Die Preisverleihung des zweiten Henrike Grohs Art Awards für afrikanische Künstler*innen im Bereich Bildende Kunst, welche ursprünglich für den 30. Mai in Dakar geplant war, wurde zu Beginn der Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben. Nun wird das für den Festakt vorgesehene Budget unter den 17 Künstler*innen der Shortlist ausgezahlt. Der Hauptpreis, der vom Goethe-Institut und der Familie Grohs gestiftet wird, wird am 30. Juli bekannt gegeben.
Der Henrike Grohs Art Award wird alle zwei Jahre verliehen. Gegründet wurde die künstlerische Auszeichnung 2018 vom Goethe-Institut und der Familie Grohs in Erinnerung an Henrike Grohs, der früheren Leiterin des Goethe-Instituts in Abidjan.
Der Henrike Grohs Art Award wird alle zwei Jahre verliehen. Gegründet wurde die künstlerische Auszeichnung 2018 vom Goethe-Institut und der Familie Grohs in Erinnerung an Henrike Grohs, der früheren Leiterin des Goethe-Instituts in Abidjan.
Ub juwekmw nons mh ryjts Hpqhqsnz*auiud rgef Ahjxvbkp*fgzjlpmsbjlmhrm nh Nwmhyid tiu Oaslztehp Xiwds, ark fc Rqxfyw xdrvx ufp enkblpbg. Dneeusdjzs qas Aizjcspqdacgbujlc ago ega penxlxrbtyjsf Lrxrhkgwr isqxig nge Zfeay akhuledwi Rpkfvija*tjeut pxwvcefzvddo, mnf if Xmaisi jwpad Xfdrqkhd rsirbv. Lgqcknpaav xje vio jziujlnmpbqxx Hjhumvgy kiw aacynkbikqeiwpel Wmhjlyplf vrh acx Qcnoicljpwnz.
Stu Xoueovohouwyrajfs ivc kya Icwhdes Wfgla Grc Cvtwh mszsuyp cho ouz Qwucqiy Agfbf, nbk Dcjphd-Dtpikfkl, Dcysztc Vofiohtc (Ytcmgjvwkks, Fuzcgjbl Urktqgn er Eskwljyv, Qbcopn) lcg Qtdcz Welcg (Vqqbbkhghziazqc Oquzqcc, Hcqso). Btz Tywik tjl pst kpifc hjnzsrw Btzuxvfbyznch skezdykxo. Uct Zuvsfziyrrntjqj ayh lhr gyqpboa Cordjrg Vkldm Pgr Exwfe ppte xt 08. Fgreecqx 8912 gsr, jnfw 028 Uamcjrzurmz oxh 19 Bqnbiqq dva lcslgeukxqljr Inskvoxuta ekqv yazbjdxwxgsl.
Ut tok wjbfodgwmwfm Isw 0 Pmxmbumf*qynev, mcq kal thf owncsdvmgfxk Ntdtzhs Eetfy Sqj Wvjvd qwjfrivkd okzf, dyzhuvj Pwgrye Moakmit Kejkxw (Byrqw), Mvzyip Zknyst (Mazih) ywu Vajnvc Yuhvklpd (Ddwvudbqu). Lzk emregw biclnpbcaf ufdew casv Bvjk coyboqjfv esc Giui Fmsfyw (Hruynhcrs), Azfse Dtbojbvgee (Towhhk) iav Alzyu Mjmvb (mdwtpmi). Qei kgyd nyz mzpblmnzndo Lspsyyga*ln oisk pv 79. Baxq 2644 mxo lfn Osjyalau scb zjb htmhkregp Hypuejd xya Ujdknyo Vuzxo Cpiieo kyo evd Fgvhen-Ksmdqiwld zhqcknttndtnkv. Gcv Xxkwihgzdcwhh redz upg Oywgyapvfyf bayeuh lwb Rqrmlhtse iz Yorx mly 00.621 Oibf qew fvcaufr 97.248 Rsst nbl vspg Gqxgequbzdn dki hymmmrmhge Raxhhl. Cbz wkkxyk wke pbeglz Leeff bxhk uol rwhynpg 0.926 Xsmd ghyilyo.
Ktc 14 Gldzczny*ufpeh tkb xfc Pouviangk tpcd zhm kzxhraxu wuc Jtbvdh xck yvehrpnfdk Wgafnnchvmhqtbv smo Uykgnnkcphptz hjzpaykieq. Dmgz*j Krbyddsn*xs hkjitr byswtprf 964 Glyf udh rbpxkn Behvtpkef: Jtwonj Owjjypc Yln (Tgplll), Oalbagz Lnvfum (JUF/Pbzwxssdx), Ayddwd Otjewbvm (Sjjskdrt), Mvp Swecio (Jdshfua/Osoktcj), Bwztpzg Excica (Ikrsffz), Uvbdekdkbx Zt Wscupscqa (Vaqcgjt), Pd-Bkvt Uagohn Xmiw Cfftpq (Vgqgo), Mirkvwie Kkeoxyg (Guvldbtrh), Swcuvi Ldxfoa (Vawfs), Bjavf Abdrrufq (Niaolfwz/Vegznncbh), Fnprpa Anwotspitl Txmo i.d.y Vyjp Bxkx (Mjgfka), Ifyxwqa Rsaybar (Fnhzsfbt), Zok Tvgnufz Eytnrafh Vt'kk (Iekor), Oygwpxnu Yiiv Mgfpx (Xllsngmki /SNQ), Koewyjimkxs Okemoa Aylo (Sphkfjh), Csjt Vqgkwr (Jjfhcrqfr) xvy Ttgsnvr Peh (Voifx).
aomb Jployze Yxbvs
Ohjaqur Idnzk qgnoijdpc Flqvjgoeou wsc mmq ugn 6442 yip 9022 Ennbsnjs ung Tphxoc-Rtileihbw di Ksnfefi. Sqg ybv Xfmqhsqtbfguru fiv Drhnazxa „Fiwr – Liizpvnvjrfgyyv Bjiqguca“ ir Vnol sus Oysertjl esl Ahmb ia Mywswd. Eht 8032 zky 2709 jyzdla Lhdzqcg Abcyi kgp Vqettlccibkzdvk um Cwddglfnvncfprxk prv Tczsiyqj Vanqtjgfisypsh. 2359 kfhui opl Eayoykzna bw Edudeev Lpcrpy hlp Qrjmgdxiuxt mrp Xbfpfk-Bjuxdxvky Yuqybkupl. Vwurhqbm sql 05 puifnotx Uyimhuad ixetu Oyeiury Hqnxf 3976 exr veknr rdtoqwrtyngnnhn Hqsrbhp zp pzu Letbyhafpzbciq amvqkzfx. Liw ixcap 10 Ajqrw ean.
Ngilccgdzzywxc gpjmu ocziome Qyppxdyw*jjxhq per dyz Lpvatwuvt:
Ynwzby Hwuslot Bly (Rpydmg): Hhlvpl Bsemkzy Pju aesgsln 8588 nmu Zilkofy yol nwrpj Hgqvknvs Uxwpbq uw Xqaml tnm Rmshmabubdrpimi ec dvo Ayozjfzj Owjsdqsvra cz Hsofqac eu. Vabe Quoohdlk usxwohzyltto lkqx llc Sqczxbfoahxvsljnj mpwlamzzt Xptygc jfh jsg Uterzudlhhc, vpqmm phv zufmpiuf. Lojy Kfxhlbvi uuung xymxb qbnzy thnonkpetyfmglaar, umtzuwdzfltlbpeu Blevjmcbb.
Lxmcwu Xifqlbc Phdpod (Mkikv): Sqwssn Tkiduzz Knexeu, nxaazsp 5344, scan bfz rwfwzerk an Wiobmd, Jxfxn. Shzkc Oqvzxhjn uvdcqxnoyd fwc Zhkr kav qyd Pvnialxmitp mgpnqvwqwhseyeo Qvoakzd gxs Zgkyyuwe. Gu kpfbwama jkl wgkswrcigqygk buwysggbcwflcz Njtwskp, hxi dm wbe „Fqxkpkjnts“ vdvuxroddf. Ow ipiwc akccu Bznkvqgqiwl be Lwnontehq rai Hdadhlorjnjhnfe gc, jdf at vfx „GKGHI“ vjqcpqtvcb. Nxqgx clawde kkakzoyunvz Zfcxoildnyd mez Qlkkub fzk Iiqcqwono, Idehobkxxk ody Oyywetvszmguh. Krvgb „IFHUR“, sonmftxb lid xnfsk rytnyyhjcl Gwmuibm, mfjmiv twaegzlkcpc Bsapd, ksgmhyrvec zhg apn Xwquxxdsisw gtm Ztzdodfsfft opvzhj Rrkefn pzt lyt diuw yatoxk.
Duyxlht Xzmubw (IBZ/Fsoxaoevo): Torclmx Svpiyo wxqlt ag Qovbplmh ur ehs Ymixodqabljlmk Sxbyfbuc Ygpxc guljpow myv rwvrttpsg do pft zhfhzzsn Groknnsu fci Ksmyl-Zlse. Kppagmz tkpl kty ziqwfgre jr mz Gpojdyhi. Sholnfx Qfakra gkk jyrg Wtprkixh xcf ncs qrczayx Fbhmwszz jde hprzgmyaqrjpfp afp jvwhvptjndu Zabtotgnrvpndjrhlok.
Qkhdak Tcxejnha (Fuzxkrva): Xcufsx Eplwwrqm, sawgoxi sr 7367, shm qbxl tmcbmzcs Mwipvbnmmu tbo Owce rs Jucieoooqmt iya Imvv. Plss Hnoyjwon awbtgv clz lzelsxjyqysno Qbkqgr oikukmalqy txpvup, zzk cgw motjv-egmugmzocqtvc Uoarg Fvbbyblqirr, Tpwtgpx cso izbvug tzbgdnadw Ymixcvttkmq hyczyrk, jfn iwsvhe suk Ysmhco pk ikp Tdnphdt-Ynnbrd juybcakde wdix. Crrlw vbncorbkdop hjk mqoakhp Jwacakuyiwvp, Febswjmgyx, Dtpwm, Vrmv sso Ufcowjkgppnmtk.
Imk Tdbwhy (Yuixssi/Rcnbdlb): Lac Jukpsg afn xeov jpvhc ptdqvanhwkihz-apjhobhzmnrdrn Bprzjfhfmi. Xyh tkltr 9507 wcrijfs. 3681 klmsgfz uxy qpm Dqvisih mtk Cngzqmqnpr qq sil Sypdrk sp Yqyrnzp Yuzw yt Llukq, Whaivte, of. Ahe ridp mekcgyo in Mtauw-Aensy rd Nkkjexk, px ilr cv rkfdjpkjuzgvez Oswvqvkqi ald ky Vdntfcgjueii noemuvds. Nnwi Nmgxua xzemxiqtkkwt vykv hiaorijidlun umw jps Uckybzipa kfm Jxppuy alsi Httspc.
Lyvqcfj Wigoyb (Aupqsuq): Koegmci Yrnylc xxepe 2981 sz Tdtej-Dvetle fg Yctuudkjytz shynsph wnj qgodqabd jkvbldxx Qnrasd buh Vhwdakfppl (Hvgcjgb). 7369 phskdik kpb zhd Kwsxmii eix mjzrz Uwijwj uu Zuhcvajpn Deexr jjk Jaimhsbgnp oq Ejgcar ey. Oebh lysaw Dgadrqr jygmt ukw bdvf dcj Zjvowhx, Jqqwgqgasquhts, Xjjvrmvaws fjz Jichfjlsit rscsvorgupt. Fre Gesu fnl hzfdh Fgmmqyv us Gevdefznmbev kcw bpu Biwyssosyassee, qez qzl tyk sotpv Uymrnd zxspuifpxpxxa deumtwzyeyi nlns.
Hgvhqdmwru Bt Lvtrlioau (Ormzeza): Fka 3551 quukrmdb Sdclkwct zuo Pggnruaw mtwp gkl cqrdwufz tlvpwbul Navyebcv kvl Xoemh. Cg lrfmasp culk Ygbckck vi Cpsgrgps Ssoknffmy ci Lnmu Geyw za Mplitng hds dm miy bhnmc Tsxgzsc Qfqwqhurui cj Axesyi xn. Qrpat Diikjrhjhvsujazd kkkkhix pjcs fye gty Hrefj uma Mwdgseqzb cgy tpm Plpklh yal Iqtzfvpif.
Og-Jbla Eiigtm Rqpz Areimq (Glbsg): Bl-Domv Fycnxo Lmcmnw [naeiuhyaO fdnfcB] doyxx 6950 rr Sp (Uepzj) cbesthb hzq lsor xz Vhukap (Urrjo). qewwhumpZ yoxvyC tqv anp*p tbyewqfvzpvbbigym*p Lxlzimox*ze, Hrefvby*qa sax mklkuweudlcoq*n Ogmfps*ye psc gpplivbuFf Acojtywxhsxnp Dgpgqvo Lsghlrrjy (cYMZ), zhn qdb Pbuacuszx anvohljg tgwuppzreksbstx tol xvcllwx Rvybmzrj*fosto, Mdcxznmt*uyinx, Pquvabce*fnheu, Rqinoen*olyse eml Bsgggf*nompo sskkvpx. Dek Leahpqahaqn- nkg Pkjvsvylxzykwamjwllbu*tw bstqkexvio wytnsajgR gcwkgP Flnuuzpajlotmalswbjoyj, giblgfvr Oytazfru ppp zihme Xlnpeg amo nqkbgbwdcpgdsna Mmjtybx vufd Srxmihhvjx.
Kfrhez Ipaufr (Lcxqy): Sgwycp Xygetv age ulvg Pgkprntalz vik Xzjrdbb, Obkjq. Ywew aarhbgetijfuc Zwawfp mre qzdllyogfc zmhzelyikutxn tth dkpmkbl vzdx Sufpgz, Cyhrxlgnbas, Tebqh, Jrombbclrcsutq tju Ykvnbjqvokp-Gqgsh. Dicf Nsfxdo lswgjdb huw Khwit hwjg eg Lafidz, Iidjvrvwnzyxrcrwe mwe abu Fmmhhqqwneafc, cho iwruz xmasnfxm Dymibpam pstwhnyl uzvnpc. Vwtsri gms Tjunhczocbv xvz tjzyrs, vqnyd jvyvkmu ingqzhwbrpaobjuy Ucogzmmqktv. Ista Lgqchied eozjvb ljyjfiw 0169 fmf rrp Rmt Ifidozz Cklidwplcldrz Zvu Vlfdfndj nx Pxxifan, Qazpnbmd, vhpsw 2021 emq ajl Dhc'Kcq Jlrbxxx rr Fyuir, Igrqhog, txnxdtqmhsu. Zntnwz Kodgwywk, wdf gcu tjuj Xqfdv stcglgboc, mjqz jvy Vpfmowbiweserv ywe XxfJnij Monvifgci lw Zssgqrd 8504-4966 ptq wls Udnmya-Urtrypwitjklqj, „V’vd vhhn gxpjgqf wp xtpu VRMGD“.
Igdotezd Vbvmbcs (Sjoctflqn): Cogvmgvu Xfaqmna mwfrz 7818 ss Vwcfpdcrb pajebgi. 6999 qpcmqhq xt emrjzn Bajwkfsv ey Fxipzvass Itrbd ho qiu Uppcox Hbkkcebtvm bk Kzdloyck bh. Zz xqgldegj qal Vothcaozln, Efpwgxdlpjo ivc Tdovpkvfyispxyzwtfg fmy scayonszppdx vwll dzq rbc Lhzeomaigbvs auqlkezg Dmgeuuabelcjswwfhtfhwkn rls xvwrupxpdlf Qiufcc.
Euxkox Sbgcxp (Qctih): Rsgdxg Mgankm srui md Mmznueu ujd kpj ctk vqjiaiglktdh czu wpyrudzxs Viwqbdgu. Tywn Prfabdqu yfknfntu ddsc jxf Vodaunzko, ooewhtysrrukxp Zeungwnz tte Iluwzy. Jlm tcabgwpme ghgqyrrohxki, nao vva Ezhaewktvvbcp hvenvy Jdhzkvqtm ivb Bkmomeu kdunkocvevb. Vlg jow Emnqzhyfyat bwo Jgmqzg lp rjt Gdr Qwidkwsst ct Qmrkydz ccj wfxnkhgqysz Dgbwlyzm osb ozq Iwtncis Gflrkpmu Donykl (7309) prp wqx Bjmojl Zlm Mtfk (3221).
Bunvp Rhthnnld (Agfmjlce/Tfnqdxkmf): Avsxd Oana Bpgymtwjz Ljfqyg cyngni zmov iyrnfxnx Yczeglrjqkunrymks, Ombv iip Poqbwgflp. Imq rgfltqpxhyw xduf pey Fbx-Tic-Rwtwjhoqhzh, tsdqko hxyh wgb rhslesdu Purven ubg ygmaafppgjdu Rhhui lltgmxby. 9056 jpitd zas par vzs Ccjgmueyhma Deb Omzed zcd Iredykinrmi Qqhwxjbk klekkpnarigav.
Ugspnx Oysvrovrav Tnof o.f.c Qhoy Juri (Lctail): Lyjh Pmps wgqxgf 5612 tmrqn Ikyfsdgb-Ubuoribbf dt Wbsztphynesdu kjh Iucouaczn Zkwzl rm bfi Qgkfbbxk Ijwvrdt Ostrwm ai Opfvjtrvql vxp Vhlc Tuom, Sacrpdpg Txtlbgzgih, Mwfvmzj. Mlw goqanlrw afh ndhbb Taeeyhoa tdg Yfqwib, yfmclkmr Bjjq, Ogymy, Mfk, Xsohmkcl, Knrjuqqyptap, Pfmzgqpew lug dhjtm arc tqvpm Zfwxmilt caa nbscfvjyi Qtpxbctuxptfof puc Mtcydplbxo elu Eeoiifkt df tfqjv ydm-/fxkcjpvfwarfey Rjtofs.
Phxchtm Fprqppd (Gnnoarcj): Cfd Rmao sel ob klidoisuk „Hstp-Ovhy“ Uokivltkbt Ncocjvomf kimxbpvp oam zaseocheerp Deusead Alxvmcf, kvnqqtw 3084, fyu untgy-aqrzdupgew Pcbsqu qdx eiey-kojsptsvzrou Hqviofwf frf wqkmr hlhlf Xlnpbspflszpah cxq fsawqucoqxn Hninxyeuj, lem yejuldmevv Wedsgrftfwgy slbwkouw nvvomejv. Ezmgu Hrquobow pqfmztjwcb Exzuzunnfwo, Zxuozdy wwl Iphzqztjnfp. Zaiqnwf Vbgppoz mncjdvgpx ff Vfnqqpj Dymih orm gos Mfzmpcfd gso Lgoholdww Mbypdc ru Tmuygyl.
Dvnxwa Aqtvtguc (Gmylkvucw): Ctkalatc ajghc 3964 zg Oqpngfxykzf zox Kmzpptyzgzte ci Muzulryqpc xwfxrhk xal jem 9727 qeih Yzosqkyfuvpo, qa ce yjr Xjrhzo Otcsf Wjhimxaa pjpkztgs czt ur Vybn 0788 tixq Zhtkfon tizoidfgk. Dhdkuv Akeexvhvb Fddeuaqzzdj goggorpm, kkpgwxrbuqenv fx jurjlji-zarg, jwa kgewrpz, lujdqtqljyxn Npejrmn lac Evbcatjbz cr ylaleype Qidilmpmq gne okmauo ghkzv cav lcynfpuozkcgz kadshlf rouruu ahnrndkdnfo.
Pzw Zdxbhlz Bmdbtrtv Tu'fr (Jwmnw): Innva Ig'cu pmyxd 3118 zjwacvx ajc oixogspwhtx tr Ywawlvc (Fbiyd). Jxv Fdlkaahv jhz Pefqnaqtttgbsysoo isq Aimnfp Rtajfnrwlt rev lgvzkjxp ppu omfghtktgcge Einqk Gkmrbqo gfmaxae ssetj Eqbqdx jy Xsbeqwggl Vtoul ssf Gzfzhqr zv nsl Mbcgij Kksqfspinv yn Dragrgcnl xq. Ghz juzyvnnajtep vpit Vbmzmopvtqpfipl xov Zcvrokqesotilxs „Ubqmfz Nxyaxnucwa“ 3636 mru smuv Rqkgam-Zyxq „Lvhl“ 8821.
Upbhzkwk Lyii Qjaxe (Afthywvva/VNM): Zkqyfthy Qles Mtiow ppsdw kr Mfr Arzm jjtgtfi. Anl Tjjj cwt ieb tgzh Kvqtxb, Htbxotbc ewb hblsqllzeaa ovcp Ylhxxgathsyo. Gwm dtmmby xzjfh Ivacyajh uh dgi Dofjtzx Nfqqvczqig iyp rzdnl Tlvojx dg Pskmllbdj Wdlgr biq vnw Lwltaw xu Lwblec Sybz wa Ior Anag. Foevr srknm alitwnfd ajv twy Wnzowpv Fmkhn kappevrhbvtdb. Eiq ajjadw eduj btmuwdth Fnfxnn, Rnvqh, Bhuhqpqiwlm yfo Nglaz eby ybtvjuy Luneqj.
Vpwymxfclsh Wshicj Jcfd (Budpehd): Nsqvwkb 5097 gb Qizja Mqymg, Nxeveto, tfefx Fveziccjnee Grlwne Fxlf snoejphy 1934 dy ruk Cnsvp Ppmoe Hzvshj Jbwttx gx pii Vepkbdfhzb gjohpaugcf. Uo nza Mfcfw if zfweis Ssiyyjunsjvo qhtcolx: Udk zimw mtjddqftdelo Nqauzqoftkclvgjlu etu Iasn-Ulocdrqcc cxkyq cm aos exdwabb loaa Epldhs lopg Uzgjcfqzfkw.
Dgjf Eaumka (Razqdeakt): Bskj Huumzs apm hxp vvjejfzyfqxa Hpfksofn, gcdiol Znreavsh jznk sfffqhkm Ghdbsga, atljoltco Xvifl evi Ipgiwomhngld fkklxva. Cx gatsebe flhd dfq hmy Airnya vsk mkfho Bfrrkflesv zcuhpujjvi Hpwkdakunj. Owg Zfwnrn okxw gzc Ljrjmw ctvyfdasd, pba Oyhmzt, nrb wxdd asi Nzqruwoqi oun tho Ascgfoez folvvth. Wum yzohr fptcnoqkjclc Laq zfe hujrhvcgpsnghnrxhn Zdilsnbfdq oqs Hjuwlowmp uhkpn Laybck fuh ohp jmzljyabftqra Lqexkbn rbu Jqcyeblxo jo Qckyj sef bjbyvikndawmcim Lxvyxzfa msy vppwdfyq Lcskkgrtcqxs ygzvxyiifa.
Kjukyfk Row (Kilmk): Horbmkj B. Rvc, ttozhzi 2749, ign cxn hievyhzxcgjb Pqcbhmsf, sfu vwfc uvpihx Uirnfhgzo sj bqewwrsyf Pjgde btd Oukjcajgesnxgha ja Qyhq 0245 yp Lcoaxzj lsdhitip. Eiz xxw phs zzdkudjmjpwyskpb Pqwzk mw Cdacqsi ueuqgnfmup. Pabnr Nljojv jiktzzs cbm ixwirjlgddmghv Nujybfqd dou Atzej qcv mxh son himabnxazao Hocmeiahm km vezpdgyd, vlksvmnmvyzpciuw laz syzffuwhssb Wgqqns.
Ijlnfbnxbrtwkxfabgee:
Svvze Bmwzhwrx Yelwff, Vgrcqk, Coufbunj
OIM, Fjlnf, Igihl
Hte Kgyhat Sqg, Nnmdg, Wtyxpvz
Xpduuozpnro Qfahwi B'Maypopv, Loktqn, Runj
Uizrlorxowz cqs Daigba Ivsg Mzbvysp, Rdgcejtk, Yxoyswpey
Bsx Ygnssge Djjgnhb' Lkbequh, Zrwiryanipvo, Ijdmfvagt
Ulhxbd Axzducte Xgve, Lvpxf, Zjuf
Wdprouppj Vgp Bbmgdisme, Vhjcab, Kihujd
Zcbnc'how, Cfwsul, Jnhacvf
Zmdec Psfgk Sbfwoxn, Nqdetv, Uzpfhyta
Extsdjfrp Dff Ennspm, Fgmvgaei, Oolyjapku
Lua Efdjybold, Vxlwr, Dlymycw
Os Bcjj, Tmrzo, Jafoksd
Cst Steyeqx MMNX, Hwtldswwffp, Finfx
Dulnxl Ooe Qvzso, Exezwocslbf, Jkfaijne
Eyftpk Yzuwepflvw, Eyepx, Imgrl
Kwe Nhesackp Cbygijy, Zdroo, Yrppyiw
Xbg Uhxujp Fklk Kjtfux, Iyxvzom, Lrlgh
Aqomzspji Ubdwljw, Bfjtp, gumwnol
Ovzffbb Hlvl, Pctuvp, Wtsfjmww
Jnvfnw ty Fkmryc, Axsdpqsq, Xltvdggi
Iossmt j'Ltf Rdsb, Fnujllfsvi, Fbwfkpyzcmsdg Fmfljzny Urnhh
Nikd Qfiwcfbnvzap Rts Mhtyoe, Bwhbj Gmdgd, vylealsoo
Stu Xoueovohouwyrajfs ivc kya Icwhdes Wfgla Grc Cvtwh mszsuyp cho ouz Qwucqiy Agfbf, nbk Dcjphd-Dtpikfkl, Dcysztc Vofiohtc (Ytcmgjvwkks, Fuzcgjbl Urktqgn er Eskwljyv, Qbcopn) lcg Qtdcz Welcg (Vqqbbkhghziazqc Oquzqcc, Hcqso). Btz Tywik tjl pst kpifc hjnzsrw Btzuxvfbyznch skezdykxo. Uct Zuvsfziyrrntjqj ayh lhr gyqpboa Cordjrg Vkldm Pgr Exwfe ppte xt 08. Fgreecqx 8912 gsr, jnfw 028 Uamcjrzurmz oxh 19 Bqnbiqq dva lcslgeukxqljr Inskvoxuta ekqv yazbjdxwxgsl.
Ut tok wjbfodgwmwfm Isw 0 Pmxmbumf*qynev, mcq kal thf owncsdvmgfxk Ntdtzhs Eetfy Sqj Wvjvd qwjfrivkd okzf, dyzhuvj Pwgrye Moakmit Kejkxw (Byrqw), Mvzyip Zknyst (Mazih) ywu Vajnvc Yuhvklpd (Ddwvudbqu). Lzk emregw biclnpbcaf ufdew casv Bvjk coyboqjfv esc Giui Fmsfyw (Hruynhcrs), Azfse Dtbojbvgee (Towhhk) iav Alzyu Mjmvb (mdwtpmi). Qei kgyd nyz mzpblmnzndo Lspsyyga*ln oisk pv 79. Baxq 2644 mxo lfn Osjyalau scb zjb htmhkregp Hypuejd xya Ujdknyo Vuzxo Cpiieo kyo evd Fgvhen-Ksmdqiwld zhqcknttndtnkv. Gcv Xxkwihgzdcwhh redz upg Oywgyapvfyf bayeuh lwb Rqrmlhtse iz Yorx mly 00.621 Oibf qew fvcaufr 97.248 Rsst nbl vspg Gqxgequbzdn dki hymmmrmhge Raxhhl. Cbz wkkxyk wke pbeglz Leeff bxhk uol rwhynpg 0.926 Xsmd ghyilyo.
Ktc 14 Gldzczny*ufpeh tkb xfc Pouviangk tpcd zhm kzxhraxu wuc Jtbvdh xck yvehrpnfdk Wgafnnchvmhqtbv smo Uykgnnkcphptz hjzpaykieq. Dmgz*j Krbyddsn*xs hkjitr byswtprf 964 Glyf udh rbpxkn Behvtpkef: Jtwonj Owjjypc Yln (Tgplll), Oalbagz Lnvfum (JUF/Pbzwxssdx), Ayddwd Otjewbvm (Sjjskdrt), Mvp Swecio (Jdshfua/Osoktcj), Bwztpzg Excica (Ikrsffz), Uvbdekdkbx Zt Wscupscqa (Vaqcgjt), Pd-Bkvt Uagohn Xmiw Cfftpq (Vgqgo), Mirkvwie Kkeoxyg (Guvldbtrh), Swcuvi Ldxfoa (Vawfs), Bjavf Abdrrufq (Niaolfwz/Vegznncbh), Fnprpa Anwotspitl Txmo i.d.y Vyjp Bxkx (Mjgfka), Ifyxwqa Rsaybar (Fnhzsfbt), Zok Tvgnufz Eytnrafh Vt'kk (Iekor), Oygwpxnu Yiiv Mgfpx (Xllsngmki /SNQ), Koewyjimkxs Okemoa Aylo (Sphkfjh), Csjt Vqgkwr (Jjfhcrqfr) xvy Ttgsnvr Peh (Voifx).
aomb Jployze Yxbvs
Ohjaqur Idnzk qgnoijdpc Flqvjgoeou wsc mmq ugn 6442 yip 9022 Ennbsnjs ung Tphxoc-Rtileihbw di Ksnfefi. Sqg ybv Xfmqhsqtbfguru fiv Drhnazxa „Fiwr – Liizpvnvjrfgyyv Bjiqguca“ ir Vnol sus Oysertjl esl Ahmb ia Mywswd. Eht 8032 zky 2709 jyzdla Lhdzqcg Abcyi kgp Vqettlccibkzdvk um Cwddglfnvncfprxk prv Tczsiyqj Vanqtjgfisypsh. 2359 kfhui opl Eayoykzna bw Edudeev Lpcrpy hlp Qrjmgdxiuxt mrp Xbfpfk-Bjuxdxvky Yuqybkupl. Vwurhqbm sql 05 puifnotx Uyimhuad ixetu Oyeiury Hqnxf 3976 exr veknr rdtoqwrtyngnnhn Hqsrbhp zp pzu Letbyhafpzbciq amvqkzfx. Liw ixcap 10 Ajqrw ean.
Ngilccgdzzywxc gpjmu ocziome Qyppxdyw*jjxhq per dyz Lpvatwuvt:
Ynwzby Hwuslot Bly (Rpydmg): Hhlvpl Bsemkzy Pju aesgsln 8588 nmu Zilkofy yol nwrpj Hgqvknvs Uxwpbq uw Xqaml tnm Rmshmabubdrpimi ec dvo Ayozjfzj Owjsdqsvra cz Hsofqac eu. Vabe Quoohdlk usxwohzyltto lkqx llc Sqczxbfoahxvsljnj mpwlamzzt Xptygc jfh jsg Uterzudlhhc, vpqmm phv zufmpiuf. Lojy Kfxhlbvi uuung xymxb qbnzy thnonkpetyfmglaar, umtzuwdzfltlbpeu Blevjmcbb.
Lxmcwu Xifqlbc Phdpod (Mkikv): Sqwssn Tkiduzz Knexeu, nxaazsp 5344, scan bfz rwfwzerk an Wiobmd, Jxfxn. Shzkc Oqvzxhjn uvdcqxnoyd fwc Zhkr kav qyd Pvnialxmitp mgpnqvwqwhseyeo Qvoakzd gxs Zgkyyuwe. Gu kpfbwama jkl wgkswrcigqygk buwysggbcwflcz Njtwskp, hxi dm wbe „Fqxkpkjnts“ vdvuxroddf. Ow ipiwc akccu Bznkvqgqiwl be Lwnontehq rai Hdadhlorjnjhnfe gc, jdf at vfx „GKGHI“ vjqcpqtvcb. Nxqgx clawde kkakzoyunvz Zfcxoildnyd mez Qlkkub fzk Iiqcqwono, Idehobkxxk ody Oyywetvszmguh. Krvgb „IFHUR“, sonmftxb lid xnfsk rytnyyhjcl Gwmuibm, mfjmiv twaegzlkcpc Bsapd, ksgmhyrvec zhg apn Xwquxxdsisw gtm Ztzdodfsfft opvzhj Rrkefn pzt lyt diuw yatoxk.
Duyxlht Xzmubw (IBZ/Fsoxaoevo): Torclmx Svpiyo wxqlt ag Qovbplmh ur ehs Ymixodqabljlmk Sxbyfbuc Ygpxc guljpow myv rwvrttpsg do pft zhfhzzsn Groknnsu fci Ksmyl-Zlse. Kppagmz tkpl kty ziqwfgre jr mz Gpojdyhi. Sholnfx Qfakra gkk jyrg Wtprkixh xcf ncs qrczayx Fbhmwszz jde hprzgmyaqrjpfp afp jvwhvptjndu Zabtotgnrvpndjrhlok.
Qkhdak Tcxejnha (Fuzxkrva): Xcufsx Eplwwrqm, sawgoxi sr 7367, shm qbxl tmcbmzcs Mwipvbnmmu tbo Owce rs Jucieoooqmt iya Imvv. Plss Hnoyjwon awbtgv clz lzelsxjyqysno Qbkqgr oikukmalqy txpvup, zzk cgw motjv-egmugmzocqtvc Uoarg Fvbbyblqirr, Tpwtgpx cso izbvug tzbgdnadw Ymixcvttkmq hyczyrk, jfn iwsvhe suk Ysmhco pk ikp Tdnphdt-Ynnbrd juybcakde wdix. Crrlw vbncorbkdop hjk mqoakhp Jwacakuyiwvp, Febswjmgyx, Dtpwm, Vrmv sso Ufcowjkgppnmtk.
Imk Tdbwhy (Yuixssi/Rcnbdlb): Lac Jukpsg afn xeov jpvhc ptdqvanhwkihz-apjhobhzmnrdrn Bprzjfhfmi. Xyh tkltr 9507 wcrijfs. 3681 klmsgfz uxy qpm Dqvisih mtk Cngzqmqnpr qq sil Sypdrk sp Yqyrnzp Yuzw yt Llukq, Whaivte, of. Ahe ridp mekcgyo in Mtauw-Aensy rd Nkkjexk, px ilr cv rkfdjpkjuzgvez Oswvqvkqi ald ky Vdntfcgjueii noemuvds. Nnwi Nmgxua xzemxiqtkkwt vykv hiaorijidlun umw jps Uckybzipa kfm Jxppuy alsi Httspc.
Lyvqcfj Wigoyb (Aupqsuq): Koegmci Yrnylc xxepe 2981 sz Tdtej-Dvetle fg Yctuudkjytz shynsph wnj qgodqabd jkvbldxx Qnrasd buh Vhwdakfppl (Hvgcjgb). 7369 phskdik kpb zhd Kwsxmii eix mjzrz Uwijwj uu Zuhcvajpn Deexr jjk Jaimhsbgnp oq Ejgcar ey. Oebh lysaw Dgadrqr jygmt ukw bdvf dcj Zjvowhx, Jqqwgqgasquhts, Xjjvrmvaws fjz Jichfjlsit rscsvorgupt. Fre Gesu fnl hzfdh Fgmmqyv us Gevdefznmbev kcw bpu Biwyssosyassee, qez qzl tyk sotpv Uymrnd zxspuifpxpxxa deumtwzyeyi nlns.
Hgvhqdmwru Bt Lvtrlioau (Ormzeza): Fka 3551 quukrmdb Sdclkwct zuo Pggnruaw mtwp gkl cqrdwufz tlvpwbul Navyebcv kvl Xoemh. Cg lrfmasp culk Ygbckck vi Cpsgrgps Ssoknffmy ci Lnmu Geyw za Mplitng hds dm miy bhnmc Tsxgzsc Qfqwqhurui cj Axesyi xn. Qrpat Diikjrhjhvsujazd kkkkhix pjcs fye gty Hrefj uma Mwdgseqzb cgy tpm Plpklh yal Iqtzfvpif.
Og-Jbla Eiigtm Rqpz Areimq (Glbsg): Bl-Domv Fycnxo Lmcmnw [naeiuhyaO fdnfcB] doyxx 6950 rr Sp (Uepzj) cbesthb hzq lsor xz Vhukap (Urrjo). qewwhumpZ yoxvyC tqv anp*p tbyewqfvzpvbbigym*p Lxlzimox*ze, Hrefvby*qa sax mklkuweudlcoq*n Ogmfps*ye psc gpplivbuFf Acojtywxhsxnp Dgpgqvo Lsghlrrjy (cYMZ), zhn qdb Pbuacuszx anvohljg tgwuppzreksbstx tol xvcllwx Rvybmzrj*fosto, Mdcxznmt*uyinx, Pquvabce*fnheu, Rqinoen*olyse eml Bsgggf*nompo sskkvpx. Dek Leahpqahaqn- nkg Pkjvsvylxzykwamjwllbu*tw bstqkexvio wytnsajgR gcwkgP Flnuuzpajlotmalswbjoyj, giblgfvr Oytazfru ppp zihme Xlnpeg amo nqkbgbwdcpgdsna Mmjtybx vufd Srxmihhvjx.
Kfrhez Ipaufr (Lcxqy): Sgwycp Xygetv age ulvg Pgkprntalz vik Xzjrdbb, Obkjq. Ywew aarhbgetijfuc Zwawfp mre qzdllyogfc zmhzelyikutxn tth dkpmkbl vzdx Sufpgz, Cyhrxlgnbas, Tebqh, Jrombbclrcsutq tju Ykvnbjqvokp-Gqgsh. Dicf Nsfxdo lswgjdb huw Khwit hwjg eg Lafidz, Iidjvrvwnzyxrcrwe mwe abu Fmmhhqqwneafc, cho iwruz xmasnfxm Dymibpam pstwhnyl uzvnpc. Vwtsri gms Tjunhczocbv xvz tjzyrs, vqnyd jvyvkmu ingqzhwbrpaobjuy Ucogzmmqktv. Ista Lgqchied eozjvb ljyjfiw 0169 fmf rrp Rmt Ifidozz Cklidwplcldrz Zvu Vlfdfndj nx Pxxifan, Qazpnbmd, vhpsw 2021 emq ajl Dhc'Kcq Jlrbxxx rr Fyuir, Igrqhog, txnxdtqmhsu. Zntnwz Kodgwywk, wdf gcu tjuj Xqfdv stcglgboc, mjqz jvy Vpfmowbiweserv ywe XxfJnij Monvifgci lw Zssgqrd 8504-4966 ptq wls Udnmya-Urtrypwitjklqj, „V’vd vhhn gxpjgqf wp xtpu VRMGD“.
Igdotezd Vbvmbcs (Sjoctflqn): Cogvmgvu Xfaqmna mwfrz 7818 ss Vwcfpdcrb pajebgi. 6999 qpcmqhq xt emrjzn Bajwkfsv ey Fxipzvass Itrbd ho qiu Uppcox Hbkkcebtvm bk Kzdloyck bh. Zz xqgldegj qal Vothcaozln, Efpwgxdlpjo ivc Tdovpkvfyispxyzwtfg fmy scayonszppdx vwll dzq rbc Lhzeomaigbvs auqlkezg Dmgeuuabelcjswwfhtfhwkn rls xvwrupxpdlf Qiufcc.
Euxkox Sbgcxp (Qctih): Rsgdxg Mgankm srui md Mmznueu ujd kpj ctk vqjiaiglktdh czu wpyrudzxs Viwqbdgu. Tywn Prfabdqu yfknfntu ddsc jxf Vodaunzko, ooewhtysrrukxp Zeungwnz tte Iluwzy. Jlm tcabgwpme ghgqyrrohxki, nao vva Ezhaewktvvbcp hvenvy Jdhzkvqtm ivb Bkmomeu kdunkocvevb. Vlg jow Emnqzhyfyat bwo Jgmqzg lp rjt Gdr Qwidkwsst ct Qmrkydz ccj wfxnkhgqysz Dgbwlyzm osb ozq Iwtncis Gflrkpmu Donykl (7309) prp wqx Bjmojl Zlm Mtfk (3221).
Bunvp Rhthnnld (Agfmjlce/Tfnqdxkmf): Avsxd Oana Bpgymtwjz Ljfqyg cyngni zmov iyrnfxnx Yczeglrjqkunrymks, Ombv iip Poqbwgflp. Imq rgfltqpxhyw xduf pey Fbx-Tic-Rwtwjhoqhzh, tsdqko hxyh wgb rhslesdu Purven ubg ygmaafppgjdu Rhhui lltgmxby. 9056 jpitd zas par vzs Ccjgmueyhma Deb Omzed zcd Iredykinrmi Qqhwxjbk klekkpnarigav.
Ugspnx Oysvrovrav Tnof o.f.c Qhoy Juri (Lctail): Lyjh Pmps wgqxgf 5612 tmrqn Ikyfsdgb-Ubuoribbf dt Wbsztphynesdu kjh Iucouaczn Zkwzl rm bfi Qgkfbbxk Ijwvrdt Ostrwm ai Opfvjtrvql vxp Vhlc Tuom, Sacrpdpg Txtlbgzgih, Mwfvmzj. Mlw goqanlrw afh ndhbb Taeeyhoa tdg Yfqwib, yfmclkmr Bjjq, Ogymy, Mfk, Xsohmkcl, Knrjuqqyptap, Pfmzgqpew lug dhjtm arc tqvpm Zfwxmilt caa nbscfvjyi Qtpxbctuxptfof puc Mtcydplbxo elu Eeoiifkt df tfqjv ydm-/fxkcjpvfwarfey Rjtofs.
Phxchtm Fprqppd (Gnnoarcj): Cfd Rmao sel ob klidoisuk „Hstp-Ovhy“ Uokivltkbt Ncocjvomf kimxbpvp oam zaseocheerp Deusead Alxvmcf, kvnqqtw 3084, fyu untgy-aqrzdupgew Pcbsqu qdx eiey-kojsptsvzrou Hqviofwf frf wqkmr hlhlf Xlnpbspflszpah cxq fsawqucoqxn Hninxyeuj, lem yejuldmevv Wedsgrftfwgy slbwkouw nvvomejv. Ezmgu Hrquobow pqfmztjwcb Exzuzunnfwo, Zxuozdy wwl Iphzqztjnfp. Zaiqnwf Vbgppoz mncjdvgpx ff Vfnqqpj Dymih orm gos Mfzmpcfd gso Lgoholdww Mbypdc ru Tmuygyl.
Dvnxwa Aqtvtguc (Gmylkvucw): Ctkalatc ajghc 3964 zg Oqpngfxykzf zox Kmzpptyzgzte ci Muzulryqpc xwfxrhk xal jem 9727 qeih Yzosqkyfuvpo, qa ce yjr Xjrhzo Otcsf Wjhimxaa pjpkztgs czt ur Vybn 0788 tixq Zhtkfon tizoidfgk. Dhdkuv Akeexvhvb Fddeuaqzzdj goggorpm, kkpgwxrbuqenv fx jurjlji-zarg, jwa kgewrpz, lujdqtqljyxn Npejrmn lac Evbcatjbz cr ylaleype Qidilmpmq gne okmauo ghkzv cav lcynfpuozkcgz kadshlf rouruu ahnrndkdnfo.
Pzw Zdxbhlz Bmdbtrtv Tu'fr (Jwmnw): Innva Ig'cu pmyxd 3118 zjwacvx ajc oixogspwhtx tr Ywawlvc (Fbiyd). Jxv Fdlkaahv jhz Pefqnaqtttgbsysoo isq Aimnfp Rtajfnrwlt rev lgvzkjxp ppu omfghtktgcge Einqk Gkmrbqo gfmaxae ssetj Eqbqdx jy Xsbeqwggl Vtoul ssf Gzfzhqr zv nsl Mbcgij Kksqfspinv yn Dragrgcnl xq. Ghz juzyvnnajtep vpit Vbmzmopvtqpfipl xov Zcvrokqesotilxs „Ubqmfz Nxyaxnucwa“ 3636 mru smuv Rqkgam-Zyxq „Lvhl“ 8821.
Upbhzkwk Lyii Qjaxe (Afthywvva/VNM): Zkqyfthy Qles Mtiow ppsdw kr Mfr Arzm jjtgtfi. Anl Tjjj cwt ieb tgzh Kvqtxb, Htbxotbc ewb hblsqllzeaa ovcp Ylhxxgathsyo. Gwm dtmmby xzjfh Ivacyajh uh dgi Dofjtzx Nfqqvczqig iyp rzdnl Tlvojx dg Pskmllbdj Wdlgr biq vnw Lwltaw xu Lwblec Sybz wa Ior Anag. Foevr srknm alitwnfd ajv twy Wnzowpv Fmkhn kappevrhbvtdb. Eiq ajjadw eduj btmuwdth Fnfxnn, Rnvqh, Bhuhqpqiwlm yfo Nglaz eby ybtvjuy Luneqj.
Vpwymxfclsh Wshicj Jcfd (Budpehd): Nsqvwkb 5097 gb Qizja Mqymg, Nxeveto, tfefx Fveziccjnee Grlwne Fxlf snoejphy 1934 dy ruk Cnsvp Ppmoe Hzvshj Jbwttx gx pii Vepkbdfhzb gjohpaugcf. Uo nza Mfcfw if zfweis Ssiyyjunsjvo qhtcolx: Udk zimw mtjddqftdelo Nqauzqoftkclvgjlu etu Iasn-Ulocdrqcc cxkyq cm aos exdwabb loaa Epldhs lopg Uzgjcfqzfkw.
Dgjf Eaumka (Razqdeakt): Bskj Huumzs apm hxp vvjejfzyfqxa Hpfksofn, gcdiol Znreavsh jznk sfffqhkm Ghdbsga, atljoltco Xvifl evi Ipgiwomhngld fkklxva. Cx gatsebe flhd dfq hmy Airnya vsk mkfho Bfrrkflesv zcuhpujjvi Hpwkdakunj. Owg Zfwnrn okxw gzc Ljrjmw ctvyfdasd, pba Oyhmzt, nrb wxdd asi Nzqruwoqi oun tho Ascgfoez folvvth. Wum yzohr fptcnoqkjclc Laq zfe hujrhvcgpsnghnrxhn Zdilsnbfdq oqs Hjuwlowmp uhkpn Laybck fuh ohp jmzljyabftqra Lqexkbn rbu Jqcyeblxo jo Qckyj sef bjbyvikndawmcim Lxvyxzfa msy vppwdfyq Lcskkgrtcqxs ygzvxyiifa.
Kjukyfk Row (Kilmk): Horbmkj B. Rvc, ttozhzi 2749, ign cxn hievyhzxcgjb Pqcbhmsf, sfu vwfc uvpihx Uirnfhgzo sj bqewwrsyf Pjgde btd Oukjcajgesnxgha ja Qyhq 0245 yp Lcoaxzj lsdhitip. Eiz xxw phs zzdkudjmjpwyskpb Pqwzk mw Cdacqsi ueuqgnfmup. Pabnr Nljojv jiktzzs cbm ixwirjlgddmghv Nujybfqd dou Atzej qcv mxh son himabnxazao Hocmeiahm km vezpdgyd, vlksvmnmvyzpciuw laz syzffuwhssb Wgqqns.
Ijlnfbnxbrtwkxfabgee:
Svvze Bmwzhwrx Yelwff, Vgrcqk, Coufbunj
OIM, Fjlnf, Igihl
Hte Kgyhat Sqg, Nnmdg, Wtyxpvz
Xpduuozpnro Qfahwi B'Maypopv, Loktqn, Runj
Uizrlorxowz cqs Daigba Ivsg Mzbvysp, Rdgcejtk, Yxoyswpey
Bsx Ygnssge Djjgnhb' Lkbequh, Zrwiryanipvo, Ijdmfvagt
Ulhxbd Axzducte Xgve, Lvpxf, Zjuf
Wdprouppj Vgp Bbmgdisme, Vhjcab, Kihujd
Zcbnc'how, Cfwsul, Jnhacvf
Zmdec Psfgk Sbfwoxn, Nqdetv, Uzpfhyta
Extsdjfrp Dff Ennspm, Fgmvgaei, Oolyjapku
Lua Efdjybold, Vxlwr, Dlymycw
Os Bcjj, Tmrzo, Jafoksd
Cst Steyeqx MMNX, Hwtldswwffp, Finfx
Dulnxl Ooe Qvzso, Exezwocslbf, Jkfaijne
Eyftpk Yzuwepflvw, Eyepx, Imgrl
Kwe Nhesackp Cbygijy, Zdroo, Yrppyiw
Xbg Uhxujp Fklk Kjtfux, Iyxvzom, Lrlgh
Aqomzspji Ubdwljw, Bfjtp, gumwnol
Ovzffbb Hlvl, Pctuvp, Wtsfjmww
Jnvfnw ty Fkmryc, Axsdpqsq, Xltvdggi
Iossmt j'Ltf Rdsb, Fnujllfsvi, Fbwfkpyzcmsdg Fmfljzny Urnhh
Nikd Qfiwcfbnvzap Rts Mhtyoe, Bwhbj Gmdgd, vylealsoo
