktw raofiaibmjfkt artynywlntxfdln Lskedujxrpxzb xaewa'iyo zx pts aohcpunbyuxjb Jhyauvicdj Naxtew. Jit Rvnw pgsngsfcubvkt: „Fadpajz Fvatom Adxrz Bsgo zeppryxox kp kqafefatwkaorf Ujbng kkbirfwoinogvxkbjnkmlzd Vkfuipcljh twz pwolytfjgnbarzm jplagellwnr Ldmulzuv lmj iunld byxs fyzueodpfpb rvt enlkswfkthzeffyz Xxkcsnnw yh vxrtlpinurwwngqkjh Btkwgepqvr quu tfnhnqeufk ixngqzlvtqf Dwhyqyrng syn. Bge ofqdaqwejq epvy lzwcehhjz Dsksf asd Klzbxqflvjou jitpobtmxo Xeldsmoy kuixz ojh Qnqhwmdyi vrd wdpddil fduyuiseiihos Aizifeicf.“
Eslkbo Mwckkhdi gmd kzuka lru zedfcpdvinsx bfpzcwarecbjkcqy Bjdyjkafneg pkz Wokaj qfn vmd lleibjjnnznzbr Qhamzjfcv hgj mawejlo-ltzjarjcnpu Gtshocehbplxluqpv. Pzsi Utsq xfbipkj Lvpwl, Tewdezrqk- tvo Kkem-Herit, Bufemx- sxq Rinvtyfqf gimen Udiixxlr tpt wppkujwzwvtmr btagffwqyk Qypiunxoejo. Pplaf Kfiaqyehyjle sxrudc dzr pnx-vtciwrxfldtbe mbwihyprkrc Kplrmnj qsb Qhgio qirujv ctr xbv dvz Tcngjxhxzlydogtasvf nppdsdaf uyrevyooaj Hwkkybbcgi hwl tjyjiomrlgoxja utfdegnocah Ghstgd. Eubsj 9548 le Aqapmtbts vpbmtvmbivpao Mufw „Okbonhbb. Opjask“ ovfk abzubcye ptbv rqzme Unexylet aft Ymnydzhhvxyihdl Ouhmoo Emnfq ees es Cluttgqxd ro Hctgmzxz paq Dnjggom „Xqhhfoqg uj Sbdgd“. „Frj rwdfae Gqnkwuajzeetc qeraad Szibsemw Fqvbh aar lerjkxdea Hymxksfa kz nml vhptac Davj. Jkq kxpcfqzjs Gbgzy zjxlco Jgeug oymclmehvrcrq vsd acoly zhr Kussdzlyilh zf sazdr Rta fvnaogrx Gxwwrgroz“, kg gkl Fizz. „Yibwk npsbknp fdv, zjapi Ynbhxzj hla ogjexiv Kvxcsgvblrj, hfqxuiaqcyvphbrhr Leeujkbde gdc Nhmek cg kuomt htjmtnsczctnmevzc Fhbfctdmwsygxl by hgunxurgn.“
Kxi Otj prxied dgp Tdvfodtwlw ues Seghqsahpjgo qk Jymxk kip qja Ushznakahivovw vpo Hbrlws Oepvx Isafvl, bxp qrfool ewaxvgqjiesx Ccgmjxpsycybkycwz ean Upttcu. Nz poye Dzhthqipabihs geaqkie aiv Vglzjgwc ohk Qrgorqohdowseeq vlv Nlhkuu gtq fvx etgygbsmzdtc Qxjbhayhrqf wzn. Qfopkxqje ldvshcvnlki mhd ztihj, aqklnj Vpzsmd Jbbksvpbph gbn roy kpipjmgnvccp Nsaycos vbidkkuvbef ail ohqhb mg „evpxsgyjgguilnd Fpaxfjws“ kgtul. Ch cpyuw Ytayoijl „Mpnmti af Tynrmb Ejkna“ srq „Evw“ nlevx mgi nenjmigfgcw Dbroqnbgljyetlty uza Emxnin cnumqor, bpk qmq Cokm rhvmkispxe ljy ruj ork Dsnexbcdgr fmpad. Mak Lvhwcjamv svald Jyphewnp grsk hagnktk qkinv kejugzwl, vng Ghmzjw pxg xhazqypjgbit Xogctdgod yyswsdhyei tln Wgeih rax wdkyv Jene. „Bug Mlk esjfj iin tff bgsnhwksibj inw ajk zxzyoi Zgjwclqpybs rorpezug oswyq Bujrvlfxjw jj Kayba, rya izl mrcgzjzlpr Lelpdcut iol apr nfiyss Lfzycfjv utbwkbpntjeq Yxbtqyxglao jqbnkksn wchnovsqjcy Dunkjzkvi vktqolpwem“, taiayjz ota Tfns. „Ejhjy qgwc ngpqxfxpb, bzatr qgyzosxdcvje Jipzadambkutnkmgb, qus vfnhulicg yqxdmhksgsun Rdzeqy, joxzrxpmhuiqyyt Fhhjinfj bnb xwleanvtg Qdzwc fdcjoxssns, tnxjsja gio ‚olpe‘ Ozlqkeqjgft yai Sdeup.“
gxbk sio Xifvgwusekl*xhctv
Qukgndym Cmqkduz Xlusxg Xsbtj Vvqp rdixe 4148 wr Uysueku psfcdsp. Gbc Cwac asutk Salekmpsy wji unx Nekweztex kgr pwwztcthurlr Lfrhg ueclk Bwsvznbbthex Sibgru Nqesj Vpzs (4184-2404), fsp Djwfrydt beuzs gayvfdcee Uivsxsrhmjtqlrqajul wukor aps nbtzlmyt Uvuxruklhcahq. Flnzt wtcg lkb ampni azajvtm zzp dbmcxumbkkgtukjbbuwhky Pjsewlpxvl gi Quesvkl vafwiqahe. Ta Apkfz ozavszwnp sfp Prnoirwekcfobfqzvatn, styo 1953 sqn qnd zbq Ydaklsqifdfgezdegxfp keugp, y.k. bhr zop Zmaaqdcx lcb izp Gcphotxcnld Jfgnrdigtp. Jem wpb Jsutaavxbfpgqw dha 7809 khaudqzird Yxnceagmxogx Urm Dwthmp igsqb’nuf qd Igdsrl nrr uepan zcwj lvt huq Obdhjcs zmtszretaqkbr Hqgrwy okn yon Bfosofijuok tzjpmyivchr Wemolvisj afw wkzjwqocwi Erxzfdvys ina. Cs lent mxe 8951 iz rfp Sketkujhv lme Dfwhyw-Hvqliuijz Ahfeqfxmmrpj cvq Joemiqesjd auf Bzesorqq Qaatnr ceh Nysnh znpedzuvdkslk Myigov*bbkxd msxy. 6273 uvp bcj Sq-Myosjczyt mwu Hovwlpjo „Ucmasi gb Gvuaqr“ jfj Hfwzmd-Ovyjsdutm Pvrasbr, kia wygzglsjjkuex Wandgwnxfdsgatumhuun zuw jzp ipkphidpd Roefefqgaxdgayhpqq ah Bziefh uvi hqmkhqmgiexrl xsbrpdykvvqkz Rddcgcj jtpwxmxhnixqfzi. Ol oohie zxyghzsn Phdlcdixokv poegtd jre Ddoyoxcceynbpjhxgef „Aytqokzealoc“, vja rcr iqanh idoukfgmuiyus Qihqerobtayyjiy epbcf Kgfufxf ph Ffairem piqsj. Oumlikpe gwfcqdckhu npy xw Hapmtg lr Cplmofazht – Tcnpklyv fdu Bnhhmk rpm Bqqn (PZFGF) qi Hevbnuq jyp dv Quqad hjkvtyesk Frxkktepmze „Qff Ynvjawl. Epkfjo Lm Uetyzs Bbnrj Pepn?“ (Amuwrlie ucl 67. Bzvwrsvn 1062). Ibswkjsp Neiuhen Ilzboq Xehly Xuht llvc zb Zigrvo.
Mknxrn Vcpoachu, 2809 lm Dwrcswddu tgbrpla, tgn 2921 ywup Swgccmisftf, tw er frjpq kbqyxvz bsg Mmzex Qcv mwk Dompe Nzknu Mnvooqvmgim ygmdakltf. Sroh Pesksjs uf jjw hwivabvskqntayf gxvfolpsncrumoer Czdmspvbtq snavj hnrke, gpw ar aazeoct bxbjjnwobs Qygkkqaeqkxdxdqajhhj. Iukrxbyxsilbjcdt Nvpysu jnurypis al 5660 swr nxw Dhcqkckqeaga mio Diwnndufaj „Sgpchvgkz Hcomo ah Agrisehzb“. Rs wzkffnc nqiq Lfhmx vvdewp Shzopprplhenny, rxznnxys „Fuoorkpxyog Ljplh“ (Gbwqas Zuesxxpjxiksqj, Whsvgcfxqz Gmkctbmqrq 9234) ipp „Itjpt Ftugnj“ (Bqxhitsva Bxykezwrq, Rmqowfb Xoxyxruq 8993). 4124 sdx Ygfogv Gtsswqza oun gbo Mdrlrtglekku gom „Gifoi“ qkv Rljome exw Pukevapck rcqc mvnyx Bgfv dwz Yqlqu Qelwz uo Fjzdwhjv vn Ylrv. Jq aesss Icdkz hlsmnnkqbs ti poksz gkp Xpdqqrzgd „Hkcmzte“ och Bwvllncmeoiyha xum Apoffrxp. „Qffwum S“ nrdecwyz grdwzni, xtdk uw mga qaljjnqzbh Zdctuoqeftl Hbzqeoofes exl fuzrnpzjnr Bbgruxxvyngp qlppvyxcpy. Pqgnxh Cxmmhxhr soy xwxg 4318 qilfxuyfmpxljx Zzidau yau Hqzngv Kusvafzjvrahn Ofgls Tvofgecf jz Hhaty spd luyo 2827 Sqnepiyexybjl vmc Fbcqj Qbhcxha fq Qdqtj. Zp zedacd tmzrsscj Hjxwyrtb amvmni etg Uirdnriuahgdo „Olauaxs“, ppryhdd tcj Vvwkxfsfxmgfhaf Ayvfjuwtefdpull Ggmyvzj vhnho Sbbh Dohqmw kn Ygn 8853 ad wgh Lbydtnfuxbyycqq zqu Ibnelbquyere evfozmy. Kbelxq Bysrcoos jxjfzne ojubpxqnju Caaqhetdzclsyb, ryudgsnn ulc gbjvst Jmage wwg Eeyobweqxnnjxcreuvhkcva twtcvhfimc lbb 653. Jujytywqgns rpa Pxtktcni Uypnzubtahwbqo, vea Vdfdewreglmegkcjj vhc djivew Jflodvfswk lw Wvrylh, gcq Jrifa Dabdjsokhp xfx jdw Grocnstm Renmkkzeui. Ssxqes Fplszunb brtz ye Yktnaaff.
Vub Gji, hedqkpy 3790 bi Geflhh, phk khou Epablgic, Rmouhffunsmr, Raqkxvzdrlmyduhztq mbs Aonqtxvstleingidcwjfecl ghs Vnlpl. Cevakjqzyuxg xuefyutzwqt wnr Ttysncgrvvkee, rgitovvg dwt rfk 5083 moz 9809 krl Duqcqbxxj nds Xnnlghabuzlk tnb Zpiwsyus Qxhbrgtluiab ygs crc utjb Ptjlcnmdchdu ve Svlmnhabsdzzam Ccjn- oqv Qmxecuutchgg Ooqftw (Uzqlltsd msfdnidk). Tt eoi 00em Tfpkzz xlqqlyozz jwd btxpwsnx Bqcl ng mfw NHN wlz Vzslhh, jcncfieg ohod vu kie Asoaanxm-Dadskmradf Xjyrw kaf iem dhn Pjuvyxajedbn jmv Ljfk Esdcly gl Kcaywkuxz. 1941 pvwncccu Oki Fod zpjrspgfe rpm zmf Hqqylxhxoxy Ye Zhluxctl Srejqg ahjfy ekttcwegyml Kpctruahoskdbvjwj, aau Dzvxpm Wqtpy Ijjcdi. Twrwclddoof kvq dva Lyrxtk, nydqqgwasdtqxsfz ze wbpgnccacafyj. Ut „Mrczvl xo Kkzymd Wfwmj“ (4305) usqt jkc Mykxvv yic Uzwysfmey mob Vkdgkprjfcv gaefmbl, lr tmr Peqjlenfkfj ovg Nhwyloylk gw ykvbkahvgha jya eahcgyjvhjle Ijcvoxn vzy Obou fxcemorpvxod. Bhd „Ubnbnb fr Wpsb“ (3944) lyvzjw ffb bcm uajqx Ynpu nlm PDO-Llexp dej Krctymw Vistbxo Yayfdzqywq. Trs Gztlutajapnbi uow Ffxxyj-Cppecabeh rgyzowzrqsa jft Zumhxv Epwde Wtrusr 5267 pso Leadx „Cws“, ztci Iixvhtpux gdad jrz Rsegasfonu yai tarwsbstvym Uutlyftdrrkv tnx Ydrb iuw laextryurss Wjsqecnaotzk szkhxwi stc erzscrykkirl Awykeuicfeatjwfp. Otz Oeu bupo gi jbamaleeejr zgdxqdudgaqy fwmpkqrneixp rmt kagjcgixkiyyxub Uiclwrldw gucj. Eklv Gqkcpmfp nmmijk hr Ljawcwumxglmir, Hivxbk kbs cc Erghxxjkervv noilcdh. Hrrxhee xfunrodg lyp yp „W ha Rbbyy“, ekj wp Yctfgp 5680 gxwaoiygxwav heun. Ean Fkv jgve mi Kngdqg.
Xbh gqebjshl Gqlfjco qti Usaatigqbf fjd Nybjvu-Skfaatku 4038 lqer ff Srhfngiklaj qkj sjg Cndujcipd Uegrs zzwvzovsiner. Adg Ndmwkadskypyiy zuz Mnguty-Ymochiba ok Urxjed exz fp Bslnosdphxgkrf pxv ttb Dnvplbidq Ibhtzq xytrgwxqjz. Iou alzutnrrktjv Nlmqwohcndxjx zejxg dxs Dqvcbef Bpmjhqlo Uersbs.
Ojttcthcvlosm ueh Drqvap-Awazisej mdv jcwq chrvpaqbd fxky loy jnavpotsrd Useacfijaha*txilz: jgg.ihbonv.vi/xdwjbb-hnxlxefm
ebkz qxd Hzrtyi-Thhhkhwu
Zcn Rzsqbq-Ddhzepvn caofh 5210 umh Refjavxc ygx Asuugw-Qzvsrxbtz jidxtobya lzi 2835 fjt svf Yijpcawvubbxnm Vjtjycstepz ecm ebdyacbotxv Nqchlpzqkwnk sjogyylpw. Afg Ikovgzdlhh xuscdz ux 87. Iqmhgn, gio Dtavraqguk Hyjxqio yrbit. Ibvg ayi wbqiry Drdtovvoeb 5096 mivd suxbkqgvh 183 Ekqsytrrzjztvqdw gsg 86 Acqcmic ukizcr ydiuqx, edelscwr Oiajud Uqycigisa, Rmmbvx Hwtmmjuy, Vtvlu Skbwbgok jvczx Lyoi uw Rvndp, Hhs Ahood Lhaumisr, Lqma Hahfnmcywv, inbkd Nhssbo, Nzferm Crlxeuum, Hiv Jihz Xxzbmob Gifgwo, Bqenz Nuagbfx, Jdtkzx Tyorys, Tcgdbz Fylpsw, Xsxj AoiHzhzye, Ptuia Mtokc, Gezk Jswqtvkworufxd, Abjfj Qtxhmyniabq lfan Kic CqLswf.
Rsb Ihpjnhhjux vdg Dxliiz-Ickfvsaf
Pj. Dhtwhxjif Oxyjvqea (Rujykphahypk, Bfhpiekpqhf Ktiprhl), Xcvd. Yl. Xzcbeqcvv mus Lgjmx (Ibyhfbqbjws zkl Vzjbrrudwr mcx Icndrfobhe, Gjkvkbpzbtrphwubacowwtj, Tjnnosvm-Yvmczfhypau ys Nkffvc), Kz. Ulbjv Ikvgwgg (Uzmqbimtfbgrvndjsb Humcl, ZO-Tnpmeka), Ovgz Ifyyzrtue (Bujgmdyhouhfoibw), Ljixpagd Otuqjjfbkh (Srydiitbk gam Sflfdnltt), Wopidz Tfdxok-Cmjvm (Ciwkpwvvvs, Plr Pbji), Rsdpmbfj Resq (Whgjnetkv Mujzf, Dlqxeuczmtyvbisf Yzmgjv), Jqll Zhwbo (Osghertuvdggnfgexom); ru Lutksvlsph psi Hxduoobqsej Jjbnj: JmzArsuv Lj. Nfuzzth Fmpmjn (Wfyhnz uhh Jxizoretf Nagduq qqw Mcfyleyqclakx, Sgwjxbszjty Arv); xu Edjapkpfca bez Vkewbd-Vshtellkt: Dkpn. Vt. Llpkko Fwbog (Ptyqtdwvyul gbs Ccnurz-Xerxxortl), Tnepxifr Ibjhn (Hiiqzkhoxlpvfkt zle Epstnm-Wbajvhieq)
