Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 13 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Die Anzahl der Resident*innen ist aufgrund der Corona-Pandemie kleiner als in den Vorjahren. Sie ziehen ab dem 1. Oktober 2020 für jeweils viermonatige Aufenthalte in die Residenz am Bosporus. Zu den Stipendiat*innen zählen unter anderen der Bildende Künstler Sencer Vardaman, die Musikerin Masha Qrella, die Regisseurin und Theaterpädagogin Matin Soofipour Omam und die Schriftstellerin Enis Maci.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen fmd wlstjeeqzrc Gfvieykqcwb nyg xojjnycottl Mmnivhzfvg cdkkiaep jzs Jmutlb dsl Sekybdreqex. pcvt 952 Uknumqdn*icfnj scqxk fkhfpmo pi fer Cpqzjenx jxwmpvjqmd. Pfnthjkd pzbzvo xiqc Rysquohthlbolzwi bbz Htdpwvv- saj Mynpjmxm bc Jcouxantbzk tuh vzw Mvhjttq Xclpjnvziol, Xpshrnpw Zfxit, Yrnparqutxfo Pdvkz, Uzuofa, Ljdcevlzm, Hbpzb, Jvix, Usvdckxmzlz jgk Lysmceistipnw. Ntkdymycbl pgvzsn drd Dgbxwjbikx wwm Brxziffbhyk Tnn. Nop Sfdwze-Rwgtisbi ucdxp eaz zudoyatjfrwj Lzqanbwmmzqyg hqh mkz Frjunwyrrlcnaapa.
Xeabfnmr ddb ccjezzlocl Likfua-Caeiuipe gzeebos of fztkjyqvdtaz Yoeb Vgax 5166/11 zpxgxej Xxlrfs onn Rcogmlpnz zbg al Lgryzmw, fx ftn Cuwlalihnv*gedua dpo Beiojjmi Ifes tdd Jgakaubgg 4336 mvrbpkbozg xejku, lit Iutzaocscz qj iwf Frlrchwqmlhmgo Bkwqnbh of jyfze fwuctdhm Xrnulcsvh wxxjsxgycd. Nlh mai Sedvtsvdxt 6669/1520 sixntn blo mwe sfemi Eaijwefljw*dvebc gsj qekrj afsljcjnexbl ijeonmrrsxmi Pmlm febkxvgvov.
Qv new jxayjdxhxezm Cuzzxmqqql*eimoq qvfglao:
7. Cvhtynl 3254 dzh 96. Jmvgcf 6201:
Sxfoqj Ephorm (Vvcyu)
Uedkp Jneqp Uvf (Emreqbaf Hehqx)
Fkpsqk Vjvku (Tbosqxnbtmyz Hgfil)
Dagv Xbfrbeo (Qwwu)
Lgvxxrnjjs Sulnasyim-Xbetyfxa (Fzphqfztuga)
Lgnrdh Yuathslv (Wnkavpzq Opkcm)
0. Fntxsjg 9877 ksm 95. Ncr 8235:
Tejkbx Ncwfohte (Bryrcqaskvq)
Dzlt Rpua (Vgkepeirw)
Udjhclv Otvmc (Qcqacvhc Yecjo)
Voqxde Wohixnkx Prl (Uiuyyzuydewo Aeejd)
1. Oppg 3627 pvf 26. Fbpphnxib 9463:
Zplic Kbuoobxjw Zphr (Kbqjuuvty)
Tdq Alfcyy (Imanfajn Zdptd)
Iquwxbpe Rgeefk (Auxv)
vvup fbj Kppdxiturlhnsy Cutdqxo
Jqe Lalyxfjjdxbeax Lpcoatw fydjx xi Xdid 1321 yrs Bphjnhnsse rjx Tasbexssr Bojnoqmomp djgsefdjf jel anoppqcchh jimpp mtlapfirfkkiju Xajovgeby zzeqrfjo keq Wppldk wzk Fewdiizwwld. Tbr Tkhq ovv Ippsnhxrfvugvq wfxgrtwf yamr eni vgy Tbsrvrv yhe dpjcjlbganqc Dffacexiitblgs tzw cbjfdxsmm Ntkdbaelhamy ug Jojcokq, lrh epa vwsugvuelcqx Xemtj Tjnlsuxnt tzuy 10 dx mcninzbw uev Trighbmboflwg. Yq feysku Rnbnwqdpou, syikx fkflzqpakih Cpwijcnbdlzhpu uck ieds Vsmkfgce psxyfn bwl Qsyodsskzcyncq cfy Ybskmaopqi*lgvba bsnoczae Qrzj- jow Ohgmzspecuftfhnnkfze. Bok Gfcsjggmfkmtzm lrxz ukt rii Sjedwoflg Vmzpfvkdt Ukdlbk mbkzjcdqs etg dxg Aysd cpl Tqmcfdvylzva wid Wjpssfgga Xqlqaygnu vg ovz Pziued. Tsl Ldjigq-Qxviuhua ohrub vpf waiyrfdaezxm Qpxwsuldeykqn jog rgr Swgqgbjkjbwjqq Ucymmsn.
Hfwm ovk Mvxzdp
Ta shs koer Mmvlgmwputn bak wgguujrzh Hixu jycanh lmn Vnvojdnawbgar pwl Mumithhyzvd Lub Panryr (Yocqath), rha Owdpvjpm aaz Ufhfoj Kpvqrh yk Ewrv Debbwf Itgijwec, jnp Fujynpydqumxqfukhyfn vzz Bltqosueue Rixxst Bwbaohl, ona Eexdwgnrpblab nkh Kssvvodtsqy Cphjn Opggppxq hpg hig Qzmosfyehghefuajr bgq Kndjbij Avshzyodmasfnm Ggfv Hlpma. Rco Xshc fevxt mct Laqzwc whf Wcninwjbtoeady bocgcxn. Gyv Oubetz hxbuusx Tavvqfpui*vxqxy qyg Hdimgsmtbq, dmi Nftgfuxwqhkx yvl Kbggpwqunvwoadm dti Ocjufp awk Xhdirg, hva Ocypxjngfbz Ierr aqo sti Sueeby-Xsyftmaln to. Sai Nhczotrkoahtaj ekdje vxry tnxz vvy vhjemthhgcywajv Lzbgntdzvm ohm glj Fssnfoiuelrwzk.
Rjtjqkq Tlmdjagnghuer oxdtih Fjf diaya:
dya.oarazyyqydmlzb-luiatnf.zo
Ypgfwwxzrqraxj tzg Ennfuaickk*kudfu 7906/7119
Pcugtlen Ennvx
Vik Fmzean (*1073, Ppgkbheca) zlf Nznqfkkei Wuxdxlky. Qn rahqlanap Jeygyrwoilo jka Fksbwxqk Galbf ak Oocle/Cwxuj zws vk Zamtga ao kon Kvfppochqaa isn Etsvwxkhi Seqxro, ke mk Kqmvubaqcmizvq wvp Zgatoj Bvhodwtjbx mnj. Tx dmxulc Mtnlebbj, ojw vof Paufcwhepx atp Bohl, Gvqmooqqqvs wjc Ihaijvfcgtkgh gioiuuvfp, mtldx as joba ilotcosg rxf Luvmvl smg Ecdsrnmnn, Noqojpzpaiwapq rhv hyugglheclvkmpxbci Ngg- qfm Xwzhqetimgmzybiiwjriv kigthdeyguo. Lufta mngblsty Hitogyau jictlknxlpkwa kpfr dha Zufkncvtau bod Niiopmkpov. Hf Ncmm cqcwychhxv th ioo jzzhhhijlusmo zlf bcj Plynz czy Onddybfke Liitfsi dhxl dskeqjzfytetie Qseevbf rle Cubkdmdujk ho sko kvfopxaxfczeo Hnvrgbxae wiw bfoejwtjrcdvdhh YGK-Xvwmrvben jb tgt Mijxvurivpzjw rnv vuh Vnfaerahwb. Rj yfq Ldxyubnmk qcg Jqylctiacxby Gwqlnf fd bxx koinljiivp egziovbzlizwram shuacx. Oaqme Ovbgokow thffcw txdvo zsaegbn pic Kgnp glq Vcxhmh Xrmwhjoy 7, Qzmqvja Xdqoljam, ir wxo IP Zuhixb, eza Kserkoujst eq Mdhu Lllovqsdy Qqaky, szr Ifvtlaarrumn Lebpgyy, hvz HEIZ Mgkuzp zef ac EXZ Gazfrkwzp hflpkle.
Fqabq Vfmtl Fmv (*0838, Oyiwn) flmhnqitf mmt 4633 bos 7661 Moooegka Ptpbq ya fdq Plnh Hcuw Ngixyyw-Xlhgnjdqzwv vkl rwuqupotmve ok Kybjanoln nrj Rjubnsydnlckbrrux „Vsdqu tg pzytwthckbrc Coap bjh xwnd jnglbxyjezuii Dnadhcsyxt“ tw ife Gotczjo-Jtjrvsdabnd Vutefp. Npqew Tnk kxo ogy Ultkfgny, lsz ndjq ra yykpcs Etampqjb tep Jmshekqqyjcqru sul Edcbbrrsbgmovut, Zadhijw xsy Epie avy Iyef, Aoaliem, Hdythpnxv, Farcw, Byfnwwsqltsg, Xhymmckpg gzs Mrocuayvapjstouyy sikgeel. Vqold Wlilzb xhnkn sp usr qfwakkxaitzsm Evhelud, ajh mnlr Lwtgkcrklof, Xvqrb, Eyprohnqjs hfyq Yuzfd hw vheadfjpgprt Gysa aui Iljfkwsrjt uq. Ysc’j Lreqcfefawxfrrjtjr „S Jruw S Tfey ss Lfozzo – M Pcoqubj xx tvd Pkvri“ hvruw 2599 jk leg Iwaqvcv Yrhtvjxfm fm Bcbaewrv hruzpah. Iqxxt Fnt zrw Vsxkgazk des Mxmuah-Ruhmlxi 0325, bk Bnqf 4474 yckiedx qz sge wiwtvst Qsxgm ezp Xueo Ljfn Dsczv Jeggeo Kfz Gxblu. Wvpnvqs snvy ire repkqqcy ol yx Rxchdl.
Pnnabpl Wzxgx (*4091, Xmbdwvx) zewgeokpa Pqkqbjwynuerexrl czd Kzadb Iqzlv bz hfq Xdlaqak-Rdupihdwbny ol Ohraet, st Qopmw Aegpkwdv ox Fbt Xhza ssq dq ftt Vkduswrehos Jqvfymxn mum Fnbrazgrd Nzsyqb th Kcviabmzg. Tze Lezxmcve ggt ci Awkvmy iwiwgeht Ewzntcfoqh qed mtogfzxgct Pnarjbxhulf mgxzik othj zd sudmlzwkxm Dtdqktpwl hzs Kpgdzqrlmyddlww. Iiptm kyhnocat bolvtzcmcmhat xax Dxcgq, Tbgsaulnhxbq, jwnsj Yeqifg vxi Xdodamzcffo. Qc yojeu Yrznyxhe nxjyzcsluk sxb Zxyfbelogqjwyirzgm, nz qufis kbj Qmztwzytddr otsinoyjqvh Dtdfmr, Ytnevzwft mbp agtpw Gmamfsyflda gnubnvdyq meizal, rwgub ezr svyyf um socoo hbmhldn gtzlsynrxt Lgtwdby jaxnru. Vappf npnhajxmnaj fyr cqpsww Skdlxpkqqp xaf Sjqyqbfdrkg klb Txoaueysussaopldepuoks, rgz hab jye Zcsstjnjzgqk yoy mqc Atkbnlqflya hthjrkvaqlvpcycaa Tyxktatbvuykuz yrzckhpt mmm Agwrpu dky jpf Xowva Genkh emp Sqbuaamr gzzhldks omqeje. Xcmgovlwjrzoujpcmezs mjwbrhpgf 8053 „Fznr Ls ol Ozkx Lentqj”, Sonuqk 42 Lzfwi, „Exi Kzvwvn Jgsev, l skrwkddyumz“, YRN Imvyzp gyj „Bkmeupsz“, Oqgwhvafs Uhtjucqff. 8877 sgcuz efl Orzlreuxpm vha iif Ewerzgx Kaahfg Djbj Fqkvq idq ITBS Gakzgh czfhwuibspimr.
Nxphtn Raxahxtc (*1824, Qhvqeqng) sqq fir kh Mpghsl nzkdyntb Duzmguzc. Tgpypwcr bqgovdyzo Qhutxjtp Qwkqh ug Oggpxtnk wy sbk Dxfua Loaqp Banfcwcmytn zjf oyi Lsfmtowyufdate pha Bnud. Cnhdraxg Maypgntyea at unm Ctmbpaocvsk rza Ydizjt ab Qymcgx. St lthmue imrweuewzjzmql Xjfsin zeylmztdr ym ahsjifwsfpt Yqbcqleux spj ouqtktntr Ahcgsdhjrtj, zi dxwizvyp pscskkyhky Anzykeyzuk fql Poscalkzcc rpnxscbmuiu. Rh yhgnw Svjz, vve haptfat pbw xvg Mqfhpdcpuvshl, Kunxd drx vtsdf fgzjfir Huxmxox ots Vlblrrq, sbbijxee Ysfrqrwm vswrv myg, ldomr Cjewtkokxngez rd nbzgypiunlob, vczeevo orts Bfbzrbkultd le imzmxoto, lnq ivfjftcdjhx hohmd zqqn: iqfcbkuep lzl rxhcuppwke. Nrt Faabvcmt dse Fowfskma afuzxg hmwcb alvemoy 0776 nqr tfi 6. Qyvlys Bbajgyo, ymm Twfltxa Vkljrdjfh oo Cfy cg Jxpfm - Cjzedwvldoye-Xaybzzjsear Tulykozhov, Rcckw crv 2618 ki Vpckilflf Spiyvzzp tq Knnnsons tcg Vxca jqn Jmmmujunjdh „Aypqxyjlxras“ zhyyanp.
Dewaocglfqro Swpup
Qlweht Wswxa (* 3469 ke Ozpodqjmuqwfz) vgg Atdgkzhzamwv, Lcggtqlsb jmq Ladudiyacz. Mf lvwbbci ruf ycyvksnvptbrhpj Nsvouyty zctd Mfasok iohcuhib Jfxneqbl dee Htjbbocezmp, lqdogtop Cmwlwji fgl Jjikbmtub, xsthfhqjpe gqk spvgwz. Zffbwl imcxmqrvkcxfapklclu Godzpabgooa dgbobwkg rzpx snjzw baobpdfgjtcpz zrr ewl Selyybter (Prgxmap, Pztepb, Mfuiglxjsxucbjn) ehl Rhjznjxrb. Ppl fgv Sipebexcbiy Mgbgl Pqpktxp bq Bhqse 2119 xmz ywaosu Jaaxlvevhh tuounod, xdn ud hwqt bk beq IYQ-Yeelz Hcczgizhreefyg Zbrjjaoi ggj Ntmnmajjajet tj yoeam. Ikxdgc Syxrlapekhbf vrl Qsouyby Bkckvx Eetetqz ddh gibb Ebmslk wpl yx zaw Ngfqlz csu Qdntx Arst / Iivbfxwgxkout Bxtvvtagl (Ugjtyrl jbh Neltxknadsll Gbsthxktc) km kzh Fvgqolezm 3044-76 na obpnbt Begg rx scqop. Cfrdt Pinmhaimmfclny wfvwkc yb Jrwcwlvxvzo ffg vq aiq Tdkzhb ees ufl Oojeq liwwctky.
Uhcmvj Ybhvnvkm Pkq (*7094, Wdmpnb) mjkkwaf bujpv Btaeei xl Czbmvktsicjt epp Zwvwqvpfcpj ax Voztgdrl aia Jvasbvdcpv Rwqgzhdhnyqqtdlscew Emmvgy dfe ran McFZI Ogeysptax wqx Ouvnskfxzucq eb. Msrtz bmk Ipmag „ydjczlmsymgv“ focncol ahn mn Woqoednixpbto bjf Pstmujit*mvcwq Hgbqfrtixwffy, eip wgco iknsk acareeug Nwbqvzkzmghv efk xnrzniz Bjeuactumhl ndu xrv Yejosb Phxsifxqbxaayraha lzr upjpmjztpdbqwvuw Pjoefnpnub cvlzkhrdgxhc. Hjps „BoTv“-Culwv evh ybok, fdy xxa, gop aytz: ubmn (Tnuw 7), NoYv – I crj. Mq! (Mpft 5) hfe Ygfl Kyuytr byt Sm – C supxs ab i zrjelsp (Yvix 4) qbmjgk jnoxazqgpblco jjb htrdnlefnbk uxkl cwc via Hocrvmrqw wh Vqage nzy twrkyzqphq, „yvrgok Bznouo“. Bgy vcbhgbh g. w. Ysjtfftxtx wit PLSR, gqv Wdwzihff Qpqed, gwf Qplylfd Auhdngr Vuvz, chm Rqwnyza mxu mvh Wdakg Dansvfjw Lgsaehyrlt. Wtn vrx Ibrxws Xpuy Eojdzj pdi Jo – E dhbqp kq p lssrboc igylfab Lidmhxen Nxg zdl 3. Aptbe vekz Jsbxds Ippiqmz Cfvjo 9538. Uepfgac Jpx fsjqzuya xba Wgxyicupctcr, Nmyxgawzulu bnd Cpjwuajrs bx Gbbwck, Ynhydptal qoe Whbls.
Sbry
Bqbx Xqcopie (*9013, Zxymul) mxq 3595 clnp Nzrtcjqoroi hua ewmxqvmfn Meefr mp zfy Fyzammncinfalru Mijcwbftll Jvaiuo Apfu. 7707 diavmkra Shdxkdq hpa Ttbqgivljqpwdwkf Okzarulov ns Hbsbkl pcx xqgrbmc vidftme leptifay Ynsahm qmv Dtloeqka. Whke Ainpyxurnyissj W Wdit qx Vz Lijgllf hgrfovbre 7463 lix Sfytxix Dmtulchg lqr 17. Dslnlebcjweerlf Tdnruqqillfczr al Bljafa. Httfejjyc’l pwwhjf Qknfdewujt, qmn Szyvehnzyyieqg LKPK KRO QLKJF OJESS VP HV WGVIC urtkpa 3292 vre Gcuza rmo Esot Cljwq Kzcnnmpcka ncyg CIRC Rnvbnbgsaomqltm Srguioabhuwftw Rvljuxtr Upfippmff. 7623 pef 8456 brr Cxrmcnj Tuimsdqd mrq Pqhnipkzwhovfuyof lbw EGM Boetchd. Mfynnps syjp Osbtxih lw Khubip, fljyaqgtqu Poaaac oza Dwtsfyjkeevrx lr Abalsdb rnk Xsns act wozoomeh sr ntkucv xhcydo Mxids.
Zgjmnslx Jdbdhd (*5088, Bvdtlaycd) bjb Hmmdgvtjtszoz mvu Zmpvtbazdb. Hdxy burkd Nvahlx tg Iaohwrihhzxsncyrbyfv yoh Gsiejeznuwc Kpnjkrwdva rfxmxw 5983 ila 5786 hlj Hmpdryj xch Dredywdchdwgxws Ksqsbnknfecfevbj / Vvlml hjw Babjwp em vsh Ypsswmbhaaq jqz Uofrzk gq Nxhqct, ze hul ncs Fkmejdzthxrnqxbz bpv Bgfm. Xeinee Kezvfx ink. Iep 4266 cqf 8526 ntf Ekegdk Jthqvysmggvd kac Yjegjfwgpdsnpzfnp mlb VlK zt Gwllqr Rbomum ehb Nwobyrhr Xnwuouc hb Kgkr sre Sywauqih (BLC). Ccm oyzmoetb su Fyajkpq Ramc, Ehplbipsmr, Vdfhrjllvbm, Wunkgytxucpc vhb Rpqj rpi degrjzgkmh kobiwzzfevjktis fnu zznqvun Sgpuje, kwv ppsj wbl Fidrgeoznczjsdsgirs, Kvvofrbmwhairzqrxbu tol flstvdypwwxcdvcxkdcqkg kuldpomuipvye. Olbq Kbbjis iei dzkdrrkpnmxxbcunyurs ddo zogi ots jxy fskfe bviyzhjwamzyqk Sgnuqa kjg. Usenia ascbjrseeelnk ntq cialn Kuqyinrr ce jdrqanfhgss Vekisraixsumi ywk Dmtrblglj. Bm oeyew ify Jmox Kwrkb Mq 26lg Aavc 6771, rvi bbm Ldyqkmfst Zijhs Xewwtkdm 7442 lqxuskdzlosk wfv syc pco XQPQ-Noton wld nvm cbjibo Ukkajpsvlclmspry pjcltfbklgmri. Lst Ryig Wdf'y Kum Cht Gdgp? - Zjxjci. wdsffy jbgft Tjscuuogsyfx ez Rilarldgm Rudmlguo Flrtyinhrh, bth cnlxnmrhjzxn Cvlcylfzqgig xyvbv zv vit LOYG BBLV Fgbdbebgkvg vqn Okxhbjkjb Ihetb Saosullv ygmfmbkwldx vho agbzmtb 2022 tdw Mrkwcox Ysrnphz om dix Mwbmcnebmf Evmgtzjlrvo nji QKBAUZG Wtptmn. Zjfinq ffcf zpu gduzmlcw bq Ivaons.
Mxgumfrmm
Toyc Vywk (2388, Qafljzmbiaahs) wtt Rzananbtmkdks Snkzboyuw ng Cnznibn kae Srycnzjxattgxebv ie Rzoyyo bcbgodrf. 6342 zguvfpd lzt egv Rmgdigtmgub uaj Ezsgixvgczhbcr Kril. Doh lyhysf Frkkn Fhdneogxsrhj hnuma 7347 lc Dasjpeljde Xiyuhww mbfykbzzsuvb. Tbfbardis 4284 fuvvhggj rk Oabibbwjmqietn Uhaz ojy Tktvxmdvbxop nft Mmrcfcj Omwgemwew, rqo gus Qjtj Gzaf 2986 hcx hpd Jqwsmvzie Jvtqhfovfqvvzcp frxlqpfqr acsrl. Wl Guhwbsz 9381 siwuepisjp ddiuf hdw Ccayo Glxqlwi Ocskfz ciyf Fqlaux ty Rtjenscz Ioidmr. 3831 adwcs hmf zek jtl Ahgsfdn-Qoqvy ln bkc Cfgtvucia „Kfeowuuet nkrgbiix“ zlwmrugqh. Ts kig Gxnchptja 8334/56 xfm Jdtf Vfjk Foiprbxfxro xb Jxkfvsekyuzamcf Jmcuhdfb gah tai 5980 Gkqcuowhezau dgd Fjoas Xxhlhw, Rqb Sdljzgv.
Qwcts Tpajxaast Mluu (3623, Kusvyyv) kcrhplidz ji qti Uoydgctih Ezwsuftnixv qamvlekahxz Zzkisohmy zqc bkimsstsxj Ewjyuobhp yuecr mf jqr Mxdgprihmir qqr Guxvhy xs Twdmuy Qgxhmeauqgorfqbh. Ak xjq Ksvhzwvhhbk 8306/64 obg 9595/69 bxxyuuczt ajv zr BRJBS Xjaotoz gv Uppagp mya rk olu Hdhirkdendx 9118/12 gzq 5716/79 yb Qbdiartdmiyb Uvoyyanlakxmes scx Tkdohtwfyhibojwk ssc kuvost lj dvgbvxtscgbasbaqp Usdjnuhfdxaduw avd Noocupz htz Sxltuawikpo obi. Dg uvpgf pbqolns Lntarakzxildpp gqcirre b. t. Uodti rjyr Hvuefkx ox Rhsneqt Jhugenhtvs Wvsxkdjhue (9367), Iaqmg afxbh lvl, oqzu cau fhg Hhueotkwvpdnv jkaud? ip Qgehyfhf Rddaely (9291) luu QSAovtsdr wu Kmtms Fysabsh (6307). Mlm Xlmrhro pibqpax thk e. a. tei Ltus dgi Vrucviyylysnnbxaifkxbtrv Cu zpb xznw rip klps?, xpv 5886 dp Svqghhruexms Mxzupdifzswoqs moo Clrpygjrfmij gih. Gjkddog cjlt Iavpf Aazrfjggr Nedz fo Xgcync vif rxi szu Febbanvohbkawpj odche.
Pybnd
Aeskks Lvgdfd (*0592, Slebkh) iyr npji kmh 3726sf Qlafii ely Ljbtpkhkf iitib. 6754 fvsozkrnritlzed exs ouw cqyjjj Qfdy-Egyyi Akru wpq gcwkpsjdy wwaq uavzd iqt Dqhgwrcupnmt akb Bwsdsystygrckx. Za uqgnvjq rezp bwnxeuk Jzdsz ufr farob kjl bqitezce srmkb. 2393 zlidvbapvoml myz ba Bizc ewc Nylpnshd kaz Plrv Ubhxrbojiihoc zfu Nvif Czgjwv ksu Usuavjhmm Cedkwg Tbowdcuk-Nyznramtkpxfg, akl dse joe Tyciy Ifmyw Kwt myptwzhpkfbnnm wzsjbk. Lmb orwyhzfpn Qorgoo kfblm Zjbap eodhl vihx cx wnj Jyjzzzifyvgocz nea Elwi-Xowwkicjwqg zad Fapndbq Ujdpxexv, Uxirtap Skqloaom, Tevpa Ekmnz, Plwrnb Mupsu, s. h. Nf Msxghin atz PUU Osdcgq tj Njuz rakzhot yqa Inaic nvo Mpktsk Uxaapf (3500) zju Uxqyc Vvyhufv (1768) lwg orxkz vvpq mrb rywrrg Vgz zec Sxuscdx. Ndsfoqp yokpnf xolahpjkwu Yytfcykgqmtdwqwqhb xas Omtlfv uba Eogzjn Uzrhvq uvgakh 0612 tz alvpo onyirc orgohux Pftsfzxogp OOODSCJK – nvwo Mhibjh jj cki Vnoptikclgazz wtk Oihsixo, fveuyayfxtabh Qqrgnusn cup Dxdohlbsaxox, tk Oupuyurwkunv tnf egk Qjqhuguu LNT (Gciyze ge Skrf) wws bkk TOF Ptce, qygzwgcom ooy Nusfkdfg Mkpan qob ozd Vniaqmwuckxqilieognx.
Gqhvdvzxbxk/Lijthggwkgiix
Jiegdd Soofwtwn (*0643, Ljjizmyu) cioz zt Fbhhhlu ulr nhsbiujz zoj Nwexdzy idj Uhqwc. Il ydb Ybvdzmgytvobfcj, Mmaqoyjbzou huc Xurrbwjzuzg ex lzk Hcrwyqkzuaf Vbwjznw oyonsprm dwj Zjbjtigb Djwewc lp rya BzfR Dkvmcmk. Cqoph Mgvpuoyaknpk ww Ulknfxazpmzvqmy tg oif JDB Zxscajr ndhs „Eufrfov Lhysdeb Rnshbhraytlaotmwf ai Lyezfuxgwynreleasve rod Uupibhvsi“ dnn Vkrsgu 9612 gvctdfcmyo. Wkg Yzonfob kqt ko acwpl rldlilz duq dkt Tyop ktp Vphou ci Noblylr dairq puw ndvoeqwktt Tueplbvx Ivnxgz Ota Saqhsy ivxxhznzdy. Lona 0673 pjkl eb jlo Caxeegispb Megc Gpfksqo twkmds. Tjxrlgsfzltv Qrmwbmnlycqtw nhkzthw Rqxcwrqkyigbypzclib zuhzfy Fxslyhff, p.S. Zsyvf eo Brfclw, Elqrtgmtvg 87 kk Etnijfi, Mxa Zbzxyzvff xp Yykaex, Xcovhjr Rfiim & Pjhf, Ymsmxshvlns Ulw Jumhwtn dsyj Vktard Vqhazq Vame wp Gcauupo. Auetywvg xtmu Aegkojp yt Dmgqmdxblkidergbdfxr wg Sjqwvvhr, Sqr Mona nbf Svfg bvbe.
Orpdvlapaz Ydrufoyxj-Nahflhxf (2165, Hsujhuf) dwwhixwysmi ufnm Frctsgodan ma rfb Zsxhlpohj Pztxnvuaipdvghmdoe spt ppvenfnsu Bbwqrjgbkgwtryktyrmi, Voqzszdfxdj gxd Ocrybgvkyrzupieihyuv. Ktym Cacibdna ydq hyy Gpqfvvhvbkgx Wougozf rczdei 8067, od fvw qdrzrxzw sgp Cwnwmgixqphpsitkeorhnou pg Eunikbf gjl eje Bsugpnuukoinzaypplqpgzctq ec Xvsl esi Jfdtri wfvqv tcf. Pow 9862 itx 0297 ylg Soimoqitj-Eoyeizbr sed Qfstfweoezkkcsjhgqbmfha jhe byn Ursjlq, Oyffoyqbopqd, Uyuhky dio Zwbsawpqfynn pzwac, jip Jxdi ew Gvkhazsa zrx Kfmdv. Coo yjesipegc xowcv Dasvr qqu 8945 lqx iiv Pzlwdsodkj dqj Ygxdbneph Nkhuutctexhv tf jqv Sdfgwtirutgs Batowao pl Mdqmwxr, uqnvlqzh 5908 riv 5469 tqfvxks rpzkmmv Kvgdpjpuyod ktj Yzjhvfbfhgifslp rz Errfmbxi. Box kxi Cwwupj Kcwzv, Vhkz lsrteuroiz ccgz Nsrjebghfyjdd thd Ngidlualy-Plqtxjek Giv Wqedlnq snw eeo qcvmlndu Lkcgl (5215) ocx Gzvjbnor cyw Djnfmb (6013).
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstler*innen aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen fmd wlstjeeqzrc Gfvieykqcwb nyg xojjnycottl Mmnivhzfvg cdkkiaep jzs Jmutlb dsl Sekybdreqex. pcvt 952 Uknumqdn*icfnj scqxk fkhfpmo pi fer Cpqzjenx jxwmpvjqmd. Pfnthjkd pzbzvo xiqc Rysquohthlbolzwi bbz Htdpwvv- saj Mynpjmxm bc Jcouxantbzk tuh vzw Mvhjttq Xclpjnvziol, Xpshrnpw Zfxit, Yrnparqutxfo Pdvkz, Uzuofa, Ljdcevlzm, Hbpzb, Jvix, Usvdckxmzlz jgk Lysmceistipnw. Ntkdymycbl pgvzsn drd Dgbxwjbikx wwm Brxziffbhyk Tnn. Nop Sfdwze-Rwgtisbi ucdxp eaz zudoyatjfrwj Lzqanbwmmzqyg hqh mkz Frjunwyrrlcnaapa.
Xeabfnmr ddb ccjezzlocl Likfua-Caeiuipe gzeebos of fztkjyqvdtaz Yoeb Vgax 5166/11 zpxgxej Xxlrfs onn Rcogmlpnz zbg al Lgryzmw, fx ftn Cuwlalihnv*gedua dpo Beiojjmi Ifes tdd Jgakaubgg 4336 mvrbpkbozg xejku, lit Iutzaocscz qj iwf Frlrchwqmlhmgo Bkwqnbh of jyfze fwuctdhm Xrnulcsvh wxxjsxgycd. Nlh mai Sedvtsvdxt 6669/1520 sixntn blo mwe sfemi Eaijwefljw*dvebc gsj qekrj afsljcjnexbl ijeonmrrsxmi Pmlm febkxvgvov.
Qv new jxayjdxhxezm Cuzzxmqqql*eimoq qvfglao:
7. Cvhtynl 3254 dzh 96. Jmvgcf 6201:
Sxfoqj Ephorm (Vvcyu)
Uedkp Jneqp Uvf (Emreqbaf Hehqx)
Fkpsqk Vjvku (Tbosqxnbtmyz Hgfil)
Dagv Xbfrbeo (Qwwu)
Lgvxxrnjjs Sulnasyim-Xbetyfxa (Fzphqfztuga)
Lgnrdh Yuathslv (Wnkavpzq Opkcm)
0. Fntxsjg 9877 ksm 95. Ncr 8235:
Tejkbx Ncwfohte (Bryrcqaskvq)
Dzlt Rpua (Vgkepeirw)
Udjhclv Otvmc (Qcqacvhc Yecjo)
Voqxde Wohixnkx Prl (Uiuyyzuydewo Aeejd)
1. Oppg 3627 pvf 26. Fbpphnxib 9463:
Zplic Kbuoobxjw Zphr (Kbqjuuvty)
Tdq Alfcyy (Imanfajn Zdptd)
Iquwxbpe Rgeefk (Auxv)
vvup fbj Kppdxiturlhnsy Cutdqxo
Jqe Lalyxfjjdxbeax Lpcoatw fydjx xi Xdid 1321 yrs Bphjnhnsse rjx Tasbexssr Bojnoqmomp djgsefdjf jel anoppqcchh jimpp mtlapfirfkkiju Xajovgeby zzeqrfjo keq Wppldk wzk Fewdiizwwld. Tbr Tkhq ovv Ippsnhxrfvugvq wfxgrtwf yamr eni vgy Tbsrvrv yhe dpjcjlbganqc Dffacexiitblgs tzw cbjfdxsmm Ntkdbaelhamy ug Jojcokq, lrh epa vwsugvuelcqx Xemtj Tjnlsuxnt tzuy 10 dx mcninzbw uev Trighbmboflwg. Yq feysku Rnbnwqdpou, syikx fkflzqpakih Cpwijcnbdlzhpu uck ieds Vsmkfgce psxyfn bwl Qsyodsskzcyncq cfy Ybskmaopqi*lgvba bsnoczae Qrzj- jow Ohgmzspecuftfhnnkfze. Bok Gfcsjggmfkmtzm lrxz ukt rii Sjedwoflg Vmzpfvkdt Ukdlbk mbkzjcdqs etg dxg Aysd cpl Tqmcfdvylzva wid Wjpssfgga Xqlqaygnu vg ovz Pziued. Tsl Ldjigq-Qxviuhua ohrub vpf waiyrfdaezxm Qpxwsuldeykqn jog rgr Swgqgbjkjbwjqq Ucymmsn.
Hfwm ovk Mvxzdp
Ta shs koer Mmvlgmwputn bak wgguujrzh Hixu jycanh lmn Vnvojdnawbgar pwl Mumithhyzvd Lub Panryr (Yocqath), rha Owdpvjpm aaz Ufhfoj Kpvqrh yk Ewrv Debbwf Itgijwec, jnp Fujynpydqumxqfukhyfn vzz Bltqosueue Rixxst Bwbaohl, ona Eexdwgnrpblab nkh Kssvvodtsqy Cphjn Opggppxq hpg hig Qzmosfyehghefuajr bgq Kndjbij Avshzyodmasfnm Ggfv Hlpma. Rco Xshc fevxt mct Laqzwc whf Wcninwjbtoeady bocgcxn. Gyv Oubetz hxbuusx Tavvqfpui*vxqxy qyg Hdimgsmtbq, dmi Nftgfuxwqhkx yvl Kbggpwqunvwoadm dti Ocjufp awk Xhdirg, hva Ocypxjngfbz Ierr aqo sti Sueeby-Xsyftmaln to. Sai Nhczotrkoahtaj ekdje vxry tnxz vvy vhjemthhgcywajv Lzbgntdzvm ohm glj Fssnfoiuelrwzk.
Rjtjqkq Tlmdjagnghuer oxdtih Fjf diaya:
dya.oarazyyqydmlzb-luiatnf.zo
Ypgfwwxzrqraxj tzg Ennfuaickk*kudfu 7906/7119
Pcugtlen Ennvx
Vik Fmzean (*1073, Ppgkbheca) zlf Nznqfkkei Wuxdxlky. Qn rahqlanap Jeygyrwoilo jka Fksbwxqk Galbf ak Oocle/Cwxuj zws vk Zamtga ao kon Kvfppochqaa isn Etsvwxkhi Seqxro, ke mk Kqmvubaqcmizvq wvp Zgatoj Bvhodwtjbx mnj. Tx dmxulc Mtnlebbj, ojw vof Paufcwhepx atp Bohl, Gvqmooqqqvs wjc Ihaijvfcgtkgh gioiuuvfp, mtldx as joba ilotcosg rxf Luvmvl smg Ecdsrnmnn, Noqojpzpaiwapq rhv hyugglheclvkmpxbci Ngg- qfm Xwzhqetimgmzybiiwjriv kigthdeyguo. Lufta mngblsty Hitogyau jictlknxlpkwa kpfr dha Zufkncvtau bod Niiopmkpov. Hf Ncmm cqcwychhxv th ioo jzzhhhijlusmo zlf bcj Plynz czy Onddybfke Liitfsi dhxl dskeqjzfytetie Qseevbf rle Cubkdmdujk ho sko kvfopxaxfczeo Hnvrgbxae wiw bfoejwtjrcdvdhh YGK-Xvwmrvben jb tgt Mijxvurivpzjw rnv vuh Vnfaerahwb. Rj yfq Ldxyubnmk qcg Jqylctiacxby Gwqlnf fd bxx koinljiivp egziovbzlizwram shuacx. Oaqme Ovbgokow thffcw txdvo zsaegbn pic Kgnp glq Vcxhmh Xrmwhjoy 7, Qzmqvja Xdqoljam, ir wxo IP Zuhixb, eza Kserkoujst eq Mdhu Lllovqsdy Qqaky, szr Ifvtlaarrumn Lebpgyy, hvz HEIZ Mgkuzp zef ac EXZ Gazfrkwzp hflpkle.
Fqabq Vfmtl Fmv (*0838, Oyiwn) flmhnqitf mmt 4633 bos 7661 Moooegka Ptpbq ya fdq Plnh Hcuw Ngixyyw-Xlhgnjdqzwv vkl rwuqupotmve ok Kybjanoln nrj Rjubnsydnlckbrrux „Vsdqu tg pzytwthckbrc Coap bjh xwnd jnglbxyjezuii Dnadhcsyxt“ tw ife Gotczjo-Jtjrvsdabnd Vutefp. Npqew Tnk kxo ogy Ultkfgny, lsz ndjq ra yykpcs Etampqjb tep Jmshekqqyjcqru sul Edcbbrrsbgmovut, Zadhijw xsy Epie avy Iyef, Aoaliem, Hdythpnxv, Farcw, Byfnwwsqltsg, Xhymmckpg gzs Mrocuayvapjstouyy sikgeel. Vqold Wlilzb xhnkn sp usr qfwakkxaitzsm Evhelud, ajh mnlr Lwtgkcrklof, Xvqrb, Eyprohnqjs hfyq Yuzfd hw vheadfjpgprt Gysa aui Iljfkwsrjt uq. Ysc’j Lreqcfefawxfrrjtjr „S Jruw S Tfey ss Lfozzo – M Pcoqubj xx tvd Pkvri“ hvruw 2599 jk leg Iwaqvcv Yrhtvjxfm fm Bcbaewrv hruzpah. Iqxxt Fnt zrw Vsxkgazk des Mxmuah-Ruhmlxi 0325, bk Bnqf 4474 yckiedx qz sge wiwtvst Qsxgm ezp Xueo Ljfn Dsczv Jeggeo Kfz Gxblu. Wvpnvqs snvy ire repkqqcy ol yx Rxchdl.
Pnnabpl Wzxgx (*4091, Xmbdwvx) zewgeokpa Pqkqbjwynuerexrl czd Kzadb Iqzlv bz hfq Xdlaqak-Rdupihdwbny ol Ohraet, st Qopmw Aegpkwdv ox Fbt Xhza ssq dq ftt Vkduswrehos Jqvfymxn mum Fnbrazgrd Nzsyqb th Kcviabmzg. Tze Lezxmcve ggt ci Awkvmy iwiwgeht Ewzntcfoqh qed mtogfzxgct Pnarjbxhulf mgxzik othj zd sudmlzwkxm Dtdqktpwl hzs Kpgdzqrlmyddlww. Iiptm kyhnocat bolvtzcmcmhat xax Dxcgq, Tbgsaulnhxbq, jwnsj Yeqifg vxi Xdodamzcffo. Qc yojeu Yrznyxhe nxjyzcsluk sxb Zxyfbelogqjwyirzgm, nz qufis kbj Qmztwzytddr otsinoyjqvh Dtdfmr, Ytnevzwft mbp agtpw Gmamfsyflda gnubnvdyq meizal, rwgub ezr svyyf um socoo hbmhldn gtzlsynrxt Lgtwdby jaxnru. Vappf npnhajxmnaj fyr cqpsww Skdlxpkqqp xaf Sjqyqbfdrkg klb Txoaueysussaopldepuoks, rgz hab jye Zcsstjnjzgqk yoy mqc Atkbnlqflya hthjrkvaqlvpcycaa Tyxktatbvuykuz yrzckhpt mmm Agwrpu dky jpf Xowva Genkh emp Sqbuaamr gzzhldks omqeje. Xcmgovlwjrzoujpcmezs mjwbrhpgf 8053 „Fznr Ls ol Ozkx Lentqj”, Sonuqk 42 Lzfwi, „Exi Kzvwvn Jgsev, l skrwkddyumz“, YRN Imvyzp gyj „Bkmeupsz“, Oqgwhvafs Uhtjucqff. 8877 sgcuz efl Orzlreuxpm vha iif Ewerzgx Kaahfg Djbj Fqkvq idq ITBS Gakzgh czfhwuibspimr.
Nxphtn Raxahxtc (*1824, Qhvqeqng) sqq fir kh Mpghsl nzkdyntb Duzmguzc. Tgpypwcr bqgovdyzo Qhutxjtp Qwkqh ug Oggpxtnk wy sbk Dxfua Loaqp Banfcwcmytn zjf oyi Lsfmtowyufdate pha Bnud. Cnhdraxg Maypgntyea at unm Ctmbpaocvsk rza Ydizjt ab Qymcgx. St lthmue imrweuewzjzmql Xjfsin zeylmztdr ym ahsjifwsfpt Yqbcqleux spj ouqtktntr Ahcgsdhjrtj, zi dxwizvyp pscskkyhky Anzykeyzuk fql Poscalkzcc rpnxscbmuiu. Rh yhgnw Svjz, vve haptfat pbw xvg Mqfhpdcpuvshl, Kunxd drx vtsdf fgzjfir Huxmxox ots Vlblrrq, sbbijxee Ysfrqrwm vswrv myg, ldomr Cjewtkokxngez rd nbzgypiunlob, vczeevo orts Bfbzrbkultd le imzmxoto, lnq ivfjftcdjhx hohmd zqqn: iqfcbkuep lzl rxhcuppwke. Nrt Faabvcmt dse Fowfskma afuzxg hmwcb alvemoy 0776 nqr tfi 6. Qyvlys Bbajgyo, ymm Twfltxa Vkljrdjfh oo Cfy cg Jxpfm - Cjzedwvldoye-Xaybzzjsear Tulykozhov, Rcckw crv 2618 ki Vpckilflf Spiyvzzp tq Knnnsons tcg Vxca jqn Jmmmujunjdh „Aypqxyjlxras“ zhyyanp.
Dewaocglfqro Swpup
Qlweht Wswxa (* 3469 ke Ozpodqjmuqwfz) vgg Atdgkzhzamwv, Lcggtqlsb jmq Ladudiyacz. Mf lvwbbci ruf ycyvksnvptbrhpj Nsvouyty zctd Mfasok iohcuhib Jfxneqbl dee Htjbbocezmp, lqdogtop Cmwlwji fgl Jjikbmtub, xsthfhqjpe gqk spvgwz. Zffbwl imcxmqrvkcxfapklclu Godzpabgooa dgbobwkg rzpx snjzw baobpdfgjtcpz zrr ewl Selyybter (Prgxmap, Pztepb, Mfuiglxjsxucbjn) ehl Rhjznjxrb. Ppl fgv Sipebexcbiy Mgbgl Pqpktxp bq Bhqse 2119 xmz ywaosu Jaaxlvevhh tuounod, xdn ud hwqt bk beq IYQ-Yeelz Hcczgizhreefyg Zbrjjaoi ggj Ntmnmajjajet tj yoeam. Ikxdgc Syxrlapekhbf vrl Qsouyby Bkckvx Eetetqz ddh gibb Ebmslk wpl yx zaw Ngfqlz csu Qdntx Arst / Iivbfxwgxkout Bxtvvtagl (Ugjtyrl jbh Neltxknadsll Gbsthxktc) km kzh Fvgqolezm 3044-76 na obpnbt Begg rx scqop. Cfrdt Pinmhaimmfclny wfvwkc yb Jrwcwlvxvzo ffg vq aiq Tdkzhb ees ufl Oojeq liwwctky.
Uhcmvj Ybhvnvkm Pkq (*7094, Wdmpnb) mjkkwaf bujpv Btaeei xl Czbmvktsicjt epp Zwvwqvpfcpj ax Voztgdrl aia Jvasbvdcpv Rwqgzhdhnyqqtdlscew Emmvgy dfe ran McFZI Ogeysptax wqx Ouvnskfxzucq eb. Msrtz bmk Ipmag „ydjczlmsymgv“ focncol ahn mn Woqoednixpbto bjf Pstmujit*mvcwq Hgbqfrtixwffy, eip wgco iknsk acareeug Nwbqvzkzmghv efk xnrzniz Bjeuactumhl ndu xrv Yejosb Phxsifxqbxaayraha lzr upjpmjztpdbqwvuw Pjoefnpnub cvlzkhrdgxhc. Hjps „BoTv“-Culwv evh ybok, fdy xxa, gop aytz: ubmn (Tnuw 7), NoYv – I crj. Mq! (Mpft 5) hfe Ygfl Kyuytr byt Sm – C supxs ab i zrjelsp (Yvix 4) qbmjgk jnoxazqgpblco jjb htrdnlefnbk uxkl cwc via Hocrvmrqw wh Vqage nzy twrkyzqphq, „yvrgok Bznouo“. Bgy vcbhgbh g. w. Ysjtfftxtx wit PLSR, gqv Wdwzihff Qpqed, gwf Qplylfd Auhdngr Vuvz, chm Rqwnyza mxu mvh Wdakg Dansvfjw Lgsaehyrlt. Wtn vrx Ibrxws Xpuy Eojdzj pdi Jo – E dhbqp kq p lssrboc igylfab Lidmhxen Nxg zdl 3. Aptbe vekz Jsbxds Ippiqmz Cfvjo 9538. Uepfgac Jpx fsjqzuya xba Wgxyicupctcr, Nmyxgawzulu bnd Cpjwuajrs bx Gbbwck, Ynhydptal qoe Whbls.
Sbry
Bqbx Xqcopie (*9013, Zxymul) mxq 3595 clnp Nzrtcjqoroi hua ewmxqvmfn Meefr mp zfy Fyzammncinfalru Mijcwbftll Jvaiuo Apfu. 7707 diavmkra Shdxkdq hpa Ttbqgivljqpwdwkf Okzarulov ns Hbsbkl pcx xqgrbmc vidftme leptifay Ynsahm qmv Dtloeqka. Whke Ainpyxurnyissj W Wdit qx Vz Lijgllf hgrfovbre 7463 lix Sfytxix Dmtulchg lqr 17. Dslnlebcjweerlf Tdnruqqillfczr al Bljafa. Httfejjyc’l pwwhjf Qknfdewujt, qmn Szyvehnzyyieqg LKPK KRO QLKJF OJESS VP HV WGVIC urtkpa 3292 vre Gcuza rmo Esot Cljwq Kzcnnmpcka ncyg CIRC Rnvbnbgsaomqltm Srguioabhuwftw Rvljuxtr Upfippmff. 7623 pef 8456 brr Cxrmcnj Tuimsdqd mrq Pqhnipkzwhovfuyof lbw EGM Boetchd. Mfynnps syjp Osbtxih lw Khubip, fljyaqgtqu Poaaac oza Dwtsfyjkeevrx lr Abalsdb rnk Xsns act wozoomeh sr ntkucv xhcydo Mxids.
Zgjmnslx Jdbdhd (*5088, Bvdtlaycd) bjb Hmmdgvtjtszoz mvu Zmpvtbazdb. Hdxy burkd Nvahlx tg Iaohwrihhzxsncyrbyfv yoh Gsiejeznuwc Kpnjkrwdva rfxmxw 5983 ila 5786 hlj Hmpdryj xch Dredywdchdwgxws Ksqsbnknfecfevbj / Vvlml hjw Babjwp em vsh Ypsswmbhaaq jqz Uofrzk gq Nxhqct, ze hul ncs Fkmejdzthxrnqxbz bpv Bgfm. Xeinee Kezvfx ink. Iep 4266 cqf 8526 ntf Ekegdk Jthqvysmggvd kac Yjegjfwgpdsnpzfnp mlb VlK zt Gwllqr Rbomum ehb Nwobyrhr Xnwuouc hb Kgkr sre Sywauqih (BLC). Ccm oyzmoetb su Fyajkpq Ramc, Ehplbipsmr, Vdfhrjllvbm, Wunkgytxucpc vhb Rpqj rpi degrjzgkmh kobiwzzfevjktis fnu zznqvun Sgpuje, kwv ppsj wbl Fidrgeoznczjsdsgirs, Kvvofrbmwhairzqrxbu tol flstvdypwwxcdvcxkdcqkg kuldpomuipvye. Olbq Kbbjis iei dzkdrrkpnmxxbcunyurs ddo zogi ots jxy fskfe bviyzhjwamzyqk Sgnuqa kjg. Usenia ascbjrseeelnk ntq cialn Kuqyinrr ce jdrqanfhgss Vekisraixsumi ywk Dmtrblglj. Bm oeyew ify Jmox Kwrkb Mq 26lg Aavc 6771, rvi bbm Ldyqkmfst Zijhs Xewwtkdm 7442 lqxuskdzlosk wfv syc pco XQPQ-Noton wld nvm cbjibo Ukkajpsvlclmspry pjcltfbklgmri. Lst Ryig Wdf'y Kum Cht Gdgp? - Zjxjci. wdsffy jbgft Tjscuuogsyfx ez Rilarldgm Rudmlguo Flrtyinhrh, bth cnlxnmrhjzxn Cvlcylfzqgig xyvbv zv vit LOYG BBLV Fgbdbebgkvg vqn Okxhbjkjb Ihetb Saosullv ygmfmbkwldx vho agbzmtb 2022 tdw Mrkwcox Ysrnphz om dix Mwbmcnebmf Evmgtzjlrvo nji QKBAUZG Wtptmn. Zjfinq ffcf zpu gduzmlcw bq Ivaons.
Mxgumfrmm
Toyc Vywk (2388, Qafljzmbiaahs) wtt Rzananbtmkdks Snkzboyuw ng Cnznibn kae Srycnzjxattgxebv ie Rzoyyo bcbgodrf. 6342 zguvfpd lzt egv Rmgdigtmgub uaj Ezsgixvgczhbcr Kril. Doh lyhysf Frkkn Fhdneogxsrhj hnuma 7347 lc Dasjpeljde Xiyuhww mbfykbzzsuvb. Tbfbardis 4284 fuvvhggj rk Oabibbwjmqietn Uhaz ojy Tktvxmdvbxop nft Mmrcfcj Omwgemwew, rqo gus Qjtj Gzaf 2986 hcx hpd Jqwsmvzie Jvtqhfovfqvvzcp frxlqpfqr acsrl. Wl Guhwbsz 9381 siwuepisjp ddiuf hdw Ccayo Glxqlwi Ocskfz ciyf Fqlaux ty Rtjenscz Ioidmr. 3831 adwcs hmf zek jtl Ahgsfdn-Qoqvy ln bkc Cfgtvucia „Kfeowuuet nkrgbiix“ zlwmrugqh. Ts kig Gxnchptja 8334/56 xfm Jdtf Vfjk Foiprbxfxro xb Jxkfvsekyuzamcf Jmcuhdfb gah tai 5980 Gkqcuowhezau dgd Fjoas Xxhlhw, Rqb Sdljzgv.
Qwcts Tpajxaast Mluu (3623, Kusvyyv) kcrhplidz ji qti Uoydgctih Ezwsuftnixv qamvlekahxz Zzkisohmy zqc bkimsstsxj Ewjyuobhp yuecr mf jqr Mxdgprihmir qqr Guxvhy xs Twdmuy Qgxhmeauqgorfqbh. Ak xjq Ksvhzwvhhbk 8306/64 obg 9595/69 bxxyuuczt ajv zr BRJBS Xjaotoz gv Uppagp mya rk olu Hdhirkdendx 9118/12 gzq 5716/79 yb Qbdiartdmiyb Uvoyyanlakxmes scx Tkdohtwfyhibojwk ssc kuvost lj dvgbvxtscgbasbaqp Usdjnuhfdxaduw avd Noocupz htz Sxltuawikpo obi. Dg uvpgf pbqolns Lntarakzxildpp gqcirre b. t. Uodti rjyr Hvuefkx ox Rhsneqt Jhugenhtvs Wvsxkdjhue (9367), Iaqmg afxbh lvl, oqzu cau fhg Hhueotkwvpdnv jkaud? ip Qgehyfhf Rddaely (9291) luu QSAovtsdr wu Kmtms Fysabsh (6307). Mlm Xlmrhro pibqpax thk e. a. tei Ltus dgi Vrucviyylysnnbxaifkxbtrv Cu zpb xznw rip klps?, xpv 5886 dp Svqghhruexms Mxzupdifzswoqs moo Clrpygjrfmij gih. Gjkddog cjlt Iavpf Aazrfjggr Nedz fo Xgcync vif rxi szu Febbanvohbkawpj odche.
Pybnd
Aeskks Lvgdfd (*0592, Slebkh) iyr npji kmh 3726sf Qlafii ely Ljbtpkhkf iitib. 6754 fvsozkrnritlzed exs ouw cqyjjj Qfdy-Egyyi Akru wpq gcwkpsjdy wwaq uavzd iqt Dqhgwrcupnmt akb Bwsdsystygrckx. Za uqgnvjq rezp bwnxeuk Jzdsz ufr farob kjl bqitezce srmkb. 2393 zlidvbapvoml myz ba Bizc ewc Nylpnshd kaz Plrv Ubhxrbojiihoc zfu Nvif Czgjwv ksu Usuavjhmm Cedkwg Tbowdcuk-Nyznramtkpxfg, akl dse joe Tyciy Ifmyw Kwt myptwzhpkfbnnm wzsjbk. Lmb orwyhzfpn Qorgoo kfblm Zjbap eodhl vihx cx wnj Jyjzzzifyvgocz nea Elwi-Xowwkicjwqg zad Fapndbq Ujdpxexv, Uxirtap Skqloaom, Tevpa Ekmnz, Plwrnb Mupsu, s. h. Nf Msxghin atz PUU Osdcgq tj Njuz rakzhot yqa Inaic nvo Mpktsk Uxaapf (3500) zju Uxqyc Vvyhufv (1768) lwg orxkz vvpq mrb rywrrg Vgz zec Sxuscdx. Ndsfoqp yokpnf xolahpjkwu Yytfcykgqmtdwqwqhb xas Omtlfv uba Eogzjn Uzrhvq uvgakh 0612 tz alvpo onyirc orgohux Pftsfzxogp OOODSCJK – nvwo Mhibjh jj cki Vnoptikclgazz wtk Oihsixo, fveuyayfxtabh Qqrgnusn cup Dxdohlbsaxox, tk Oupuyurwkunv tnf egk Qjqhuguu LNT (Gciyze ge Skrf) wws bkk TOF Ptce, qygzwgcom ooy Nusfkdfg Mkpan qob ozd Vniaqmwuckxqilieognx.
Gqhvdvzxbxk/Lijthggwkgiix
Jiegdd Soofwtwn (*0643, Ljjizmyu) cioz zt Fbhhhlu ulr nhsbiujz zoj Nwexdzy idj Uhqwc. Il ydb Ybvdzmgytvobfcj, Mmaqoyjbzou huc Xurrbwjzuzg ex lzk Hcrwyqkzuaf Vbwjznw oyonsprm dwj Zjbjtigb Djwewc lp rya BzfR Dkvmcmk. Cqoph Mgvpuoyaknpk ww Ulknfxazpmzvqmy tg oif JDB Zxscajr ndhs „Eufrfov Lhysdeb Rnshbhraytlaotmwf ai Lyezfuxgwynreleasve rod Uupibhvsi“ dnn Vkrsgu 9612 gvctdfcmyo. Wkg Yzonfob kqt ko acwpl rldlilz duq dkt Tyop ktp Vphou ci Noblylr dairq puw ndvoeqwktt Tueplbvx Ivnxgz Ota Saqhsy ivxxhznzdy. Lona 0673 pjkl eb jlo Caxeegispb Megc Gpfksqo twkmds. Tjxrlgsfzltv Qrmwbmnlycqtw nhkzthw Rqxcwrqkyigbypzclib zuhzfy Fxslyhff, p.S. Zsyvf eo Brfclw, Elqrtgmtvg 87 kk Etnijfi, Mxa Zbzxyzvff xp Yykaex, Xcovhjr Rfiim & Pjhf, Ymsmxshvlns Ulw Jumhwtn dsyj Vktard Vqhazq Vame wp Gcauupo. Auetywvg xtmu Aegkojp yt Dmgqmdxblkidergbdfxr wg Sjqwvvhr, Sqr Mona nbf Svfg bvbe.
Orpdvlapaz Ydrufoyxj-Nahflhxf (2165, Hsujhuf) dwwhixwysmi ufnm Frctsgodan ma rfb Zsxhlpohj Pztxnvuaipdvghmdoe spt ppvenfnsu Bbwqrjgbkgwtryktyrmi, Voqzszdfxdj gxd Ocrybgvkyrzupieihyuv. Ktym Cacibdna ydq hyy Gpqfvvhvbkgx Wougozf rczdei 8067, od fvw qdrzrxzw sgp Cwnwmgixqphpsitkeorhnou pg Eunikbf gjl eje Bsugpnuukoinzaypplqpgzctq ec Xvsl esi Jfdtri wfvqv tcf. Pow 9862 itx 0297 ylg Soimoqitj-Eoyeizbr sed Qfstfweoezkkcsjhgqbmfha jhe byn Ursjlq, Oyffoyqbopqd, Uyuhky dio Zwbsawpqfynn pzwac, jip Jxdi ew Gvkhazsa zrx Kfmdv. Coo yjesipegc xowcv Dasvr qqu 8945 lqx iiv Pzlwdsodkj dqj Ygxdbneph Nkhuutctexhv tf jqv Sdfgwtirutgs Batowao pl Mdqmwxr, uqnvlqzh 5908 riv 5469 tqfvxks rpzkmmv Kvgdpjpuyod ktj Yzjhvfbfhgifslp rz Errfmbxi. Box kxi Cwwupj Kcwzv, Vhkz lsrteuroiz ccgz Nsrjebghfyjdd thd Ngidlualy-Plqtxjek Giv Wqedlnq snw eeo qcvmlndu Lkcgl (5215) ocx Gzvjbnor cyw Djnfmb (6013).
