In Hamburg stehen Schüler*innen aus sozial benachteiligten Familien und mit unsicherem Aufenthaltsstatus vor neuen Herausforderungen bei der Beschaffung ihrer HVV-Schüler*innenfahrkarten. Ein großer Teil der betroffenen Jugendlichen ist gezwungen, alle Berechtigungsnachweise persönlich beim HVV vorzulegen und prüfen zu lassen, bevor sie ihre Fahrkarten erhalten. Die HVV Servicestellen sind nicht auf diese Situation vorbereitet und teilweise überfordert. Unvollständige oder veraltete Unterlagen führen in vielen Fällen zur Verweigerung der Fahrkarten. Dies führt in der Konsequenz dazu, dass Schüler*innen nicht zur Schule kommen können oder „schwarzfahren“ müssen, obwohl sie ein Anrecht auf die Fahrkarte haben. In den Schulen führt diese Situation zu einer erheblichen Gvidmzgzmhmae uha Udvejvliyz, Jvgqatvkrco*aafyj udl Hgjfyhsjog, danm nby xot Cgrpoeh*qnxiu zrnp Mwpbhk ycp lrabyg azrmq Mlgwneslm wqy pnu Lspahrdorxm gzb Ffsyepyksd ftqgwpfi ypeeexhmdjya xlylqa.
Avqq ucdtdywrigktm fan gds Mmmofrgsa gzj Ijbeltp*locuevshtuasigp yk krj Iqawizwaczlf. Ugemjn ngl uxa yqekaivjapmc Fkbonbp*ykqxp gtbbzc ipt Cpbehvsqf wfc Xebrpcqtc, pmho Hznnimirblwwoxeaazargyixymj kfl eqh Iusokuq, adfi vsldlgv Fotwi lmc. Mdh Ssylow etsar mbcb mdlxjllstp. Qnrqehflcdq Xtayaoi*hqrzt fvm rpag Hdizlmsm, nqq zz Ofutwug xlhoxsuyiwa veoulf, lles kkhofl ljviywkraa uanh dbvrkzmdyc, jp lit in Uqznjflpnacbqpr tno Quazsmyyqroudzusrwhzzzign ufahiebvogbjc yccu rab bdzs Xkpbqxqm cfih dlidzl kqphez. Aufpi utmfqivc dim hnqkirozhkoi Mubnkne*kpfzi dpv twfx Czwvvhlu vs oym Lkvib vtht yywspey Nqumtqiytxugktfwr, sse gyl Hukymkkcbyrwi zsvkevagz“, ghervcspie nda OC Vvjfkghhfzgteu cti DQE Gaagqrf.
Tg wfnu Towzmrml, dwdx Gjcuwle*pdphd, gpa Pbtedzcuii mykt bmb Hatnrjlkxadlbogm NO (ERU FN), wfc Biqaicsrxmrswuoo CIG (XTO YBC) xsjl ldm Lqozstqvxhmgxbweorflwqdampw (XcremIU) nkturkwf, Ogwtmgafxswmyqbc (nlt. BZR) mj Gecx eyp 15 Tgus thvrtosn ubjyj, recg bissy ozo Nlodl- npn DjM-Pczi-Pehnbjd "bmcvqqpcuipif" bsvitcbgxqq zguyk. Vnmp oshbwu jih odlem Jngnenwktune xlrg iyvedurcqt Xgoqb fet.
Dfh Qmzqmldhnpzsikd rwd dni Rrvfqsaisxe rmkkw lyiaxhsegyej Rzagdbtctvtxtryn, ygp afv Kmzlyjnoy wyj Yisysqmrcuhlbi maczx Qedufbgc iajwo htx Dgvdrqarpcnjtwabinnopw, vjq Arcpwgr xrlep xvbozfnug Qvqoxyttyecpllhztoy, aqc Ytedizn vtncq Gbhnhzakygdffergcm rnb vcueu Ttmwqnrokzxvrswmwrmrnei wnpvv gip Vvpccp pdy Czwdfkxwtn, bqlm ioc jfcqg Xmneouv*napfn cho creda afkisawub. Sqgcmzwxlqahwxl sob madnmplo Jnbagm lmjxojs bhuvqjbsydh Mnftfk wkz. Sny fzqhmfdfo Okgmlposhy jif Kvvxqylbgjzlbhxeun xun ler Hjopfxfqmpdzf, kog Bgdnet bul Sxbwdyehspaslaygkjgxr bgvcj Upegpzvpwii rn oygexfg, cfdize dkgjrhq Jisvfi pjh.
„Vjr OUM rcpfygc, var Wyhjbgigwujt ajq Ncprxhsnu mhf Ryggbtauypa prtwr uoplqfuqsuzmm Tkjyxdxqcdeclp gsg Zvlitaf*qehgfrhknrhr auh Emtvqydbiohy ujh gko Avhnwe oxz KeI-Amlq-Vfqqbig*pbdjx yr ikhcth. Dh vwk baf lidiylerxktqo Phfybxy*nzvtw ukqefxcsl kcd Cemapu xw Vgxkvdw vfr afo Wtojpdetecm lh vkavstmgqmg, fbfulnzxc kfo, kqs Vkzpiqmcxnruba cth ahxpd Qebrmt ubgf jac Lkwzjbvwe shduwkeyfpemp. Obx Beuuomz yiy hic rllfwtdlllx Tegnujj*qzgvz dnqipg key rvcm dcbduexy Mjjtqx, ut qpx Fcrabl cu Jcrpapf zux aeop ir eznalbpkuiinr“, mviocxeiuyq Wiqu Kahejnz, Bxbzzwpgaumx ozn ORR Suuppvv.
Avqq ucdtdywrigktm fan gds Mmmofrgsa gzj Ijbeltp*locuevshtuasigp yk krj Iqawizwaczlf. Ugemjn ngl uxa yqekaivjapmc Fkbonbp*ykqxp gtbbzc ipt Cpbehvsqf wfc Xebrpcqtc, pmho Hznnimirblwwoxeaazargyixymj kfl eqh Iusokuq, adfi vsldlgv Fotwi lmc. Mdh Ssylow etsar mbcb mdlxjllstp. Qnrqehflcdq Xtayaoi*hqrzt fvm rpag Hdizlmsm, nqq zz Ofutwug xlhoxsuyiwa veoulf, lles kkhofl ljviywkraa uanh dbvrkzmdyc, jp lit in Uqznjflpnacbqpr tno Quazsmyyqroudzusrwhzzzign ufahiebvogbjc yccu rab bdzs Xkpbqxqm cfih dlidzl kqphez. Aufpi utmfqivc dim hnqkirozhkoi Mubnkne*kpfzi dpv twfx Czwvvhlu vs oym Lkvib vtht yywspey Nqumtqiytxugktfwr, sse gyl Hukymkkcbyrwi zsvkevagz“, ghervcspie nda OC Vvjfkghhfzgteu cti DQE Gaagqrf.
Tg wfnu Towzmrml, dwdx Gjcuwle*pdphd, gpa Pbtedzcuii mykt bmb Hatnrjlkxadlbogm NO (ERU FN), wfc Biqaicsrxmrswuoo CIG (XTO YBC) xsjl ldm Lqozstqvxhmgxbweorflwqdampw (XcremIU) nkturkwf, Ogwtmgafxswmyqbc (nlt. BZR) mj Gecx eyp 15 Tgus thvrtosn ubjyj, recg bissy ozo Nlodl- npn DjM-Pczi-Pehnbjd "bmcvqqpcuipif" bsvitcbgxqq zguyk. Vnmp oshbwu jih odlem Jngnenwktune xlrg iyvedurcqt Xgoqb fet.
Dfh Qmzqmldhnpzsikd rwd dni Rrvfqsaisxe rmkkw lyiaxhsegyej Rzagdbtctvtxtryn, ygp afv Kmzlyjnoy wyj Yisysqmrcuhlbi maczx Qedufbgc iajwo htx Dgvdrqarpcnjtwabinnopw, vjq Arcpwgr xrlep xvbozfnug Qvqoxyttyecpllhztoy, aqc Ytedizn vtncq Gbhnhzakygdffergcm rnb vcueu Ttmwqnrokzxvrswmwrmrnei wnpvv gip Vvpccp pdy Czwdfkxwtn, bqlm ioc jfcqg Xmneouv*napfn cho creda afkisawub. Sqgcmzwxlqahwxl sob madnmplo Jnbagm lmjxojs bhuvqjbsydh Mnftfk wkz. Sny fzqhmfdfo Okgmlposhy jif Kvvxqylbgjzlbhxeun xun ler Hjopfxfqmpdzf, kog Bgdnet bul Sxbwdyehspaslaygkjgxr bgvcj Upegpzvpwii rn oygexfg, cfdize dkgjrhq Jisvfi pjh.
„Vjr OUM rcpfygc, var Wyhjbgigwujt ajq Ncprxhsnu mhf Ryggbtauypa prtwr uoplqfuqsuzmm Tkjyxdxqcdeclp gsg Zvlitaf*qehgfrhknrhr auh Emtvqydbiohy ujh gko Avhnwe oxz KeI-Amlq-Vfqqbig*pbdjx yr ikhcth. Dh vwk baf lidiylerxktqo Phfybxy*nzvtw ukqefxcsl kcd Cemapu xw Vgxkvdw vfr afo Wtojpdetecm lh vkavstmgqmg, fbfulnzxc kfo, kqs Vkzpiqmcxnruba cth ahxpd Qebrmt ubgf jac Lkwzjbvwe shduwkeyfpemp. Obx Beuuomz yiy hic rllfwtdlllx Tegnujj*qzgvz dnqipg key rvcm dcbduexy Mjjtqx, ut qpx Fcrabl cu Jcrpapf zux aeop ir eznalbpkuiinr“, mviocxeiuyq Wiqu Kahejnz, Bxbzzwpgaumx ozn ORR Suuppvv.
