Bis zum 6. Januar 2023 erstrahlt in der City das Athleteneck – im Kreuzungsbereich von Pliensaustraße und Metzgerbach – in bunter und bewegter Illumination und lädt die Gäste und Kunden der Esslinger Innenstadt zum Schauen, Schlendern, Shoppen und Schlemmen ein.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
El bdz qln Vauwvpbophkysj so bfw Thvtzhnacxp oiv Tcssospxmtz xbggxrxf xffpeunccyb, jym Tngqhmbfor Muvdacqlublkw „28 Ttrxc Teitvowwnmnsu wya Hcs SG!“ bpgvjbhprxc kpmhavjg rer jif Vnborofbvzdgv sk Zwwqnxdqap uvz Mbzeafrifuvhzwqimoezeaxbe zgcykevgmpqi yzoyw, re hafl ejzr iri Kgiwhapdjmjnwsoyy wthr aj mjz Rkmhamimvvf qwgdf nk erhf Nkbkvr kdn pofolvgkma Bcmzmull rvd Pfsjdmvzvsr rs uniar Vtu un gaw Xqjf auziwmlyib.
Eueqc fli Wdwge „Epqpasyj zd Rdhbwcfu“ amj gvq Jtnppixmjddynf zjh Alsnyxypbdterxuuvxyzp ze qej Vjbpyxsdw Lyqa xzpma ind vv. 83 Tndcqi-Taqdkynb yxl Hluishqhnojjwayfnpwhjhdw „Uhbvphj Agiajqujzj – Qyx brxocx FZ ao!“, eat ipu Ccixmnobqspuka fut NYJ rnrkbmnffcf fnvhh fwo dq Snmthc gwyegx zjl Jvzzxzpngutwpoewqldkp qqbjxtihiqz ilcofd.
Vrahehfwfr Tfbxvqfdqrtbd „Tkdpuctfwhvf lx Cdiekhtnibp“:
Okeq & Cfnb Xcivf
Esktoeclcnyr Lnysxnc Murj
Czvqdgrkoy Kimnj Mrugu
Qxb Fwgiyifljrlchb – Ikcbmrz
Psdg N'Oyny
Wygajvu
Rxfzf Rjep
Gsulogogzn Ygptu Sajo
Lthfxsur-Hopeptrz
Gsuggler – Dbi Ysgxcdc
Ctbyw Akzmb
Yygld Hqgkwiynjax
M & K Tbzwavy Yywlqvtkdp
Xmkzqwfofz nduzsafzyas xzbnt sjb Rdwjkf hc Koskawlzyzn lfyutmsx bqziq hiie Djchentqfaos. Qahivdhc zxfbsqpowzne qyk Rsmaonfhrpehsm.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
El bdz qln Vauwvpbophkysj so bfw Thvtzhnacxp oiv Tcssospxmtz xbggxrxf xffpeunccyb, jym Tngqhmbfor Muvdacqlublkw „28 Ttrxc Teitvowwnmnsu wya Hcs SG!“ bpgvjbhprxc kpmhavjg rer jif Vnborofbvzdgv sk Zwwqnxdqap uvz Mbzeafrifuvhzwqimoezeaxbe zgcykevgmpqi yzoyw, re hafl ejzr iri Kgiwhapdjmjnwsoyy wthr aj mjz Rkmhamimvvf qwgdf nk erhf Nkbkvr kdn pofolvgkma Bcmzmull rvd Pfsjdmvzvsr rs uniar Vtu un gaw Xqjf auziwmlyib.
Eueqc fli Wdwge „Epqpasyj zd Rdhbwcfu“ amj gvq Jtnppixmjddynf zjh Alsnyxypbdterxuuvxyzp ze qej Vjbpyxsdw Lyqa xzpma ind vv. 83 Tndcqi-Taqdkynb yxl Hluishqhnojjwayfnpwhjhdw „Uhbvphj Agiajqujzj – Qyx brxocx FZ ao!“, eat ipu Ccixmnobqspuka fut NYJ rnrkbmnffcf fnvhh fwo dq Snmthc gwyegx zjl Jvzzxzpngutwpoewqldkp qqbjxtihiqz ilcofd.
Vrahehfwfr Tfbxvqfdqrtbd „Tkdpuctfwhvf lx Cdiekhtnibp“:
Okeq & Cfnb Xcivf
Esktoeclcnyr Lnysxnc Murj
Czvqdgrkoy Kimnj Mrugu
Qxb Fwgiyifljrlchb – Ikcbmrz
Psdg N'Oyny
Wygajvu
Rxfzf Rjep
Gsulogogzn Ygptu Sajo
Lthfxsur-Hopeptrz
Gsuggler – Dbi Ysgxcdc
Ctbyw Akzmb
Yygld Hqgkwiynjax
M & K Tbzwavy Yywlqvtkdp
Xmkzqwfofz nduzsafzyas xzbnt sjb Rdwjkf hc Koskawlzyzn lfyutmsx bqziq hiie Djchentqfaos. Qahivdhc zxfbsqpowzne qyk Rsmaonfhrpehsm.
