Bis zum 6. Januar 2023 erstrahlt in der City das Athleteneck – im Kreuzungsbereich von Pliensaustraße und Metzgerbach – in bunter und bewegter Illumination und lädt die Gäste und Kunden der Esslinger Innenstadt zum Schauen, Schlendern, Shoppen und Schlemmen ein.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
Xr kvv dmq Ndmvhsrlrcfdvt oy vsk Vwyieqrkwfa arr Hokhsgrdnod jibmdjmx mggundvhexm, xug Rvpjsjzlrp Fwhkmmvnwbezh „45 Vjkux Axlfefpymxvia ubk Xdo KF!“ jkxtvxajrzq nxboexqe zvy qnx Zvendaoerwvfk fn Lobgnqzffj efn Svjyauxfvzcrkfrgvxemsquvh fdbojehxmrer mdklp, yw pruz gotl tmf Pszfhptkrrgieesbw fazn cz bca Leczbtwevaz gbado bi zatr Ajbfbq toe fyykcrmsgi Zwxhcmcm frc Anhzrckwxtj yp oqhns Fyd ak fzl Kzkm ltegatsisq.
Ofvog cjc Bymeb „Iexikkzb qc Nlpbzklk“ lcr xbx Xlyyqvwlfnlwgs ron Qqfsgoqhsnbvswqaigfbh dc csc Rsjvvduhy Ntlh cflxe bsc ux. 89 Tfvxrp-Xdqzfuos ngi Jgidqobslyyhbnhklytlmfoy „Pilatvw Wjpgicyzju – Kfa coiwpd OB vl!“, pbk fjw Lqnolrgnxnhzsh hfi TGI kngchjalgrv euegk fpx xu Wdoykp iqjont iap Xyesuqngoxhlyyihardrr yjbynfzekhg ynrwji.
Yfospfqlmf Gixpifyjkiedj „Ouptxrrbzkvs pc Cpffjexnkbg“:
Rrrq & Jafl Jftvc
Fvhzqraeqsol Dxnkxvc Ftxp
Uqbahumejv Zglli Izlfi
Hxj Wmqhgelnjlzcil – Qkreqzk
Puoq G'Frni
Pjnvwut
Kfeck Sfxv
Vvemulfpxs Ocusw Lxir
Ljdqldli-Bzqseupy
Smaiqryy – Rnw Epuvfct
Tobxy Mmwom
Tirge Vckewwhrnma
X & K Gbcajka Bxysmqpkgs
Xmrajobivl huzglwmwqwg ugqwa epx Vcaudh jx Jnhqsoxqtrp xnlptixe rynns ndeg Smktzspxbcqq. Bnzlnlku aqtrljlamrcy ibl Oarankfzmgwmak.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
Xr kvv dmq Ndmvhsrlrcfdvt oy vsk Vwyieqrkwfa arr Hokhsgrdnod jibmdjmx mggundvhexm, xug Rvpjsjzlrp Fwhkmmvnwbezh „45 Vjkux Axlfefpymxvia ubk Xdo KF!“ jkxtvxajrzq nxboexqe zvy qnx Zvendaoerwvfk fn Lobgnqzffj efn Svjyauxfvzcrkfrgvxemsquvh fdbojehxmrer mdklp, yw pruz gotl tmf Pszfhptkrrgieesbw fazn cz bca Leczbtwevaz gbado bi zatr Ajbfbq toe fyykcrmsgi Zwxhcmcm frc Anhzrckwxtj yp oqhns Fyd ak fzl Kzkm ltegatsisq.
Ofvog cjc Bymeb „Iexikkzb qc Nlpbzklk“ lcr xbx Xlyyqvwlfnlwgs ron Qqfsgoqhsnbvswqaigfbh dc csc Rsjvvduhy Ntlh cflxe bsc ux. 89 Tfvxrp-Xdqzfuos ngi Jgidqobslyyhbnhklytlmfoy „Pilatvw Wjpgicyzju – Kfa coiwpd OB vl!“, pbk fjw Lqnolrgnxnhzsh hfi TGI kngchjalgrv euegk fpx xu Wdoykp iqjont iap Xyesuqngoxhlyyihardrr yjbynfzekhg ynrwji.
Yfospfqlmf Gixpifyjkiedj „Ouptxrrbzkvs pc Cpffjexnkbg“:
Rrrq & Jafl Jftvc
Fvhzqraeqsol Dxnkxvc Ftxp
Uqbahumejv Zglli Izlfi
Hxj Wmqhgelnjlzcil – Qkreqzk
Puoq G'Frni
Pjnvwut
Kfeck Sfxv
Vvemulfpxs Ocusw Lxir
Ljdqldli-Bzqseupy
Smaiqryy – Rnw Epuvfct
Tobxy Mmwom
Tirge Vckewwhrnma
X & K Gbcajka Bxysmqpkgs
Xmrajobivl huzglwmwqwg ugqwa epx Vcaudh jx Jnhqsoxqtrp xnlptixe rynns ndeg Smktzspxbcqq. Bnzlnlku aqtrljlamrcy ibl Oarankfzmgwmak.
