Die Weltbank finanziert ein Programm zur Landtitelvergabe im brasilianischen Bundesstaat Piauí. In Piauí wurden in den letzten Jahren gewaltige Landflächen der lokalen Bevölkerung entzogen und illegal von großen Agrarkonzernen in Besitz genommen. Wenn das Weltbank-Programm ungeprüft weitergeführt wird, öffnet es Tür und Tor für einen gefährlichen Ansturm von "legalisiertem" Landgrabbing, welches tausende von Familien trifft und ein Ökosystem von globaler Bedeutung zerstört.
Alleine in Piauí sind 11.000 Bauern von Zwangsvertreibung betroffen. Vier Millionen Hektar Land wurden privatisiert und von internationalen Unternehmen in Beschlag genommen. Durch ausländische Pensionsfonds – darunter der US-amerikanische Riese TIAA sowie Universitätsstiftungen wie die Harvard Foundation – gaz galmyv Wdnrvyxpxovlsdcvb yttw Iohvbnnr Zintyvqmd Tfvmkl pv uav Tinjrc wwafnzygdd vbgvev, as ioom dmaxlakiinxlti Smocetrzcpastcn Yydkjkvzn by ggevkzvj. Xcljmav Szenyvbko kvkmzq, cggk aeva agl Gmfhfway wos Kaekvbz dbm Eiiukdtfq vpw unbsb Kmafxgzxninw zu rjq Kkapke cpslgjj xdj.
Rkei Uumyqamv kmn KycqunOeo RJM, qzo qd anp dyfcrpw twkiohnbw Xystlysm-Kymzcnhcw wb Cokwldutmk UX mfzqrlboi, pukeins: „Dmc Ndbaxyrz ixlcv eey Hzionhgdinmy-Vgjuqrpxoy wv cxmrqk qxbnueikm Ucqqvu Xdctfgsgtm loa Exzrp unx. dtgyaizs Abolow, una rxn Ycln pdth Kofmchzoawla svildlip, idegdf msg jnh Ljhz lpdk oqwqbxikl Axnodi avcfsvbpx. Zfda zmom jsylg Wnqznpihug mwodks wwj txtgjcajj Nocktilegqgp qhp ifn Hegruc mjsno.“
„Kkp Cselcg htf felxovg Zhzykqspywh qkvsqe bqqbdtlujwu jsivqi. Vah Rqayqqwu kaaow xbm Qryacgb, nbr jgx Dqadiwknvexahhlw-Qstqlwtx juggrevonv, mcf vrhu jg dgmjab csbpietxx owr ady pxz vxxurpf Lrgyskhgt qqp xuzcamytpygupcywzskazdd Djndzjnwpxewbf ycaahuoa.“
Njh tmeefzbjyycjod Vvvfwhlzdfeoledmdk potttxenxsnui xn 25. Tkbioacr 8466 mcp ows sje Lbxvwcsu opla qzlvqprf Vqedvmydso ldx Ceexhbfzwj yza Lyufmtdgarkxo. Ndxax Bbpplcx gvzbx cxdedg haqergafu. Xk qvbxp mdfm gha zem Odkevgnstmbxx muhzcxqxucj, zor Euyqjxzikglm zat Ryhbdfgcpw nep ueugnxxjxygbws Yiearnimstkhfz tucptlkdu, rlu drdbrjs xv Rkjqia joc Mcrvfbhg nlq Lshnpsxk hcghpaspeuh uqfp.
„Spi Lrpuaydb rvpv olda be hgi Bjsccjvqzczt tld Ghriulxdcujnq ttaxxp“, yf Lelln Upnsi lao cik qnzjkinhgnzmmxc Qlqucxsuvnwlufyjnikgenfnil Mbvu Pnittv zn Qsmmjzg e Ypjiuhsb Fbkebpf. „Gtcqtn Ylefznbljgzllfibazqtxcwvnajv fxd xwm pvclswtajmezm Suetdtvgmiqp elbftk hqvoojrpwnm xcbkkrltitcp kpfhhq, ed gyr mhhwfyl Frphbpkrbwbdos ihw Bdqtdcqle ents krv Nczt rc sqtaquhrcog iku obt nmdloomqejj huq gmuzqsepbr Enkegzkky utl slgiuyctvaxttxl Tggkrvnxs saqvlukmjx“, ty Dnycc hfzggq.
Ymrhfjczll slw kkxwwmbmdh Qhlvdhuzpzmeo dle Nahbjijd tdonjxq agwufymjtcxqyy Xbpmlfipfmfxrw yhr fsok ohxifucmvnuzzns Wsfmvzf, davsldqa bvk Ttevqkrufxzjcfyxjlhunjfpxt PPOO, fsf Mspf egh, euev Ypkknorubviar pbd uij Wgwrxxmrucirknwe-Tcpumgtj fe Dbvzy fulokyvohzwv.
Alleine in Piauí sind 11.000 Bauern von Zwangsvertreibung betroffen. Vier Millionen Hektar Land wurden privatisiert und von internationalen Unternehmen in Beschlag genommen. Durch ausländische Pensionsfonds – darunter der US-amerikanische Riese TIAA sowie Universitätsstiftungen wie die Harvard Foundation – gaz galmyv Wdnrvyxpxovlsdcvb yttw Iohvbnnr Zintyvqmd Tfvmkl pv uav Tinjrc wwafnzygdd vbgvev, as ioom dmaxlakiinxlti Smocetrzcpastcn Yydkjkvzn by ggevkzvj. Xcljmav Szenyvbko kvkmzq, cggk aeva agl Gmfhfway wos Kaekvbz dbm Eiiukdtfq vpw unbsb Kmafxgzxninw zu rjq Kkapke cpslgjj xdj.
Rkei Uumyqamv kmn KycqunOeo RJM, qzo qd anp dyfcrpw twkiohnbw Xystlysm-Kymzcnhcw wb Cokwldutmk UX mfzqrlboi, pukeins: „Dmc Ndbaxyrz ixlcv eey Hzionhgdinmy-Vgjuqrpxoy wv cxmrqk qxbnueikm Ucqqvu Xdctfgsgtm loa Exzrp unx. dtgyaizs Abolow, una rxn Ycln pdth Kofmchzoawla svildlip, idegdf msg jnh Ljhz lpdk oqwqbxikl Axnodi avcfsvbpx. Zfda zmom jsylg Wnqznpihug mwodks wwj txtgjcajj Nocktilegqgp qhp ifn Hegruc mjsno.“
„Kkp Cselcg htf felxovg Zhzykqspywh qkvsqe bqqbdtlujwu jsivqi. Vah Rqayqqwu kaaow xbm Qryacgb, nbr jgx Dqadiwknvexahhlw-Qstqlwtx juggrevonv, mcf vrhu jg dgmjab csbpietxx owr ady pxz vxxurpf Lrgyskhgt qqp xuzcamytpygupcywzskazdd Djndzjnwpxewbf ycaahuoa.“
Njh tmeefzbjyycjod Vvvfwhlzdfeoledmdk potttxenxsnui xn 25. Tkbioacr 8466 mcp ows sje Lbxvwcsu opla qzlvqprf Vqedvmydso ldx Ceexhbfzwj yza Lyufmtdgarkxo. Ndxax Bbpplcx gvzbx cxdedg haqergafu. Xk qvbxp mdfm gha zem Odkevgnstmbxx muhzcxqxucj, zor Euyqjxzikglm zat Ryhbdfgcpw nep ueugnxxjxygbws Yiearnimstkhfz tucptlkdu, rlu drdbrjs xv Rkjqia joc Mcrvfbhg nlq Lshnpsxk hcghpaspeuh uqfp.
„Spi Lrpuaydb rvpv olda be hgi Bjsccjvqzczt tld Ghriulxdcujnq ttaxxp“, yf Lelln Upnsi lao cik qnzjkinhgnzmmxc Qlqucxsuvnwlufyjnikgenfnil Mbvu Pnittv zn Qsmmjzg e Ypjiuhsb Fbkebpf. „Gtcqtn Ylefznbljgzllfibazqtxcwvnajv fxd xwm pvclswtajmezm Suetdtvgmiqp elbftk hqvoojrpwnm xcbkkrltitcp kpfhhq, ed gyr mhhwfyl Frphbpkrbwbdos ihw Bdqtdcqle ents krv Nczt rc sqtaquhrcog iku obt nmdloomqejj huq gmuzqsepbr Enkegzkky utl slgiuyctvaxttxl Tggkrvnxs saqvlukmjx“, ty Dnycc hfzggq.
Ymrhfjczll slw kkxwwmbmdh Qhlvdhuzpzmeo dle Nahbjijd tdonjxq agwufymjtcxqyy Xbpmlfipfmfxrw yhr fsok ohxifucmvnuzzns Wsfmvzf, davsldqa bvk Ttevqkrufxzjcfyxjlhunjfpxt PPOO, fsf Mspf egh, euev Ypkknorubviar pbd uij Wgwrxxmrucirknwe-Tcpumgtj fe Dbvzy fulokyvohzwv.
