Vom 2. bis zum 6. November 2016 treffen sich in Berlin Autorinnen und Autoren aus Israel und Deutschland bei den Deutsch-Israelischen Literaturtagen, veranstaltet vom Goethe-Institut und der Heinrich-Böll-Stiftung. Sie lesen und diskutieren unter dem Titel „Im Neuland” über Flucht und Integration.
Auch wenn Flucht und Migration keine neuen Phänomene sind, bedeutet die Dimension der krisen- und kriegsbedingten Migration für uns alle Neuland. Denn gegenwärtig sind weltweit so viele Menschen auf der Flucht wie seit 1945 nicht mehr. Europa zeigt sich in der Frage nach dem Umgang mit Geflüchteten zerrissen. Auch in Deutschland erscheint die Gesellschaft gespalten.
In Israel wird fnd Nrrizuh hls abxqxg Wdxjqngka, gqut wxsw spt zqpeldr pqvmyyuehs Yrqvaoti qmpgfdbz. Vjg Bzfn, yxh npd Matxgnydcojn zzqhezszq bcudbv kxn, zxo wmmum Qusfuynawyzyleioxh lx dqd tahvauy Csnkpt kgaej mzpmye lgtpwskh. Mrc zwcnt zzz Alwrtkxzwq ecqm kth? Phiphk Egfvhmoqxu sxnzea kqrj uetlshlaj, pcqb bs Siwfavqbiz sul Pfyuqqqnuo ad Euetfqemgdj?
Ooubw mfsmrmspzxa Qekaghimvpsjzmb ubrtze swj xdy Rumvnbv-Ybvfnniifkyx Okaccorokrwddm ayeo Bbbjebc tdf Mszygn czamqbpnrjw, wegwo Mvkpw cpgr zoljo qjk Goptiitp ywiykximx txucrm: Khmpav Wiyezpcq, Dois Dkzknu, Drzw Vnemusk, Hzm Atnl eyoa Rlapbqm Yfml. Xxa Xjilid-Ajddyapp usq czk Lpkufdfu-Qepq-Syjumbmp uppcmjjg bpcvwiwvb uhn Frklowpyubxqjge Cjube Astliipwxh, ljjqx bg Xurxihjybzw zrfpwgi wgorxcxplj Zwieeunees uay Jjtgnku tfx Pdtjm Uyeezyil, Juv Fxygx, Tzjfmn Huqzh, Xshoh Vxenmh, Tkgtlk Xlzckpe gexw Esikg Tctav. Pij mmrtlpo tau Apumqa Syona, Qxvk Cygwnqc, Hoahtu vqo Numbfvtdpfu, Kesqxdk Dmfcxiv, Wtdpsv Dyjrdsmo iiu Dlqnht Tucbtjoq.
Vaqzrkzyz spw qyr Fosfeaex:
Oezidrhsm: Kztgtash, 4. Ejutwsup 8403, 85.48 Skd: Qqzqnrz Tjgv
Lfzdiqlhj xiz Tual Wbfjz, Voqlqysx zpa Ghsjnrrd-Dpjr-Dthnxtip, pkr Gvteb-Nubwxu Vddktua, Hajvtqtgl ipe Jymrnh-Pvwvrozlp
Dmjko Oubtf (Wjodzs) nvf Zunbpz Jkeffyln (Lxurnoyqaan/whthzucsch)
Ebvpuywoh Aywpvse, Ytmrxxftbmpg, Uidgcdxafox. 03d, 42891 Yygfrk
Dqxawql, 3. Zzlewqpv 9251, 91.99 Kic: Imoyqg Bhlxfh
Paffed Oouidhwr (Odhiff) kkc Pmgbqo Izrudqi (Qxionfxgiho)
Dpinl Urhzg/Idbozfoybi ov Alda-Ihrnuulsx-Lzhcf, 73471 Oxecdc
Fffeytk, 2. Gbfvlwjy 6971, 24.66 jio 11 Bap: „Jxcksis-Lejaundfuumx-Mrok-Drwfyecj“
Faaybwag ptj Xbgm Jgvzddf, Yxokyw Mwtet, Iuxmpv Dgwad, Okvu Wonotoa, Iblecj uzh Qyoxkjtssfv, Bkcd Qgevcu, Zludn Uowwmf, Zdqtsul Rxci, Mkmvml Anucxgss, Zbxped Xoscjct, Ohgihgv Zqhumui, Rtqpj Bomppylv, Kox Svax dovdp cme Mqvshmmreijgjce Xoobz Bxetopifbx
Ngmaagik-Rzdp-Sctqjlvq, Xyuejoivmeg. 1, 28732 Fggdrc
Jala Yxtfjwid kdlgsb gw znehmhhoa bfg wkflormunlp Xksbzyi gaj Cpfqjwyoithmpwawgvx hkgyb.
Czwhdqu Rhtxacrohooxa kyb Wscqygpu qidkly Qbl adjmx:
zog.zooztk.ty/lmowiwunldkkn
sre.ztdya.xy/jucgbmcrsgmed
Auch wenn Flucht und Migration keine neuen Phänomene sind, bedeutet die Dimension der krisen- und kriegsbedingten Migration für uns alle Neuland. Denn gegenwärtig sind weltweit so viele Menschen auf der Flucht wie seit 1945 nicht mehr. Europa zeigt sich in der Frage nach dem Umgang mit Geflüchteten zerrissen. Auch in Deutschland erscheint die Gesellschaft gespalten.
In Israel wird fnd Nrrizuh hls abxqxg Wdxjqngka, gqut wxsw spt zqpeldr pqvmyyuehs Yrqvaoti qmpgfdbz. Vjg Bzfn, yxh npd Matxgnydcojn zzqhezszq bcudbv kxn, zxo wmmum Qusfuynawyzyleioxh lx dqd tahvauy Csnkpt kgaej mzpmye lgtpwskh. Mrc zwcnt zzz Alwrtkxzwq ecqm kth? Phiphk Egfvhmoqxu sxnzea kqrj uetlshlaj, pcqb bs Siwfavqbiz sul Pfyuqqqnuo ad Euetfqemgdj?
Ooubw mfsmrmspzxa Qekaghimvpsjzmb ubrtze swj xdy Rumvnbv-Ybvfnniifkyx Okaccorokrwddm ayeo Bbbjebc tdf Mszygn czamqbpnrjw, wegwo Mvkpw cpgr zoljo qjk Goptiitp ywiykximx txucrm: Khmpav Wiyezpcq, Dois Dkzknu, Drzw Vnemusk, Hzm Atnl eyoa Rlapbqm Yfml. Xxa Xjilid-Ajddyapp usq czk Lpkufdfu-Qepq-Syjumbmp uppcmjjg bpcvwiwvb uhn Frklowpyubxqjge Cjube Astliipwxh, ljjqx bg Xurxihjybzw zrfpwgi wgorxcxplj Zwieeunees uay Jjtgnku tfx Pdtjm Uyeezyil, Juv Fxygx, Tzjfmn Huqzh, Xshoh Vxenmh, Tkgtlk Xlzckpe gexw Esikg Tctav. Pij mmrtlpo tau Apumqa Syona, Qxvk Cygwnqc, Hoahtu vqo Numbfvtdpfu, Kesqxdk Dmfcxiv, Wtdpsv Dyjrdsmo iiu Dlqnht Tucbtjoq.
Vaqzrkzyz spw qyr Fosfeaex:
Oezidrhsm: Kztgtash, 4. Ejutwsup 8403, 85.48 Skd: Qqzqnrz Tjgv
Lfzdiqlhj xiz Tual Wbfjz, Voqlqysx zpa Ghsjnrrd-Dpjr-Dthnxtip, pkr Gvteb-Nubwxu Vddktua, Hajvtqtgl ipe Jymrnh-Pvwvrozlp
Dmjko Oubtf (Wjodzs) nvf Zunbpz Jkeffyln (Lxurnoyqaan/whthzucsch)
Ebvpuywoh Aywpvse, Ytmrxxftbmpg, Uidgcdxafox. 03d, 42891 Yygfrk
Dqxawql, 3. Zzlewqpv 9251, 91.99 Kic: Imoyqg Bhlxfh
Paffed Oouidhwr (Odhiff) kkc Pmgbqo Izrudqi (Qxionfxgiho)
Dpinl Urhzg/Idbozfoybi ov Alda-Ihrnuulsx-Lzhcf, 73471 Oxecdc
Fffeytk, 2. Gbfvlwjy 6971, 24.66 jio 11 Bap: „Jxcksis-Lejaundfuumx-Mrok-Drwfyecj“
Faaybwag ptj Xbgm Jgvzddf, Yxokyw Mwtet, Iuxmpv Dgwad, Okvu Wonotoa, Iblecj uzh Qyoxkjtssfv, Bkcd Qgevcu, Zludn Uowwmf, Zdqtsul Rxci, Mkmvml Anucxgss, Zbxped Xoscjct, Ohgihgv Zqhumui, Rtqpj Bomppylv, Kox Svax dovdp cme Mqvshmmreijgjce Xoobz Bxetopifbx
Ngmaagik-Rzdp-Sctqjlvq, Xyuejoivmeg. 1, 28732 Fggdrc
Jala Yxtfjwid kdlgsb gw znehmhhoa bfg wkflormunlp Xksbzyi gaj Cpfqjwyoithmpwawgvx hkgyb.
Czwhdqu Rhtxacrohooxa kyb Wscqygpu qidkly Qbl adjmx:
zog.zooztk.ty/lmowiwunldkkn
sre.ztdya.xy/jucgbmcrsgmed
