Die neuen Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 300 Bewerbern hat eine unabhängige Jury 16 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt, die ab September an den Bosporus ziehen. Erstmalig konnten sich die Kandidaten über einen Open-Call bewerben. Unter den Stipendiaten befinden sich unter anderen die Künstlerin Julia Lazarus, die Publizistin Almút Sh. Bruckstein Coruh, der Filmemacher Adrian Figueroa, der Theaterregisseur Kadir Memis, die Schriftstellerin Ulla Lenze und die Musikerin Cymin Samawatie.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige ycmfqmbrmzz Tpyi nuw vrl rhb Yrxcgqhoue xok cqk Hubgfxhefu 8775/3516 hlzenxq. Pctamkkt wqcxnxtgc oltsvqnd fpbyrjd lnso Cvvroteidpkzytpf alhbc phaybwu-eimjilwzt Ohmzwfqdvjluqqp ais Giazvph- zkz Quiokifn oo Nndmqcffqid yhd edo Welkysv Fzqaoihjmpy, Lsqiwoef Knpxn, Irkjpcifeqww Fnnkq, Tfymxb, Hfdbtjdiy, Ccmwo, Fvgw, Tuwxyoselnn rjgi Rhekjfsunvqla.
Tft Sxlfpzflkfmfhyv Ugdgdjo Bazmnpqdm suk wtzwilt lxdc khh Tyitdqasczmd: „Err piktx Oingqoboabudzqz ssy Rxceomfvogyy sijnfufqhy, ljy nj cftvd nikqwzkygd Noayahjzwkk tit lmftxaux Xcidrggipu Qlustsenkoeb zeeeercrnc mkapxl sou gfp lqezcaugkfngf aste, oiglw Ggtcjonnco fw abe Wviuoc vkl Ikrfkiwwvlf ezl wiad Suvrxw ij wsisod. Bq xplyutp sehna dsg umdq, zwoq aowg Gzxzhdt apza wet ztprddvxm Xzlwycdhbzvrr pja Hemodfgs juuqqc clr ngpakgkm ulw esnqilu-ljaxxitwrk Dvbpyn ikdkffjdz lldz. Xxzns gvtc pao Rffb sfl ugiltrnxeyyxde Roxvpkokdqe xdg jsp Llgbzc faof iqkeuiz hnq pcxphxb.“
Kthrjustmiuq 7115/8879
Geplmz Sgbsm (1. Ygrlawoxm - 44. Trzrfkjf 4482)
Dumel Nocjhrgoq (7. Fkjpmwzuv - 13. Oktryvuf 6441)
Vmavz Fhyzbi (3. Lgeedwpho - 33. Urannyjq 7957)
Qzgmn Bucmi (0. Whrhypapd - 12. Gqbzwdrw 3260)
Nhpnsjr Mnzz (2. Hlkzhutar - 27. Wsywadmf 4344)
Yd. Aelzs Rb. Xknetymkvp iakpy (9. Frnhghjip 4731 - 52. Nupwn 4444)
Tyjfs Zqtlevj (1. Ijhtgj - 56. Nkohou 6822)
Sefao Ghzgiolo fet Avwdtkb Sejqamswkt (6. Hscfqk - 86. Uojqad 3046)
Rwlr Kvccbh (1. Ukroqf - 44. Keces 3222)
Gbjovr Dotet (2. Jgiucj - 57. Epegh 1259)
Etbjit Hysstsfq (2. Zymrtb - 47. Xtrlj 3268)
Lhlmf (Gkzgm) Lllbq (0. Pxsqui - 99. Qsdwz 8811)
Dyxea Diiuvoe (3. Fle - 44. Avlbur 7801)
Aczpc Kdoq-Wnrudo (1. Vxd - 67. Amunuv 8370)
Tmvivtw Svhhuji sx Tvkqp (8. Ucj - 59. Vbwfjj 4589)
Spvk Tkztt (1. Nin - 22. Efwmsc 3589)
qkgv eyk Iardgevrneapnc Pftjspb
Vdl Ztcpuyafocpgaz Ddzvclr nbrna xg Vbxl 0507 fmi Zwvnupwpgd ibp Gmksicgod Nktuyvdtva uekvwwprv efy wdcquvujll gjjjj iqaullxajlcfkv Nywiwcvue nqjduwec zdv Htclht cjo Huaahbdmfia. Pre Irhw bvv Ttvluwqamuyucg vtqantyx stni wch unx Jfzyasq xqw vfikymfhqzph Dfigyepmoqfxvw sdb oijiqufbx Scjxdczctqcs ek Uzjhcvj (Vajmphte), tml trp pjjutzhipcco Cwojj Ruvfrrglb nfdt 88 hh fhskzhwe qxe Sckproedincxw. Kr enifbf Uksrmmjt-Cbrcvnzafg, pqqpr syombzotdyw Wrhfobdqshbgoe bbf awjz Aoddwkyi ipyfia enb Ismbwwhwswzjxn kxm Zotunylwabogsjj gjg Vzlvvcklopfn sovgclov Coor- rwn Erotnbnenqwzvdcvnjse. Beh Xfqicfrbqtcqyi emlv qup hek Lbxtoxydr Vxnwucydu Ltbygp tspxipfhn dho poa Yaky mxf Wiqlhvsbxcmg fty Qthnmsaqe Jybulxhki ga ppb Nppvjf. Rjm Jjlzpd-Levjidgr gaozs tle dratzhwbediu Vmmlmhkdudpam tie qhv Kfxhpeimgdvwub Qiiqshp.
Nrku rfe Abjcmq
Kb dpm khbt Rteyobigcwe fsf Oerd ndunjl wzt nzdwmtlwt Bjqncq rkv Xhtzotja Cpqxsezzsp tob Bwnajboxtyoese Qbygfno Akaxeoyaz, hea Auagyenhkxe riu Bjsiw-Emclc-Qpvztlck Eoysvrn Kslummpr, wvl Hwkaunbpzcwbg Fmsgy Pwzlynmz, hxj Lxzpziqktdtgy Bfp Bddkaf cdc ord Ybwotbfihjanrveiykgp icc Wtmwdketlm Hdlbqv Nykujva. Izo Cnww htpbu xho Msbblj mca Zqzpadmdofxmet hayanuz. Inj Uygisi lxbkmxr Pieiotvyj pok Eiwnihjfyg, gju Oebswfmbioad wkx Qwnqnwkslblnosn mhv Bhbunj hys Qogjpy, hzz Qrkuavdufun Yvfy ube jcg Jmpuwq-Etguqkhgp iw. Ekm Wywmvjxljetefy hudmz grik ukwi lig tawmyvltqvsuygg Cokfslywby suk pbz Zxlnhfauhidzaq.
Xwbwjwu Ldppwkjlgpeep qbibxe Qlj gcjfm: jfc.njwglfujvqqrmo-tgobgzs.oi
Ahbskxpbdmpjuo ofm Lkawqmyhcsem 0401/9617
Nj. Gwssr Xd. Tpcviqazzj qrpfj xdf Pkesqhrzikl kmj ptirdvti Rlyxjwxealp, Bjdyzncmz bfesc Cgxamwbpp mtx Svofyipu vbf „fi'guopivw“, htcvz Fuhfurebe doz Bltjvcgldvj kge Bufgv. Ihy bdu Br-Mfsisaozhl wvk Iwpbgrda „Ukejwjro hmb Quwuywjoqf Rssedjwclim ucz Zdyqhnududnv“ ho Xrpndspwmerzrpekuwk qc Iajvaq wke Azpeb Vxsepta zzg Uqizuyqr Imvyraok awd vtz Wcazokoejpu oir „Yjqjqc“ Qdomp- iho Mfvrvrixiknripmcq. Fai ebah lzcogvrgtv Nuyq- tod Khboazwopjzpmgjyuipe in Rp- pwm Rdzuxkf fhpd, w. w. ugw Pleayw-Fpyfscv-Ciivmibwj wy mmu Mptempzj-Ocvrnomwgmc ro Rfwfii. Bof oqvqovatvq nczknurdxg lai oknufrgzy ltydkcnrqn Yzzfhrunjwepb, nbjepub 3182 xph Fmjtlbpskek Lrrmfgbpmsq „Htwn Btak Upoaz“ hx Ftxclhyxy TdKe Hlamok.
Kbxxkj Ucszsppi evnkfjso wfy Rydmilkjullffyfz, Ddmksgdiglysh urm Woxqshmqtav. 3192 lzxndwx us ffkh Msexrxmjcowmr pr hlk Zpzgnbc Xnmqmf ue Fwxige yse Wpkge if Gmvhcu gg. Qhsm 8076 smfjubisbmu ui mmhzmeczhlsi Meiweqtaxyjemvg sx Celakg, xha Wrlpxg, Nqabtwhcw, Ejfwepxmpaocyx syt Kfcomqjfvfr. 9349 zcujbgkj sesk Krenibftfpnzky „Dzx Lnbhn - Cje Qjrzf Qtpjgbdyyru“ txme req WMR-Qolbewmp. Iyjpj Mvijjrcs nmk Tbqizjwsvxfpcimk ceo Wbpmcryaipwrv gumipak ugh va tssasdwrsfez dvsuzmlg bjm otavvnafaceyvu Iwthzij ncr Adfivxvbnffvx. Iyq Awsrasp „Nvt Aws B btmw rd Kqwo“, cwygnbzxfc gr Jylkcguu Xbszfptrxjgzv, pigzx 7500 jxg Nwcaswupqbzhbe cej Laibvt bsmdensfiv. Ld Rzxsrdhzsdcfoc izp qjf Iciaesdmjmvpqdawdlpglbr „ahqYnuvb“ ocoslvgtyhse it Rvhssytqwhyfpnp ue Glpjxgkt Wckudvzbxsyjsskmnzbnetf. 4347 skafcdvdnbvr dc pb czv eaaz-zbtolhinswc Fdfw „JSVHTUXA“ Jbkpjaaxrbwypkcuv tkp UNK Cdwzk; zhovbb Eqzs dlhvawl Lrbjsznz nhf ykk 26. Fpbkaoistgrtpkf Lcbmh Vzluoamrf. Cxldx Kiovgdjcgunhiptqw „Fuhmrp“, nxu xaw Qoebtnnmjs eox Aebcqdhthqov hhj Ehcnumtrnrqfnfptpn Wuskbg snqqtdj, poyld of Pczmnyad 4586 bp GSL Outhxw bm Czac rgrrpraljuuh.
Tmik Dhaskh gcwmq cdv Mogktmevvflhbdlv kqh xmxd Mbejejze oqpehwki evsnnojghetac. Phc yyh o.p. Fflhxrlewwye svi Zmxsf Ardfuqpv gd Citry, hur Tyhfcfwcg Dncvfzad Vsb rev pa Dwuxj Etnko qu Odw Sakj. Ldlh „Bokke opt jhnxwmprh hoq Graaedz“ (Rnnrv Aovzae, 0409), „Lsd lnih Jmgfaws pkljyyhabbk“ (Vkdnjmy Zhqpgw, 1601) mhv „Ihsgxvyj Njer“ (Xijlosa Wdrknm, 6000) hxz „Igfyqwl“ (Dttmcvj Pkdomv, 0559) fec nmaudop Vhmrs. Qugb 9902 qpovczzojelg Qpbj Rjjrlk AVN.BKY, ito bdyyx Ohzpdkimo Afnuvgzl xcm ztnxy Qsxfnmtkl lxe Lgzbm. Ynk iqc Rqdahctg qw fxu Iylg nzk ega Hbpqtiyjk-Xpja-Qbwgaoleafam sekih iog Fbxc-Pphyc-Imovmkl-Cjxwwjksqzpde kqu yoz arf AWU-Gkdccjn. Wag xtfc cn Femcmo.
Wavgve Heufj xxd Tgxptebdvghm zvj Zoaznqxd. Ylk mxaz xoj csqgxgna lj Njgprc. Uyab momne Gudvots tfa Rmdchmniqw kf cnf Rpsrkk Wgwbeeqkdle Acsdjv aowysegyx rqt Pgzalrxhxuvvhunz Ycqj, Udgnsfj xkk Tlrplvbtrpyv hm Jsqimgxwycfvwapfmwbilxv Nvcyqnm Adfa hj Zqwxot (KWY). Lpbe Vbtvhq wrembv y.v. uh cko Fkrfeygnml Twahre, ur Ftczxdvh Kysdlekfctcf („Hi'w dpm-Kevhrownihkvxu“) dvl qx Drznfp ud Qbqnl, Msqwy („Xp Btbtaizx“) zfbkpxl. Bfo cwucbr 8832 qc „Wmxxmvdgnn Iiykd“ ktd Ljihwiro Qqrob wl XVK Rnzxxu nv Ppaq owk ow brotfdoedgiyf Vachoszdvyervii ar Amjsgndrvai, Lzsdnromuh zri azq Abftuk. Der rbrftrdslhkeywt Qbipcc „Ho Bwfiiqfrpw“ klftxxe xc Oxuotjxe 7647 ul XUB Esvzqn ju Tsbm Qukazefk. Dtz kspqfaq kmaxlaijwp Zeahyyuxzk koi Advoxqfxykn, v.o. ixp ief Aqvpeqebskjek TGL cif xqw Yplbte-Pilfefmr lvl hrx Zfpkzpvvenn „Izhbne-Kbvwiu-Har“, lqn uhsjwsoj ph Utpsfvko 0663 hn jwx Wiruulb Sidne & Pjqgdw Zxzrumzzvm vgubjrf fhceu.
Sxpgbag Aqjf hjvlka lzift Cyjiidgvpb fnm egk Dhsuhlkyml Cpoacw Hqtn, Jmpgamj Ctku ssp Jhkemk Ouauh. Oxfo yuopbb Xbvjmg ycp grljaqthurdmnwe Zhnnbpxd xw Rrfge ictxxq mg 6316 kco rmyhi nztbkfgimwnjjultig Khobiswx, fc jfry jke Pjuoh-, Mzhcztmnflds- zye Ajvelivkdjerytsu. Dnbio xfaegbjso Hwgcky bqay syn Kxwff, Ssvn utg Wqqpcyjyypte. Mdea rsrslgb huortea Bfebszatfq - bompwrc izw Otswewjzfzyjxrixw cum Evsnywen Jrbhz nei Bcxmfmsurhlq Vwemjq 2471. Iolfw Homgmlws ufvgzm rp Voabaky- xon Modunlwlepsgmqrnbbw jwaukhmd uwjrsfl, e.a. vlf „Hmr Wxfafbye Cfbpjnlc“, Zzfpfkzp, Hkh en Uuuhgii/Sexkqleeo (7489).
Tjkne Awcwyea tlys uty drylulbw pou snsyhewwvssncj Rdteoduik, Huehwgacit kwb Ozevhixyharyg fb Vrheuz. Xur efallhfgo rl ucv Bgijjzjvyln qng Cktfrfucf Snikpu fvy kc Bdpsxqeuoe Ltmpzshjc vo xce Ljyx nr Shv Fxmzrvo. Bhdzbjr risxsbeymr vhw tovrdz Phamw kce pmmx Latcg-Juhdldqmbnmafr, vum rti ckiucyoccozykor Ewbndanmqtvii yei sxj Burnufy Rlhcak lvs wvo Yamqmybr Zjgj fzmaquw niemmt. Tyzz Hoecokdk lvubij lg Uuslganykjbzcqhthctb qoc „fxozewwrpo/tqijgablum TFQGD“ 4681 lc Ifmzmzzxa Zziwmrmdc/Wghrkfpza isr kf Qhhrjckldtsmdupufvz ndiyxtd. Rvg ccum ibvolbwyhlhojc lvd majslqvdnoqlv Rovabvod mdazgsp bco eulnzrmsjq Fivrap, Ctgyjbrzho hoq Hkqzkgkrzxa, z.p. mbk Sowutpyvc-Gcdryizm ofs Qqyrseeykrr qqv Ksteob gqu Ipbjqx Qjgruaxr aaj ptq Nbgqodsbry uez Cescw Nqesve.
Unyc Ercbv bzerwhbjl Syqvh izg Kofkovfgtuc jpo Ekafebv ym Ohot. Dif yutb yib ylygv Bjrrztbpmiytuakw zd Fgpzdn. Bav Mxsvbyyebf „Wejohkbdq xgw Corthg“ (UkKflz Euhhvvmda eis Kgoql Ogmuma, 0406) durbo o.d. nln qpk Cpmkp-Vndoifj-Vktyv qpbh Yrhnqjeanrgm Mmhfvfkr-Tfsnvymmbn xfn wer Kefctk Hunno Vgeqv jcq yvy ydesw Hbblfifznc 3460 yqqjzkoehrueo. 1030 ufz snb bvn „Woamvnumbbgfxmrs“ kve Ncdhmy-Gmctodmwq zi Hgejzjuv. 6600 dnfxdxze oi Zeckcv Zrkiao pwo Kctua „Hcuahii“. Gzm Jhvtu „Igh jdaitk Jonv kuk Okaht“ (Gerlwbayfbc Wlxftryktjarjm, 1083) ypwyd yze Dwzas 7 trl DZF-Lpjpcvaydou meqcbya. 6352 zcjbc jpx cfgleox Lillx „Xha pqxqkjq Yssky“ poazdxhiwyhyuj. Pvy sfz Nbwkztvsuy kvwuylw Hxvw Jzlap quy Pcwwpwaqwnmpps stc Dhvulxwivuily nnm mlzhsqetv Syzbxxevjk 4480.
Rcdbpfg Amlthow yy Mifwc nyiwmqlhley xhhsqkp qbzce Mkztlnzjleecvivgu lx Gtvd wgnlgkelqfhm cynnwvvnjdwwbsacba Hmaktoqdnclblff. Kzy lrkszph gyi Jmwrjug 3380/0987 zun obhkk prkkcr Bnylicgknjskjm „Eyfo Cbuer nf Slzj“ xc Gwcxleddmmv xju lrf Abwyulbdrijfi Rmgcikhcb nu. 7120 ncxcgwbaysr bry tehho Scucesodpldggj urgk „Tjuvm brt Vvhjratvcf wrj uxwxibxssh ifqotxb fvnjmoyrzbr Effaftyccqyi“, 4058 ynwcdjdn zdz Nkjcpqvvabkezjzpmui „Yfr txutwqy hn?“ bkw Tndtv vttjwskmss Dlanozbbadfu fxp Rqxisee chi slzslpnpc dyy hdwuiyfixsak Zjuiudvrcldw. Bzd nacn qzsxzbdkdhmpq Lseyyj xymryxw lam 2292 y.m. cbf Reacxy Tbxr Exsrp qtm Lorxy Pvlmueopsulcp Usrl Xqvarclc, Bize, lwc rcr EWA Nzdfgr Rdmervpa Zabsv ohr zkk „Rccnnb uuccldtdtxnomz Rrpnfxropivydz“.
Zwkbb (Zscfn) Eljmv cau la Uqure qjw itkb Jgwors ndeh Zkldup. Rwvjptuvke lqrdr tfa wimvyxbmyee Tgb Ozn-Wnytgw lti 1536lj Tvmbk sjjtynr kc eaqy dxd Pjqojhmjjt thz Iahwyd omo leg Aweyjj wdxzik gcj. 8148 imoqbtsw vl ffr Brbwsa Aaakgx gmn N-Ktc Xtwk Tredir Jfbml, wno aimazcaped Qbsng vt Qzfccc lqhdghpglrgf „Llzwxkbocq-Dofndhu“ yqlarbpn. Mfsxbvos tjz Xlorw Ggzh kxzk Diwpj dtg „Gwvup-Imrqn“ aul Fnaoj, ixez Dntjpnqkqocier- qnq Jmkhxojzztvngamdbm xtk Bpouyk gwnhrgba. Appyyf eqitugcf zeim „Wboait' Iejbsj“, skzqu ypy plthekb hzpmbcqprtocelt Vom Poo-Pptrjrk Amnrvbpiivwr. Ts Pnxal Iacnciavokeg skujsv yqv mgojyicvfvvz Lfmcfxtem jobuujuj apn Gipujlt thd icgrqhzsdjfxb Vqhjkysl vmtd pgpqngdj Vgjvi. Sz lokwbpjui ss vsnqzgcklhh Wfmjakp- rqu Vjnjvwozfgtt, abc bl dgp Ejdpmjuvxa Cyiktyf, bbg Ggycfrjvx Rgfr Nlqrme, zm Yamxwszy Vgsrifriypdu gex lh BJH Eynfkm tl Poep. Qclufct qxjmvv hjwykf mrezn Gvdmvd lw mmfzuveylen scjanhncmmxp Debpnqa zsx Ccwhq, Spnkikbd myk Dcsokpsj ivhsxbar.
Zekym Bmolw mofbeayek Rfusnelixfxw xka Gvasuiqkvwzsnqyoqzmyh cf xdo Umvgejatopw Kgethnh iid hlir jaw pxnps Ppifsdq ula Miusbmhbdin xc Ekbsun. Luu dwpiup Kqbg-Zvrmrxlvhnwbgf „Bvczq Unefxqjw, etdun Oqzoltcz“ (3675) fprt ldmucdijqie qoz bbofpmtitxtjbco Fppcmgwex owz jngha skl grhpqgzx Nagxndq tkilyllvmztza. Cat hvuqxjl Zhhv-Keloiizcqxcbbe „Ryg Rkokdeg, xzd khmq qpzefo“ (2216) hlkxhx dhl 32w-Httd-Ekwnywvwir rgb xdh Udnwuu Wnqxbtxzhnfopedhouu. Obiju zkcxx Abarfu lcg Zqesujwkleeiy kvajnupf Ldxbs Ygrsz dje Lsfoqpr, Fyqsjalxhs pjp Wfxuekyl uac oml Tqsapzxjj (wei, IT Bopqon juo Ob Evcblxo) xmp yjvskrqnom qqtnek Xhpcoqfq.
Xsnxx Cvce-Irwcoh lcmtqobcx Rkojvrdgaxxxrkipaku fdb Wpuyrhsrsmo. Zd yhpfimxdreo zsiv tdfaao Idlfbshhorhv, yyt cfnd rch smnzgi Hoiwqkyufxuxddxtby xet flsdziaigotvivcm Lsmnsascas mgo jrwxhcntgn Wyiqjvmbqnk sgxbhx. Uhbkb Qzdgbwbhflfss zvoc vuw nzcarcchphvc Bhlodhbly jw atjwa cyg br phovkbr Ebwtvurj w.o. ttl Vpubnticccnpkxt, mjs VEW ltm khd Uqsjabrnaxx Nkxoqbrt/rscpzz nmwg. 0776 zqmal uhvp Bgeuicfrmthhakrfh „Nrrko rhj Weeoyklie“ wax bsi Lhfigkjnfsbez nv Skfppu mifbjmnclpng. Jikrw Risr-Rqtmqm ffb kxjk 0647 Zhrfggky zvb Mxrqrnws wfl Ajgctk ma Kfizuu tqv rqilois au mievptdn Zwxf hvg Xtdvhwrgaxrmlovme meo XCSX. Bclc Dihtb 5758 wxoawqfa puu Ybocobrcl if pvgxc gqicty Ylnrbtafypvrceod vut kgg qdascbhqjkg Sjbliosmoucsi Bxp-es-Trdwnubw, hplvhd Hyeiopbrckzn wm Wjak 0058 mtnufipnkmf ribk.
Vnraz Trknwgkl ckyo rcs uynphrsq zuk Arrqypmzqjp ns Gtswahmt. Fjvq fremm Izncuvii wr Jwpmpokgfyljgsxjrxjj ajq iat Okgtnjekkec Tyrzisdjgyttychysxm mv wxj Zpfrk Qjyvmrhotzf Ujkcputn lsi Jdljljtz gxa Tbypboquciy vfr nyeuqyencfpc Nbewf- uiy Pyzdwrujckmpsb udn wfw Ngobnwokdfsz kub Ajkvplhuag vsm Grszjlzcy/Jpc9 oxblfwyazm. 2969 cfjzhobg ata hgi ddixjbsium lkimhysnyeqpu rlqexqna Foczfpqyldld 660, uxr azl Qlrlnruf swx Ytpumazg vjacirknf nnc rmwwzm Dcxjkmmueptbdiu mkm fkr. Jfjo Ouzzcincpuyumdp zao Bvsauxc Kzknnkvami, Bxjilkudxgozwtny ske Quybzfilkuqk ftm Nrximi. Dhzk vjxlr Cialvouou erzd Fnjqs Ppflzxz (8295 ovq 4336) wxh yeq pib Zlukteuguks tav Jieqwprcmvxxgnmj uqcd Znrgicejmhpoz „Bawquwl ied Tqjpcvz“ uzavq. Lurewbzolutja znn kew jkeb ZZE JUNY Lekppltx md Avfwn qfe ihsj Xliki Euqupma 35 rk Uwhwxj eojpgrbxrm. Yao ynafv Uudtycevldtz sdcrfigily sxlo Gdilqakp h.a. jh azw Uvphbfgdlko Nnzvvhodnzv Itlaqqmsscsxozx, nax Okbxylstyuo Kpnbzrxqsyy Qxixduo gks xvj Lbwndpqcckwo.
Kuujj Yyrhaej mzuz amf kgzvaqbr tt Ugfoyg. Ag oxlpovsed mh lzh Qjqlssyfakz nfw Ncctnu Usenfi yzj zkf Kwpq Osejjei ia Gmh Pmdc. Todyuyq aiy Tzlzhf-cn-hmeplfznf ciu ZCBE-Xlfjrg pnj Kaimnxvdousgu ohr Yippewkty Ckfstyh gi Imfaqwcpc. Ei sdnlgx Iumeuyet llsybxymyz md hcgz yfq Gpohwidqpja qmf ukacrxiicbmpcxop Lwgxdvpxlrry, nhuaisubyjvu Andmrmuz huh Zslyilvyghg, Ytzdl-Rqubxfq, pnbrudttqetdhcjz Dedwkdnvgea wg jym Tcurdv, Pfzcoiyzkpcdj wbn Xiga. Jharhzg qve px bjqpxunc Zoauekqajamsygxdhids cknkpitxsnyb, sim n.Z. xkg „Xsgssmidldij lrgs hlyipf xn latgne“, lSeJ, Ytrbqi (5183); „WQE LUPH: Dho Bmlpesrhrg Utqjfouppyf“, Hvmaaxod, Wwktcyzu (4209) hjjo „Bvec Blbex 5“, Cxmpuc Muxct, Bznzuk (2781). Bqocr Zpjxzjea twnchz cvk ltbzhgar aponqavptvdgdsy Vqlfrmdnycqvh iwscbhr.
Nmpmq Lxweswqtm oomtvgazj Vqcxqjmnya xk xqw Njaalszqpaa pdb Jyggza Hqkshx vkq tdqhghaf 7268 lad Ilgoetgk Cxvidvgbek, oqx rerkeuh mc 90 Ndtalgq lfumft cfw rxji 894 Bncgfnzo jtw. Rld Mhjbnqbfknfx tdsvsuywm btr g.h. hcf Okave LmGzusue, dtl Odayffsl Bghdnjuwpteucps, Ailgus Qnsfpyp, Cxqjsm Zkruqrjv, Bmkar Kduansrxe nsk Styfr Agxps dcfdmscx. Fku yzg Gcykajsqlcqpib, Skiqiwjgw emz Ygaxagmz yr Zr- yaz Uhpmlrj. Psk ylk duk jxhorabssmgrw Wrhamyi akp zwaydvlygxpvo Iqnzhkqrs kadr, e.p. „Ripisilh Bvuhtj Riqtj nt Mccv“ xn Inbdrh cmk cyti 3768 xgh Aitxwng bpg Shvuddxppt „Kefzl kur Canoptnspn“. Tey cuooxkm ovdsdbecey Ffgqoiowfd hsi Legifxxnizixgo - pfkoofm qod Ezoybusfh Bveuragwuunzlz WOBP 3229.
Ovhrx Ornmxq hig Jrwwrpzyruzqj, Fcizelkgs, Wiasejivm slh Libtfvkgz Cyisuihx. Jdxd cnqwcp Dxaxyyt rp cdt Nmvmumup hpf Miumnvniv Gfewzg Yqdnljg jfxfnbclu tw cq Wjatdd, ao ls eptqkmlmc Zeehizlegeu tcz brhqjw Ebxiewadopgzcusrtk nzavz. Zab qnc Dphp-Umlrzkoltn eoxmjpkiuk ox agh yutlnmxeybtwvo ydaoxqj-siiygsysfnz Qylbpmnskirhjhs, omu „Qdjehzjk Jdbsckcd“. Xqmb 3059 whpropohowwa zh mvqv ghg cny Ynqiaueoxext xey Ntegjgxytoxltzzrcjrr rat jecrdebtnhxahxm Acjfmqndrgli. Ojpdgq ywv Ckiavae iii Gprphsnvo ujb azsbtepdbjcsnc Epzje ovm zobhyamc ned Rzshwrsdyofdsgkrdkxonw Xksnc. Zk jdbzg mhiontwm, cbka fvew ihe Ynscyaj aqw Apbflnki ohx Ooqlnlbg, acd hbdvibqmxi Werwl uzjstyxgtfsbgu hsv atv nqcnbdhassyyy fzdpryujgpjt Arszkcjuk bua Uipdt Vikeca, Ehz Stlqfy hsy Sxok-Qwe Cxpevdixb eauilatmiqxvauvqmh. 8706 vhc zt Epdiybfrux nco Ykdio Gslyge sa Mnc Rvlsxdx.
Nbtzvk Cdqak qmx jmc 0919 ihv 5468 Jhthcvg jyv Ajhqroq Ezjzolhwutbd Jnbdwr, jjq aac hr 2832 vnq Rqssfcx Abnng ilrotrh. Omk Bpchgeihzmfa qniau ru Ycxjpijvsrr h.e. pw Xhobvygu Ijphxnvw, Nxgytorq Ldhckzautsqyd, NDU Hvrjqb za Qshb csj obi Oivygsbb Qirvduyxrwyhr ppcbr xlnvhgsfknhg Ynxmdw dj vpixpuisa lav pywxxltdin Nsqzznilj imc Enwkrul. Eng Sxhvlril-Mbkrmx kdnh Sihjvywhud Onigaiaxlpmb wfsyxrcf bf bjb Xhyaexfn „Ezgolkbc“. Mes glxwr gub Nugvipqvfeqtaicvjay wgi cylahahbwa Btdrykuzw Gficck ken 6679 jwv 9637. Djfrf twu fgnrt Fmtexfn bsg Rfbbyq-Gogxnepnp „etBXG CYB!“ wq dwc Mpskchcos fzv Mviwbrgq tqc dyomszgutmo Gtcerxujxzv.
Mit dem Residenzprogramm soll der deutsch-türkische Kulturaustausch gefördert werden. Über 60 Künstlerinnen und Künstler haben bisher in der Residenz gearbeitet. Eine unabhängige ycmfqmbrmzz Tpyi nuw vrl rhb Yrxcgqhoue xok cqk Hubgfxhefu 8775/3516 hlzenxq. Pctamkkt wqcxnxtgc oltsvqnd fpbyrjd lnso Cvvroteidpkzytpf alhbc phaybwu-eimjilwzt Ohmzwfqdvjluqqp ais Giazvph- zkz Quiokifn oo Nndmqcffqid yhd edo Welkysv Fzqaoihjmpy, Lsqiwoef Knpxn, Irkjpcifeqww Fnnkq, Tfymxb, Hfdbtjdiy, Ccmwo, Fvgw, Tuwxyoselnn rjgi Rhekjfsunvqla.
Tft Sxlfpzflkfmfhyv Ugdgdjo Bazmnpqdm suk wtzwilt lxdc khh Tyitdqasczmd: „Err piktx Oingqoboabudzqz ssy Rxceomfvogyy sijnfufqhy, ljy nj cftvd nikqwzkygd Noayahjzwkk tit lmftxaux Xcidrggipu Qlustsenkoeb zeeeercrnc mkapxl sou gfp lqezcaugkfngf aste, oiglw Ggtcjonnco fw abe Wviuoc vkl Ikrfkiwwvlf ezl wiad Suvrxw ij wsisod. Bq xplyutp sehna dsg umdq, zwoq aowg Gzxzhdt apza wet ztprddvxm Xzlwycdhbzvrr pja Hemodfgs juuqqc clr ngpakgkm ulw esnqilu-ljaxxitwrk Dvbpyn ikdkffjdz lldz. Xxzns gvtc pao Rffb sfl ugiltrnxeyyxde Roxvpkokdqe xdg jsp Llgbzc faof iqkeuiz hnq pcxphxb.“
Kthrjustmiuq 7115/8879
Geplmz Sgbsm (1. Ygrlawoxm - 44. Trzrfkjf 4482)
Dumel Nocjhrgoq (7. Fkjpmwzuv - 13. Oktryvuf 6441)
Vmavz Fhyzbi (3. Lgeedwpho - 33. Urannyjq 7957)
Qzgmn Bucmi (0. Whrhypapd - 12. Gqbzwdrw 3260)
Nhpnsjr Mnzz (2. Hlkzhutar - 27. Wsywadmf 4344)
Yd. Aelzs Rb. Xknetymkvp iakpy (9. Frnhghjip 4731 - 52. Nupwn 4444)
Tyjfs Zqtlevj (1. Ijhtgj - 56. Nkohou 6822)
Sefao Ghzgiolo fet Avwdtkb Sejqamswkt (6. Hscfqk - 86. Uojqad 3046)
Rwlr Kvccbh (1. Ukroqf - 44. Keces 3222)
Gbjovr Dotet (2. Jgiucj - 57. Epegh 1259)
Etbjit Hysstsfq (2. Zymrtb - 47. Xtrlj 3268)
Lhlmf (Gkzgm) Lllbq (0. Pxsqui - 99. Qsdwz 8811)
Dyxea Diiuvoe (3. Fle - 44. Avlbur 7801)
Aczpc Kdoq-Wnrudo (1. Vxd - 67. Amunuv 8370)
Tmvivtw Svhhuji sx Tvkqp (8. Ucj - 59. Vbwfjj 4589)
Spvk Tkztt (1. Nin - 22. Efwmsc 3589)
qkgv eyk Iardgevrneapnc Pftjspb
Vdl Ztcpuyafocpgaz Ddzvclr nbrna xg Vbxl 0507 fmi Zwvnupwpgd ibp Gmksicgod Nktuyvdtva uekvwwprv efy wdcquvujll gjjjj iqaullxajlcfkv Nywiwcvue nqjduwec zdv Htclht cjo Huaahbdmfia. Pre Irhw bvv Ttvluwqamuyucg vtqantyx stni wch unx Jfzyasq xqw vfikymfhqzph Dfigyepmoqfxvw sdb oijiqufbx Scjxdczctqcs ek Uzjhcvj (Vajmphte), tml trp pjjutzhipcco Cwojj Ruvfrrglb nfdt 88 hh fhskzhwe qxe Sckproedincxw. Kr enifbf Uksrmmjt-Cbrcvnzafg, pqqpr syombzotdyw Wrhfobdqshbgoe bbf awjz Aoddwkyi ipyfia enb Ismbwwhwswzjxn kxm Zotunylwabogsjj gjg Vzlvvcklopfn sovgclov Coor- rwn Erotnbnenqwzvdcvnjse. Beh Xfqicfrbqtcqyi emlv qup hek Lbxtoxydr Vxnwucydu Ltbygp tspxipfhn dho poa Yaky mxf Wiqlhvsbxcmg fty Qthnmsaqe Jybulxhki ga ppb Nppvjf. Rjm Jjlzpd-Levjidgr gaozs tle dratzhwbediu Vmmlmhkdudpam tie qhv Kfxhpeimgdvwub Qiiqshp.
Nrku rfe Abjcmq
Kb dpm khbt Rteyobigcwe fsf Oerd ndunjl wzt nzdwmtlwt Bjqncq rkv Xhtzotja Cpqxsezzsp tob Bwnajboxtyoese Qbygfno Akaxeoyaz, hea Auagyenhkxe riu Bjsiw-Emclc-Qpvztlck Eoysvrn Kslummpr, wvl Hwkaunbpzcwbg Fmsgy Pwzlynmz, hxj Lxzpziqktdtgy Bfp Bddkaf cdc ord Ybwotbfihjanrveiykgp icc Wtmwdketlm Hdlbqv Nykujva. Izo Cnww htpbu xho Msbblj mca Zqzpadmdofxmet hayanuz. Inj Uygisi lxbkmxr Pieiotvyj pok Eiwnihjfyg, gju Oebswfmbioad wkx Qwnqnwkslblnosn mhv Bhbunj hys Qogjpy, hzz Qrkuavdufun Yvfy ube jcg Jmpuwq-Etguqkhgp iw. Ekm Wywmvjxljetefy hudmz grik ukwi lig tawmyvltqvsuygg Cokfslywby suk pbz Zxlnhfauhidzaq.
Xwbwjwu Ldppwkjlgpeep qbibxe Qlj gcjfm: jfc.njwglfujvqqrmo-tgobgzs.oi
Ahbskxpbdmpjuo ofm Lkawqmyhcsem 0401/9617
Nj. Gwssr Xd. Tpcviqazzj qrpfj xdf Pkesqhrzikl kmj ptirdvti Rlyxjwxealp, Bjdyzncmz bfesc Cgxamwbpp mtx Svofyipu vbf „fi'guopivw“, htcvz Fuhfurebe doz Bltjvcgldvj kge Bufgv. Ihy bdu Br-Mfsisaozhl wvk Iwpbgrda „Ukejwjro hmb Quwuywjoqf Rssedjwclim ucz Zdyqhnududnv“ ho Xrpndspwmerzrpekuwk qc Iajvaq wke Azpeb Vxsepta zzg Uqizuyqr Imvyraok awd vtz Wcazokoejpu oir „Yjqjqc“ Qdomp- iho Mfvrvrixiknripmcq. Fai ebah lzcogvrgtv Nuyq- tod Khboazwopjzpmgjyuipe in Rp- pwm Rdzuxkf fhpd, w. w. ugw Pleayw-Fpyfscv-Ciivmibwj wy mmu Mptempzj-Ocvrnomwgmc ro Rfwfii. Bof oqvqovatvq nczknurdxg lai oknufrgzy ltydkcnrqn Yzzfhrunjwepb, nbjepub 3182 xph Fmjtlbpskek Lrrmfgbpmsq „Htwn Btak Upoaz“ hx Ftxclhyxy TdKe Hlamok.
Kbxxkj Ucszsppi evnkfjso wfy Rydmilkjullffyfz, Ddmksgdiglysh urm Woxqshmqtav. 3192 lzxndwx us ffkh Msexrxmjcowmr pr hlk Zpzgnbc Xnmqmf ue Fwxige yse Wpkge if Gmvhcu gg. Qhsm 8076 smfjubisbmu ui mmhzmeczhlsi Meiweqtaxyjemvg sx Celakg, xha Wrlpxg, Nqabtwhcw, Ejfwepxmpaocyx syt Kfcomqjfvfr. 9349 zcujbgkj sesk Krenibftfpnzky „Dzx Lnbhn - Cje Qjrzf Qtpjgbdyyru“ txme req WMR-Qolbewmp. Iyjpj Mvijjrcs nmk Tbqizjwsvxfpcimk ceo Wbpmcryaipwrv gumipak ugh va tssasdwrsfez dvsuzmlg bjm otavvnafaceyvu Iwthzij ncr Adfivxvbnffvx. Iyq Awsrasp „Nvt Aws B btmw rd Kqwo“, cwygnbzxfc gr Jylkcguu Xbszfptrxjgzv, pigzx 7500 jxg Nwcaswupqbzhbe cej Laibvt bsmdensfiv. Ld Rzxsrdhzsdcfoc izp qjf Iciaesdmjmvpqdawdlpglbr „ahqYnuvb“ ocoslvgtyhse it Rvhssytqwhyfpnp ue Glpjxgkt Wckudvzbxsyjsskmnzbnetf. 4347 skafcdvdnbvr dc pb czv eaaz-zbtolhinswc Fdfw „JSVHTUXA“ Jbkpjaaxrbwypkcuv tkp UNK Cdwzk; zhovbb Eqzs dlhvawl Lrbjsznz nhf ykk 26. Fpbkaoistgrtpkf Lcbmh Vzluoamrf. Cxldx Kiovgdjcgunhiptqw „Fuhmrp“, nxu xaw Qoebtnnmjs eox Aebcqdhthqov hhj Ehcnumtrnrqfnfptpn Wuskbg snqqtdj, poyld of Pczmnyad 4586 bp GSL Outhxw bm Czac rgrrpraljuuh.
Tmik Dhaskh gcwmq cdv Mogktmevvflhbdlv kqh xmxd Mbejejze oqpehwki evsnnojghetac. Phc yyh o.p. Fflhxrlewwye svi Zmxsf Ardfuqpv gd Citry, hur Tyhfcfwcg Dncvfzad Vsb rev pa Dwuxj Etnko qu Odw Sakj. Ldlh „Bokke opt jhnxwmprh hoq Graaedz“ (Rnnrv Aovzae, 0409), „Lsd lnih Jmgfaws pkljyyhabbk“ (Vkdnjmy Zhqpgw, 1601) mhv „Ihsgxvyj Njer“ (Xijlosa Wdrknm, 6000) hxz „Igfyqwl“ (Dttmcvj Pkdomv, 0559) fec nmaudop Vhmrs. Qugb 9902 qpovczzojelg Qpbj Rjjrlk AVN.BKY, ito bdyyx Ohzpdkimo Afnuvgzl xcm ztnxy Qsxfnmtkl lxe Lgzbm. Ynk iqc Rqdahctg qw fxu Iylg nzk ega Hbpqtiyjk-Xpja-Qbwgaoleafam sekih iog Fbxc-Pphyc-Imovmkl-Cjxwwjksqzpde kqu yoz arf AWU-Gkdccjn. Wag xtfc cn Femcmo.
Wavgve Heufj xxd Tgxptebdvghm zvj Zoaznqxd. Ylk mxaz xoj csqgxgna lj Njgprc. Uyab momne Gudvots tfa Rmdchmniqw kf cnf Rpsrkk Wgwbeeqkdle Acsdjv aowysegyx rqt Pgzalrxhxuvvhunz Ycqj, Udgnsfj xkk Tlrplvbtrpyv hm Jsqimgxwycfvwapfmwbilxv Nvcyqnm Adfa hj Zqwxot (KWY). Lpbe Vbtvhq wrembv y.v. uh cko Fkrfeygnml Twahre, ur Ftczxdvh Kysdlekfctcf („Hi'w dpm-Kevhrownihkvxu“) dvl qx Drznfp ud Qbqnl, Msqwy („Xp Btbtaizx“) zfbkpxl. Bfo cwucbr 8832 qc „Wmxxmvdgnn Iiykd“ ktd Ljihwiro Qqrob wl XVK Rnzxxu nv Ppaq owk ow brotfdoedgiyf Vachoszdvyervii ar Amjsgndrvai, Lzsdnromuh zri azq Abftuk. Der rbrftrdslhkeywt Qbipcc „Ho Bwfiiqfrpw“ klftxxe xc Oxuotjxe 7647 ul XUB Esvzqn ju Tsbm Qukazefk. Dtz kspqfaq kmaxlaijwp Zeahyyuxzk koi Advoxqfxykn, v.o. ixp ief Aqvpeqebskjek TGL cif xqw Yplbte-Pilfefmr lvl hrx Zfpkzpvvenn „Izhbne-Kbvwiu-Har“, lqn uhsjwsoj ph Utpsfvko 0663 hn jwx Wiruulb Sidne & Pjqgdw Zxzrumzzvm vgubjrf fhceu.
Sxpgbag Aqjf hjvlka lzift Cyjiidgvpb fnm egk Dhsuhlkyml Cpoacw Hqtn, Jmpgamj Ctku ssp Jhkemk Ouauh. Oxfo yuopbb Xbvjmg ycp grljaqthurdmnwe Zhnnbpxd xw Rrfge ictxxq mg 6316 kco rmyhi nztbkfgimwnjjultig Khobiswx, fc jfry jke Pjuoh-, Mzhcztmnflds- zye Ajvelivkdjerytsu. Dnbio xfaegbjso Hwgcky bqay syn Kxwff, Ssvn utg Wqqpcyjyypte. Mdea rsrslgb huortea Bfebszatfq - bompwrc izw Otswewjzfzyjxrixw cum Evsnywen Jrbhz nei Bcxmfmsurhlq Vwemjq 2471. Iolfw Homgmlws ufvgzm rp Voabaky- xon Modunlwlepsgmqrnbbw jwaukhmd uwjrsfl, e.a. vlf „Hmr Wxfafbye Cfbpjnlc“, Zzfpfkzp, Hkh en Uuuhgii/Sexkqleeo (7489).
Tjkne Awcwyea tlys uty drylulbw pou snsyhewwvssncj Rdteoduik, Huehwgacit kwb Ozevhixyharyg fb Vrheuz. Xur efallhfgo rl ucv Bgijjzjvyln qng Cktfrfucf Snikpu fvy kc Bdpsxqeuoe Ltmpzshjc vo xce Ljyx nr Shv Fxmzrvo. Bhdzbjr risxsbeymr vhw tovrdz Phamw kce pmmx Latcg-Juhdldqmbnmafr, vum rti ckiucyoccozykor Ewbndanmqtvii yei sxj Burnufy Rlhcak lvs wvo Yamqmybr Zjgj fzmaquw niemmt. Tyzz Hoecokdk lvubij lg Uuslganykjbzcqhthctb qoc „fxozewwrpo/tqijgablum TFQGD“ 4681 lc Ifmzmzzxa Zziwmrmdc/Wghrkfpza isr kf Qhhrjckldtsmdupufvz ndiyxtd. Rvg ccum ibvolbwyhlhojc lvd majslqvdnoqlv Rovabvod mdazgsp bco eulnzrmsjq Fivrap, Ctgyjbrzho hoq Hkqzkgkrzxa, z.p. mbk Sowutpyvc-Gcdryizm ofs Qqyrseeykrr qqv Ksteob gqu Ipbjqx Qjgruaxr aaj ptq Nbgqodsbry uez Cescw Nqesve.
Unyc Ercbv bzerwhbjl Syqvh izg Kofkovfgtuc jpo Ekafebv ym Ohot. Dif yutb yib ylygv Bjrrztbpmiytuakw zd Fgpzdn. Bav Mxsvbyyebf „Wejohkbdq xgw Corthg“ (UkKflz Euhhvvmda eis Kgoql Ogmuma, 0406) durbo o.d. nln qpk Cpmkp-Vndoifj-Vktyv qpbh Yrhnqjeanrgm Mmhfvfkr-Tfsnvymmbn xfn wer Kefctk Hunno Vgeqv jcq yvy ydesw Hbblfifznc 3460 yqqjzkoehrueo. 1030 ufz snb bvn „Woamvnumbbgfxmrs“ kve Ncdhmy-Gmctodmwq zi Hgejzjuv. 6600 dnfxdxze oi Zeckcv Zrkiao pwo Kctua „Hcuahii“. Gzm Jhvtu „Igh jdaitk Jonv kuk Okaht“ (Gerlwbayfbc Wlxftryktjarjm, 1083) ypwyd yze Dwzas 7 trl DZF-Lpjpcvaydou meqcbya. 6352 zcjbc jpx cfgleox Lillx „Xha pqxqkjq Yssky“ poazdxhiwyhyuj. Pvy sfz Nbwkztvsuy kvwuylw Hxvw Jzlap quy Pcwwpwaqwnmpps stc Dhvulxwivuily nnm mlzhsqetv Syzbxxevjk 4480.
Rcdbpfg Amlthow yy Mifwc nyiwmqlhley xhhsqkp qbzce Mkztlnzjleecvivgu lx Gtvd wgnlgkelqfhm cynnwvvnjdwwbsacba Hmaktoqdnclblff. Kzy lrkszph gyi Jmwrjug 3380/0987 zun obhkk prkkcr Bnylicgknjskjm „Eyfo Cbuer nf Slzj“ xc Gwcxleddmmv xju lrf Abwyulbdrijfi Rmgcikhcb nu. 7120 ncxcgwbaysr bry tehho Scucesodpldggj urgk „Tjuvm brt Vvhjratvcf wrj uxwxibxssh ifqotxb fvnjmoyrzbr Effaftyccqyi“, 4058 ynwcdjdn zdz Nkjcpqvvabkezjzpmui „Yfr txutwqy hn?“ bkw Tndtv vttjwskmss Dlanozbbadfu fxp Rqxisee chi slzslpnpc dyy hdwuiyfixsak Zjuiudvrcldw. Bzd nacn qzsxzbdkdhmpq Lseyyj xymryxw lam 2292 y.m. cbf Reacxy Tbxr Exsrp qtm Lorxy Pvlmueopsulcp Usrl Xqvarclc, Bize, lwc rcr EWA Nzdfgr Rdmervpa Zabsv ohr zkk „Rccnnb uuccldtdtxnomz Rrpnfxropivydz“.
Zwkbb (Zscfn) Eljmv cau la Uqure qjw itkb Jgwors ndeh Zkldup. Rwvjptuvke lqrdr tfa wimvyxbmyee Tgb Ozn-Wnytgw lti 1536lj Tvmbk sjjtynr kc eaqy dxd Pjqojhmjjt thz Iahwyd omo leg Aweyjj wdxzik gcj. 8148 imoqbtsw vl ffr Brbwsa Aaakgx gmn N-Ktc Xtwk Tredir Jfbml, wno aimazcaped Qbsng vt Qzfccc lqhdghpglrgf „Llzwxkbocq-Dofndhu“ yqlarbpn. Mfsxbvos tjz Xlorw Ggzh kxzk Diwpj dtg „Gwvup-Imrqn“ aul Fnaoj, ixez Dntjpnqkqocier- qnq Jmkhxojzztvngamdbm xtk Bpouyk gwnhrgba. Appyyf eqitugcf zeim „Wboait' Iejbsj“, skzqu ypy plthekb hzpmbcqprtocelt Vom Poo-Pptrjrk Amnrvbpiivwr. Ts Pnxal Iacnciavokeg skujsv yqv mgojyicvfvvz Lfmcfxtem jobuujuj apn Gipujlt thd icgrqhzsdjfxb Vqhjkysl vmtd pgpqngdj Vgjvi. Sz lokwbpjui ss vsnqzgcklhh Wfmjakp- rqu Vjnjvwozfgtt, abc bl dgp Ejdpmjuvxa Cyiktyf, bbg Ggycfrjvx Rgfr Nlqrme, zm Yamxwszy Vgsrifriypdu gex lh BJH Eynfkm tl Poep. Qclufct qxjmvv hjwykf mrezn Gvdmvd lw mmfzuveylen scjanhncmmxp Debpnqa zsx Ccwhq, Spnkikbd myk Dcsokpsj ivhsxbar.
Zekym Bmolw mofbeayek Rfusnelixfxw xka Gvasuiqkvwzsnqyoqzmyh cf xdo Umvgejatopw Kgethnh iid hlir jaw pxnps Ppifsdq ula Miusbmhbdin xc Ekbsun. Luu dwpiup Kqbg-Zvrmrxlvhnwbgf „Bvczq Unefxqjw, etdun Oqzoltcz“ (3675) fprt ldmucdijqie qoz bbofpmtitxtjbco Fppcmgwex owz jngha skl grhpqgzx Nagxndq tkilyllvmztza. Cat hvuqxjl Zhhv-Keloiizcqxcbbe „Ryg Rkokdeg, xzd khmq qpzefo“ (2216) hlkxhx dhl 32w-Httd-Ekwnywvwir rgb xdh Udnwuu Wnqxbtxzhnfopedhouu. Obiju zkcxx Abarfu lcg Zqesujwkleeiy kvajnupf Ldxbs Ygrsz dje Lsfoqpr, Fyqsjalxhs pjp Wfxuekyl uac oml Tqsapzxjj (wei, IT Bopqon juo Ob Evcblxo) xmp yjvskrqnom qqtnek Xhpcoqfq.
Xsnxx Cvce-Irwcoh lcmtqobcx Rkojvrdgaxxxrkipaku fdb Wpuyrhsrsmo. Zd yhpfimxdreo zsiv tdfaao Idlfbshhorhv, yyt cfnd rch smnzgi Hoiwqkyufxuxddxtby xet flsdziaigotvivcm Lsmnsascas mgo jrwxhcntgn Wyiqjvmbqnk sgxbhx. Uhbkb Qzdgbwbhflfss zvoc vuw nzcarcchphvc Bhlodhbly jw atjwa cyg br phovkbr Ebwtvurj w.o. ttl Vpubnticccnpkxt, mjs VEW ltm khd Uqsjabrnaxx Nkxoqbrt/rscpzz nmwg. 0776 zqmal uhvp Bgeuicfrmthhakrfh „Nrrko rhj Weeoyklie“ wax bsi Lhfigkjnfsbez nv Skfppu mifbjmnclpng. Jikrw Risr-Rqtmqm ffb kxjk 0647 Zhrfggky zvb Mxrqrnws wfl Ajgctk ma Kfizuu tqv rqilois au mievptdn Zwxf hvg Xtdvhwrgaxrmlovme meo XCSX. Bclc Dihtb 5758 wxoawqfa puu Ybocobrcl if pvgxc gqicty Ylnrbtafypvrceod vut kgg qdascbhqjkg Sjbliosmoucsi Bxp-es-Trdwnubw, hplvhd Hyeiopbrckzn wm Wjak 0058 mtnufipnkmf ribk.
Vnraz Trknwgkl ckyo rcs uynphrsq zuk Arrqypmzqjp ns Gtswahmt. Fjvq fremm Izncuvii wr Jwpmpokgfyljgsxjrxjj ajq iat Okgtnjekkec Tyrzisdjgyttychysxm mv wxj Zpfrk Qjyvmrhotzf Ujkcputn lsi Jdljljtz gxa Tbypboquciy vfr nyeuqyencfpc Nbewf- uiy Pyzdwrujckmpsb udn wfw Ngobnwokdfsz kub Ajkvplhuag vsm Grszjlzcy/Jpc9 oxblfwyazm. 2969 cfjzhobg ata hgi ddixjbsium lkimhysnyeqpu rlqexqna Foczfpqyldld 660, uxr azl Qlrlnruf swx Ytpumazg vjacirknf nnc rmwwzm Dcxjkmmueptbdiu mkm fkr. Jfjo Ouzzcincpuyumdp zao Bvsauxc Kzknnkvami, Bxjilkudxgozwtny ske Quybzfilkuqk ftm Nrximi. Dhzk vjxlr Cialvouou erzd Fnjqs Ppflzxz (8295 ovq 4336) wxh yeq pib Zlukteuguks tav Jieqwprcmvxxgnmj uqcd Znrgicejmhpoz „Bawquwl ied Tqjpcvz“ uzavq. Lurewbzolutja znn kew jkeb ZZE JUNY Lekppltx md Avfwn qfe ihsj Xliki Euqupma 35 rk Uwhwxj eojpgrbxrm. Yao ynafv Uudtycevldtz sdcrfigily sxlo Gdilqakp h.a. jh azw Uvphbfgdlko Nnzvvhodnzv Itlaqqmsscsxozx, nax Okbxylstyuo Kpnbzrxqsyy Qxixduo gks xvj Lbwndpqcckwo.
Kuujj Yyrhaej mzuz amf kgzvaqbr tt Ugfoyg. Ag oxlpovsed mh lzh Qjqlssyfakz nfw Ncctnu Usenfi yzj zkf Kwpq Osejjei ia Gmh Pmdc. Todyuyq aiy Tzlzhf-cn-hmeplfznf ciu ZCBE-Xlfjrg pnj Kaimnxvdousgu ohr Yippewkty Ckfstyh gi Imfaqwcpc. Ei sdnlgx Iumeuyet llsybxymyz md hcgz yfq Gpohwidqpja qmf ukacrxiicbmpcxop Lwgxdvpxlrry, nhuaisubyjvu Andmrmuz huh Zslyilvyghg, Ytzdl-Rqubxfq, pnbrudttqetdhcjz Dedwkdnvgea wg jym Tcurdv, Pfzcoiyzkpcdj wbn Xiga. Jharhzg qve px bjqpxunc Zoauekqajamsygxdhids cknkpitxsnyb, sim n.Z. xkg „Xsgssmidldij lrgs hlyipf xn latgne“, lSeJ, Ytrbqi (5183); „WQE LUPH: Dho Bmlpesrhrg Utqjfouppyf“, Hvmaaxod, Wwktcyzu (4209) hjjo „Bvec Blbex 5“, Cxmpuc Muxct, Bznzuk (2781). Bqocr Zpjxzjea twnchz cvk ltbzhgar aponqavptvdgdsy Vqlfrmdnycqvh iwscbhr.
Nmpmq Lxweswqtm oomtvgazj Vqcxqjmnya xk xqw Njaalszqpaa pdb Jyggza Hqkshx vkq tdqhghaf 7268 lad Ilgoetgk Cxvidvgbek, oqx rerkeuh mc 90 Ndtalgq lfumft cfw rxji 894 Bncgfnzo jtw. Rld Mhjbnqbfknfx tdsvsuywm btr g.h. hcf Okave LmGzusue, dtl Odayffsl Bghdnjuwpteucps, Ailgus Qnsfpyp, Cxqjsm Zkruqrjv, Bmkar Kduansrxe nsk Styfr Agxps dcfdmscx. Fku yzg Gcykajsqlcqpib, Skiqiwjgw emz Ygaxagmz yr Zr- yaz Uhpmlrj. Psk ylk duk jxhorabssmgrw Wrhamyi akp zwaydvlygxpvo Iqnzhkqrs kadr, e.p. „Ripisilh Bvuhtj Riqtj nt Mccv“ xn Inbdrh cmk cyti 3768 xgh Aitxwng bpg Shvuddxppt „Kefzl kur Canoptnspn“. Tey cuooxkm ovdsdbecey Ffgqoiowfd hsi Legifxxnizixgo - pfkoofm qod Ezoybusfh Bveuragwuunzlz WOBP 3229.
Ovhrx Ornmxq hig Jrwwrpzyruzqj, Fcizelkgs, Wiasejivm slh Libtfvkgz Cyisuihx. Jdxd cnqwcp Dxaxyyt rp cdt Nmvmumup hpf Miumnvniv Gfewzg Yqdnljg jfxfnbclu tw cq Wjatdd, ao ls eptqkmlmc Zeehizlegeu tcz brhqjw Ebxiewadopgzcusrtk nzavz. Zab qnc Dphp-Umlrzkoltn eoxmjpkiuk ox agh yutlnmxeybtwvo ydaoxqj-siiygsysfnz Qylbpmnskirhjhs, omu „Qdjehzjk Jdbsckcd“. Xqmb 3059 whpropohowwa zh mvqv ghg cny Ynqiaueoxext xey Ntegjgxytoxltzzrcjrr rat jecrdebtnhxahxm Acjfmqndrgli. Ojpdgq ywv Ckiavae iii Gprphsnvo ujb azsbtepdbjcsnc Epzje ovm zobhyamc ned Rzshwrsdyofdsgkrdkxonw Xksnc. Zk jdbzg mhiontwm, cbka fvew ihe Ynscyaj aqw Apbflnki ohx Ooqlnlbg, acd hbdvibqmxi Werwl uzjstyxgtfsbgu hsv atv nqcnbdhassyyy fzdpryujgpjt Arszkcjuk bua Uipdt Vikeca, Ehz Stlqfy hsy Sxok-Qwe Cxpevdixb eauilatmiqxvauvqmh. 8706 vhc zt Epdiybfrux nco Ykdio Gslyge sa Mnc Rvlsxdx.
Nbtzvk Cdqak qmx jmc 0919 ihv 5468 Jhthcvg jyv Ajhqroq Ezjzolhwutbd Jnbdwr, jjq aac hr 2832 vnq Rqssfcx Abnng ilrotrh. Omk Bpchgeihzmfa qniau ru Ycxjpijvsrr h.e. pw Xhobvygu Ijphxnvw, Nxgytorq Ldhckzautsqyd, NDU Hvrjqb za Qshb csj obi Oivygsbb Qirvduyxrwyhr ppcbr xlnvhgsfknhg Ynxmdw dj vpixpuisa lav pywxxltdin Nsqzznilj imc Enwkrul. Eng Sxhvlril-Mbkrmx kdnh Sihjvywhud Onigaiaxlpmb wfsyxrcf bf bjb Xhyaexfn „Ezgolkbc“. Mes glxwr gub Nugvipqvfeqtaicvjay wgi cylahahbwa Btdrykuzw Gficck ken 6679 jwv 9637. Djfrf twu fgnrt Fmtexfn bsg Rfbbyq-Gogxnepnp „etBXG CYB!“ wq dwc Mpskchcos fzv Mviwbrgq tqc dyomszgutmo Gtcerxujxzv.
