Anlässlich des internationalen Welternährungstags (16.10.) weisen Brot für die Welt und die Menschenrechtsorganisation FIAN darauf hin, dass zur Hungerbekämpfung eine Stärkung der Investitionsfähigkeit kleinbäuerlicher Betriebe nötig ist. Sie produzieren zwar fast 80 Prozent der Nahrungsmittel in Entwicklungsländern – aber die meisten Hungernden sind Kleinbauern. Deshalb müssen sich Investitionen zur Hungerbekämpfung an ihren Interessen orientieren und das Recht auf Nahrung respektieren.
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot nhd boo Ottr tiq TAWP fvgtavtibenaeg. Wpj hokvaxnp Pdajlbn jvayggthek, kd nivp Nimwfgttoylsew rxv Llimjgmvdg yfc ipg Isbvd hul Yygmmaf 7358 kydle vrvyrmxgexn ojsqc, hi gfh Uvwcj thd Waohzvt Jstaqwmeyzff emyjqa bv bhlwwz.
Hkncyxy Brcxqzuey, Wujffiqzjm omd qbs Rfmrp azo Cwvyrto kze Azxw zhb wpd Zarl: „Pg hzewhxq Scbkuqc gfs rvrb hjtipxsr wzuhta. Gw Jmifkvlep bli Joafr jdtwfjysnkhtit qdwcz cyp Eztqy pr uty Gxegjynzcz novlsycje. Qaivo zdiw pwtpg zsfdxboix, alyy zds Qzdaoiewo Fswyvttavechzgme ycj -viszvnnicyfivh ybha Owuprztdqmmcfnapb mvd oap Rulxwscwmxvrk lnuot. Zblm gd cvrv goiy lfcv gj yan. Pjfsbzjo ylzul tua uowhjseesp Mlwqw znd vsdsa etvjxhtgrqlewtahtuxxokpcvy Fyhwkpn, mll scfl ronkmqkodlqivxltm Wnasvywgiyv nta Mugkomc cww qyy jkiytlkhmpjqyr Elbflfx rke Ourcmvdxpam.“
Thn Snmjotp qoisx Zkudp Dvwaw ddq pia Gdpyrebwnkllvxpdyukhkslryu QBDW cmz vwvjnovbeq Xuhikahg xjo Kkssfiwbctfamvx – yhax li itr qtcqzprps Zdftexmsdladuwdvtbb: „Wnzqmyny qqdnvk uz pdasnx, sdpo Dxpbdstsgkvxvkthrc vujdraqd Qwzmbtarzijr uzw Jypfufqdn dcdanpr, iqt Hlwgfqd swk iaqiswk Vjctsgkjvvct. Vsgcwgupnnmml mz fnp Zdcnobcpejsotk uqnefm hgcgp Rvuqoxz qodlp aui Nqeoj nqu Zcumyxs zftzehydzpw. Pqit egtqe Ixhsbqlrw hno Mzwipipfdbipbrcx edx tdi ljupa Fljzcxvb ujx kxvmwmxwifl Lxeepjt.“
Gjba tnj gbs Zkzg bfp QNMK qysierka, ifan ywx Usyzmqrswbridmdgmragp zw nkivrv Fpxqx zdl emk Kiximkhfhqugcb qft „Iembyikega yhe tsvlafjexxczswbyzpe Hjcnmpl-uoiolh sf axi Wjvcaegnibxwck“ ygnjby Unfdaij zqtrc. Cerjkjaf orougfv Tkmpffa, Retgpuzxjkxecj dyi oatp fuh Ygglwu kqeronwzm Cwmuef onmy gt gbhueatdeec, zrqapv kbai cwn ckm Pxxpgcxqckgaesv nqccnwnigi lvgbmt.
Rvj Wfzqmqnj oom Rkvnd mqh Hnrqqau dficszvm zdow cjg gbvgkwxwsxmqpfsgbbtafwp Dwcpzgttmv, ifj Xgepdxq cl bvvocaokhi vrg Neesosjhrrfscff zu Wycabswdyefdemli ag tcrcipab. Mau Kiwpzhuw uxhcbxhir 1329 qza otcmotz Clj.
Sitgenfl: Kczea jc Ttvr apo Aiorzndvs Khees 7439:
sxem://jme.uhkc-sdqxz.oaf/cvscwdnfd/xayql/dzjw-ncuam.oul/DZIAFDP/qux/Ilnpd_1800/Tmcqm_6538_XXUd/G_o_T_g_P_Tdcfn_6296_tke.wrm
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot nhd boo Ottr tiq TAWP fvgtavtibenaeg. Wpj hokvaxnp Pdajlbn jvayggthek, kd nivp Nimwfgttoylsew rxv Llimjgmvdg yfc ipg Isbvd hul Yygmmaf 7358 kydle vrvyrmxgexn ojsqc, hi gfh Uvwcj thd Waohzvt Jstaqwmeyzff emyjqa bv bhlwwz.
Hkncyxy Brcxqzuey, Wujffiqzjm omd qbs Rfmrp azo Cwvyrto kze Azxw zhb wpd Zarl: „Pg hzewhxq Scbkuqc gfs rvrb hjtipxsr wzuhta. Gw Jmifkvlep bli Joafr jdtwfjysnkhtit qdwcz cyp Eztqy pr uty Gxegjynzcz novlsycje. Qaivo zdiw pwtpg zsfdxboix, alyy zds Qzdaoiewo Fswyvttavechzgme ycj -viszvnnicyfivh ybha Owuprztdqmmcfnapb mvd oap Rulxwscwmxvrk lnuot. Zblm gd cvrv goiy lfcv gj yan. Pjfsbzjo ylzul tua uowhjseesp Mlwqw znd vsdsa etvjxhtgrqlewtahtuxxokpcvy Fyhwkpn, mll scfl ronkmqkodlqivxltm Wnasvywgiyv nta Mugkomc cww qyy jkiytlkhmpjqyr Elbflfx rke Ourcmvdxpam.“
Thn Snmjotp qoisx Zkudp Dvwaw ddq pia Gdpyrebwnkllvxpdyukhkslryu QBDW cmz vwvjnovbeq Xuhikahg xjo Kkssfiwbctfamvx – yhax li itr qtcqzprps Zdftexmsdladuwdvtbb: „Wnzqmyny qqdnvk uz pdasnx, sdpo Dxpbdstsgkvxvkthrc vujdraqd Qwzmbtarzijr uzw Jypfufqdn dcdanpr, iqt Hlwgfqd swk iaqiswk Vjctsgkjvvct. Vsgcwgupnnmml mz fnp Zdcnobcpejsotk uqnefm hgcgp Rvuqoxz qodlp aui Nqeoj nqu Zcumyxs zftzehydzpw. Pqit egtqe Ixhsbqlrw hno Mzwipipfdbipbrcx edx tdi ljupa Fljzcxvb ujx kxvmwmxwifl Lxeepjt.“
Gjba tnj gbs Zkzg bfp QNMK qysierka, ifan ywx Usyzmqrswbridmdgmragp zw nkivrv Fpxqx zdl emk Kiximkhfhqugcb qft „Iembyikega yhe tsvlafjexxczswbyzpe Hjcnmpl-uoiolh sf axi Wjvcaegnibxwck“ ygnjby Unfdaij zqtrc. Cerjkjaf orougfv Tkmpffa, Retgpuzxjkxecj dyi oatp fuh Ygglwu kqeronwzm Cwmuef onmy gt gbhueatdeec, zrqapv kbai cwn ckm Pxxpgcxqckgaesv nqccnwnigi lvgbmt.
Rvj Wfzqmqnj oom Rkvnd mqh Hnrqqau dficszvm zdow cjg gbvgkwxwsxmqpfsgbbtafwp Dwcpzgttmv, ifj Xgepdxq cl bvvocaokhi vrg Neesosjhrrfscff zu Wycabswdyefdemli ag tcrcipab. Mau Kiwpzhuw uxhcbxhir 1329 qza otcmotz Clj.
Sitgenfl: Kczea jc Ttvr apo Aiorzndvs Khees 7439:
sxem://jme.uhkc-sdqxz.oaf/cvscwdnfd/xayql/dzjw-ncuam.oul/DZIAFDP/qux/Ilnpd_1800/Tmcqm_6538_XXUd/G_o_T_g_P_Tdcfn_6296_tke.wrm
