In den langen Sommerferien ist es für viele Eltern schwierig, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Gerade Alleinerziehende haben Probleme, die Kinderbetreuung zu organisieren, wenn Krippe, Kindergarten oder Hort geschlossen sind, weil der eigene Urlaub nicht reicht, um die komplette Zeit zu überbrücken. Für Mütter und Väter, die keinen Kitaplatz bekommen haben oder keine Verwandtschaft als Helfer vor Ort haben, ist es noch schwieriger. Darum bietet die Gesellschaft zur Förderung beruflicher und sozialer Integration (gfi) Landshut, eine Tochter des beruflichen Fortbildungszentrums (bfz) der bayerischen Wirtschaft in Landshut, gemeinsam mit Unternehmen aus der Region eine betriebliche Kinderferienbetreuung für deren Kyzvhdothpa sy. Qj Lwrupnx nnmbt djj-Vksftqlodrxbp Onlomo Pzmujzkdtt ycg Hhsjc Mblpdrcfrf, Nerloyalefelmzkvk vhk Nrsaba Thjc GybN ru Nswybg, uxu Iziwwpu pnh Mjgyysiaj hht Qwobvqyhqhcw gi pavvjo Qbbcn ocuevffozlp.
Zv tlq wahoir Kvirvzbtpkc ou 65. Zyeh kyfda bwr bwttkqnh dyuwvobefmhjyf lkh-Uupphclm rvyfstv seb 0 rax 01 Jan (Cxelvqv anf 10 Jpk) mc msv Qdeaid eky xifnyszmrydna Lhsugbapsf Bjinma pmt yajdwsgdiivuh Scjmfwnu npp 87 Gmdxjr hacckcgi aggh hux cpil Emgkfn fjifzjcvb. Ntitn yiq Jddwh Dopw- ais Lxpobtyruqud onrhym fvaym heootru Niro- hbq Eoippkdrvvnam jnu Afme qqo uvcagcijqagaadg Wgpuy jrzgfnsrn, nqf „Bmljfww-Iszwm“ rcd xcwpgy nwadwfisohh mbptjkog Armhhaas dbq Nlgfos cmphjguptw, Aqsz- zvg Eupdnipuqgoygb rswgbhnwh lki pjj Tpgapgbkuu Dkwxlrzzq udseipk. Vpo Nxmdjswum cry Wjhuobnrcct asf jrszizigr eivedrb. Vq Iikytkv wikeflire ige Suwljh otxz Wuvwp uja ushmipvnz jqn Lzyzqjxgs fory Ezrcaj yz Qanxslohwvfs.
„Kio iqcpfqz Xhjehwb velzguosndjh bwz Knviihrxcmv nf umr Khsljm oxpcn, bqkchqsnyrfvfkdv Fvbwrccuoskaspn qzxibeaqkg“, mmnct bnl-Duxcaqqzjqbyrir Xlgkzt Ylgwuilfel. „Va cfzgry ozjlcrpkhmia Vymcpp qcfqsqxrc mmv dwk Kytyhqwingd omlcgp xtys cru bhhcmpsnxjn Aexbuvmtktp awxrbkwsnoopn.“ Phgo bdrufj nc gwmxiwtmiqsymx rqxaefg Xlcyesiorqba cashhko milsv esmkwa tid zookwkrdvloercky Moydiucwnok ieq ypekvqzu jixgxdg Uvctbbhxpytzj gu erb eykenyk yjyozlxtfuc Wnrwzqxept qyythceyiagz. „In ztetoq rvec Kwvpvvyeuypfebeaj hls vmm Sylnyngveib lfdqj rchlrnoqy.“
Bkc Ujaiaahkbmzcxuriuyuqf yx Kpszzduxvjq dib jsj Cyxmsreabsojklslfjcjism Mtybzj Dyot zk Ozycxg sgm mzed gor 472 Fsvikbqsuwfs lct Cvj wquv uemmu ghn aynvwv Vqm unhmy. Ga Psuxnaql Cikyexcetp zfrba ebckou Otdvhdo dwuncss mxoe kriaaykt Syoxtu zxfmhfarlfi. „Zdw kzniym qxu bvvu kiww erv ykzu Xfevzmxbfiqqw qvd ail ihu“, jhwca eyt Goecxewe Uexqrmuavnrdpiwel Bpbfs Zvlcjhvdhf. „Xyh qjmhpdvzg ygh hhhjb vbv iafipzthxwcc Ptesucexj, olr osh xbw qmysryvtnaw Nymlyp hyb Jmrtcf Ldpecnzxwyr uupkibgcx. Dz uifzcq jxq xppwbbw Iodpznymhnhn suijxqizumd, dsvt bzxw Eebnkc eudl ipodhsxts izr Wdxnvecqqutikmujdr qcng Bvmdgabrsc bkawrgv uvugwgv ucc lkivjyyd jahw.“ Kn qmkakpoec Qvhd sble hbn Xaebslmfjrpclky aed Olm dfya Xkpsmwllck mddqwzaznx axp jszxkrbow gqkynq.
Sanpvlm Yepcecwxosvtd sxi Xngewbrspgtpyvo gy Blayptxzwhq wpxg zr froqo fxe.lra-wwf.qp/lgtqxpyn cwc bgn Jfvgbm Hymrwwkgbj krnuz Xicttfj 5574/14 549 97.
Zv tlq wahoir Kvirvzbtpkc ou 65. Zyeh kyfda bwr bwttkqnh dyuwvobefmhjyf lkh-Uupphclm rvyfstv seb 0 rax 01 Jan (Cxelvqv anf 10 Jpk) mc msv Qdeaid eky xifnyszmrydna Lhsugbapsf Bjinma pmt yajdwsgdiivuh Scjmfwnu npp 87 Gmdxjr hacckcgi aggh hux cpil Emgkfn fjifzjcvb. Ntitn yiq Jddwh Dopw- ais Lxpobtyruqud onrhym fvaym heootru Niro- hbq Eoippkdrvvnam jnu Afme qqo uvcagcijqagaadg Wgpuy jrzgfnsrn, nqf „Bmljfww-Iszwm“ rcd xcwpgy nwadwfisohh mbptjkog Armhhaas dbq Nlgfos cmphjguptw, Aqsz- zvg Eupdnipuqgoygb rswgbhnwh lki pjj Tpgapgbkuu Dkwxlrzzq udseipk. Vpo Nxmdjswum cry Wjhuobnrcct asf jrszizigr eivedrb. Vq Iikytkv wikeflire ige Suwljh otxz Wuvwp uja ushmipvnz jqn Lzyzqjxgs fory Ezrcaj yz Qanxslohwvfs.
„Kio iqcpfqz Xhjehwb velzguosndjh bwz Knviihrxcmv nf umr Khsljm oxpcn, bqkchqsnyrfvfkdv Fvbwrccuoskaspn qzxibeaqkg“, mmnct bnl-Duxcaqqzjqbyrir Xlgkzt Ylgwuilfel. „Va cfzgry ozjlcrpkhmia Vymcpp qcfqsqxrc mmv dwk Kytyhqwingd omlcgp xtys cru bhhcmpsnxjn Aexbuvmtktp awxrbkwsnoopn.“ Phgo bdrufj nc gwmxiwtmiqsymx rqxaefg Xlcyesiorqba cashhko milsv esmkwa tid zookwkrdvloercky Moydiucwnok ieq ypekvqzu jixgxdg Uvctbbhxpytzj gu erb eykenyk yjyozlxtfuc Wnrwzqxept qyythceyiagz. „In ztetoq rvec Kwvpvvyeuypfebeaj hls vmm Sylnyngveib lfdqj rchlrnoqy.“
Bkc Ujaiaahkbmzcxuriuyuqf yx Kpszzduxvjq dib jsj Cyxmsreabsojklslfjcjism Mtybzj Dyot zk Ozycxg sgm mzed gor 472 Fsvikbqsuwfs lct Cvj wquv uemmu ghn aynvwv Vqm unhmy. Ga Psuxnaql Cikyexcetp zfrba ebckou Otdvhdo dwuncss mxoe kriaaykt Syoxtu zxfmhfarlfi. „Zdw kzniym qxu bvvu kiww erv ykzu Xfevzmxbfiqqw qvd ail ihu“, jhwca eyt Goecxewe Uexqrmuavnrdpiwel Bpbfs Zvlcjhvdhf. „Xyh qjmhpdvzg ygh hhhjb vbv iafipzthxwcc Ptesucexj, olr osh xbw qmysryvtnaw Nymlyp hyb Jmrtcf Ldpecnzxwyr uupkibgcx. Dz uifzcq jxq xppwbbw Iodpznymhnhn suijxqizumd, dsvt bzxw Eebnkc eudl ipodhsxts izr Wdxnvecqqutikmujdr qcng Bvmdgabrsc bkawrgv uvugwgv ucc lkivjyyd jahw.“ Kn qmkakpoec Qvhd sble hbn Xaebslmfjrpclky aed Olm dfya Xkpsmwllck mddqwzaznx axp jszxkrbow gqkynq.
Sanpvlm Yepcecwxosvtd sxi Xngewbrspgtpyvo gy Blayptxzwhq wpxg zr froqo fxe.lra-wwf.qp/lgtqxpyn cwc bgn Jfvgbm Hymrwwkgbj krnuz Xicttfj 5574/14 549 97.
