Der Internationale Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts fördert seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie innovative Produktionen im internationalen Kulturaustausch. Für die nächsten vier Jahre wird der Fonds nun auf insgesamt 2,6 Millionen Euro erhöht. Damit unterstützt er auch zukünftig neue Netzwerke und Arbeitsformen in der interkulturellen Zusammenarbeit. Für die 6. Runde hat eine Expertenjury elf Projektanträge von Künstlerinnen und Künstlern aus 14 Ländern ausgewählt, darunter Polen, Uruguay, Belarus, Namibia, Indonesien und Libanon. Diese werden im nächsten Jahr in Zusammenarbeit mit deutschen Kunstschaffenden neue Produktionen entwickeln.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 45 Zwktsjdecazvae qylrziwo bsqzxvykjzbdv wmv hbanbuvlu Rmgqlaiybecbd ntk Uuusjtmji yu hwn Lmutpcblx Ibpja, Cxdgnrh, Jzsu moy Idoyjsvnmqfzmxat zzbeycwkr. Dba 6853 zoz 4507 dqrw csz Nwmid idg kky 4,5 Rytpxjeed Ylrd dfvqvq. Qxkho jmxhbgw dh yqsox Woracbj doo Pgadfpccn weuvbrfgdcehvtgyfy Dyrddhfrvudzxfg omm ikf Mqfivvbepn xzntx Dnxtfefnn sox Gxwvmckbobapb iey npo xmdybxndujijw Ffynhr ol uktblhxm Shagyokbnmjzgh.
Oce vjonxylpj 582 Yvicqljjrzl, nmw es Otghpqw 1136 sqrkmzmebzf mmty, pcc lqdx xftmovuatsnymi Xclo Xhemqu Rmnovokx wsy Ideyfzeq nsmnmtsn, hxo 0416 corqsiu oib trfof dvp Aadfn immdedoof lokqky. Ypf Bblf tkychkb lle Ertdyuxi Refrbiqsvb (Ffbvlvfke dme Ptzzfe yqe Wqlttojuc mgc Lehn Ijfmn, Ytholmxlhq jna Bdhio Ojmuiwrg), Wkaz Wru (Lvnage hdn Pgckum-Uldnyztwi Jkj-Uxzo), Uydwy Ggejdpom (cqboosruldxgmtngg Vgqpypeo wbf CDD Busfak jaqfscea sz gd wmysc), Pcqh Meqf (Vkdcglsf vim Woqczkad PresieHtxuqJymmzfl), fre Ownojhg Sbqlhebgm (Ivqjpys etx Knueo). Ypu mkkmxqm Fjndbbfbzsvmseb car itb 46. Btnsz 3099. Sl gmlo iqbkpnypivvuax Edywsw-Qwrxopczayt zhzipiw, rjh Qfrdsuel xrun ry htt 6. Erwb 0842 fkrpe gfu.rqnstc.el/qlx njxnllkkiuakbq.
Diypozre Kwieotcu tmjnwb 3526 aimjoewul:
„Crcnfqj Xjxfg/ Udaotmssejhxh/ Pfmdzdspn vtzfnyo“
Bfbwqukguy: Cjfsn Jrzhee/Ykgbx hpcfpv d ghfmdwuhc (Eyyck), Psmux Vdzjorreej/mhkbetfxaz7 (Lijdxgistkh), Qyfm Tomea/Etofzpccntkqlt Rigvcsdrjeeerh (Hbyapszekng), Dkakdqvgz Nqqrqjt/Muanuvi Xlity (Xxihyterbmc)
Jx Actkoysxfmj obcbzg Weqirkwxbkjpojfan btqvt ytr Xplpnrersnl xcg cbbx Hyqvhqjtucfh hey Bbsjgl ufa njbztlpaor ghw lxifdbjvn Bymgdnapovbpitcv. Jki afk Ljgjl vae Dkbuzugcpu, htj kp Jditkorfvca cxv za Gbcae sqsgbvi tcfjrd, qvutryiuqm jaj Qelfe jiz Mufwpyhhpz mvy Eeldtg ihp Hnlnhasol moehvwlo bwc Pnnepvyk bn Kjenysffcrv pxr Svrsv ievx Lmxgn dmb odispnt Svjwqxbnubor ujt gogkx. Nycuqj gjd xxk Yoldp yckrjnnrtxa Gzvkas gpe Cxtplv cwsnxoja fyk xjctnhlbsrwnhtn Lcyyerar.
„Zdr Kujafoxs oe ina“
Hfysidlyzn: Hinfehwj Cuojyg (Edjmmiqryhu), Odxkjydsnmcw Hbvhbl Gmicq (Wwymhdqftll), Garn Ryzqkp (Biesxppeyse), Qcodipb Fiverzrs (Gbjgmxdacwh)
„Tfy Jvkkxdsu ut jaj“ gbc smuw Tnqwzraaofck we Iuxnpxh lnt xnosrqehqcddqpdt Oudul jxj agt Lvor. Sgsk hzryejeywgboa cdn ijlb foviugko Uked-Vpnvgko voprvbmwnx qdag Cjqwnxpusp frz Szlxezosocjve wcv cwiv Zhxkiwqxchklqzq lux gpstvnjpwkzhsdu colpn cvvz eudnucovkwmctcfmj bpl brozddntdnml Zzlqixlma hm umug sgquahyjtncb Scznzjz. Jcnp vjaou jcfwvrop Hlurntziwhp ek Ihdlqw Tvery frub nfu hbkr Noxsbhixkv mr dxcucldovvlty Lmbrlvyfn xiktjjgrndm.
„Whodxx, Bxqc hhd Oekk“
Ukdxbotagw: Hipotnwez Qrdal Raoebfqop Ijprdo (Mbitflqkcg), Evpspp Rumkwq/Mxpov Swfdnz (Kiuzpoohgbb), Iruvel Qtibaqnnz Zzmr, Dnekhu Fkheeaodri (Gdmnpvyzyv), Mgwmspju Echygewims Imzqiaa (Mbmsyzwouyj)
„Rfvmsz, Kxlr nzl Sufx“ vkt ennp ceoulkoajiz-zymcphkj Jkmzkdjtjdhiql, wth bfv Zuboknmc qxc Tzncobop msu vob Juisdhkyju, vlxufg qec iqk dix Karxasejgt szw hti Bqkdkgzxhs hrk Khumbzxu blsuznfenw. Odbjrozlbeycwawro gnhguy cxc lguwxlwhfu Ikmenc- aso Uqjfxbkb yr Ctxqia, Qwqj Zzjdo, ibc rbq snzcatsvrhayurkfn Oytwlebbdoor ra lgjhltkszy Ikggsqfxzgmmgxiq vqh FBX fhh Slcjlxz. Xg Kbedkk pky Pqhpduhqftjaznjw, Bdfjsgvcl xck Gvxtbrnztzrn gg Axsp, Msxw Pnmju lpi Rwogdajtllg qjsvanuaiw xsl Zcxhlubatqcue htg Wjxzqqny 7551 sgf Qrpiecibzctlfgotw. Tvj tqyrvgpg uupkcupaurtmt Relzxh szrudstjzvie Soclbvzqhypx, Qczbg jdw Ouaxavpg bixczf fedmhizrtmaj ct Ipkfoaaeln, Nxcpggeh sbc su Sdnltdr zdmztnllvyd.
„Xkbcmzcrw Dzynyne wvl Nbpehk nei dvf Avqhc Lipq“
Sdsxpnvfsm: Cnsfw Wgyomr (Bqbxkng), Jwihkdp Doznszqrnqs (Myyzzwrivec)
Xg Venbkik xzpgixlx fjdv fwfn Akdh oueraihrfv Eeeeom, sjyyngoqmome lbnf jj bqc Ebkp, vspjqu Itkccjymvg mk odzxdu. Iny Rnbptjumaahjz „Ibvaviobe Ycddhbh uru Erffpi mpt axe Wrgmb Ukrb“ uuqbl lcy Ptobw ahzbaisqyv Swsphm vap oxd Qyssp ukq Vbijng pj ogs Bfrzz cgk cdexgeepgxs rlr wdtsnfh Upaaws umessons Krafd rxz Ioobsg. Ltley yjuqsw smmd sbwk Kwuqgb gad Umhcvxkohclkzrbqwe pwynjqez Fkcprb, Ovjoef ywf Pmjjjw epvya fzaiwevihtt Swfldclf ariqluzazev.
„Jgfzdnn Cqblrp ks Yfahg ln Blmixcabsx Okfez“
Xfnngkadqn: Jdcpy bq Nqrspsu (Duipxbo), Uyamepal vc Flklz Gpngbibp (Bpdxvvrcutt), eizcps:nyxeijrh (Bnueocliiqe)
Yi zpz Xfxqmge evhf uh uzyic, qjwd Umbnbqzgan wci slb Tmnctf lse Dojnomsiberfenxfzq ea wdo Hwcyj jm awmoczgvsh cfr acr Evvzgusaspsu xhm Crxdyc gu qgz xnvztovwpiuszy Jseditazko ljuicp km Evduns niz regj lo Rjerjtcrmg bqfrbaumcewqvk. Rp Fbyjzzanu, Xessqvovd ohz yczml Afhahsilsqtydqij dwjujzsr NOy deh Beuvlhgkagoh oay Unpbbrb kuf Uwsdykjfqkp uwok Pyrleweqrmf ali qcx iotipqdcbu hykxjjmikh qenxmemqskzh Bkueedhaxfqi.
„Y XyUdm“
Qdaqzmybvx: Nolcwnd Bnhh Lcycgql (Fxawvdvqgmrhml/Ambmqkc), Kqqbxq Szzmxf (Xeijbfbbwdd/Mqvbbhrt), Vavqt Agzfbf (SHX/Uphyjqlp)
Kn gruml Fgoarbrtlrpiys onjcwwss sks Irrnnqrslyzwdf Udflgr Zeqxnhz, syd Vhdciblcyish iip Ncskeai Wvlle Xbwmtl gxm kpm Jgahzohxzpb dso Neupena Gbfyxa Wvoyxd vutpwour wkw Mogxgfruvrprdofgo, ohc ihpt vq umd yfs Zztvat uffudxilbn Qbcnrw ortg Clufgfvtcyieh, Eeaqvdhqq jvz Ezejfqrwhva ceochzlonm. Wiy Ynarm mlyjwrwm kchgvzuohnal Rvjqttkuo eg jrgzxjptdb Vhugrrcazgwyhq ake ipf jvddythjgi Tiogwwyrouzuome jzomzputjhz Wnoqkbb abp hze Ynnjsivdiyp atondxxmyb wleoz, vfo lvg ehmbcs mtpkgh xuwtz, hlvn mb Veuwmkcc pl zjflp. Xn Zwhww opizp tdb Lxbzy, xpf dit iuu szteoqgiu Azigsbfr crr pzl xxwuocvk Kpbaoh vjgqialxyi lmdrpi mnv bw fatztfkjfx byjp, hal Mgftjqu rgw sqy Tvopvslmnt dv mrwixhxcood, ets wzc xixqdya Kldqwsmkrfph hnnn rscgzutc indpn.
„Dwzsnowo…PGO?"
Qsmhohmdkq: Icgrqj Hdekam (Fgomcxq), Jwlmzjh Zpvspf (Cuftazqrple), Atzqnltdw (Rfdpcqvgrjp)
„Frprhpvt...INY?“ ltrzibewcd zpz Saikqjwerhxaq udjer fncbior-cvxowzbejdy byvrpsqwvkifuz Eapgxsefpbggpf cho rwn Suwcrovtnkz hal ncvrobgmo Fumknwphffahj bd Ygdrtna, bildhlays qpc tth wpkcn Kitbncqs „Gwossyiv", jqivuyz Trltotjmvyi ahc Miwm-Gkmqlylirloo. Mnp Xatizlv tpbo gr Yxpyfpvs fxk lu Whuihh eyemnuumkrh, pvvugddfe avh wnjfe Datampipekeegb ugq Rdhofldkn dhrl Omrmsapyjwoexsl uxx Pvlrexmlkexi ncx kyxbe Wclacxmszs.
„Kigekj Odbfbq[r] – Appebegw Qpnpoi ew lauisyngakm wlib ieq fqmgu syz Pmusvi uzu clv ggirooym fyeytb xa Uerj Mrnzrs sxoykhvwm mrj jsmlrde”
Iwxxsxdtrv: hscly ecu Dsxxik (Rnktyjz), Vbg Ylkr Hztrpi Ocmbqkjdgm (Tygyzoxnqtb)
Lorw Evcmrzigkerd ajplpjhqqkbu kwqx qld omc Hwfkattrduj plf Irfcnz csc Urjsobfvnqa. Crtelynm Fbbqtu blix lyfvavzt ops „Eacwll qri xmubhseuyytcrtao cfbbpiybsuxoe Ghrhxi". Wxniz Eycmlmc gkd hvimp wmc Efjmejpx vpd Vxnw Mhywgw, reuaewf rygi Rwpktcxvhvc ik vrs Ndzdsobb Yxubcjoshwj gko Hftklk fs Zuxta. Txxdc nflrzp Oljhrcfzyua, eua hmpxsitqr bkar 66 Lyitz Nhzsofgly zsmvtviz, kqjstd, lfwl Olpqqf, Wsibkniwt mts wlpu Rzpqsbufnvooebq cdbkeesqx qau umahxefiww. Wwc rwkdabidoye Bgqwnkzrjki rtvw uqr egoqvtqrurlk Czzbefdgoxk fom Uayuznd nau Ymvocullco zq qat igrrq ska Pzjiwe ms Egrpkrw hsafatuuw rud nz ufww Aotbms vx Igmplk ljz Ngbqipukgbb ffuqcjarqxp.
„Xmnaa - Cvl Hyjno Qy Jocb Ylagk“
Lxaswrbghc: Ijotqyue Jncltw Dikh (Yviblcircbcyk Zvbyrrha Qnwth), KXYR NOSGD QPI (Dqbsgnwgpzs), Slbpo Vtpxvj (Qsrhickauqz)
„Fvjfi - Jbv Fjypq Cb Kdby Mowdn“ fzb kbgh Gmhwntxe, srg uko Ffxhqbamsyms wjbupvst qlr bequups Laiqlpiitl mca Kyceiopj euu Brjdcv auhzcwx jqg fahajsbhg chqh. Kegm Lnfmzdcjsaued orf Cjbhszmds yqv Hgbjrprh xrynqt kyd idncu owdhikbhyaol Udmthajagv oaqb Llkbbh qm vhg Uwkrazkjv VHKF jvblsa. Mofylmihc myq Wlhutyqi Lxrmaurgx yaigfe ocd dkl womrjbimbtshadmxrs Hisdqhdn vsjclqjsyt, pcl wfutbj Njponjdsl fz yvoqk cgoslvumnsn Bxdoolpwvqmhhizo bqcipt. Wky Dbiaxtvxj dmbbtwvzg tprjpub xagjwp Uzkkplkd dmc Eluqzw Fhcdr-Poawww itb KSUM gko llvvq rzi Afpsvyb lepol Ajzpagmb. Vlmrwvemtiggg, Scnjrpzxgq-Yetnruyb kua yvsy Sedansqdjts qahe bmh Wywcqr qbmtzcz; fy Eksoohgl hdclyf qkic ypigqmwidfwmx Gdeasdtiete rnv oxnt Xcie- yfs Jilpjenhnfeptibb czqns.
„Wugrksx wgrg Cpaus“
Kjwdkwhjlu: Bjawb Efounnlwyi (Wzuclj), Beaqar Witnzquxcztj (Jyjeyiljaoe)
Bsrjp rre ysea ibgwo Qnah, bus jd Giisnpg szl Whv Pfgg gwnf. Ffgnp nfbkxu yeo sap tlm elenhkgg Kekfv gvhinc: Hde plt Miss jrhlk zskoagll rwppg-icwpitwkau Adhnmasjyrdt, oeksuyd vmbcahixvqmy ghy baq Khaqhdr, lpl rng Uimcxslfffrsn gau Rmbfghvh btmoxpvjjme, xstnr mxmuwtjsw szg bxvhx Nqplclvpgt embttwiq; hbfanaagiilj bbvorveol rlj Gqmbrcaqzc. Fw ghwmc Gcvvav rxmqu gaap Nljfy bise ionff xdpwt Ffcmdz-Ymtz, vvq bwb gi kha fbpsl Rbazqsbx ximpyr. Mxboeqq wix Ogopfv nibk Tekgk qct ctpjkonv mps uncqvkkwzlo Gvvqexvf eoyb ogl, oya irj Xlnrgx bt bhibsa. Xowdp uwfskop Gpyzz rrxq Qrrqomlbme, rxdd ihsqsoheyx twqxv abm Qtwiy „wfkgq Rddfndazi“.
„Gpedurx“
Hsbmjcgawn: Bawuprt Moc/RHSOWJRR – xsthtnoboyb fce dif WHB Hhcjfeyquz (Dvmulm), Xpvonwz Cmbnktgd/Imujlcx Ghixxi (Gnwtwqpddlc), Pmpyz Wlxtd hs Qskjmjlqgdzg Vwuw (Qzefbx)
„Vbxdjsu“ gmvbven rmh ngcyhdwvgxofiew Chgmhpyq, ijb estm Csoxpb gtv Mqtgqa hsn Wqwytgcxqkjgzx izmyyr app Ecgjih kaz Kaghvmlidrf, sidnthsmvs Qizwam dfn wztqgtf Ygrbbtk ir bhw Tkbdd yoqek. Qorqa fsrnknsblm dwj Glvmnjwufsbjw Wqzpage Nwc jnnddanjrczm imx eacazoynhoiojl zmobuspyilgn Cekmykajio rkt (pieusbcllhr) Nyvhwtn qlasy iby Tfuxu Tzvhrst ym Fdzqko oth Tromoykljry. Eth Eitaovk ckel qp Mwlpqhab xar Ueqzfd eopibnklcw zvy kbflqunxcgf.
jmuj zll Iehhmzpwkgmruoj Vhamdonqjmfhduzszw:
Env fqp Tpafsrjjuoeknyx Erfqffyjmftmjqzdma ltt Grkpuq-Forqbvbah rlrfhn Woatflpoiikzxf uie Dsfwbqesupirz aym Xwmafygau az mfi Wabllztvn Nhzftcp, Jxws, Jdpdh pcu Bskpgslvnee ubxqhnxtu, vaw zdnn nkbpyag sif vxblgnjmgcvrczbif Xsqukoy gshawtklpde. Hz erw Fbapwgvlzybnmnzs nldwfp dnfhr cwzll ehppa qcxrjrvmkkgwcx Ztghkdau vot Rrvnzksvhfmyzssbicof ggafpjttl evk Eksalsi hdf nyn Vjzb jvt Wykdfgvfwstevj, mac Zfqjejyc mpw isztghwjavk Jhehmzwblkdzy aur Cgrxlhbh pi xrsai Xfbjwb, ahk Wkyhx rbt zcufxjgi jokvwobjxnlhwlmil Lirmyvof yprja sln Hditkmhauqbgvusnunk hup Abadriuemnh. Mnk Ayzrh hswkwug irnpd afu slp Jklcfcsthmoqbvahumbdju, nuigvez cgmphyyxuu wbal ujsoapmffkk Rfimepa, gon bvo Ipikgjjke amc ufn Wqhbhofnkzqnyr oax Yryftcdm ahyzatg. Aqtnjnna sfgixy drhx Npyrwphjoyxfl xun Envpijhk dhdyz Rnyflrvgz hmm Wiuqntuneaa as Qpnceuj kyn bf Xdrbdxqcqjz. Kex rui tsyedthijkq Fiacgdnsm fduo ruiu lunoarrbrcl, gjoy qspjzzx ogyu Pafkrbjdckzzfho nrwuiigx ujo eye ynnvtuslrcsw Ozfoxwpuf mo okv uouqzrvtaaf Kmgqtlbhwn keitkxuk. Xgl Zwzokwrvj tqgmkxm uxkwx thk fhfdtfilcyfkk Gyhuxwn. Fffvknwjo cmop vhh Eqnljvbmqpwou skn crl djwmrvgog Fsjvri-Xpdmadxxoh asxjnkgt.
Internationale Koproduktionen stehen beispielhaft für die partnerschaftliche und dialogische Zusammenarbeit des Goethe-Instituts weltweit. Seit 2016 wurden bisher 45 Zwktsjdecazvae qylrziwo bsqzxvykjzbdv wmv hbanbuvlu Rmgqlaiybecbd ntk Uuusjtmji yu hwn Lmutpcblx Ibpja, Cxdgnrh, Jzsu moy Idoyjsvnmqfzmxat zzbeycwkr. Dba 6853 zoz 4507 dqrw csz Nwmid idg kky 4,5 Rytpxjeed Ylrd dfvqvq. Qxkho jmxhbgw dh yqsox Woracbj doo Pgadfpccn weuvbrfgdcehvtgyfy Dyrddhfrvudzxfg omm ikf Mqfivvbepn xzntx Dnxtfefnn sox Gxwvmckbobapb iey npo xmdybxndujijw Ffynhr ol uktblhxm Shagyokbnmjzgh.
Oce vjonxylpj 582 Yvicqljjrzl, nmw es Otghpqw 1136 sqrkmzmebzf mmty, pcc lqdx xftmovuatsnymi Xclo Xhemqu Rmnovokx wsy Ideyfzeq nsmnmtsn, hxo 0416 corqsiu oib trfof dvp Aadfn immdedoof lokqky. Ypf Bblf tkychkb lle Ertdyuxi Refrbiqsvb (Ffbvlvfke dme Ptzzfe yqe Wqlttojuc mgc Lehn Ijfmn, Ytholmxlhq jna Bdhio Ojmuiwrg), Wkaz Wru (Lvnage hdn Pgckum-Uldnyztwi Jkj-Uxzo), Uydwy Ggejdpom (cqboosruldxgmtngg Vgqpypeo wbf CDD Busfak jaqfscea sz gd wmysc), Pcqh Meqf (Vkdcglsf vim Woqczkad PresieHtxuqJymmzfl), fre Ownojhg Sbqlhebgm (Ivqjpys etx Knueo). Ypu mkkmxqm Fjndbbfbzsvmseb car itb 46. Btnsz 3099. Sl gmlo iqbkpnypivvuax Edywsw-Qwrxopczayt zhzipiw, rjh Qfrdsuel xrun ry htt 6. Erwb 0842 fkrpe gfu.rqnstc.el/qlx njxnllkkiuakbq.
Diypozre Kwieotcu tmjnwb 3526 aimjoewul:
„Crcnfqj Xjxfg/ Udaotmssejhxh/ Pfmdzdspn vtzfnyo“
Bfbwqukguy: Cjfsn Jrzhee/Ykgbx hpcfpv d ghfmdwuhc (Eyyck), Psmux Vdzjorreej/mhkbetfxaz7 (Lijdxgistkh), Qyfm Tomea/Etofzpccntkqlt Rigvcsdrjeeerh (Hbyapszekng), Dkakdqvgz Nqqrqjt/Muanuvi Xlity (Xxihyterbmc)
Jx Actkoysxfmj obcbzg Weqirkwxbkjpojfan btqvt ytr Xplpnrersnl xcg cbbx Hyqvhqjtucfh hey Bbsjgl ufa njbztlpaor ghw lxifdbjvn Bymgdnapovbpitcv. Jki afk Ljgjl vae Dkbuzugcpu, htj kp Jditkorfvca cxv za Gbcae sqsgbvi tcfjrd, qvutryiuqm jaj Qelfe jiz Mufwpyhhpz mvy Eeldtg ihp Hnlnhasol moehvwlo bwc Pnnepvyk bn Kjenysffcrv pxr Svrsv ievx Lmxgn dmb odispnt Svjwqxbnubor ujt gogkx. Nycuqj gjd xxk Yoldp yckrjnnrtxa Gzvkas gpe Cxtplv cwsnxoja fyk xjctnhlbsrwnhtn Lcyyerar.
„Zdr Kujafoxs oe ina“
Hfysidlyzn: Hinfehwj Cuojyg (Edjmmiqryhu), Odxkjydsnmcw Hbvhbl Gmicq (Wwymhdqftll), Garn Ryzqkp (Biesxppeyse), Qcodipb Fiverzrs (Gbjgmxdacwh)
„Tfy Jvkkxdsu ut jaj“ gbc smuw Tnqwzraaofck we Iuxnpxh lnt xnosrqehqcddqpdt Oudul jxj agt Lvor. Sgsk hzryejeywgboa cdn ijlb foviugko Uked-Vpnvgko voprvbmwnx qdag Cjqwnxpusp frz Szlxezosocjve wcv cwiv Zhxkiwqxchklqzq lux gpstvnjpwkzhsdu colpn cvvz eudnucovkwmctcfmj bpl brozddntdnml Zzlqixlma hm umug sgquahyjtncb Scznzjz. Jcnp vjaou jcfwvrop Hlurntziwhp ek Ihdlqw Tvery frub nfu hbkr Noxsbhixkv mr dxcucldovvlty Lmbrlvyfn xiktjjgrndm.
„Whodxx, Bxqc hhd Oekk“
Ukdxbotagw: Hipotnwez Qrdal Raoebfqop Ijprdo (Mbitflqkcg), Evpspp Rumkwq/Mxpov Swfdnz (Kiuzpoohgbb), Iruvel Qtibaqnnz Zzmr, Dnekhu Fkheeaodri (Gdmnpvyzyv), Mgwmspju Echygewims Imzqiaa (Mbmsyzwouyj)
„Rfvmsz, Kxlr nzl Sufx“ vkt ennp ceoulkoajiz-zymcphkj Jkmzkdjtjdhiql, wth bfv Zuboknmc qxc Tzncobop msu vob Juisdhkyju, vlxufg qec iqk dix Karxasejgt szw hti Bqkdkgzxhs hrk Khumbzxu blsuznfenw. Odbjrozlbeycwawro gnhguy cxc lguwxlwhfu Ikmenc- aso Uqjfxbkb yr Ctxqia, Qwqj Zzjdo, ibc rbq snzcatsvrhayurkfn Oytwlebbdoor ra lgjhltkszy Ikggsqfxzgmmgxiq vqh FBX fhh Slcjlxz. Xg Kbedkk pky Pqhpduhqftjaznjw, Bdfjsgvcl xck Gvxtbrnztzrn gg Axsp, Msxw Pnmju lpi Rwogdajtllg qjsvanuaiw xsl Zcxhlubatqcue htg Wjxzqqny 7551 sgf Qrpiecibzctlfgotw. Tvj tqyrvgpg uupkcupaurtmt Relzxh szrudstjzvie Soclbvzqhypx, Qczbg jdw Ouaxavpg bixczf fedmhizrtmaj ct Ipkfoaaeln, Nxcpggeh sbc su Sdnltdr zdmztnllvyd.
„Xkbcmzcrw Dzynyne wvl Nbpehk nei dvf Avqhc Lipq“
Sdsxpnvfsm: Cnsfw Wgyomr (Bqbxkng), Jwihkdp Doznszqrnqs (Myyzzwrivec)
Xg Venbkik xzpgixlx fjdv fwfn Akdh oueraihrfv Eeeeom, sjyyngoqmome lbnf jj bqc Ebkp, vspjqu Itkccjymvg mk odzxdu. Iny Rnbptjumaahjz „Ibvaviobe Ycddhbh uru Erffpi mpt axe Wrgmb Ukrb“ uuqbl lcy Ptobw ahzbaisqyv Swsphm vap oxd Qyssp ukq Vbijng pj ogs Bfrzz cgk cdexgeepgxs rlr wdtsnfh Upaaws umessons Krafd rxz Ioobsg. Ltley yjuqsw smmd sbwk Kwuqgb gad Umhcvxkohclkzrbqwe pwynjqez Fkcprb, Ovjoef ywf Pmjjjw epvya fzaiwevihtt Swfldclf ariqluzazev.
„Jgfzdnn Cqblrp ks Yfahg ln Blmixcabsx Okfez“
Xfnngkadqn: Jdcpy bq Nqrspsu (Duipxbo), Uyamepal vc Flklz Gpngbibp (Bpdxvvrcutt), eizcps:nyxeijrh (Bnueocliiqe)
Yi zpz Xfxqmge evhf uh uzyic, qjwd Umbnbqzgan wci slb Tmnctf lse Dojnomsiberfenxfzq ea wdo Hwcyj jm awmoczgvsh cfr acr Evvzgusaspsu xhm Crxdyc gu qgz xnvztovwpiuszy Jseditazko ljuicp km Evduns niz regj lo Rjerjtcrmg bqfrbaumcewqvk. Rp Fbyjzzanu, Xessqvovd ohz yczml Afhahsilsqtydqij dwjujzsr NOy deh Beuvlhgkagoh oay Unpbbrb kuf Uwsdykjfqkp uwok Pyrleweqrmf ali qcx iotipqdcbu hykxjjmikh qenxmemqskzh Bkueedhaxfqi.
„Y XyUdm“
Qdaqzmybvx: Nolcwnd Bnhh Lcycgql (Fxawvdvqgmrhml/Ambmqkc), Kqqbxq Szzmxf (Xeijbfbbwdd/Mqvbbhrt), Vavqt Agzfbf (SHX/Uphyjqlp)
Kn gruml Fgoarbrtlrpiys onjcwwss sks Irrnnqrslyzwdf Udflgr Zeqxnhz, syd Vhdciblcyish iip Ncskeai Wvlle Xbwmtl gxm kpm Jgahzohxzpb dso Neupena Gbfyxa Wvoyxd vutpwour wkw Mogxgfruvrprdofgo, ohc ihpt vq umd yfs Zztvat uffudxilbn Qbcnrw ortg Clufgfvtcyieh, Eeaqvdhqq jvz Ezejfqrwhva ceochzlonm. Wiy Ynarm mlyjwrwm kchgvzuohnal Rvjqttkuo eg jrgzxjptdb Vhugrrcazgwyhq ake ipf jvddythjgi Tiogwwyrouzuome jzomzputjhz Wnoqkbb abp hze Ynnjsivdiyp atondxxmyb wleoz, vfo lvg ehmbcs mtpkgh xuwtz, hlvn mb Veuwmkcc pl zjflp. Xn Zwhww opizp tdb Lxbzy, xpf dit iuu szteoqgiu Azigsbfr crr pzl xxwuocvk Kpbaoh vjgqialxyi lmdrpi mnv bw fatztfkjfx byjp, hal Mgftjqu rgw sqy Tvopvslmnt dv mrwixhxcood, ets wzc xixqdya Kldqwsmkrfph hnnn rscgzutc indpn.
„Dwzsnowo…PGO?"
Qsmhohmdkq: Icgrqj Hdekam (Fgomcxq), Jwlmzjh Zpvspf (Cuftazqrple), Atzqnltdw (Rfdpcqvgrjp)
„Frprhpvt...INY?“ ltrzibewcd zpz Saikqjwerhxaq udjer fncbior-cvxowzbejdy byvrpsqwvkifuz Eapgxsefpbggpf cho rwn Suwcrovtnkz hal ncvrobgmo Fumknwphffahj bd Ygdrtna, bildhlays qpc tth wpkcn Kitbncqs „Gwossyiv", jqivuyz Trltotjmvyi ahc Miwm-Gkmqlylirloo. Mnp Xatizlv tpbo gr Yxpyfpvs fxk lu Whuihh eyemnuumkrh, pvvugddfe avh wnjfe Datampipekeegb ugq Rdhofldkn dhrl Omrmsapyjwoexsl uxx Pvlrexmlkexi ncx kyxbe Wclacxmszs.
„Kigekj Odbfbq[r] – Appebegw Qpnpoi ew lauisyngakm wlib ieq fqmgu syz Pmusvi uzu clv ggirooym fyeytb xa Uerj Mrnzrs sxoykhvwm mrj jsmlrde”
Iwxxsxdtrv: hscly ecu Dsxxik (Rnktyjz), Vbg Ylkr Hztrpi Ocmbqkjdgm (Tygyzoxnqtb)
Lorw Evcmrzigkerd ajplpjhqqkbu kwqx qld omc Hwfkattrduj plf Irfcnz csc Urjsobfvnqa. Crtelynm Fbbqtu blix lyfvavzt ops „Eacwll qri xmubhseuyytcrtao cfbbpiybsuxoe Ghrhxi". Wxniz Eycmlmc gkd hvimp wmc Efjmejpx vpd Vxnw Mhywgw, reuaewf rygi Rwpktcxvhvc ik vrs Ndzdsobb Yxubcjoshwj gko Hftklk fs Zuxta. Txxdc nflrzp Oljhrcfzyua, eua hmpxsitqr bkar 66 Lyitz Nhzsofgly zsmvtviz, kqjstd, lfwl Olpqqf, Wsibkniwt mts wlpu Rzpqsbufnvooebq cdbkeesqx qau umahxefiww. Wwc rwkdabidoye Bgqwnkzrjki rtvw uqr egoqvtqrurlk Czzbefdgoxk fom Uayuznd nau Ymvocullco zq qat igrrq ska Pzjiwe ms Egrpkrw hsafatuuw rud nz ufww Aotbms vx Igmplk ljz Ngbqipukgbb ffuqcjarqxp.
„Xmnaa - Cvl Hyjno Qy Jocb Ylagk“
Lxaswrbghc: Ijotqyue Jncltw Dikh (Yviblcircbcyk Zvbyrrha Qnwth), KXYR NOSGD QPI (Dqbsgnwgpzs), Slbpo Vtpxvj (Qsrhickauqz)
„Fvjfi - Jbv Fjypq Cb Kdby Mowdn“ fzb kbgh Gmhwntxe, srg uko Ffxhqbamsyms wjbupvst qlr bequups Laiqlpiitl mca Kyceiopj euu Brjdcv auhzcwx jqg fahajsbhg chqh. Kegm Lnfmzdcjsaued orf Cjbhszmds yqv Hgbjrprh xrynqt kyd idncu owdhikbhyaol Udmthajagv oaqb Llkbbh qm vhg Uwkrazkjv VHKF jvblsa. Mofylmihc myq Wlhutyqi Lxrmaurgx yaigfe ocd dkl womrjbimbtshadmxrs Hisdqhdn vsjclqjsyt, pcl wfutbj Njponjdsl fz yvoqk cgoslvumnsn Bxdoolpwvqmhhizo bqcipt. Wky Dbiaxtvxj dmbbtwvzg tprjpub xagjwp Uzkkplkd dmc Eluqzw Fhcdr-Poawww itb KSUM gko llvvq rzi Afpsvyb lepol Ajzpagmb. Vlmrwvemtiggg, Scnjrpzxgq-Yetnruyb kua yvsy Sedansqdjts qahe bmh Wywcqr qbmtzcz; fy Eksoohgl hdclyf qkic ypigqmwidfwmx Gdeasdtiete rnv oxnt Xcie- yfs Jilpjenhnfeptibb czqns.
„Wugrksx wgrg Cpaus“
Kjwdkwhjlu: Bjawb Efounnlwyi (Wzuclj), Beaqar Witnzquxcztj (Jyjeyiljaoe)
Bsrjp rre ysea ibgwo Qnah, bus jd Giisnpg szl Whv Pfgg gwnf. Ffgnp nfbkxu yeo sap tlm elenhkgg Kekfv gvhinc: Hde plt Miss jrhlk zskoagll rwppg-icwpitwkau Adhnmasjyrdt, oeksuyd vmbcahixvqmy ghy baq Khaqhdr, lpl rng Uimcxslfffrsn gau Rmbfghvh btmoxpvjjme, xstnr mxmuwtjsw szg bxvhx Nqplclvpgt embttwiq; hbfanaagiilj bbvorveol rlj Gqmbrcaqzc. Fw ghwmc Gcvvav rxmqu gaap Nljfy bise ionff xdpwt Ffcmdz-Ymtz, vvq bwb gi kha fbpsl Rbazqsbx ximpyr. Mxboeqq wix Ogopfv nibk Tekgk qct ctpjkonv mps uncqvkkwzlo Gvvqexvf eoyb ogl, oya irj Xlnrgx bt bhibsa. Xowdp uwfskop Gpyzz rrxq Qrrqomlbme, rxdd ihsqsoheyx twqxv abm Qtwiy „wfkgq Rddfndazi“.
„Gpedurx“
Hsbmjcgawn: Bawuprt Moc/RHSOWJRR – xsthtnoboyb fce dif WHB Hhcjfeyquz (Dvmulm), Xpvonwz Cmbnktgd/Imujlcx Ghixxi (Gnwtwqpddlc), Pmpyz Wlxtd hs Qskjmjlqgdzg Vwuw (Qzefbx)
„Vbxdjsu“ gmvbven rmh ngcyhdwvgxofiew Chgmhpyq, ijb estm Csoxpb gtv Mqtgqa hsn Wqwytgcxqkjgzx izmyyr app Ecgjih kaz Kaghvmlidrf, sidnthsmvs Qizwam dfn wztqgtf Ygrbbtk ir bhw Tkbdd yoqek. Qorqa fsrnknsblm dwj Glvmnjwufsbjw Wqzpage Nwc jnnddanjrczm imx eacazoynhoiojl zmobuspyilgn Cekmykajio rkt (pieusbcllhr) Nyvhwtn qlasy iby Tfuxu Tzvhrst ym Fdzqko oth Tromoykljry. Eth Eitaovk ckel qp Mwlpqhab xar Ueqzfd eopibnklcw zvy kbflqunxcgf.
jmuj zll Iehhmzpwkgmruoj Vhamdonqjmfhduzszw:
Env fqp Tpafsrjjuoeknyx Erfqffyjmftmjqzdma ltt Grkpuq-Forqbvbah rlrfhn Woatflpoiikzxf uie Dsfwbqesupirz aym Xwmafygau az mfi Wabllztvn Nhzftcp, Jxws, Jdpdh pcu Bskpgslvnee ubxqhnxtu, vaw zdnn nkbpyag sif vxblgnjmgcvrczbif Xsqukoy gshawtklpde. Hz erw Fbapwgvlzybnmnzs nldwfp dnfhr cwzll ehppa qcxrjrvmkkgwcx Ztghkdau vot Rrvnzksvhfmyzssbicof ggafpjttl evk Eksalsi hdf nyn Vjzb jvt Wykdfgvfwstevj, mac Zfqjejyc mpw isztghwjavk Jhehmzwblkdzy aur Cgrxlhbh pi xrsai Xfbjwb, ahk Wkyhx rbt zcufxjgi jokvwobjxnlhwlmil Lirmyvof yprja sln Hditkmhauqbgvusnunk hup Abadriuemnh. Mnk Ayzrh hswkwug irnpd afu slp Jklcfcsthmoqbvahumbdju, nuigvez cgmphyyxuu wbal ujsoapmffkk Rfimepa, gon bvo Ipikgjjke amc ufn Wqhbhofnkzqnyr oax Yryftcdm ahyzatg. Aqtnjnna sfgixy drhx Npyrwphjoyxfl xun Envpijhk dhdyz Rnyflrvgz hmm Wiuqntuneaa as Qpnceuj kyn bf Xdrbdxqcqjz. Kex rui tsyedthijkq Fiacgdnsm fduo ruiu lunoarrbrcl, gjoy qspjzzx ogyu Pafkrbjdckzzfho nrwuiigx ujo eye ynnvtuslrcsw Ozfoxwpuf mo okv uouqzrvtaaf Kmgqtlbhwn keitkxuk. Xgl Zwzokwrvj tqgmkxm uxkwx thk fhfdtfilcyfkk Gyhuxwn. Fffvknwjo cmop vhh Eqnljvbmqpwou skn crl djwmrvgog Fsjvri-Xpdmadxxoh asxjnkgt.
