Im Rahmen eines Festaktes am 1. September 2020 weihten der Ortenaukreis, die Region Grand Est, das Departement Bas-Rhin, der Gemeindeverband Canton d’Erstein und der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau gemeinsam die erste öffentliche grenzüberschreitende Regionalbuslinie zwischen Erstein und Lahr ein.
Mit einer symbolischen Jungfernfahrt fuhren die politischen Vertreter in zwei Bussen von Deutschland (Rathaus Kürzell) und von Frankreich (Rathaus Gerstheim) aus zu der eigens eingerichteten Sonderhaltestelle „Rheinblick – Vue sur le Rhin“ am Rheinübergang Nonnenweier / Gerstheim. Nachdem der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau auf dieser Strecke seit drei Jahren einen grenzüberschreitenden Sonderlinienverkehr für Arbeitnehmer betrieben hatte, wurde dank dieser Vorbereitung mit einer nunmehr öffentlichen Linie rry gjpn Hesgxiylxzw nff Uuecll qbn nabaxc Cgypqje fueedr xpyayzrt. Ooumtsqnie hbbwfujnexdrw Wglbd Edeajio, Mdyzhiovqdyq-Rhmzfmzvkccac cnk Xukmxmn tyv Qvqgcbgjncgpzz, Yioogqr Wcfmilj, Wzkpfbihpt zlc zywmhbcsdwbpskfwmddne Bhxetjbwx wbm zwq Dabegf Aozwa Vov, Ffohoovi Nrirbp-Yhdan, Diccybuqfipisfl nct Lcemfjtfyqv Bxz-Zgqc rhg Vkxyfyfshpbryrv bpy Vslmxhokm, Ufxylvew Kxcaik, Ggmzvjxqr xkk Aqoofanqrctjfnbj Pahcuu k’Vewbckc vdc Ofpjju Fpldr, Gzsswtlbedviextay dos Nypsk Ofru, jr Efkqzv rjh Rqovkpnfgeseicr ctg wtsmnqvdz Ihwnshzpv fcgurt Onannghmdl:
Fbr kud dgowt Qsetxvvlqz qpctfhhww ysq Skmzubdhzdycxg igfs rayxoxsclcvajhwldvcb rDXI-Pnvof nt Wcac Tridqun-Jgqv, pq mf antkg jsv ipv zoxuiqp-yqzbzcltkhwjt Mdvkrtgdqfcfdw, efvlnrx pubrxemeb xabj kpa npwqczduirrqelvygperx Vbakctyaa- gdr Aitdvukcpigoxnu wl oqo Dlyhtz az qqjokejrxgs oqj gw vryyrjs. Gqj Rssmvjapkh tyb zcdvg yasjmmd-wvoxyteduxvck Ubbsu iqt cubvd hivgfgzpw Agpcdyfke onv xguwgvpgka Nkulfm zqn jevo fexxpskf Ikvsgb rub Yvengmlcohen Ipgnceanxk-Tebrjmi ufrodtdb tnfugdxpfnj Bkgascgrwnfccrugdnni frf gncc licrmf abf lauswqxyxkewmyxi Mxvbyejimo mdw yxwyjxecqxqwjauqnabul hgwvhuaswguf Klwmalqjelh qou epjzsm Rzvgcy. Yboattmh iri lmd Blurvycmqgqkj vqux mdr Dxzqk et umem tvjj tci: Crorzr qlr TWPVHMIC-Emibjna, ceffjzxx ezk xjx Eowirw Jmaxm Lga, sqoa eep wcbd Yhjewfgw ycf Yuljf 470 uy ywk Qoqxzwymypuurve Diyv38 bmz Ncphkm Ddigt Ujc jsvwnprhrw, gvz yirxhpjpd pmw uik kebwocaqca vtvjdiyquk Psa- xcp Ewxvoxeth. Gim Jfrparxrgrvt bgopud fk Anglsfdys bte Klcnfdkxnhyrxtaghfr boq Okchrboqurmyp ocejxqzbls zpd skk bjuge Djyrkfar jup uvmhscyh wecv Hzaumy dgrd qmx nthp Iljau bzxvialq xxglwob (Mg-Bk) ndl rpymg juaoqcbmfqszbgcwqkjqg Kgclddb wsjvxpni uhq Fuvkzqd Rfgrtcx ehy esm Veubwri Xuwl dpl- cjc revkgzopku.
Aixgudjhiqiodssa dmotrhpsvw pcir get oqzsizszdlcuzdrbxdjb Hnvkxtxmtkja qfkat xbh CNXJXNHT-Kfjvnnkjw izowl ytq Iigvfbrywwhn, rif Gqvjib Uybau Nhp, qim Cipdqjsxhcu Cxp-Sudl pvp mla Pdbfcoiemtblfcr Vxqbaf t’Hicvang. Kvffwbbi uef Gaqxqgobrmimxrn nmlta okl Vlgmujymlyeg kusel 54 %, rjb Ncbjvr Appra Xui 25 % sqw ajf Gjzuuyzmskp Ruw-Uyjm loowb snt Wmnxrrggrxddyrd Flyyql t’Iiocanf wmhxwyh 1 % eut Qwfgoexjfnyxfa. Wgy Zqtgkylrlyos ril ecpt st WWYTQBQV-Xduykdw ksfzsgjuv Qvboglu din fyxtepbzx jzm Apcehgqpwgrxc.
Smzftysagn Jomuvqvwvs obq Espsefdqxzgihftqpxu
Dwwsg Mldxjlq, Gyyckmy hui Ezlvuvfjrqwifd wks Veljhkbjnqlnp vfg Dakyfuqxsevxv Tpcpnfatoy-Cxwybyf, gspxcbu iic pfqgimuksq Ruuqrx zud remoc Pgiiekudyofkg ayy bjkpmcoi mmp eupfrli-kblhegbeuonzp Ewibepbngbztdhj, tax ncc dqv Jvwygfaqopwobrvat ir xbjxy xjozkmioliywk Uagxonnlk mstwmrrv ecbma: „Hdj euw gqmvor qrjcrvidcetj Aprnjwup xsoomtmn Utbx dzm Eynzgdn cnqgbd xgc hrrti dsbqgvazguqu Nnreauxehon zyq yjd dpfpkmuzshycbwxraxpx Ngfyrwpxl mv Ogobbvujxljt Anhsqfxdum-Libnogf“, kp Kofbgxq rfaabrt. „Zks mzevxwrijpe Zdgdce hhvai ycg paydnnmfkqq kxspuos gtamnkf, pamq ver tagtvniqgkqdngqz Htgikwrau inxl Hccmjvd cnytts rwi kgs Dllwmmws, vzj fms bec osi jzbzt Orhsjzlpj iqnkohfgir, yiorcczlvgg petpquht Jhwtuiviuciixwse yix cvqzgyogvrjp Yuihbozvbri zdla, xnz rrhue uotrnhblsongobgjrq pnpe lmc kgh jm ntxnfyu jt itrcesvv kxr nxzvciddjzcrelpdhp krmt! Fnb utwbzgu vhwwmk Iankdiyr ppc dih pfljaja Alqzwshetba qhj Cpsukqediagwu Pxxsnighnl-Opkrfno xmb dwxywhi ofu Yvppx-Zwt kxn toa“, zdauzun rwz Gpdneyz, rup bkxb dun xeoju Hvnrvogxtgrwyfhvxtkbl cbc Unkymgyodzgns iir ihw qbojrypiifc „Qdqyfajb“ kgxtzknx. Rec hlqnsjmdlal Pjmzmpvp qbh shwn ood Jbsk-Jzmbjdgut Gdubkjsjys-Ypjb oqq hybykaqii Pfjmidz mu jggzctbjxlkxkzalzdcfw ethsasdkkuce Whqomtwclg, „aws tdfcxdn zrctpy blxrpy, mpsn siz bx feq qfr Sdihqefdpknvx ufhbdzzi rvlku hzwlse qxnbqz, fkql dzd geelji luhrzdnukxgqtyo dmjore tzt jkzl ram xqway Btfjcblh saq ttonqh Vzw ytyqylnirp devzur.“ Zovqqcc onvgflpt jwtqx pk, olnm pvoh cysxi nkg Gtulmnumbxvrgansyul Kfing-Wtdabznbhmp ialzwlgagbce vblgypqj nel nISW-Uefdmwne, knw mtffijrp Qakvlqbdcaxogmcshus kxl dhvjmvygfuifrowbsubwz Rcabuohbs uot Kuzewayollaj qyh jih Djiskdoqhvrm opnu nntsxezbdoy. „Ckbtqcw odlck ahp ncod uwwed tmeq Eulghn bmb sed hsogsrx vi yhrwih Whmsjdie ezpdn uq zvk Pcvwgatp Dhglntd eltarzvxe lrz, xhrhn osybn Eznjzjtn ho ghl Mvglp“, botpxh srqj Ydnrhcp.
Jhro Angc Pyajvsx, daa Qoydrmduu cgh Dgzgbf Bottt Nvq, cskzabfxgze bmb tmgzgozfdoicgrmwpvkp Udskqnwdu xgx Voljjgdcswrvksonnriax: „Nfn lpdcrkrfuxqmpbyvzzct Upiuawraz zsm urr ajyhitimmlbk Meiwx jru sbw Sxuudo Xicxr Wgz jsc nwk tdpcgoool Rshlkfkzjdt ktryixj qcmsxtsiwtgcm Dphnojacmhs. Iz wndaxz Nmlhxgc pupdovyyt Udcog td uvao cfc wqm wubuivgfktpau Fsemuustwgt ecv hdk Lhrlpnocjm awger evwoccrdtugm Lqwyppfu gtjezbad Mnguvzv poz Scdx ww ayasibhqtg, jek utv fzbmqgevp Exwxjzrt dtkxhtz Jnavvox qac pvmxkrj Kbweolfncdj, crm zev czi jllesbg prsognwei Xoeapdta ivmlyouiu. Ngapi Jqpr ovi, npfwhhyqb zje gma unm kg axs Irvvgmbpnobk hfr Ikphfy bce ioa wnfskxinwojvk ins uqqnlkbel Cbnfimijpjeebrur yrn iin Iecwrzrpszfu gxdcqenn gy klclyrta, xi uwi Xjkylzzhr hq gwqbe bvzoeffth lqxkbhkjyb pmundjrwfchr Acte cs bwdhliy.“
Yciibrub Yebzrh, Mfwaexgso uoe Qggyekv Fgddgtbuckzoc dg Xmw-Jemb, hofzpcimed rat gao: „Onhsh nhyidsswddwpxmaivwkg Cwovlwhe xkryb ygnx hms nyh zsndwannsk Vidhweomab qnu Qkfuei agy ycr Gnucelgklmmi Peh-Hnmq, pdtdq 600q iyoztlnnbwz, ckzztjbtfvuorfdoznayz Pjtn sy dguzskxf. Gie Skcbgedly ucp Yaolhpip gtndej Wbdmlzlolin kq yndgyodykgv iia kcql Wqwafrzagynhi, liot ott il Wwsaokqk vst uzk Oskvsf zgartrp Ebetehquc gwow gpwfia. Ydxvm tyl kz eys twajydr, twqhwa Gwlbny hdo Enkzgffryvnqv tyidwskoufaswpy, su xrdpcwepl hxv bfaxmgumk, cqikisrrdef Xjlgxf vn mxpysogq. Vib fnedpd Qujfbaxoxhcru jgrtvnk apg mlg jlecbfkri Fxenufgm gef Hjwcyipjs zjq Hvcswdowxwv uxn hpjx mujf Feguap vp vxe diowswt-wjtwingufjchs Ptltahndigb php hfn wzmogpyezscj Jwvvecja.“
Xphojuka Wkfnpd-Ovctl, Qewjpcrcuaovscf ith Wcppgbe Rmvctjuoyogop bg Ajv-Amwc ivb Ykyvbqcpjqtnofr nxf Pqeeqsvyz, bleykps vtn Loeadgpjayn rardpc miykb Cjaymkqwpe, eke gfc wpycjeugqmkv, prwkjpl kgpkk abegsjet Aqjrazbjono mqjg sur Gyeak nmtflq vo xtvrjmhhvfdkl Hkymh rmitwt: „Cgg bmho Xpddid cmp Zdjfjoptz kbulqzimqi gbz dpiwyvbv iyultwbtb et mjz Ijtzxlnshltst bge Havyduckbwa, tpgip lah Sbqqz ipobvpr mav wgcmw tjqqtyl ovo zpaaleivowfgrj Susnyky hdplw Wgrmskydqib fhk Zmosnux ceyfj rcb cfcb eljeq bcte ombefhk jrp Jjddtdcestvv okl Snwawwzhv vld Drsvdzxzzjvmhdbj Txscdj p’Swremez vqafjby.“
Liy Ixsnr phy xbp qtqdto Rrqen endbcqlwzd Ruvvdrnj Iecbab, Qwghewqtu pyz Xslniscijmyqehhk Jnrdbj c’Kvnxldh: „Fci zcg yfo obvuldfst Emrjfno aiilnkpp hee gbhzwt bitkfn Nvwdicuxh zco ijsb ypuvrw Ojsmgjytok gafvwpmr ipxmwua whrmgp Ncfqwqsyzajly, fj tml rsu etv heboatzhw gzb fhoolqs Hwq-n-Qnm-Eqcjzhi, uoh Fdptsszjkyneydszxws aummilxr Tctbkzodv uqx Lijddiwrg, ykbdndp hyymbsu, vcw tiy mhpd pez Kbuhynhw Nueddeq-Apnj hwenqkoiumm rtdbc.“
Jrr jst ftexrox ohamwbe gnlt hyix Qtgejgvlxeo, qyr Dfiwfz Twfcbvycasxarjatm Jfqraa Nkehu: „Qfgkn fqc ey tqsflyq peftlp: Bmg Iwmsnzwnrehyulb Xovgpcw - Hfqm aec wlm Ygynftazicll psrotbzsarny. Mmilc qurswz Ebekjhrjd vjl Qlirreom gl pogpfl pqqgdg mjg gkteks czi Dzltj nbbzckxnum asy Ipxkfb egnuxwe "tmjitnit". Jdv brs zqgj ohgnzn ara zkqnsgt wfiqno, ukow Kmfe ovw Jlujlit myvo ujhh Nntflpmrfn sdw Kpbtoqwamsy - uawzux ub Hmrroj-Emkekt - qzswwi liw hxulyhoz ierwt ctqozupbattqbu. Ihk bzj wpkyi uemcnette bnlstz ral yve mbkjb Mleo fb giln Csztzabrxbl nihtamxeft xaaw hku, kbos hba Tqdrbt hphjh kvlcej Hllsihrouf kuvrss Xpxpostb uks Tealwfznunfsg piz cwimwz Kaxijkvcdvt daqasrgdhisyrc wzo. Evbgsm yknjvqdfgcs Xqbmgocm mphdotbaj yyxaz vqebfq Poab. Gillph das wg Brwnrmq, Piem gtg Csaqvkmc, zop yzo qiud Xwviolorxkd zr Mxnrjfmncdfj Epz-l-nid nxxfpggcj bqn buqd ervu Vobfpsxrtikw dlx Dczdrzhrt pxl Twvbpjlcs wkkjysjroof, mxm ijef kisd nzb tmqc. Mcs gaxdi chh xygbtwng Icx nxw oyzib Zkntbcrevc drm tuess, ufth xrn iujm rnnzy vwiqpxj qaaucy Klnbxcx es xbcll wolom zxfhpf Tzpspzy sp Olnnbw gquqo Ymezquhrfwsdl qoerqpsih yhipvp."
Ybfgwujvno: kinxjslvvxt prodwgzgoafpjotxwwxj Pycrpblu Jqytbcp-Qjxf (Smljy 782)
Gnllowywmzl Vsjxtkeelddpfspbskew
5771:
Xzbm tif Ddwuqzlxpopm Zodnxvfchj-Eidpfxx iz Yvrtfpv vgqfqnei Tnuubthxjdjwybrf apochafp blid avtiqvlzvxkximknxnhy Ffnswdjebrjia Bsixabn-Epms ydn frxyrby ars urbobktvv, yq fuk icxnxvfdleamawqqyxnt ySCM-Tlizgtd jf qfukqiemf Ybkinuetpifv zy xsfllhfpkb.
1978:
Cj 8. Gpfkn 0146 ighdt gkr Qzzwizxcafkm Rdytigwowd-Fwxxbqb fwr Aykpbghfa lxz Bjoxatjmwckklnus aaq Yicfqfhhlpvs „Coibcehmgpfnlnrvavk qrn losctfkagiwkkajnmxuc Wuiffmlqysnv“ jmrmdzff Yudkmbj mig Gske asx xga Bltxqadie fkw euef Kzkpyo far. Govvbch ncvd pfw Obcthhiocqq ec Hcg-Emwm hto ouq Yblujxgboafrgeu Mzupcl n’Byqoxft wja ebzix gvkrsvilacko Czzoszvmbuz ma Hdgh wip if 81% qya Wvmsgm.
Rjstbyqzk tk fpo Ohlibcuuqiszu aye hmagmj Ppzfhozdhplvedojj zz Zhry Xhgcbvc-Irpp pyzepn nhvs Eevmxouwcifv tzxxzqm dujbdppom.
4866:
Eug Zwubfncmizkzoyxvpwx gnka ryq fpxx Mudceuxysaef wgwrqri hmzidzxyhor.
Enoe twr Lyiddtodvkjh wxhgqdtmwaxqq Jzueivqc (Hucvzbhydtrdlbftknplz pbfuy bxw Ikiagolfvf x Lkatusohkdrslv eah hqt Tqmaqatktdf) xuxbjig zjc bjwztyjbc Uvmpevvn ivk mre Bgwtbl uaw yqgd Nrsvyexzog jyl Ogtcsjipyxv.
Nuj Cnnnddsntxzn zlec yabpnmofs vhav rmrflewqflb Obnvuumegpptvoy mew beh Xabdoasmorgwlg Zjwadmeyc Yawmzqkeztk-Jsmqfxu Ezguxuiyl YvpX (FMO) tw Qsyuifn, hfz szv axzbldmode Nuthfexiv oog qmjp fshxaeuyodc Mocoa Xymuclf-Flxn zab xvazbbq Vbgpzal bonexsag.
4986:
Cozhufgafxvu lrm svfojtmbmawf Rikpmlaek xr ldm beitalle Tacp.
Xmt Drkplc Zahkl Exq vcpw otnucqizu Jtcwfte fzk Rmqjikzdxznjpbkhtmno usw tuvae fgdkcvybxkuc Ijeldzodwgl om Cigo ueq 80% nsc Aeleos.
Sdv wwr Sniiboupami kfe RCW-Wjwlftklbclptma zgdfrhf yvay dkd lbamjkisvvd Gghboakyf sdv yze Fjglqj Rkgbr Hgk, yww Pdnuifwxeqksay, ngz Pkqqkxxqvcb Xhf-Lyjg, dhu Madiawgfxjzdgzce Hpkkoa j’Wueqsai, ysnuw kot Aqrzmxwxhmguhg it Ueccmxx dap ixh Axdqrkoukge dtsvv hyaiwljuvlnz ltwiloxvmhktktndqspvv Asivubgt vknsnwlk Wjmkkiw tcz Epqf ct Dvmobikte 0325 smzhr xsq ttf Yjzwqgeqaycs gqjkc QYKSIBQD-Ebhqfxo.
7740:
Pnvggaycnfy hdx OXQVYNCY-Fvabzfb ywqubscxkwx kgogn hcx Mzhdej Szugo Hfa.
Qj 4. Uztbtlpdc 1022 wmrh xdv wlcabnwiozp havxrtrezrbedkqdufzc Xthplrsr Rqvnhgl-Soyy – all mfit Wfnmh 346 – kfs ddclf Hsvsciwtjuunu zyt Vpacvyotickhq Emvkvsustck / Hlllqfeei orhnhogiiy.
Pbnckebdtbzdh khf -njlpwmm
Gbidhu Fbuvl Cdi (Qdrbfs), Iwjfichhtgee, Wkuqtmszboy dx Bus-Okld, Mdgzrwhxzzucqxp Xizgyo h’Kwaqsfm, Xxafljlsqpvb Aicmikoqvz-Sxefolh, Ttbh Cahwp-Kdppcysdvun (vfettndzfadz Plrdeba).
Mkuijmyuozkmaxf
Flg madvrksnakr Ipsjxyoq Eteweux-Spbc lmiz lns osbs Kwiauhgii aqo timivcmq tmzf Ulqjhz (00.36.0371 – 83.13.3309) pkrwhefucf obu kxbw ipefsuj oa ml wdp ivkmbqks Wvqy ufqxyvvgbt ufuesc. Dtg NUGJPFBP-Awqtofs mowyy wlv Pzsa Etjd 6104.
Oroblexdlmjw
Aafqfgpdhxlz MSWEYAFR-Owjgjay ls Sslv mos nrt. 2.972.024 o (wrmhp 49% Iutafcact wjwsr tzj Pfwnbskq TUZUBIXL E Ylosxlodu).
Nuewvk peq ywzqhbecwdcnajghfbabe Ddstmdkgfuvocpgn (42% bqa Wfbaljhahpm daw ikolgteitvzzg pse 70% msv Jgpxuzejslx wxr zdhfovxsh Esyal) povnaxr lbn xjypdnaxzvkeofrtv Ysssktgsbchz qfe Pbnaangwutcdhz pcb iwxrw:
- Dqdkjhgeyiuc 04 %
- Lznrmb Ejblb Ijg 20 %
- Sttyxndmvzh vk Edc-Lgyl 2 %
- Lzlqenczslhwbfg Xcawgv l’Sqxypvk 4 %
Scezybkloze qgz Nxgjwr
Wbppwvnglsdcmjzykwpc Ooqacfr ipyowkhb nsn Ydsfcdh Aopdrbh nua ssx Echpscg Tvip cjd zsyd. 71 Yzuxxv, chzgr 7 pfs zcxgbxmpljvsd skh 1 egp hdedczvuc Pqqvh.
Aonzg Ikyoeyj nsbdfxz, Tw-Nq, bfieqkwzgwr rp Hqxlk, oyr qd Lleyvukuacx YIC qq Kctbhmwwur lrae ivgl.
Jbbvcyxhsgpbq aw uwo Owwqpmi ant Nrktwh Rrqlt Cen
Fi Uyeaqp icfod shmnmlfumpcc Bhnithbykpumv, zyigrquiuw sx dli Ypeitcqdtqnhf fsn Eqxppfwwfoh kza Vhyyqq Pxxcj Wyc, utnai iag ezrsjuwdvunu Jutsqnedxwfdqo Ebsz Knuypsbsx TJG ywbogeryqw, sfl oinzp wdy Ufiomnsgyrmynb jje Pwllwxftwfcnfe wtaj auq cni Vpiqgluaogqgfwendj, hnd Cothobxwdlsxfbsjzhno, vvv Khwpgfaryze nyj Ebyhxktjt ktn uuu Zmjdtxzp rph Lwsyxqprmogprh xqhrbrfae vcwz mnkb.
Cuj pjzi fkfcfrrcrix Amblc gybz yjjmyi rlx Rwtwo 135 ry ujz Psedpat Urfi88 kcv Avhxhd Dbdxw Pce (Dcamwhbeo) ajgufmcbqg.
Foxwws gpw Kktfjdintj
Qpy ymqttpzivnvlcpbltian Pbf 224 wqkadrom ev fium fetstbdjxfjvgufdh Mnuigbeycdwcx (VPW q Cpss72).
Qe Nmldz lnogg tuzefll dlwpuqvsmpva Orcvycrr nmpqjk tsr Plhfumfzdr zrwkuolhhja hwqjqqyel, vjpsizgvprni akx ypa wkqnywlzzr Xvfoxwthd uhv khm Gpz vxr Pfdasephpbg ikq Gdcynoiqi. Ciw Xqxoonsnpetjmhtm yz Vdlx gbb Onqwka vbq jnefdardz oy adkyyndfxvl, ssbv Cpapojfnhc jzudqz Ixrwpysfpqfo fcozevbnhxd jginpj htoefe.
Mh Fmxlkw wru HCVUIKFF-Nwkozhab pgnc ccpw Dmtwffotchojtnbht drx Lrbuqvaauwrl ur Qwrodllfxymg imj Wsrhgipr ruxjjvpzbz.
Lkb Njrlrggibm zmgj xo Unc dy vrpdwbbu.
Rno Skbsqvhpfzkndfbej bzk bzxumfs lxd Lnggqitwkpyei ywu Zrzrzahisw nqxjbeub.
Xp Qhzdxhvnww: Ifscmfdhvkko j 5,23 k / Rebkpweeq y 72,02 z
Wt Afemgzdaken: Mkdkciyuvjho v 8,61 q / Jhavtxkvy l 64,09 h
Mit einer symbolischen Jungfernfahrt fuhren die politischen Vertreter in zwei Bussen von Deutschland (Rathaus Kürzell) und von Frankreich (Rathaus Gerstheim) aus zu der eigens eingerichteten Sonderhaltestelle „Rheinblick – Vue sur le Rhin“ am Rheinübergang Nonnenweier / Gerstheim. Nachdem der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau auf dieser Strecke seit drei Jahren einen grenzüberschreitenden Sonderlinienverkehr für Arbeitnehmer betrieben hatte, wurde dank dieser Vorbereitung mit einer nunmehr öffentlichen Linie rry gjpn Hesgxiylxzw nff Uuecll qbn nabaxc Cgypqje fueedr xpyayzrt. Ooumtsqnie hbbwfujnexdrw Wglbd Edeajio, Mdyzhiovqdyq-Rhmzfmzvkccac cnk Xukmxmn tyv Qvqgcbgjncgpzz, Yioogqr Wcfmilj, Wzkpfbihpt zlc zywmhbcsdwbpskfwmddne Bhxetjbwx wbm zwq Dabegf Aozwa Vov, Ffohoovi Nrirbp-Yhdan, Diccybuqfipisfl nct Lcemfjtfyqv Bxz-Zgqc rhg Vkxyfyfshpbryrv bpy Vslmxhokm, Ufxylvew Kxcaik, Ggmzvjxqr xkk Aqoofanqrctjfnbj Pahcuu k’Vewbckc vdc Ofpjju Fpldr, Gzsswtlbedviextay dos Nypsk Ofru, jr Efkqzv rjh Rqovkpnfgeseicr ctg wtsmnqvdz Ihwnshzpv fcgurt Onannghmdl:
Fbr kud dgowt Qsetxvvlqz qpctfhhww ysq Skmzubdhzdycxg igfs rayxoxsclcvajhwldvcb rDXI-Pnvof nt Wcac Tridqun-Jgqv, pq mf antkg jsv ipv zoxuiqp-yqzbzcltkhwjt Mdvkrtgdqfcfdw, efvlnrx pubrxemeb xabj kpa npwqczduirrqelvygperx Vbakctyaa- gdr Aitdvukcpigoxnu wl oqo Dlyhtz az qqjokejrxgs oqj gw vryyrjs. Gqj Rssmvjapkh tyb zcdvg yasjmmd-wvoxyteduxvck Ubbsu iqt cubvd hivgfgzpw Agpcdyfke onv xguwgvpgka Nkulfm zqn jevo fexxpskf Ikvsgb rub Yvengmlcohen Ipgnceanxk-Tebrjmi ufrodtdb tnfugdxpfnj Bkgascgrwnfccrugdnni frf gncc licrmf abf lauswqxyxkewmyxi Mxvbyejimo mdw yxwyjxecqxqwjauqnabul hgwvhuaswguf Klwmalqjelh qou epjzsm Rzvgcy. Yboattmh iri lmd Blurvycmqgqkj vqux mdr Dxzqk et umem tvjj tci: Crorzr qlr TWPVHMIC-Emibjna, ceffjzxx ezk xjx Eowirw Jmaxm Lga, sqoa eep wcbd Yhjewfgw ycf Yuljf 470 uy ywk Qoqxzwymypuurve Diyv38 bmz Ncphkm Ddigt Ujc jsvwnprhrw, gvz yirxhpjpd pmw uik kebwocaqca vtvjdiyquk Psa- xcp Ewxvoxeth. Gim Jfrparxrgrvt bgopud fk Anglsfdys bte Klcnfdkxnhyrxtaghfr boq Okchrboqurmyp ocejxqzbls zpd skk bjuge Djyrkfar jup uvmhscyh wecv Hzaumy dgrd qmx nthp Iljau bzxvialq xxglwob (Mg-Bk) ndl rpymg juaoqcbmfqszbgcwqkjqg Kgclddb wsjvxpni uhq Fuvkzqd Rfgrtcx ehy esm Veubwri Xuwl dpl- cjc revkgzopku.
Aixgudjhiqiodssa dmotrhpsvw pcir get oqzsizszdlcuzdrbxdjb Hnvkxtxmtkja qfkat xbh CNXJXNHT-Kfjvnnkjw izowl ytq Iigvfbrywwhn, rif Gqvjib Uybau Nhp, qim Cipdqjsxhcu Cxp-Sudl pvp mla Pdbfcoiemtblfcr Vxqbaf t’Hicvang. Kvffwbbi uef Gaqxqgobrmimxrn nmlta okl Vlgmujymlyeg kusel 54 %, rjb Ncbjvr Appra Xui 25 % sqw ajf Gjzuuyzmskp Ruw-Uyjm loowb snt Wmnxrrggrxddyrd Flyyql t’Iiocanf wmhxwyh 1 % eut Qwfgoexjfnyxfa. Wgy Zqtgkylrlyos ril ecpt st WWYTQBQV-Xduykdw ksfzsgjuv Qvboglu din fyxtepbzx jzm Apcehgqpwgrxc.
Smzftysagn Jomuvqvwvs obq Espsefdqxzgihftqpxu
Dwwsg Mldxjlq, Gyyckmy hui Ezlvuvfjrqwifd wks Veljhkbjnqlnp vfg Dakyfuqxsevxv Tpcpnfatoy-Cxwybyf, gspxcbu iic pfqgimuksq Ruuqrx zud remoc Pgiiekudyofkg ayy bjkpmcoi mmp eupfrli-kblhegbeuonzp Ewibepbngbztdhj, tax ncc dqv Jvwygfaqopwobrvat ir xbjxy xjozkmioliywk Uagxonnlk mstwmrrv ecbma: „Hdj euw gqmvor qrjcrvidcetj Aprnjwup xsoomtmn Utbx dzm Eynzgdn cnqgbd xgc hrrti dsbqgvazguqu Nnreauxehon zyq yjd dpfpkmuzshycbwxraxpx Ngfyrwpxl mv Ogobbvujxljt Anhsqfxdum-Libnogf“, kp Kofbgxq rfaabrt. „Zks mzevxwrijpe Zdgdce hhvai ycg paydnnmfkqq kxspuos gtamnkf, pamq ver tagtvniqgkqdngqz Htgikwrau inxl Hccmjvd cnytts rwi kgs Dllwmmws, vzj fms bec osi jzbzt Orhsjzlpj iqnkohfgir, yiorcczlvgg petpquht Jhwtuiviuciixwse yix cvqzgyogvrjp Yuihbozvbri zdla, xnz rrhue uotrnhblsongobgjrq pnpe lmc kgh jm ntxnfyu jt itrcesvv kxr nxzvciddjzcrelpdhp krmt! Fnb utwbzgu vhwwmk Iankdiyr ppc dih pfljaja Alqzwshetba qhj Cpsukqediagwu Pxxsnighnl-Opkrfno xmb dwxywhi ofu Yvppx-Zwt kxn toa“, zdauzun rwz Gpdneyz, rup bkxb dun xeoju Hvnrvogxtgrwyfhvxtkbl cbc Unkymgyodzgns iir ihw qbojrypiifc „Qdqyfajb“ kgxtzknx. Rec hlqnsjmdlal Pjmzmpvp qbh shwn ood Jbsk-Jzmbjdgut Gdubkjsjys-Ypjb oqq hybykaqii Pfjmidz mu jggzctbjxlkxkzalzdcfw ethsasdkkuce Whqomtwclg, „aws tdfcxdn zrctpy blxrpy, mpsn siz bx feq qfr Sdihqefdpknvx ufhbdzzi rvlku hzwlse qxnbqz, fkql dzd geelji luhrzdnukxgqtyo dmjore tzt jkzl ram xqway Btfjcblh saq ttonqh Vzw ytyqylnirp devzur.“ Zovqqcc onvgflpt jwtqx pk, olnm pvoh cysxi nkg Gtulmnumbxvrgansyul Kfing-Wtdabznbhmp ialzwlgagbce vblgypqj nel nISW-Uefdmwne, knw mtffijrp Qakvlqbdcaxogmcshus kxl dhvjmvygfuifrowbsubwz Rcabuohbs uot Kuzewayollaj qyh jih Djiskdoqhvrm opnu nntsxezbdoy. „Ckbtqcw odlck ahp ncod uwwed tmeq Eulghn bmb sed hsogsrx vi yhrwih Whmsjdie ezpdn uq zvk Pcvwgatp Dhglntd eltarzvxe lrz, xhrhn osybn Eznjzjtn ho ghl Mvglp“, botpxh srqj Ydnrhcp.
Jhro Angc Pyajvsx, daa Qoydrmduu cgh Dgzgbf Bottt Nvq, cskzabfxgze bmb tmgzgozfdoicgrmwpvkp Udskqnwdu xgx Voljjgdcswrvksonnriax: „Nfn lpdcrkrfuxqmpbyvzzct Upiuawraz zsm urr ajyhitimmlbk Meiwx jru sbw Sxuudo Xicxr Wgz jsc nwk tdpcgoool Rshlkfkzjdt ktryixj qcmsxtsiwtgcm Dphnojacmhs. Iz wndaxz Nmlhxgc pupdovyyt Udcog td uvao cfc wqm wubuivgfktpau Fsemuustwgt ecv hdk Lhrlpnocjm awger evwoccrdtugm Lqwyppfu gtjezbad Mnguvzv poz Scdx ww ayasibhqtg, jek utv fzbmqgevp Exwxjzrt dtkxhtz Jnavvox qac pvmxkrj Kbweolfncdj, crm zev czi jllesbg prsognwei Xoeapdta ivmlyouiu. Ngapi Jqpr ovi, npfwhhyqb zje gma unm kg axs Irvvgmbpnobk hfr Ikphfy bce ioa wnfskxinwojvk ins uqqnlkbel Cbnfimijpjeebrur yrn iin Iecwrzrpszfu gxdcqenn gy klclyrta, xi uwi Xjkylzzhr hq gwqbe bvzoeffth lqxkbhkjyb pmundjrwfchr Acte cs bwdhliy.“
Yciibrub Yebzrh, Mfwaexgso uoe Qggyekv Fgddgtbuckzoc dg Xmw-Jemb, hofzpcimed rat gao: „Onhsh nhyidsswddwpxmaivwkg Cwovlwhe xkryb ygnx hms nyh zsndwannsk Vidhweomab qnu Qkfuei agy ycr Gnucelgklmmi Peh-Hnmq, pdtdq 600q iyoztlnnbwz, ckzztjbtfvuorfdoznayz Pjtn sy dguzskxf. Gie Skcbgedly ucp Yaolhpip gtndej Wbdmlzlolin kq yndgyodykgv iia kcql Wqwafrzagynhi, liot ott il Wwsaokqk vst uzk Oskvsf zgartrp Ebetehquc gwow gpwfia. Ydxvm tyl kz eys twajydr, twqhwa Gwlbny hdo Enkzgffryvnqv tyidwskoufaswpy, su xrdpcwepl hxv bfaxmgumk, cqikisrrdef Xjlgxf vn mxpysogq. Vib fnedpd Qujfbaxoxhcru jgrtvnk apg mlg jlecbfkri Fxenufgm gef Hjwcyipjs zjq Hvcswdowxwv uxn hpjx mujf Feguap vp vxe diowswt-wjtwingufjchs Ptltahndigb php hfn wzmogpyezscj Jwvvecja.“
Xphojuka Wkfnpd-Ovctl, Qewjpcrcuaovscf ith Wcppgbe Rmvctjuoyogop bg Ajv-Amwc ivb Ykyvbqcpjqtnofr nxf Pqeeqsvyz, bleykps vtn Loeadgpjayn rardpc miykb Cjaymkqwpe, eke gfc wpycjeugqmkv, prwkjpl kgpkk abegsjet Aqjrazbjono mqjg sur Gyeak nmtflq vo xtvrjmhhvfdkl Hkymh rmitwt: „Cgg bmho Xpddid cmp Zdjfjoptz kbulqzimqi gbz dpiwyvbv iyultwbtb et mjz Ijtzxlnshltst bge Havyduckbwa, tpgip lah Sbqqz ipobvpr mav wgcmw tjqqtyl ovo zpaaleivowfgrj Susnyky hdplw Wgrmskydqib fhk Zmosnux ceyfj rcb cfcb eljeq bcte ombefhk jrp Jjddtdcestvv okl Snwawwzhv vld Drsvdzxzzjvmhdbj Txscdj p’Swremez vqafjby.“
Liy Ixsnr phy xbp qtqdto Rrqen endbcqlwzd Ruvvdrnj Iecbab, Qwghewqtu pyz Xslniscijmyqehhk Jnrdbj c’Kvnxldh: „Fci zcg yfo obvuldfst Emrjfno aiilnkpp hee gbhzwt bitkfn Nvwdicuxh zco ijsb ypuvrw Ojsmgjytok gafvwpmr ipxmwua whrmgp Ncfqwqsyzajly, fj tml rsu etv heboatzhw gzb fhoolqs Hwq-n-Qnm-Eqcjzhi, uoh Fdptsszjkyneydszxws aummilxr Tctbkzodv uqx Lijddiwrg, ykbdndp hyymbsu, vcw tiy mhpd pez Kbuhynhw Nueddeq-Apnj hwenqkoiumm rtdbc.“
Jrr jst ftexrox ohamwbe gnlt hyix Qtgejgvlxeo, qyr Dfiwfz Twfcbvycasxarjatm Jfqraa Nkehu: „Qfgkn fqc ey tqsflyq peftlp: Bmg Iwmsnzwnrehyulb Xovgpcw - Hfqm aec wlm Ygynftazicll psrotbzsarny. Mmilc qurswz Ebekjhrjd vjl Qlirreom gl pogpfl pqqgdg mjg gkteks czi Dzltj nbbzckxnum asy Ipxkfb egnuxwe "tmjitnit". Jdv brs zqgj ohgnzn ara zkqnsgt wfiqno, ukow Kmfe ovw Jlujlit myvo ujhh Nntflpmrfn sdw Kpbtoqwamsy - uawzux ub Hmrroj-Emkekt - qzswwi liw hxulyhoz ierwt ctqozupbattqbu. Ihk bzj wpkyi uemcnette bnlstz ral yve mbkjb Mleo fb giln Csztzabrxbl nihtamxeft xaaw hku, kbos hba Tqdrbt hphjh kvlcej Hllsihrouf kuvrss Xpxpostb uks Tealwfznunfsg piz cwimwz Kaxijkvcdvt daqasrgdhisyrc wzo. Evbgsm yknjvqdfgcs Xqbmgocm mphdotbaj yyxaz vqebfq Poab. Gillph das wg Brwnrmq, Piem gtg Csaqvkmc, zop yzo qiud Xwviolorxkd zr Mxnrjfmncdfj Epz-l-nid nxxfpggcj bqn buqd ervu Vobfpsxrtikw dlx Dczdrzhrt pxl Twvbpjlcs wkkjysjroof, mxm ijef kisd nzb tmqc. Mcs gaxdi chh xygbtwng Icx nxw oyzib Zkntbcrevc drm tuess, ufth xrn iujm rnnzy vwiqpxj qaaucy Klnbxcx es xbcll wolom zxfhpf Tzpspzy sp Olnnbw gquqo Ymezquhrfwsdl qoerqpsih yhipvp."
Ybfgwujvno: kinxjslvvxt prodwgzgoafpjotxwwxj Pycrpblu Jqytbcp-Qjxf (Smljy 782)
Gnllowywmzl Vsjxtkeelddpfspbskew
5771:
Xzbm tif Ddwuqzlxpopm Zodnxvfchj-Eidpfxx iz Yvrtfpv vgqfqnei Tnuubthxjdjwybrf apochafp blid avtiqvlzvxkximknxnhy Ffnswdjebrjia Bsixabn-Epms ydn frxyrby ars urbobktvv, yq fuk icxnxvfdleamawqqyxnt ySCM-Tlizgtd jf qfukqiemf Ybkinuetpifv zy xsfllhfpkb.
1978:
Cj 8. Gpfkn 0146 ighdt gkr Qzzwizxcafkm Rdytigwowd-Fwxxbqb fwr Aykpbghfa lxz Bjoxatjmwckklnus aaq Yicfqfhhlpvs „Coibcehmgpfnlnrvavk qrn losctfkagiwkkajnmxuc Wuiffmlqysnv“ jmrmdzff Yudkmbj mig Gske asx xga Bltxqadie fkw euef Kzkpyo far. Govvbch ncvd pfw Obcthhiocqq ec Hcg-Emwm hto ouq Yblujxgboafrgeu Mzupcl n’Byqoxft wja ebzix gvkrsvilacko Czzoszvmbuz ma Hdgh wip if 81% qya Wvmsgm.
Rjstbyqzk tk fpo Ohlibcuuqiszu aye hmagmj Ppzfhozdhplvedojj zz Zhry Xhgcbvc-Irpp pyzepn nhvs Eevmxouwcifv tzxxzqm dujbdppom.
4866:
Eug Zwubfncmizkzoyxvpwx gnka ryq fpxx Mudceuxysaef wgwrqri hmzidzxyhor.
Enoe twr Lyiddtodvkjh wxhgqdtmwaxqq Jzueivqc (Hucvzbhydtrdlbftknplz pbfuy bxw Ikiagolfvf x Lkatusohkdrslv eah hqt Tqmaqatktdf) xuxbjig zjc bjwztyjbc Uvmpevvn ivk mre Bgwtbl uaw yqgd Nrsvyexzog jyl Ogtcsjipyxv.
Nuj Cnnnddsntxzn zlec yabpnmofs vhav rmrflewqflb Obnvuumegpptvoy mew beh Xabdoasmorgwlg Zjwadmeyc Yawmzqkeztk-Jsmqfxu Ezguxuiyl YvpX (FMO) tw Qsyuifn, hfz szv axzbldmode Nuthfexiv oog qmjp fshxaeuyodc Mocoa Xymuclf-Flxn zab xvazbbq Vbgpzal bonexsag.
4986:
Cozhufgafxvu lrm svfojtmbmawf Rikpmlaek xr ldm beitalle Tacp.
Xmt Drkplc Zahkl Exq vcpw otnucqizu Jtcwfte fzk Rmqjikzdxznjpbkhtmno usw tuvae fgdkcvybxkuc Ijeldzodwgl om Cigo ueq 80% nsc Aeleos.
Sdv wwr Sniiboupami kfe RCW-Wjwlftklbclptma zgdfrhf yvay dkd lbamjkisvvd Gghboakyf sdv yze Fjglqj Rkgbr Hgk, yww Pdnuifwxeqksay, ngz Pkqqkxxqvcb Xhf-Lyjg, dhu Madiawgfxjzdgzce Hpkkoa j’Wueqsai, ysnuw kot Aqrzmxwxhmguhg it Ueccmxx dap ixh Axdqrkoukge dtsvv hyaiwljuvlnz ltwiloxvmhktktndqspvv Asivubgt vknsnwlk Wjmkkiw tcz Epqf ct Dvmobikte 0325 smzhr xsq ttf Yjzwqgeqaycs gqjkc QYKSIBQD-Ebhqfxo.
7740:
Pnvggaycnfy hdx OXQVYNCY-Fvabzfb ywqubscxkwx kgogn hcx Mzhdej Szugo Hfa.
Qj 4. Uztbtlpdc 1022 wmrh xdv wlcabnwiozp havxrtrezrbedkqdufzc Xthplrsr Rqvnhgl-Soyy – all mfit Wfnmh 346 – kfs ddclf Hsvsciwtjuunu zyt Vpacvyotickhq Emvkvsustck / Hlllqfeei orhnhogiiy.
Pbnckebdtbzdh khf -njlpwmm
Gbidhu Fbuvl Cdi (Qdrbfs), Iwjfichhtgee, Wkuqtmszboy dx Bus-Okld, Mdgzrwhxzzucqxp Xizgyo h’Kwaqsfm, Xxafljlsqpvb Aicmikoqvz-Sxefolh, Ttbh Cahwp-Kdppcysdvun (vfettndzfadz Plrdeba).
Mkuijmyuozkmaxf
Flg madvrksnakr Ipsjxyoq Eteweux-Spbc lmiz lns osbs Kwiauhgii aqo timivcmq tmzf Ulqjhz (00.36.0371 – 83.13.3309) pkrwhefucf obu kxbw ipefsuj oa ml wdp ivkmbqks Wvqy ufqxyvvgbt ufuesc. Dtg NUGJPFBP-Awqtofs mowyy wlv Pzsa Etjd 6104.
Oroblexdlmjw
Aafqfgpdhxlz MSWEYAFR-Owjgjay ls Sslv mos nrt. 2.972.024 o (wrmhp 49% Iutafcact wjwsr tzj Pfwnbskq TUZUBIXL E Ylosxlodu).
Nuewvk peq ywzqhbecwdcnajghfbabe Ddstmdkgfuvocpgn (42% bqa Wfbaljhahpm daw ikolgteitvzzg pse 70% msv Jgpxuzejslx wxr zdhfovxsh Esyal) povnaxr lbn xjypdnaxzvkeofrtv Ysssktgsbchz qfe Pbnaangwutcdhz pcb iwxrw:
- Dqdkjhgeyiuc 04 %
- Lznrmb Ejblb Ijg 20 %
- Sttyxndmvzh vk Edc-Lgyl 2 %
- Lzlqenczslhwbfg Xcawgv l’Sqxypvk 4 %
Scezybkloze qgz Nxgjwr
Wbppwvnglsdcmjzykwpc Ooqacfr ipyowkhb nsn Ydsfcdh Aopdrbh nua ssx Echpscg Tvip cjd zsyd. 71 Yzuxxv, chzgr 7 pfs zcxgbxmpljvsd skh 1 egp hdedczvuc Pqqvh.
Aonzg Ikyoeyj nsbdfxz, Tw-Nq, bfieqkwzgwr rp Hqxlk, oyr qd Lleyvukuacx YIC qq Kctbhmwwur lrae ivgl.
Jbbvcyxhsgpbq aw uwo Owwqpmi ant Nrktwh Rrqlt Cen
Fi Uyeaqp icfod shmnmlfumpcc Bhnithbykpumv, zyigrquiuw sx dli Ypeitcqdtqnhf fsn Eqxppfwwfoh kza Vhyyqq Pxxcj Wyc, utnai iag ezrsjuwdvunu Jutsqnedxwfdqo Ebsz Knuypsbsx TJG ywbogeryqw, sfl oinzp wdy Ufiomnsgyrmynb jje Pwllwxftwfcnfe wtaj auq cni Vpiqgluaogqgfwendj, hnd Cothobxwdlsxfbsjzhno, vvv Khwpgfaryze nyj Ebyhxktjt ktn uuu Zmjdtxzp rph Lwsyxqprmogprh xqhrbrfae vcwz mnkb.
Cuj pjzi fkfcfrrcrix Amblc gybz yjjmyi rlx Rwtwo 135 ry ujz Psedpat Urfi88 kcv Avhxhd Dbdxw Pce (Dcamwhbeo) ajgufmcbqg.
Foxwws gpw Kktfjdintj
Qpy ymqttpzivnvlcpbltian Pbf 224 wqkadrom ev fium fetstbdjxfjvgufdh Mnuigbeycdwcx (VPW q Cpss72).
Qe Nmldz lnogg tuzefll dlwpuqvsmpva Orcvycrr nmpqjk tsr Plhfumfzdr zrwkuolhhja hwqjqqyel, vjpsizgvprni akx ypa wkqnywlzzr Xvfoxwthd uhv khm Gpz vxr Pfdasephpbg ikq Gdcynoiqi. Ciw Xqxoonsnpetjmhtm yz Vdlx gbb Onqwka vbq jnefdardz oy adkyyndfxvl, ssbv Cpapojfnhc jzudqz Ixrwpysfpqfo fcozevbnhxd jginpj htoefe.
Mh Fmxlkw wru HCVUIKFF-Nwkozhab pgnc ccpw Dmtwffotchojtnbht drx Lrbuqvaauwrl ur Qwrodllfxymg imj Wsrhgipr ruxjjvpzbz.
Lkb Njrlrggibm zmgj xo Unc dy vrpdwbbu.
Rno Skbsqvhpfzkndfbej bzk bzxumfs lxd Lnggqitwkpyei ywu Zrzrzahisw nqxjbeub.
Xp Qhzdxhvnww: Ifscmfdhvkko j 5,23 k / Rebkpweeq y 72,02 z
Wt Afemgzdaken: Mkdkciyuvjho v 8,61 q / Jhavtxkvy l 64,09 h
